Catatan Penulis

* Kata penutup ini berisi materi dari teks utama. Kepada para pembaca yang belum membaca teks utamanya, harap diperingatkan

Saya berterima kasih kepada semua yang membeli karya ini. Ini adalah penulis Inoue Kenji.

Apa pendapat Anda tentang serial “Baka to Tesuto to Shoukanjuu”?

Volume pertama pertama kali terjual pada Januari 2007, dan volume 12 ini dirilis sekarang, pada November 2013. Sudah 6 tahun 10 bulan; termasuk jilid antologi, sehingga seluruhnya berjumlah 17 jilid. Tiba-tiba, saya menyadari bahwa ini adalah kekuatan yang sangat lama. Akankah jilid terakhir ini memenuhi harapan semua orang? Jika Anda, ketika membaca, tiba-tiba memiliki pikiran tentang ‘Saya ingin teman dan sekutu seperti itu’, ‘Saya ingin mencoba berada di sekolah ini’ dan sejenisnya, saya sebagai penulis akan sangat senang.

Nah, apa yang terjadi setelahnya biasanya adalah obrolan ringan yang tidak lucu. Ini adalah jilid terakhir, jadi saya ingin sedikit lebih terkendali. Kali ini, saya hanya bisa menggunakan 4 halaman untuk kata penutup, jadi saya rasa saya harus berbicara tentang cerita utama.

Pertama, saya harus minta maaf. Jika kita membandingkan Reformasi Taika di jilid pertama dan jilid ini, saat ini tampaknya lebih masuk akal untuk mengatakan bahwa ‘tahun ini bukan 645’. Demi membuat cerita ini seragam, saya terus menyimpan jawabannya sebagai 645; ada kemungkinan bahwa ada kesalahan dalam hal ini, jadi tolong perhatikan itu … sekarang saya sebutkan, setelah melihat perubahan dalam pengetahuan umum seperti itu, saya menyadari berapa banyak waktu telah berlalu. Tes Tengah mungkin juga akan berubah di masa mendatang. Waktu benar-benar berlalu.

Hal berikutnya adalah Linne-kun, yang memiliki jalan masuk yang cukup berarti. Semua orang telah menebak peran seperti apa yang akan dia ambil di sini, tapi sayangnya, dia hanya bertugas menyelesaikan hal-hal yang tidak diinginkan (?). (Dia secara pribadi menyebutkan sebelumnya apa yang dipikirkan kepala sekolah dan tahun ke-3 Takashiro tentang sponsor, dan juga tentang posisi Fumitzuki Gakuen, tapi tolong jangan kaitkan itu dengan ini.)

Untuk bagian akhir, saya kira ada kesepakatan dan ketidaksepakatan dengan perasaan Akihisa. Namun, harap diingat bahwa sebenarnya Akihisa memang ingin mengungkapkan perasaannya pada Mizuki di jilid pertama … bukan? Itu karena situasi telah dipertahankan seperti ini sehingga Minami memiliki kedudukan yang tinggi, kan? Jika Linne-kun adalah penyelamat bagi Minami, dia akan menjadi pertanda kehancuran bagi Mizuki. Hah? Apa maksudmu tentang signifikansi Linne-kun bagi Hideyoshi? Hm … semuanya, tolong bayangkan tentang ini sendiri. Bagiku, menurutku Linne-kun tidak ada artinya bagi Hideyoshi, karena aku akan merasa kesepian jika Hideyoshi memang punya pasangan. Jika Hideyoshi benar-benar melepaskan jalur drama dan mengambil peran sebagai idola, itu akan sangat menarik — tapi saya rasa dia tidak akan melakukannya bahkan jika mentalnya tidak sehat dalam beberapa hal.

Sekarang, izinkan saya untuk pergi ke acara syukuran yang biasa.

Kepada ilustrator Haga-san, saya akhirnya mendapatkan sampul berisi pria yang saya tunggu-tunggu! Ilustrasi sampul sebelumnya adalah yang memakai pakaian wanita atau Hideyoshi, tapi kali ini kami benar-benar mendapat sampul dengan laki-laki! Saya pikir itu adalah sampul sempurna untuk volume akhir seri ini. Saya sangat berterima kasih banyak!

Kepada K-sama, editor-in-charge saya, setiap kali saya mengatakan ‘Maaf saya tidak bisa datang kali ini …’ dengan cara yang lemah, Anda selalu menjawab saya dengan cara yang dapat diandalkan, ‘tidak apa-apa, jangan tidak khawatir. Anda akan sampai di sana entah bagaimana caranya !. Anda benar-benar sangat dapat diandalkan di sini, dan saya merasa bersalah tentang berapa banyak kerja keras yang harus Anda lakukan di belakang layar. Karena itu, serial ‘Baka to Tesuto to Shoukanjuu’ mampu bertahan hingga titik ini. Saya dengan tulus berterima kasih.

Kepada desainer Kaguya-san, saya benar-benar harus meminta maaf karena terlambat menyelesaikan pertanyaan, namun Anda dapat menghasilkan karya berkualitas luar biasa. Saya mengagumi cara kerja seorang profesional.

Untuk semua yang terlibat dalam komik, anime, dan game, dunia “Baka ke Tesuto hingga Shoukanjuu” sekarang dipenuhi berkat kerja keras Anda, dan akhirnya mencapai akhirnya tanpa hambatan. Saya merasa senang bisa menikmati dunia ini dengan orang lain.

Dan juga, untuk para pembaca! Karena kamu, “Baka ke Tesuto ke Shoukanjuu” ini bisa diselesaikan! Bagiku, yang lebih penting dari apapun adalah keberadaanmu. Saya merasa sedikit menyesal menerima pesan seperti ‘Saya tidak ingin ini berakhir’, tetapi saya juga bersyukur, senang. Saya benar-benar ingin berterima kasih kepada semua orang. Mereka yang membaca buku saya, yang mendukung saya, dan yang bekerja dengan saya.

Akhirnya, saya akan berbicara tentang beberapa rencana masa depan. Proyek berikutnya mungkin sebuah karya baru, atau mungkin antologi lain dari “Baka to Tesuto to Shoukanjuu”. Sebagai bagian dari antologi ini, saya berencana untuk menulis tentang cerita Akihisa dan yang lainnya, dan juga karakter yang tidak dapat saya kembangkan dalam cerita utama meskipun telah memperkenalkannya.

Saat ini, saya sedang berdiskusi dengan editor saya yang bertanggung jawab atas seri baru ini. Akankah ini menjadi cerita fantasi dengan dunia yang sangat maju? Atau kisah cinta dengan pikiran yang tak tergoyahkan? Atau kisah detektif dengan banyak misteri yang harus diungkap? Semua ide ini sangat menarik, jadi saya bertanya-tanya apa yang harus ditulis — mari kita coba mengubah tes dan elemen summoned beast di “Baka ke Tesuto ke Shoukanjuu” menjadi sesuatu yang lain dan mencoba menulis. Sebuah fantasi dengan dunia yang kaya? Cinta sejati? Apa yang kamu katakan? Bagaimana mungkin saya bisa menulis hal-hal seperti itu? Saya rasa saya harus tetap menulis tentang anak laki-laki dan perempuan yang melakukan hal-hal bodoh. Itu hanya rencanaku untuk saat ini. Bagaimana akhirnya? Saya tidak punya ide.

Saya sangat berterima kasih telah menemani saya sampai sekarang. Saya berharap kita bisa melanjutkan pertemuan lagi.

Catatan

1. ↑ Jurus tinju yang biasanya digunakan oleh petarung yang lebih tinggi; untuk beberapa alasan, Akihisa, yang lebih pendek dari Yuuji, menggunakan ini. Juga gerakan KO khas Mashiba Ryou dari ‘Hajime no Ippo’
2. ↑ Biksu Jepang yang terkenal
3. ↑ Makhluk mitos Jepang, secara harfiah berarti anak sungai
4. ↑ Kore wa watashi no sobo ga aiyou shiteita hondana desu
5. ↑ Kore (ini)
6. ↑ Omoi de banasu
7. ↑ “I am a Cat” adalah sebuah buku yang ditulis oleh penulis Soseki Natsume. Jika Anda tidak tahu siapa dia, silakan baca Biblia Koshodou no Jiken Techou jilid 1 bab 1 tentang Baka-Tsuki ~
8. ↑ Hanya trivia acak, tapi seiyuu Toshimitsu di sini sama dengan Shiroe dari Log Horizon.
9. ↑ Ini adalah panggilan balik ke Volume 1, pertanyaan 8
10. ↑ 1945
11. ↑ Kan’i Jūnikai (atau Dua Belas Level Cap dan Sistem Pangkat). Untuk informasi lebih lanjut [1] .
12. ↑ Pada dasarnya, pertanyaan ini adalah pengulangan dari Volume 2, Pertanyaan 7
13. ↑ Perhatikan bahwa ini adalah pengulangan pertanyaan dari Volume 6, Pertanyaan 6
14. ↑  Waka, 和 歌, Puisi. Dalam istilah modern, ini disebut puisi Tanka, 短歌, pendek.