Header Background Image
    Chapter Index

    Ian benar-benar kesal.

    Memang benar bahwa Ian telah memulai perebutan kekuasaan dan mencoba mengambil kendali dengan mengalahkan Pyra dengan keterampilan sihirnya.

    Namun, misteri yang dipanggil Pyra telah melewati batas.

    Terlalu berbahaya untuk dipanggil hanya karena dia marah!

    Ian bukanlah musuh bebuyutan ayahnya.

    Memanggil sebuah misteri yang bisa dengan mudah menyebabkan kehancuran bersama sungguh menyebalkan.

    “Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf…”

    Pyra berulang kali meminta maaf kepada Ian.

    Awalnya, dia kesal.

    Namun saat melihat Pyra menundukkan kepalanya, darah menetes dari jarinya yang terputus, amarah Ian sedikit mereda.

    Bagaimanapun, itu adalah kecelakaan.

    Dan, menerima permintaan maaf yang tulus akan membuatnya tampak seperti seseorang yang bisa memaafkan sebuah kecelakaan dengan anggun.

    Saya!

    Orang seperti itu!

    Kamu sangat memperhatikan orang lain, Pyra!

    “Haaah. Baiklah. Lagipula itu hanya kecelakaan.”

    “Aku seharusnya menyadarinya lebih awal…”

    Ian mengerutkan kening saat dia melihat ke arah pegunungan bersalju, tempat angin dingin bertiup.

    Tempat seperti apa di Utara yang memunculkan misteri mengerikan seperti itu?

    Ian menyadari sekali lagi bahwa wilayah Utara adalah wilayah yang suram.

    Sebagai seorang penyihir yang jarang bentrok dengan para pejuang, dia belum sepenuhnya memahaminya.

    Ini adalah tempat yang suram di mana banyak nyawa hilang sia-sia, dan segala macam misteri keji mengintai di dalam es dan kegelapan.

    Tidak heran jika masyarakat utara hidup dengan depresi kronis.

    Di sisi lain, Kekaisaran dan wilayah sekitarnya, yang disebut “dunia beradab”, dihuni oleh Iman Surga, memberikan kenyamanan di hati masyarakat.

    Itu adalah lingkungan di mana monster seperti misteri yang tidak suci tidak dapat muncul dengan mudah.

    “Ayo pergi dan rawat tanganmu dulu.”

    “Oh… benar. Ya, kita harus melakukannya.”

    e𝗻u𝓂𝒶.𝗶𝒹

    Pyra, setengah linglung, menjawab perlahan.

    *

     

    Raei Translations
     

    —</ tengah>*
    Meski kehilangan satu jari, Pyra tidak memikirkannya sama sekali.

    “Satu atau dua jari yang hilang bukanlah apa-apa. Di Utara, banyak orang yang tidak memilikinya. Di musim dingin, beberapa jari dapat dengan mudah hilang karena radang dingin.”

    “…”

    Ian menghela nafas lega.

    Dia benar-benar senang dia tidak dilahirkan di Utara.

    Dia telah mengkritik Kekaisaran Suci karena kebiadabannya, tetapi setelah mendengar kata-kata Pyra, dia otomatis merasa bersalah atas kesalahan masa lalunya.

    Melihat lagi, Kekaisaran itu seperti orang suci.

    Ini adalah negeri kebiadaban yang sesungguhnya.

    “Haaah. Pokoknya, Penyihir Ian, keahlianmu… sungguh luar biasa.”

    Seorang dukun dan penyihir telah bertemu.

    Peran sosial mereka berbeda, namun mereka memiliki kesamaan yang jelas dalam menangani misteri.

    Tentu saja, pembicaraan beralih ke misteri.

    “Misteri tak suci itu luar biasa kuatnya. Satu gerakan salah, dan kau bisa saja hancur karena beban emosinya dan menjadi gila. Tapi keberanian dan ketepatanmu benar-benar mengesankan.”

    Pyra membagikan pemikirannya tanpa berpura-pura, mengungkapkan kekagumannya yang tulus.

    “Bagaimana pendapatmu berbicara dengan monster seperti itu?”

    Mendengarkan perkataan Pyra, Ian tiba-tiba menyadari betapa gilanya tindakannya.

    Mendekati dan berbicara dengan monster yang berbahaya bahkan jika berada di dekatnya?

    “…Kamu benar. Kenapa aku melakukan itu?”

    Jelas sekali bahwa keberaniannya telah membengkak karena pengalamannya sebagai seorang penyihir.

    “Ada banyak misteri kejam di Utara. Misteri pada dasarnya tidak bersahabat dengan manusia. Itu sebabnya kita menerima berkah Lord Hrundal dan berinteraksi dengan misteri secara tidak langsung. Itulah gunanya kartu Arcana.”

    Misteri utara lebih berbahaya daripada misteri Kekaisaran.

    Oleh karena itu, risiko berbicara langsung dengan misteri seperti Maronius jauh lebih tinggi.

    “Tentu saja unik.”

    Begitulah cara Ian menilai kartu Arcana.

    Jika misteri Utara lembut dan lembut, dukun Utara, seperti orang-orang Kekaisaran, akan mencoba untuk berkomunikasi langsung dengan misteri tersebut.

    Namun misteri di Utara bersifat kekerasan dan primitif, sehingga para dukun mengembangkan metode tidak langsung untuk berinteraksi dengan mereka.

    “Mengingat keahlianmu, terus menggunakan sihir Imperial seharusnya tidak menjadi masalah,” kata Pyra.

    Itu murni, 100% tulus.

    Ian selamat berbicara dengan misteri yang tidak suci dan tidak menjadi gila atau idiot.

    Fakta ini membuktikan betapa luar biasa kemampuan magis Ian.

    “Tapi… selalu ada ‘berjaga-jaga’, jadi lebih baik mempelajari cara Utara,” saran Pyra hati-hati, khawatir Ian akan menganggapnya sebagai penghinaan.

    Keterampilan magis Ian luar biasa, tetapi jika dia secara tidak sengaja menghubungi seorang misteri psikopat yang benar-benar gila, keselamatannya tidak dapat dijamin.

    Siapa yang dapat mengatakan bahwa hal yang sama tidak akan terjadi lagi seperti yang terjadi pada misteri yang tidak suci?

    Pyra ingin Ian menangani misteri dengan cara yang lebih aman.

    “Terima kasih atas tawarannya, tapi aku tidak punya banyak imbalan untuk ditawarkan.”

    “Sebagai imbalannya? Apa yang kamu bicarakan!”

    Pyra melambaikan tangannya dengan antusias sambil berteriak.

    e𝗻u𝓂𝒶.𝗶𝒹

    “Kamu telah menyelamatkan hidupku! Dan jika seorang sarjana brilian seperti kamu meninggal dalam kecelakaan, aku tidak akan merasa nyaman. Jadi jangan khawatir.”

    “Hmm.”

    Jika itu yang dia katakan…

    “Kalau begitu, bolehkah aku belajar sebentar?”

    Ian memutuskan untuk mempelajari kartu Arcana dari Pyra.

    *

     

    Raei Translations
     

    —</ tengah>*
    “Untuk menangani Arcana, pertama-tama kamu membutuhkan sebuah kartu.”

    Pyra menyatakan hal yang sudah jelas.

    Ian mengangguk secara naluriah.

    Benar.

    “Kalau begitu, bisakah kamu membuatkan satu untukku?”

    “Bagaimana aku bisa membuat kartu Arcana?”

    jelas Pyra.

    “Arcana hanya bisa dibuat oleh Lord Hrundal.”

    “Kemudian…”

    “Kamu harus memintanya membuatkan satu untukmu.”

    Para dukun sering kali mendapati diri mereka berada dalam situasi di mana mereka harus dengan rendah hati memohon atau berdoa, meskipun berurusan dengan misteri.

    Meskipun mereka dapat menangani kekuatan misterius, cakupan dari apa yang dapat mereka capai sendiri sudah jelas.

    Inilah sebabnya Ian memandang dukun berada di antara penyihir dan pendeta.

    e𝗻u𝓂𝒶.𝗶𝒹

    “Jika kamu bersedia, ayo daki gunung suci bersamaku.”

    “gunung suci?”

    Gunung Gramunt.

    Gunung salju berwarna putih dan tampak tangguh terlihat dari Suku Beruang Merah.

    Bukan jenis gunung yang menginspirasi keinginan untuk mendakinya.

    Sekilas, tempat itu tampak penuh dengan monster liar dan misteri yang ganas.

    Namun untuk membuat kartu Arcana, mereka harus mendaki Gunung Gramunt.

    “Ada kuil tersembunyi Lord Hrundal yang tersebar di seluruh Gramunt yang tidak diketahui orang biasa.”

    “Kuil… Ada berapa?”

    “Aku tidak tahu. Tapi pasti ada lebih banyak dukun di Utara, kan?”

    Ian mengerti apa yang dibicarakan Pyra.

    “Jadi, untuk menerima kartu, aku harus pergi ke kuil.”

    “Tepat sekali. Lord Hrundal adalah satu-satunya di dunia ini yang bisa menggambar ilustrasi Arcana.”

    Agak aneh, dewa Utara Hrundal dikenal luas karena lukisannya di gua.

    Bisa dibilang dia adalah dewa dengan atribut pelukis.

    Karena dewa sendiri yang mengerjakan ilustrasi kartu Arcana secara langsung, seseorang harus mengunjungi kuil.

    Itu sebabnya tidak ada ilustrasi di sini.

    Ian mengeluarkan kartu Arcana yang setengah robek dari sakunya.

    Itu adalah kartu yang dia terima dari biksu Isilla.

    Berbeda dengan kartu Pyra, kartu ini hanya memiliki garis luar yang samar dan tidak tergambar dengan baik.

    Ian mengira karya seni itu akan menjadi usang seiring berjalannya waktu.

    Namun setelah mendengar penjelasan Pyra, sepertinya kartu tersebut kehilangan misterinya seiring berjalannya waktu.

    “Oh, oh. Ini…!”

    Seru Pyra lirih sambil melihat kartu Ian.

    “Ini pasti…!”

    “Sampah.”

    “Itu pasti sampah… Tidak, tunggu. Apa yang kamu katakan? Bagaimana kamu bisa menyebut benda suci itu sampah?”

    Ian berkedip dan menjawab.

    “Bukankah itu sampah?”

    Ian adalah seorang penyihir, bukan dukun.

    Sulit baginya untuk mengaitkan nilai apa pun pada suatu benda yang telah kehilangan misterinya.

    “Apa yang kamu bicarakan!”

    Tapi Pyra adalah seorang dukun.

    “Setiap fenomena membawa tanda misteri! Apakah menurutmu hanya kebetulan kartu ini sampai ke tanganmu?”

    Ya, saya yakin ini hanya suatu kebetulan.

    Ian berpikir begitu tetapi tidak mengatakannya dengan lantang.

    Dia tiba-tiba teringat kelompok penyihir paling licik di Kekaisaran: penyihir ruang-waktu.

    Mereka memandang peristiwa dan tindakan tertentu sebagai [cabang] waktu, percaya bahwa masa depan akan berubah bergantung pada peristiwa tersebut.

    Misalnya, mereka percaya masa depan akan berbeda antara dunia di mana Ian mendapatkan kartu Arcana dan dunia di mana dia tidak mendapatkan kartu Arcana.

    “… Seseorang mungkin dengan sengaja memberiku kartu ini.”

    “Itu pasti kehendak makhluk agung. Tunggu sebentar. Aku akan menyesuaikannya agar cocok untukmu.”

    Jika dia mendapatkannya secara kebetulan, sama saja dengan menerimanya langsung dari Hrundal.

    Itu adalah [takdir].

    e𝗻u𝓂𝒶.𝗶𝒹

    Pyra mengambil kartu Arcana yang robek dan masuk ke ruangan kecil, menimbulkan suara gemerincing.

    Sesaat kemudian, Pyra menyerahkan kartu Arcana tersebut kepada Ian.

    Penampilannya tidak banyak berubah.

    Namun saat Ian memegang kartu itu di tangannya, dia merasakan intuisi yang kuat menembus mahkotanya.

    “Ini…”

    Pyra tersenyum dan berbicara.

    “Selamat. Ini adalah kartu pertama di dek Arcana Anda.”

    Setiap dukun menerima kartu Arcana dari Hrunndal.

    Kartu pertama yang mereka terima adalah kartu tunggal yang melambangkan nasib dan identitas orang yang memegangnya.

    “Kartu pertama yang saya terima adalah kartu [Temperance]. Itu berarti saya ditakdirkan untuk menghubungkan dunia.”

    Itu adalah kartu dukun biasa.

    Dukun ada untuk menghubungkan dewa, alam, dan manusia.

    “Saya pikir… Anda akan menerima kartu [penyihir].”

    “Ah.”

    Pyra mengira Ian akan menerima kartu [penyihir].

    Penyihir adalah kartu pahlawan sejati.

    Itu adalah kartu seseorang dengan kemampuan luar biasa, ditakdirkan untuk menangani keilahian dan mencapai apa pun.

    Dan Ian memang seorang penyihir.

    Bukankah wajar jika seorang penyihir menerima kartu penyihir?

    “Kalau begitu…”

    Ian tersenyum cerah dan membalik kartu itu.

    Gambar seseorang muncul.

    e𝗻u𝓂𝒶.𝗶𝒹

    “Lihat ini, Pyra. Apakah ini kartu penyihirnya?”

    Pyra memandang Ian dengan ekspresi sedikit bingung.

    “Tidak, ini bukan kartu penyihir.”

    “Hah? Lalu ada apa?”

    Hah? Gambarnya terlihat persis seperti seorang penyihir!

    “Ini… kartu nomor 0.”

    “Nomor 0?”

    “Nama kartunya adalah [Si Bodoh].”

    “…”

    Ian hampir berteriak pada Pyra.

    Aku, Ian! Tidak bodoh!

    Namun nama dan simbol kartunya berbeda.

    Meski disebut Si Bodoh, itu bisa mempunyai arti yang bagus!

    “Apa maksudnya? Apa yang dilambangkannya?”

    “…Biasanya, itu menandakan manusia yang bodoh.”

    Apa?

    Ian mencoba menyangkalnya tetapi menyadari setelah direnungkan bahwa itu tidak sepenuhnya salah.

    Ian adalah pemain curang dari dunia lain.

    Dan seperti kebanyakan pemain cheat dari dunia lain, dia sebenarnya bukanlah seorang jenius melainkan seorang penipu yang melakukan cheat dengan status window.

    Apakah dewa utara mengirimkan pesan bahwa dia harus rendah hati karena tanpa jendela statusnya, dia hanyalah manusia bodoh?

    “Hmm. Jadi begitu.”

    Saat Ian mengangguk mengerti.

    Pyra tidak bisa mengalihkan pandangan penasarannya dari Ian.

    ‘Kartu nomor 0 melambangkan kebodohan… tapi juga menandakan awal yang baru.’

    Itu benar.

    Kartu [Si Bodoh] melambangkan kebodohan tetapi juga melambangkan awal yang baru.

    Namun karena itu, jarang sekali kartu ini menjadi kartu pertama bagi seorang dukun.

    Seseorang yang esensinya dekat dengan awal yang baru?

    Di mana di dunia ini Anda bisa menemukan orang seperti itu?

    Mungkin jika seseorang berada di kehidupan kedua mereka…

    ‘Penyihir Ian.’

    Pyra menatap Ian dengan mata berbinar.

    ‘Mungkin dia bisa membuka jalan baru bagi orang Utara yang tersesat.’

    0 Comments

    Note