Chapter 23

[Galeri Kecil YouTuber Virtual]

[Judul: Kolaborasi Kejutan Mei-chan!] [Diposting oleh: Choinssagaeguminmei-chan]

Ini si bodoh kami yang cantik dan imut, Mei-chan!

https://ontu.be/XXXXXXX

[Direkomendasikan: 13 / Tidak Direkomendasikan: 1]

Lawan Hwasin: Ah 

└ Hwasin’s Opponent: I’m working ᄉᄇ ᄏᄏ

Loo: Apakah pekerjaan lebih penting daripada kesukaanmu?

Lawan Hwasin: Aku harus bekerja untuk mengirim hyperchat ke Mei-chan, brengsek!

Lo: Ups! 

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

ᄋᄋ: Is this real?

Loo: Apakah aku akan berbohong? 

Suzuizu: Suzuizu benar-benar nyata…!

Loo: Season 1’s miracle revival ᄃᄃᄃᄃᄃ

Mei-chan kami, apakah kamu melihat ini? Apakah ini koneksi dari Starful generasi kedua? Tidak

[Tidak apa-apa, Izumi. Memang awalnya agak menakutkan, tapi lama-kelamaan kamu akan terbiasa.]

“K-Kamu, aku tidak mau! Ko, Ko-chan, tolong sekali ini saja….”

[TIDAK. Janji tetaplah janji.]

Mengapa hal ini terjadi?

Jika saya harus menunjukkan kesalahan saya, itu salah saya, tetapi bukan ini yang saya inginkan.

[Ayo, menyerah saja dan terima saja.]

“EEEEK!”

Ko-chan, mengatakan itu, sepertinya cukup senang…

“Bagaimana! Aku juga bisa melakukannya! Pujilah aku secepatnya!”

Wah, sungguh luar biasa.

Saya terharu. 

Jadi bagaimana kamu mendapatkan ini? Apakah Starful menyarankannya?

Obrolan itu dipenuhi pertanyaan, berpikir saya tidak akan pernah mengusulkan kolaborasi terlebih dahulu.

“Ah, tidak. Aku-aku yang mengusulkannya terlebih dahulu.”

[Pagi ini, Izumi-chan menyarankan kolaborasi, dan aku menyetujuinya.]

-Q…

Kamu sudah benar-benar dewasa. 

Menyelenggarakan kolaborasi di hari yang sama, Mei-chan, pembuat atmosfer generasi kedua ᄃᄃ

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

“Fuuh.” 

Dengan kata-kata Ko-chan, keraguan menghilang, dan pujian mulai berdatangan. Kecanggungan sebelumnya yang disebabkan oleh Mai-caron juga memudar.

Apakah aku yang lain memperhatikan? 

Adegan ini tercipta melalui pengorbananmu, aku tidak akan pernah melupakannya…

[Jadi, apakah topik kolaborasi hari ini hanya sekedar ngobrol saja, Izumi-chan?]

“Eh?”

[Hmm?]

…Oh tidak. 

Kalau dipikir-pikir, aku berencana melakukan kolaborasi kali ini, tapi aku belum menyiapkan konten apa pun untuk itu.

T-Tapi aku kesulitan karena Mai-caron itu, tahu?

Jadi saya hanya berpikir untuk melanjutkan kolaborasi ini.

[Jadi, kamu belum memikirkan apa pun?]

Suara Ko-chan mulai dipenuhi kecemasan.

“I-Itu…!” 

… Bayangkan itu. 

Selalu pembuat suasana dalam imajinasiku…!

Dalam hati saya, saya harus menjadi orang dalam dan mengatasi krisis ini!

“Umm, a-aku minta maaf, tidak ada apa-apa….”

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

ᄏᄏ No, this is a bit…

Proposal kolaborasi (tidak ada yang diputuskan)

Apakah ini benar-benar pembuat atmosfer…?

Bukankah ini keterlaluan, Mei-chan…?

Jika sejak awal ada masalah, mungkinkah saya tidak cocok untuk berkolaborasi?

YVöOL SEAUTÓV (Gnoti Seauton)

Artinya “Kenali Dirimu Sendiri,” pepatah ini dikaitkan dengan Socrates, namun sebenarnya tertulis pada kolom di dalam Kuil Delphi Yunani.

Jadi begitu… 

Karena saya tidak mengenal diri saya sendiri dan membayangkan saya adalah orang dalam dan pembuat suasana, saya kehilangan…

[Hah. Ketika aku bertanya tentang rencananya sebelumnya, aku berharap kamu akan mengatakan kamu akan mengubah suasana dengan aku direkrut karena Mai-caron, tapi aku punya firasat akan seperti ini….]

Desahan Ko-chan bergema keras di telingaku.

Desahan itu terasa seperti murka dewa, membuatku mengecilkan bahuku meski tak ada seorang pun di sekitarku.

Bagaimana jika saya mengakhiri kolaborasi di sini saja?

Pikiran itu mulai masuk.

[Yah, karena itu kamu, Izumi-chan, aku tidak bisa menahannya. Bagaimana kalau melanjutkan membaca Mai-caron yang kita bahas sebelumnya? Saya bisa menjawab apa pun yang saya bisa.]

Tapi syukurlah, malaikat agung Ko-chan tidak menyerah padaku.

Apakah dia seorang dewi…? 

“Te-Terima kasih….” 

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

[Tidak masalah. Seharusnya aku berpikir hal ini wajar terjadi. Tapi jika ada permintaanmu untukku di masa depan, bisakah kamu mengabulkan satu permintaan saja?]

“Eh? Ah, oke……..” 

ᄏᄏ This feels right.

Seharusnya aku tahu kalau berkolaborasi dengan Mei-chan pasti akan menyebabkan kecelakaan…

Bayar harganya. 

Avatar Ko-chan memang tersenyum, tapi entah kenapa, rasanya dia menatapku dengan mata dingin.

Yah, meski begitu, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan saat ini…

T-Tapi karena itu Ko-chan, dia tidak akan menginginkan sesuatu yang konyol, kan?

“Oke! Kalau begitu, haruskah kita kembali ke Mai-caron?”

[Hai, Izumi!] 

[Siapa yang paling sering kamu ajak bicara di antara teman sekelasmu?]

“Ko-chan!”

Saya yakin bisa mengatakan ini.

Ko-chan, Utsumi-chan, Akabane-chan, Aki-chan.

Mereka semua adalah teman sekelas yang baik hati dan berbicara kepadaku sampai batas tertentu, tapi yang paling sering aku hubungi pastilah Ko-chan.

[Eh?]

Namun, Ko-chan nampaknya bingung dengan fakta itu.

“Apakah ada masalah, Ko-chan?”

Mungkinkah Ko-chan lebih banyak berbicara dengan yang lain dibandingkan denganku?

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

Tentu saja, itu bisa saja terjadi, tetapi saya benar-benar tidak ingin mengetahui informasi itu!

[Tidak, baiklah. Aku memang paling sering menghubungi Izumi-chan, tapi bisakah kita menyebutnya sebagai percakapan?]

“Eh?”

Kali ini pertanyaan itu datang dari saya.

Aku hendak memikirkan hal itu, tapi Ko-chan tidak berhenti.

[Selain proposal kolaborasi yang kita bicarakan hari ini, kamu belum pernah menghubungiku terlebih dahulu, kan?]

“Y-Yah…” 

Itu benar, tapi kupikir jika seseorang sepertiku, yang memiliki masalah komunikasi, memulai percakapan, topiknya akan menjadi aneh…

[Yah, meskipun aku mengakui itu kepribadianmu, setiap kali aku mencoba memulai percakapan, balasannya biasanya hanya jawaban satu kata. Jika saya tidak mengajukan pertanyaan spesifik, biasanya Anda hanya menjawab dengan ‘ya’ atau ‘tidak’, bukan? Apalagi akhir-akhir ini, keadaannya menjadi lebih buruk.]

“K-Kamu benar.” 

[Bisakah kita menyebutnya percakapan?]

Dengan kata-kata Ko-chan yang menusuk seperti belati, aku kehilangan kata-kata.

Apa yang terjadi? 

Saya jelas-jelas pembawa acara siaran ini, jadi mengapa saya yang dihukum di sini?

Tentu saja obrolan sudah ramai dengan komentar.

Seperti inikah koneksi generasi kedua?

Suzuizu tidak ada… 

Tapi ini agak berlebihan bagi Mei-chan.

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

Apakah kolaborasi hari ini mungkin untuk pengungkapan ini?

Tapi kalau dipikir-pikir, ini terasa agak tidak adil.

[Jadi aku hanya ingin menggoda Izumi-chan, yang tidak mempersiapkan diri dengan baik hari ini…]

“Ah, jadi apa yang tadi kamu katakan tentang menikmati obrolan sehari-hari kita itu bohong?”

[…Hah?] 

?

Apa maksudmu? 

“Tadi, saat kita sedang menelepon, kamu bilang kamu senang bisa ngobrol setiap hari!”

[H-Hah?! T-Tunggu, apa maksudmu? Sudah lama kita tidak menelepon, tapi kubilang tidak apa-apa karena kita ngobrol setiap hari!]

“Sama sekali tidak! Anda dengan jelas mengatakan Anda bahagia! Bahkan jika kamu mengatakan itu baik-baik saja, aku dapat mendengar bahwa kamu bahagia di dalam hati!”

Khayalan saya adalah buktinya!

[Itu tidak masuk akal, Izumi!]

Chaos ᄏᄏ

Hubungan mereka mencurigakan (A)

Ngomong-ngomong, RP Suzuha-chi juga rusak ᄏᄏ

Ini menarik. 

Baiklah. Aliran obrolan beralih ke arahku.

“Ini bukannya tidak masuk akal; itu kebenarannya!”

[Itu hanya omong kosong belaka!]

Pada akhirnya pertengkaran kami berlangsung sekitar 10 menit dan berakhir imbang.

“Itu pertandingan yang bagus, Ko-chan…”

[Tidak bisakah kamu membungkusnya dengan kata-kata yang aneh…?]

Atau tidak. 

Ngomong-ngomong, Ko-chan sepertinya sudah pasrah, karena dia berbicara secara informal seperti yang dia lakukan di DM.

“Ini berjalan sesuai rencana…”

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

[Bisakah kita berhenti dengan pembicaraan aneh dan segera beralih ke Mai-caron berikutnya?]

“Oke.” 

Hanya dalam 10 menit, banyak sekali pertanyaan Mai-caron yang menumpuk.

Ya, banyak di antaranya yang tidak diperlukan karena argumen kita sebelumnya, tapi mari kita lewati saja.

[Hai, Izumi! Suzuha-chi!] 

[Apakah Mei-chan dan Suzuha-chi menyukai film?]

“Hmm, film? Aku tidak terlalu menyukainya…”

Itu masuk akal; lagipula, kamu harus keluar untuk menonton film di bioskop, bukan?

Dan teater adalah simbol dari orang dalam, bukan?

Jika saya pergi ke sana, pembantaian dengan “sinar pembunuh orang dalam” mungkin terjadi…

Dengan kata lain, saya dapat mengatakan bahwa saya melindungi perdamaian dunia dengan tidak pergi ke teater.

Sejujurnya, saya juga bisa menonton film di rumah, tapi rasanya saya tidak ingin pergi sejauh itu untuk menontonnya.

“Film yang saya tonton baik-baik saja di rumah; rilisan teatrikal anime sudah cukup bagi saya.”

[Sebenarnya aku cukup menyukainya, terutama genre dramanya.]

“Ko-chan, kamu benar-benar orang dalam…”

Film bergenre drama ya? 

Itu adalah tipe-tipe yang membangkitkan emosi melalui pertumbuhan protagonis—dioptimalkan dengan sempurna untuk orang dalam.

Orang yang tertutup sepertiku akan terbakar seperti vampir yang melihat sinar matahari.

[Menurutku itu bukan sesuatu yang bisa kusebut sebagai orang dalam…]

Itu benar. 

Bukankah Mei-chan hanyalah seorang hikikomori?

e𝗻𝓊𝓂𝓪.i𝓭

“A-Aku bukan seorang hikikomori! Berikutnya!”

Saya hanyalah orang yang sehat dan bisa keluar rumah dengan normal.

Tidak, sekarang aku punya teman seperti Ko-chan dan Izutomo, aku bisa dibilang orang dalam.

Harga diriku tidak terima dicap sebagai hikikomori.

Tunggu sebentar. Apakah itu berarti saya bisa mati karena serangan orang dalam saya sendiri?

[Hai, Izumi!] 

[Apakah kamu suka game horor?]

“Ah, wow, aku sangat membenci mereka.”

Saya dapat mengatakan itu dengan pasti.

Game horor adalah genre game terburuk.

Karena saya sama sekali tidak punya kekebalan terhadap hal semacam itu.

Sampai-sampai aku gemetar dan menahan napas saat menonton streaming Nats-chan yang berjudul “Tidak Ada Akhir yang Mutlak.”

Jika pemainnya bukan Nats-chan, aku tidak akan melihatnya.

Tidak peduli seberapa besar otaku saya yang tidak bergenre, pasti ada batasannya.

Mengapa membuang waktu untuk menderita?

Itu hanya masokisme. 

[Saya acuh tak acuh; Saya tidak menyukai atau tidak menyukai mereka? Ah, tapi aku menikmati menonton orang lain bermain.]

Lalu Mei-chan bisa bermain, dan Suzuha-chi bisa menonton!

“Saya tidak akan melakukan itu!” 

[Oh, sepertinya itu ide yang bagus…]

Hah? 

[Maka keinginanmu adalah agar Izumi memainkan game horor.]

“…Hah?” 

Pikiranku membeku. 

Apa aku baru saja mendengar sesuatu yang aneh?

[Saya akan memilih permainannya dan memberi tahu Anda nanti melalui DM.]

“T-Tunggu sebentar! Apakah kamu bercanda, Ko-chan?”

Apakah saya akan menangis? Apakah Anda benar-benar ingin melihat air mata menyedihkan seorang berusia 40 tahun?

[Tidak apa-apa, Izumi. Ini hanya sedikit menakutkan pada awalnya; kamu akan cepat terbiasa.]

“Aku tidak mau! Ko-chan, tolong, sekali saja…”

[Mustahil. Janji tetaplah janji.]

Apa yang sedang terjadi?

Kalau aku harus menyalahkannya, itu salahku, tapi bukan ini yang kuinginkan.

[Ayo, menyerah saja dan terima saja.]

“Eeek!”

Ko-chan, mengatakan itu, sepertinya cukup menikmati dirinya sendiri…

Pada akhirnya, diputuskan bahwa saya akan melakukan kolaborasi game horor dengan Ko-chan dua hari sebelum liburan musim panas berakhir, pada tanggal 30 Agustus.

[Ko dan Suzuha: Jika kamu begitu takut, haruskah aku tinggal bersamamu di dunia nyata pada tanggal 30?]