Header Background Image
    Chapter Index

    Catatan Penulis

    Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus karena telah mengambil buku ini, saya adalah penulis novel ringan ini, Inoue Kenji.

    Tanpa disadari, rangkaian uji baka tersebut sudah mencapai jilid ke-15. Sudah 5 setengah tahun berlalu, dan saya sangat ingin berterima kasih kepada Anda, para pembaca, yang telah lama mengikuti serial ini. Tolong terus dukung saya sampai akhir seri ini.

    Ngomong-ngomong, selingan kali ini termasuk polling yang saya dapat dari okamas yang saya sebutkan di penutup volume sebelumnya! Terima kasih banyak karena mengizinkan saya memanfaatkan ini, semuanya. Saya juga ingin menyampaikan permintaan maaf saya karena menyebutkan cerita ini lagi…

    Dan kemudian, ada banyak pertanyaan yang saya ajukan, dan jawaban semua orang sangat menarik. Semua orang di sekitar saya berkata, “Ini sangat menarik! Ayo lakukan ini lagi lain kali. ” Saya benar-benar tidak pernah menyangka mereka begitu mahir membicarakan hal-hal seperti itu. Saya sangat penasaran bagaimana mereka berhasil mengasah kemampuan berbicara yang luar biasa di sini.

    Saya memiliki banyak hal yang ingin saya tulis, tetapi karena jumlah halaman yang terbatas, saya harus menghentikan beberapa hal dari sini sambil menangis

    Jadi, ini menjadi pengantar sederhana untuk setiap bab. Saya sangat menyesal di sini.

    “Aku dan Saudara dan Guling Misterius”

    Bagaimana saya menghasilkan cerita pendek ini?

    Tampaknya semua orang pernah bertanya kepada saya tentang ini pada satu titik. Saya minta maaf, tapi saya tidak tahu dari mana saya mendapatkan inspirasi ini. Saya baru saja menulis bab ini sambil berpikir “Mereka tidak memiliki adik kelas …” Adik Kubo-kun adalah salah satu dari mereka yang memiliki akal sehat (relatif) yang berharga dalam pekerjaan ini. Jika dia benar-benar masuk Akademi Fumitzuki, dia mungkin akan sering berperan sebagai pria straight sampai dia mulai sakit maag di perutnya. Saya pasti harus menulis tentang dia dengan benar jika dia muncul di masa depan.

    “Aku dan Yuuji dan Ilmu Hitam Berbahaya”

    Saya selalu ingin menulis cerita tentang bertukar tempat, dan jika saya ingin menulisnya, saya mungkin bisa menulis volume. Sejujurnya, saya benar-benar memotong banyak hal di sini. Saya awalnya ingin memasukkan Ironman, Takahashi-sensei, Hazuki, dan sebagainya dalam cerita ini. Sungguh tidak mudah bagi saya untuk mempersingkat ini.

    “Aku dan Masa Depan dan Binatang yang Dipanggil”

    Ini adalah seri dari kepala sekolah yang berguna kapan saja dan monster yang dipanggil. Pada akhirnya, yang ingin saya katakan adalah “Saya hanya ingin melihat ilustrasinya”. Saya tidak memiliki pemikiran kedua tentang ini.

    “Aku (Watashi) dan Usagi dan Cinta Pertamaku yang Ambigu”

    Kamu siapa!? Versi Akihisa ini muncul, dan sejujurnya, mungkin tidak bisa disebut masa jayanya. Apa sebenarnya yang menyebabkan dia berakhir seperti ini…? Pasangan Yoshii mungkin banyak berdebat tentang bagaimana mendidik anak-anak mereka di sini. Saya pribadi ingin agar Akira versi sekolah menengah muncul, tetapi dalam hal ini, kehadiran Mizuki dalam cerita ini harus dihapus sepenuhnya, dan kesucian dan moralitas Akihisa akan hancur. Jadi, aku menahan diri di sini dan memilih untuk menulis tentang bagaimana Akira merasa cemburu karena Akihisa populer di kalangan gadis-gadis.

    Saat saya menulis, halaman-halaman itu akan segera berakhir. Saya tidak punya ruang tersisa untuk menulis, jadi saya hanya bisa menulis ucapan terima kasih sederhana di sini. Saya sangat menyesal tentang ini.

    Kepada Haga-san, yang bertanggung jawab atas ilustrasi, saya benar-benar tidak bisa berkata-kata oleh halaman sampul, awal volume, dan menyisipkan ilustrasi. Dengan semua ilustrasi yang luar biasa ini, saya sangat ingin melihat Akira di sekolah menengah!

    K-sama yang bertugas mengedit. Saya sangat mengagumi sikap Anda, dan saya diselamatkan oleh antusias “Saya akan memikirkan jalan!” berpikir positif. Sungguh, terima kasih banyak.

    Saya juga ingin berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam pekerjaan ini dengan berbagai cara. Saya akan terus bekerja keras di masa depan!

    Dan akhirnya, saatnya untuk sinopsis dari jilid berikutnya. Jilid berikutnya adalah jilid terakhir dalam rangkaian ini. Masih ada sedikit yang tersisa, dan saya ingin meminta semua orang untuk terus mendukung saya sampai akhir!

     

    Catatan

    1. ↑ Sekali lagi, Shouyu (醤 油) = kecap
    2. ↑ Lapangan tengah, istilah Baseball. Pemain tersebut disebut sebagai gelandang tengah, dan perlu melakukan banyak hal di sini. Pada dasarnya, pemain ini mencakup paling banyak area di lini luar pertahanan. Dengan kata lain, Yoshimitsu menganggap Akihisa memiliki beragam fetish.
    3. ↑ Dengan kata lain, menendang dinding dan melompat seperti film kungfu…
    4. ↑ Lepaskan— 放 し て hanashite, dan beri tahu aku— 話 し て hanashite. Pada dasarnya, keduanya diucapkan dengan cara yang sama.
    5. ↑ Kata ganti orang Jepang mengacaukan lagi. Akihisa menggunakan boku, Yuuji menggunakan bijih. Saya punya daftar kata ganti orang Jepang di sini, [1] , dan di samping itu, saya harus mulai mengikuti pedoman terminologi, tapi itu agak terlambat, ya?
    6. ↑僕
    7. ↑ウ チ
    8. ↑ Furigana diberikan adalah Dapatkah Anda mengulanginya lagi (も う 一度 お 願 い し ま す)? Teks asli dalam bahasa Inggris
    9. ↑ Lelucon yang sama dari bab binatang panggilan pertama yang berbicara, 格 差 問題, kaku sa mon dai. sa mon = panggil, cara orang Jepang mengucapkannya.
    10. ↑ Teks, ketika dibaca bersama, pergi, Akihi sa mon gen o yaburu 明 久, 門 限 を 破 る
    11. ↑ Bagian ini ditulis dari sudut pandang Akihisa. Kata ganti 僕 digunakan di baris ‘dalam hati saya’.
    12. ↑ Ruang dimaksudkan. Ada halaman kosong.
    13. ↑ Sekarang, cerita dimulai dari sudut pandang Mizuki. Saya (私) digunakan di sini.
    14. ↑ Seperti disebutkan dalam volume 5 pertanyaan 4, jika kita mengeluarkan ‘Hime (姫)’ dari Himeji Mizuki, kita mendapatkan 路瑞希 (ji-mizuki), yang terdengar seperti 地 味 好 き (jimisuki), atau kekasih biasa.
    15. ↑ Yang ingin dikatakan anak laki-laki itu adalah, い や, ら し い, yang berarti ‘tidak, sepertinya’ (literal) atau ‘sepertinya dia tidak ingin melakukannya’. Tanpa koma, い や ら し い berarti ‘sangat cabul’
    16. ↑ミ ズ キ ち ゃ ん sampai ズ キ ち ゃ ん sampai ユ キ ち ゃ ん
    17. ↑ Untuk membungkam beberapa orang yang menurut saya tidak menggunakan RAW Jepang, teks aslinya memberikan latihan, oke? ド リ ル. Sekarang, bagaimana Anda mengharapkan saya memasukkannya
    18. ↑ Arti sebenarnya dari nama panggilan ‘yuki’ yang diberikan kepada Mizuki. Saya hanya akan memperlakukan semua orang sebagai idiot dan mengatakan bahwa yuki berarti salju.
    19. ↑ Ruang dimaksudkan. Lompatan waktu 7 tahun terjadi di sini, seperti Fairy Tail.
    20. ↑ Jangan lihat saya di sini, Mizuki selalu menjumlahkannya
    21. ↑ Baik knock dan fungo (latihan bisbol) ditulis sebagai ノ ッ ク

     

    0 Comments

    Note