Chapter 115

Setelah mengusir misteri yang tidak suci, Pyra mulai bersikap lebih akrab dengan Ian.

Tampaknya semacam persahabatan telah terbentuk dari menghadapi musuh yang sama bersama-sama…

Dari sudut pandang Ian, tidak ada ruginya.

Pyra adalah dukun dari suku Beruang Merah dan memiliki pengaruh yang berbeda.

Jika Pyra membantu, tugas menyelamatkan Takarion akan jauh lebih mudah.

Oleh karena itu, Ian berusaha melakukan percakapan dengan Pyra sebanyak mungkin.

“…Jadi, apakah menurutmu Ramuan Kehidupan tidak berguna?”

Ian dan Pyra bertukar pengetahuan tentang misteri tersebut.

“Sejauh yang saya tahu, saya tidak tahu kekuatan apa yang ada di hati seorang bhikkhu, tetapi pada akhirnya, bukankah bhikkhu itu sendirilah yang memiliki kekuatan itu?”

“Itu benar.”

“Jika Ramuan Kehidupan bekerja melalui suatu kekuatan misterius, saya yakin hal itu memerlukan kerja sama sukarela dari pihak yang meminjamkan kekuatan itu.”

“Hmm…”

“Kecuali Takarion rela mengorbankan dirinya untuk benar-benar menyelamatkan kepala suku, aku ragu hal itu akan memberikan efek yang tepat karena hal itu dipaksakan padanya.”

Pyra setuju dengan logika tenang Ian.

Masuk akal jika direnungkan.

Ramuan Kehidupan pertama ditemukan oleh seorang dukun yang ingin berbagi kekuatan hidup mereka dengan orang lain.

Sejak itu, hal ini disebarkan dari mulut ke mulut dengan semangat “Jika mereka berhasil, kita harus mencobanya juga.”

Banyak pengetahuan perdukunan yang tidak akurat.

Jika seseorang melihat suatu efek, maka itu akan dikemas dan diturunkan sebagai pengetahuan tanpa pertanyaan.

Jika ada cerita tentang seorang dukun di suatu desa yang memakan bunga pir untuk menyembuhkan sakit perut,

Kemudian bunga pir dikenal sebagai obat sakit perut.

Masalahnya adalah tidak ada cara untuk memverifikasi apakah dukun tersebut benar-benar memakan bunga pir untuk menyembuhkan sakit perut mereka.

Kebanyakan sakit perut sembuh seiring berjalannya waktu, jadi mereka hanya memberi makan orang tersebut bunga pir dan menunggu sampai sakitnya hilang.

Lalu mereka menyimpulkan, “Lihat, bunga pir baik untuk sakit perut!”

Faktanya, sebagian besar pengetahuan kuno berbentuk seperti itu.

Tidak ada cukup sumber daya atau orang untuk melakukan eksperimen yang tepat, sehingga mereka sering kali menerima desas-desus sebagai kebenaran.

“Ha… jika kamu berkata begitu…”

Pyra langsung setuju dengan pendapat Ian.

Dia telah menyaksikan langsung keterampilan Ian dan mempelajari pengetahuan magisnya yang luas melalui percakapan mendalam.

“Sebenarnya aku juga tidak terlalu ingin membuat Ramuan Kehidupan.”

“…?”

“Saya terus mendapat pertanda buruk.”

Ian mendengarkan cerita Pyra.

Orang yang pertama kali meminta Ramuan Kehidupan adalah Ragnar, putra kepala suku.

“Karena ketua terus kehilangan kekuatan, dia memintaku untuk membuatkannya tonik. Tapi Anda pernah melihat ketuanya, bukan? Dia berada pada usia di mana kehilangan energi adalah hal yang wajar. Ini bukanlah sesuatu yang harus aku ikut campur.”

ℯn𝓾m𝗮.𝗶𝒹

“Hmm, ya, sepertinya memang begitu.”

Ian memahami bagian itu dengan cukup baik.

Di era di mana teknologi medis belum maju, apa yang dapat mereka lakukan terhadap orang tua yang kekurangan energi?

Tapi itulah pemikiran para intelektual.

Orang yang berkuasa seperti Ragnar tidak memahami pikiran para profesional.

Kalian para dukun sangat kompeten, bukan? Anda melakukan segala macam hal aneh dengan misteri, bukan? Tapi kamu tidak bisa menyembuhkan orang? Apakah itu masuk akal?

Saat para ahli berkata, “Itu tidak mungkin!” mereka yang menduduki jabatan tinggi sering kali menjawab, “Mengapa tidak? Bukankah itu hanya karena kurangnya usaha?”

Ian memahami kesulitan Pyra.

“Yah, bahkan di Kekaisaran, para bangsawan melecehkan penyihir karena alasan yang aneh.”

Di Kekaisaran, ada Undang-Undang Perlindungan Hak Penyihir yang dibuat pada era Kekaisaran Emas, jadi penyihir bisa melindungi diri mereka sendiri dengan membuat keributan terlebih dahulu.

Tapi di negeri orang-orang biadab ini, sepertinya tidak ada yang namanya Undang-Undang Perlindungan Dukun.

“…Aku juga tidak bisa meramalkan kegagalan Festival Perburuan Hebat. Saya menafsirkan Anda sebagai simbol nasib buruk dan gagal mendeteksi kemunculan misteri yang tidak suci.”

“Pira.”

Sayangnya, itu semua benar.

Namun bukan berarti Pyra adalah dukun yang tidak kompeten.

Misteri pada dasarnya berubah-ubah dan sulit dipahami.

Terutama misteri biadab di Utara, yang bahkan lebih sulit untuk ditangani manusia. Kesalahan memang bisa diduga.

Masalahnya adalah Pyra melakukan kesalahan berturut-turut di saat-saat paling kritis.

“Saya… saya harus bertanggung jawab atas tindakan saya. Atau lebih tepatnya, aku harus patuh mengikuti kata-kata Ragnar. Di matanya, saya mungkin hanya seorang dukun.”

“…”

“Saya pikir saya sudah melewati masa puncak saya. Apa gunanya dukun yang secara membabi buta menafsirkan pertanda karena keserakahan?”

Ian mencoba menghibur Pyra.

Tapi itu adalah sikap yang meremehkan dukun Utara.

Setelah berkata begitu banyak, Pyra tertawa aneh.

Seorang dukun hebat mendapat inspirasi bahkan dari kesalahannya sendiri.

“Kehihihik! Tapi Ian! Kamu telah membuka mataku!”

“Aku? Ya?”

“Ya! Begitu saya hancur, semuanya menjadi jelas! Saya dapat melihat dengan tepat apa yang saya salah tafsirkan dan peringatan apa yang saya abaikan!”

Ian benar-benar terkesan.

Wah, orang ini punya ketahanan mental yang luar biasa.

Kebanyakan orang akan pingsan karena kemalangan seperti itu.

Tapi Pyra adalah seorang dukun.

Dia bisa menganggap keberuntungan dan kemalangannya saling terkait dengan misteri.

“Aku salah, dan kamu benar! Itu pasti!”

“Tidak, Pyra… kenapa kamu mengatakan itu…”

“Karena pertandanya memberitahuku begitu!”

Pyra dengan panik menyebarkan kartu Arcana di depan Ian.

Menara, Iblis, dan kartu Kematian.

“Menara! Ini berarti saya membuat pilihan yang salah dan perlu merenung! Dan itulah yang sebenarnya terjadi!”

“Iblis! Saya terlalu percaya diri dengan perdukunan saya dan begitu terjebak dalam penilaian saya sehingga saya hanya percaya pada satu kebenaran! Penyebab obsesi itu adalah aku!”

ℯn𝓾m𝗮.𝗶𝒹

“Kematian! Tapi seperti pagi datang setelah malam, kebodohanku berakhir karena kamu, Ian! Masa depan baru menanti!”

Ian merasa dunia berputar di hadapannya.

“Apakah ini pertandanya?”

“Ya! Hrundal sudah menunjukkan segalanya padaku! Aku hanya tidak menyadarinya! Ah, betapa hebatnya ini!”

Pyra menjulurkan kepalanya keluar dari tenda dan berteriak sekuat tenaga.

“Hrundal!!!”

“…”

Saya pikir dia adalah orang yang tenang.

Ternyata dia sama gilanya dengan para penyihir.

Tapi saya mengerti.

Mereka yang berurusan dengan misteri sering kali memiliki sifat eksentrik. Saya telah melihatnya berkali-kali sebelumnya.

‘Sepertinya akulah yang paling waras di sini.’

Ian mengangguk sambil menatap Pyra.

Mistikus di dunia ini semuanya aneh.

Kecuali aku.

Sebelum bertemu Ragnar, Pyra berbicara dengan Ian.

“Ayo kita cari [Air Mata Hrundal].”

“…Apa?”

“Itu adalah kesimpulan yang saya capai setelah pertimbangan panjang. Kamu bisa.”

Pyra dengan tenang menjelaskan.

“[Air Mata Hrundal] adalah ramuan ajaib yang didambakan orang Utara.”

“Seperti Ramuan Kehidupan itu…”

“Jangan bandingkan dengan Ramuan Kehidupan! Itu hanya tonik; ini adalah obat yang sangat berharga!”

Setelah mendengar ceritanya, [Air Mata Hrundal] secara kasar diposisikan seperti ginseng liar Korea.

“Jauh di dalam gua beku yang belum tersentuh manusia, tempat kekuatan alam berkumpul dan mengembun menjadi tetesan, itulah [Air Mata Hrundal].”

“Eh…?”

Pikiran melintas di kepala Ian.

Sebuah gua, ramuan cair yang dibentuk oleh kekuatan alam yang terkonsentrasi?

Itu benar-benar…

“Gongcheong Seokyu[1]?”

“Seokyu? Seokyu apa? Itu Air Mata Hrundal!”

“Jika kamu meminumnya, apakah itu secara dramatis meningkatkan energi internalmu?”

“Energi dalam? Apa itu?”

Ian berhenti mengoceh di sana.

Di dunia tanpa sirkulasi energi, bagaimana bisa ada Gongcheong Seokyu?

Meskipun dia tidak tahu persis apa itu Air Mata Hrundal, dia mengerti bahwa orang Utara benar-benar menganggapnya sebagai obat mujarab yang berharga.

Seperti orang Korea yang rajin mengonsumsi ginseng merah dan ginseng liar tanpa mengetahui secara pasti manfaatnya bagi kesehatan.

“Yang diinginkan Ragnar adalah tonik untuk kepala suku, bukan hati biksu yang ingin kamu lindungi.”

“Itu benar.”

Jika ada tonik yang lebih baik dari jantung Takarion, Ragnar tidak akan memaksa untuk membuka dada Takarion.

“Hanya mereka yang diberkati oleh Hrundal yang dapat menemukan Air Mata Hrundal. Ian, murid Eredith! Kamu bisa! Daki gunung suci Gramunt dan terima berkahnya di kuilnya! Lalu dia akan memberimu sisa kartu Arcana! Dengan itu, kamu akan menemukan Air Mata Hrundal!”

ℯn𝓾m𝗮.𝗶𝒹

Meskipun Ian tidak mengatakan apa-apa, Pyra sudah bertindak seolah-olah Ian telah menemukan Gongcheong Seokyu… tidak, Air Mata Hrundal.

Itu tentu saja merupakan usulan yang bagus.

Bagaimanapun, Ian perlu menemukan kuil Hrundal untuk memulai pelatihan sihir Arcana-nya.

Dan Air Mata Hrundal pasti akan membantu menyelamatkan Takarion.

Jika ada masalah, itu akan terjadi jika mereka tidak dapat menemukan Air Mata Hrundal dan akhirnya melakukan perjalanan yang sia-sia.

Namun dengan Pyra, sang dukun, yang begitu percaya diri, Ian pun mulai memendam ekspektasi “mungkin…”

Di saat yang sama, dia yakin sekarang adalah waktu yang tepat untuk menyelamatkan Takarion.

“Baiklah, mari kita coba menemukan Air Mata Hrundal ini.”

“Seperti yang diharapkan…!”

“Tapi aku punya satu syarat.”

Ian berbicara dengan jelas kepada Pyra.

“Lepaskan Takarion dulu, dan aku akan mendaki gunung suci bersamanya.”

“Biksu itu? Anda meminta agar dia dibebaskan terlebih dahulu?”

Pyra dengan cepat memahami tujuan Ian.

Entah dia menemukan Air Mata Hrundal atau tidak, Ian ingin memastikan penyelamatan Takarion.

Ini mungkin merupakan usulan yang sulit untuk diterima, mengingat upaya para pejuang suku yang telah menangkap Takarion.

Tapi Pyra tidak terlalu memikirkannya.

“Baiklah, aku akan bicara dengan Ragnar.”

Pyra yakin Ian akan menemukan Air Mata Hrundal.

Karena mereka akan tetap menemukannya, dia memutuskan tidak masalah jika Takarion dibebaskan terlebih dahulu.

“Tapi Ragnar tidak akan mengerti kenapa kita melepaskan biksu itu.”

“Serahkan itu padaku.”

Setelah mendapatkan janji Pyra, Ian pergi mencari Takarion.

Entah waktunya tepat atau tidak, suasana tegang menyelimuti udara.

“Hei, orang luar. Mengapa kamu tidak menyerahkan babi itu dengan baik?”

Ragnar tidak terlihat.

Namun para pejuang suku Beruang Merah telah mengepung Takarion.

Belenka dan Kira berdiri melawan para prajurit.

“Kami telah melihat bagaimana Anda memperlakukan teman ini. Dan Anda mengharapkan kami mengembalikannya?”

“Ha ha! Anda tidak tahu, tapi orang itu adalah milik suku kami! Anda mencuri dari kami, mengerti?”

Alis Kira sedikit berkedut mendengar ancaman kasar para prajurit itu.

Dia hebat dalam akting, tapi dia tidak terlalu berani.

Tapi Belenka berbeda.

Tanpa mengedipkan mata, dia menyatakan dengan percaya diri.

“Melindungi seorang biksu yang beriman Surga adalah tugas seorang ksatria. Menyebutnya sebagai pencurian tidak akan mengubah hal itu. Saya tidak malu dengan tindakan saya.”

“Apa?”

“Kamu beruntung kami memperlakukanmu sebagai tamu…!”

Orang-orang Utara mengangkat kapak mereka.

Ini adalah tempat di mana tinju lebih dekat daripada hukum.

Sebenarnya, tanpa adanya pengadilan, hanya tinju yang mereka miliki.

Tidak ada yang akan menyalahkan mereka karena telah menghancurkan orang luar yang membuat mereka kesal!

Dengan sikap yang menunjukkan bahwa dia tidak perlu takut, Belenka menghunus pedangnya.

“Ah, uh… mungkin kalau aku ke sana saja… tidak apa-apa kan?”

ℯn𝓾m𝗮.𝗶𝒹

“Tidak perlu untuk itu. Berdiri tegak, Takarion.”

Ian sudah merasakan sakit kepala.

Entah itu ksatria atau orang biadab, keduanya punya otot sebagai otak.

Berapa lama dia memalingkan muka sebelum perkelahian terjadi?

Satu-satunya intelektual, Kira, turun tangan untuk menengahi.

“Kalian. Tidak bisakah kamu setidaknya melihat siapa yang datang sebelum kamu mulai bertarung?”

“…?”

Kira mengatur undiannya.

Sekarang giliran Ian yang menerima.

Ian menarik napas dalam-dalam dan menenangkan diri.

Kemudian, dengan pengucapan yang jelas dan hati-hati, dia berteriak dengan tegas,

“Apa yang terjadi pada tamu Hrundal sekarang!”

Oberon mendarat di bahu Ian dengan kepakan sayapnya.

Saat kemunculan penyihir yang bepergian dengan burung gagak, para prajurit utara tersentak dan ragu-ragu.

“Pria itu…”

“Orang luar yang menegur dukun Pyra…”

Desas-desus sudah menyebar luas bahwa Ian telah ‘mengalahkan’ Pyra.

Faktanya, karena mereka belum pernah bertengkar, sulit membicarakan menang atau kalah.

Bukankah sudah menjadi sifat manusia untuk ingin tahu siapa yang menang ketika dua orang saling berteriak, bertanya ‘jadi siapa yang menang?’ ketika orang-orang bertengkar?

Ian, setelah mengalahkan dukun eksentrik Pyra, pastilah orang yang luar biasa.

“Apa, apa maksudmu? Babi ini adalah tamu Tuan Hrundal?”

“Babi, katamu. Lord Hrundal akan senang mendengar bahasa seperti itu. Oh prajurit tanpa nama.”

ℯn𝓾m𝗮.𝗶𝒹

Ian secara halus menunjukkan kartu Arcana dari sakunya.

Sekalipun para pejuang tidak mengetahui misteri, mereka mengenali peralatan dukun.

“Tuan Hrundal!”

Prajurit itu dengan cepat menutup mulutnya, menjadi pucat.

Namun memblokir kata-kata tidak akan membuat segalanya baik-baik saja padahal sebenarnya tidak.

Ian dengan lancar menciptakan pengalihan.

“Dengarkan baik-baik! Pria ini adalah tamu Lord Hrundal, yang dikenali olehnya!”

“Pria itu adalah tamu Lord Hrundal?”

Mengapa orang seperti itu menjadi tamu Lord Hrundal?

Ya, karena Ian bilang begitu, itu sebabnya!

Ian ahli dalam misteri, tapi para pejuang tidak.

Tidak peduli apa yang dikatakan Ian, mereka tidak dapat membantahnya!

Lain ceritanya jika Pyra tampil megah dan berteriak, ‘Cukup dengan omong kosongnya! Penyembah Langit!’

Sedihnya bagi orang utara, dukun itu sekarang berada di pihak Ian…

“Ya! Karena dia tamu terhormat, perlakukan dia dengan hormat!”

Ketika Ian berteriak, orang-orang utara melirik dan bergegas pergi.

Pasti akan mengadu ke Pyra.

Tapi itu tidak ada gunanya.

Dukun itu sangat yakin bahwa Ian telah dipilih oleh Hrundal.

[1. raei: maaf aku tidak tahu ini diterjemahkan dalam bahasa inggris apa, terjemahan langsungnya adalah minyak batu murni tapi mungkin di novel itu bisa menjadi obat mujarab? Ini adalah klise dalam novel seni bela diri, sering digambarkan sebagai cairan susu yang terakumulasi di gua dan meminum setetes pun dapat menyembuhkan tubuh sepenuhnya dan juga memiliki efek meningkatkan energi internal seseorang ke tingkat berikutnya.]