Pertanyaan Kelima Belas

Harap terjemahkan istilah berikut ke dalam bahasa Inggris

思 い 出 話[6]

Jawaban Himeji Mizuki

“Reminscence”

Komentar Guru:

Benar.

Itu selama bulan Oktober, saat kami kelas 3.

Saya meninggalkan sesuatu di sekolah setelah kelas dibubarkan, dan ketika saya melewati ruang kelas lain, saya melihat sesuatu yang aneh.

Gadis itu ada di kelas, matahari terbenam bersinar, menulis sesuatu di papan tulis tanpa suara.

Pada awalnya, saya pikir dia sedang menuliskan sesuatu yang tidak masuk akal ke papan tulis.

Namun, dia terlihat terlalu serius untuk dibodohi.

Dia terus menulis dan menghapus di papan tulis, dan menghapus dan menulis, mengulanginya lagi dan lagi.

Apa yang dia lakukan sebenarnya, menjadi begitu serius seperti ini?

Aku yang masih muda saat itu penasaran, dan aku diam-diam mengawasinya dari koridor.

Setelah mencari beberapa saat, saya dapat mengetahui dari garis besar dan warna kapur yang digunakan bahwa dia sedang berlatih cara menggambar pohon di papan tulis.

s — berlatih cara menggambar pohon di papan tulis? Untuk tujuan apa?

Saya penasaran dengan alasannya, tetapi saya takut mengganggu dia, jadi saya diam-diam meninggalkannya.

Dalam perjalanan pulang, saya ingat profil belakang gadis itu begitu fokus.

☆

Beberapa hari berlalu setelahnya.

Saya ingin tahu tentang apa yang gadis itu lakukan, “Apa yang kamu rencanakan ke papan tulis?” jadi saya dengan acuh tak acuh bertanya pada teman saya di kelas berikutnya.

𝗲𝓃u𝓂𝒶.i𝗱

“Kakek sensei akan pensiun atau semacamnya, dan tidak akan menjadi guru lagi.”

Aku tahu kakek sensei itu. Dia guru dari kelas berikutnya, pendiam dan lembut, dan meskipun dia menakutkan saat marah, dia tetap guru yang populer.

“Jadi pada hari kelulusan semua orang memutuskan untuk menulis ‘terima kasih’ yang besar di papan tulis. Kami kemudian memilih beberapa orang untuk ‘menulis kata-kata di papan tulis’ dan beberapa orang untuk ‘melipat burung bangau’.

Begitu saya mendengar kata-kata ini, saya agak tahu alasan mengapa dia menghadapi papan tulis.

Tapi dia tidak menulis sepatah kata pun di papan tulis. Apakah dia bertugas menggambar pohon?

“Eh? Menggambar pohon? Hm … mungkin ada seseorang yang bertanggung jawab atas ini, tapi saya tidak mengingatnya. Itu hanya akan tertutup oleh semua dekorasi di papan tulis. “

Saya ingat apa yang saya lihat beberapa hari yang lalu. Gadis itu sedang berlatih di sudut papan tulis. Tidak mungkin dia bisa melihatnya setelah semua dekorasi dipasang.

“Kamu tidak perlu berterima kasih padaku untuk itu, tapi kamu benar-benar menanyakan hal-hal aneh seperti itu, Aki-kun.”

Begitu saya mengucapkan selamat tinggal kepada teman yang menjawab pertanyaan saya ini, saya tiba-tiba berpikir.

Gadis itu agak konyol berlatih menggambar dengan serius di tempat yang tidak bisa dia lihat.

Dan tiba-tiba, aku merasakan keakraban dengan gadis itu muncul dalam diriku. Lagipula aku telah disebut bodoh dan tidak berguna berkali-kali.

☆

Begitu tahun baru tiba, gadis itu dan aku berakhir di kelas yang sama.

Banyak hal terjadi. Kami menjadi penjaga hewan peliharaan bersama, dan saya perlahan-lahan menjadi lebih dekat dengannya.

Dan kemudian, tepat ketika kesan ‘gadis yang diam-diam berlatih menggambar di papan tulis sepulang sekolah’ akan memudar.

Gadis itu harus dirawat di rumah sakit karena kondisi tubuhnya.

Kelas kami memutuskan serempak untuk mengiriminya kartu semoga cepat sembuh, dan saya hanya menulis ‘Aku pasti akan mencarimu!’. Saya tidak pandai menulis esai, tetapi jika seorang teman tinggal di rumah sakit, saya pasti akan mengunjunginya.

Seminggu telah berlalu sejak gadis itu mulai tinggal di rumah sakit, ‘Himeji-san akan segera pulih’, dan wali kelas kami memberi tahu kami hal ini, jadi, saya memutuskan untuk mengunjunginya malam itu. Adapun mengapa saya memilih pergi pada malam hari, itu karena anggota keluarganya tidak akan ada di sana pada malam hari, dan dia pasti akan merasa kesepian. Jika saya pergi, saya pasti akan melihatnya terkejut.

Jika tidak ada orang yang bisa dia ajak bicara, dia mungkin sedang menonton TV, bukan?

Apakah dia akan membaca buku dengan tenang?

Atau apakah dia membawa permainan genggam untuk dimainkan?

Aku bertanya-tanya ketika aku menyelinap oleh perawat kakak perempuan, tiba di kamar, dan mengawasi melalui pintu yang sedikit terbuka.

“… uu … Uuu …”

—Gadis yang menurutku patuh dan riang menangis saat dia belajar.

Saya teringat adegan yang saya lihat di kelas sebelum saya tahu namanya.

Gadis itu diam-diam sedang berlatih menggambar di kelas, di mana tidak ada orang lain yang melihatnya. Dia sedang berlatih pohon yang tidak akan terlihat.

Ketika dia bertanggung jawab atas perawatan hewan peliharaan, dia bahkan dipuji oleh gurunya ‘dia sangat pekerja keras meskipun dia dipaksa untuk melakukan pekerjaan itu’.

Dan kemudian, ‘Saya memiliki banyak hal yang tidak dapat saya lakukan, jadi setidaknya saya harus bekerja keras untuk apa yang dapat saya lakukan,’ jawab gadis itu.

Gadis yang saya minati tidak bodoh.

Baginya, tidak peduli seberapa kecil itu, dia akan melakukan sesuatu dengan sekuat tenaga. Dia akan memfokuskan semua usahanya, kekuatannya, dan akan melakukan banyak hal dengan semua yang dia punya. Bahkan di kamar bangsal yang kosong ini, dia terus bekerja keras, menahan kesepian saat dia terisak.

Ketika saya melihat bagaimana sikap terfokus gadis itu, saya mendapati diri saya jatuh cinta padanya.

Itu, saya kira, adalah cinta pertama saya.