Catatan Penulis

Saya sangat berterima kasih kepada para pembaca yang membeli buku ini. Saya Inoue Kenji, yang bertanggung jawab untuk menulis buku ini.

Seri ini akhirnya memecahkan dua digit dan berada di jilid ke-11! Ada sekitar 1,5 juta karakter secara keseluruhan! Saya ingin berterima kasih kepada para pembaca yang menemani saya di jalan ini sementara saya dikritik oleh atasan saya ‘sulit untuk dibaca’, ‘Saya tidak tahu apa yang Anda tulis’, ‘tulis ulang ini lagi’ untuk bahasa Jepang saya. Itu aneh. Seharusnya saya menjadi orang di perusahaan yang paling banyak menulis, tapi rasanya tidak ada peningkatan sama sekali…

Di samping catatan, di antara email terbaru, ada pembaca yang bertanya kepada saya “Mengapa Anda harus menyembunyikan fakta bahwa Anda menulis ‘Tes Baka’?”. Saya akan menggunakan catatan penulis ini untuk membalasnya nanti.

Bidang pekerjaan saya terkait dengan perancangan, dan detail pekerjaan tersebut mencakup banyak teknologi yang baru dikembangkan, sebagian besar rahasia dagang yang tidak dapat diungkapkan. Karena itu rahasia, kita harus menyembunyikan teknologi yang sedang dikembangkan. Perusahaan kami memperoleh keuntungan melalui rahasia, jadi kami akan ketat tentang hal itu dan tidak membiarkannya keluar. Kami para pekerja memiliki kewajiban untuk merahasiakannya. Selain itu, perusahaan kami memiliki ‘komite investigasi’ untuk mengelola rahasia. Beberapa anggota penting perusahaan adalah anggota ‘komite investigasi’ ini, dan mereka akan mengambil tindakan terhadap kami saat kami mengungkapkan rahasia.

Oke, kalau begitu, mari gunakan imajinasi kita untuk memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya. Apa yang akan terjadi pada Inoue Kenji, yang bekerja di perusahaan semacam ini, diketahui sedang menulis novel ringan berjudul ‘Baka to Tesuto to Shoukannjuu’?

-Ya itu betul. Saya hampir pasti akan dipanggil oleh anggota penting di perusahaan ini untuk penyelidikan. Lalu, pertanyaan macam apa yang akan muncul dalam penyelidikan?

Semua anggota penting berkumpul diam-diam di ruang rapat yang luas. Karena ini menyangkut rahasia perusahaan, semua pintu keluar terkunci rapat. Saya berdiri diam di tengah dan menyaksikan atasan saya membaca novel ‘Baka Test’ sebagai referensi.

Dan kemudian, penyidik ​​dari komite investigasi ini akan mulai memeriksa.

Kepala penyelidik: “Inoue Kenji-kun, tentang ini… eh, apa ini namanya… ini ‘Baka ke Tesuto ke Shoukanjuu’. Itu ditulis olehmu, bukan? ”

Saya: “Ya ya …”

Kepala Penyelidik: “Apakah Anda yakin?”

Saya: “Ya… saya memang menulis buku ini…”

Kepala penyelidik: “Lalu — bisakah Anda menjelaskan isi novel ini?”

Saya memiliki keyakinan kuat bahwa saya akan pingsan di sini dan ingin menangis.

Saya harus menjelaskan isi novel yang saya tulis kepada orang yang saya kenal, bukan kolega atau teman saya, tetapi kepada atasan saya yang seumur dengan orang tua saya. Saya harus menjelaskan bahwa ini adalah komedi, dan saya harus melakukannya di ruang pertemuan yang penuh ketegangan. Bukankah normal jika saya menangis karena malu, mencoba melarikan diri ketika saya diminta melakukan hal seperti itu?

Tetapi pada saat itu, semua pintu keluar ditutup, jadi saya tidak punya tempat untuk lari. Saat itu, aku hanya bisa menahan rasa malu di hatiku dan menjelaskan isi Tes Baka kepada mereka.

Saya: “Itu … itu adalah cerita dengan sekolah menengah yang unik sebagai latarnya … siswa di sana berspesialisasi dalam melakukan hal-hal bodoh dan akan menggunakan sistem pemanggilan untuk bertempur …”

Penyidik ​​kepala: “Fuum …”

Aku bahkan bisa memikirkan orang-orang yang mengesankan dan penting mengobrol tentang ‘apa sistem pemanggilan’, ‘perang apa ini di sekolah’, ‘membiarkan para siswa itu — anak-anak yang akan melakukan hal-hal bodoh bertempur satu sama lain? Apa yang sedang dilakukan orang tua? ‘.

Kepala penyelidik: “Kalau begitu, izinkan saya menanyakan sesuatu.”

Kemudian kepala penyelidik menanyai saya.

Kepala Penyelidik: “Mengenai ‘sistem pemanggilan’, tolong jelaskan lebih lanjut karena beberapa di antaranya mungkin berisi rahasia yang tidak ingin diungkapkan perusahaan kami.”

Aku sangat ingin kabur! Saya ingin memaksa membuka pintu yang terkunci, berteriak dan pergi dari ruang pertemuan ini.

Semua orang di sini adalah teknisi, jadi mereka akan sangat sensitif dengan istilah ‘sistem’. Jadi, sangat normal bagi mereka untuk bertanya tentang sistem pemanggilan tes. Jika saya menjawab bahwa ini adalah ciptaan melalui kebetulan dan fenomena supernatural dan saya tidak begitu memahami sistem ini, saya pasti akan dimarahi hal-hal seperti ‘apakah ini benar-benar bagus? Anda seorang teknisi ‘. Mereka bahkan mungkin menguliahi saya setelah penyelidikan ini selesai. Maaf, saya rasa itu sudah cukup. Tolong biarkan aku pergi.

Juga, ada kemungkinan lain.

Kepala penyelidik: “Di sini (Catatan Penulis Jilid 5), ada yang menyebutkan tentang penelitian. Saya harus memeriksa apakah ada penyebutan rahasia perusahaan kami. ”

Saya: “Tidak masalah. Saya tidak menyebutkan tentang teknologi kami di buku. ”

ℯ𝐧u𝐦𝓪.id

Kepala penyelidik: “Kalau begitu, tolong jelaskan arti asli dari kata ‘sou-uke’ kepada semua orang di sini. Jika kami tidak yakin, kami tidak bisa membuat keputusan. ”

HARAP BUNUH SAYA SUDAH!

Segala sesuatu yang berhubungan dengan teknologi mungkin membutuhkan penjelasan yang lengkap. Tetapi bagi saya untuk menjelaskannya kepada atasan saya di begitu banyak peringkat yang berbeda, itu seperti melakukan pelatihan yang menyakitkan untuk melepaskan tingkat rasa sakit manusia … jika mata saya tiba-tiba menjadi jernih pada hari berikutnya dan saya mengatakan sesuatu seperti ‘perang bisa’ t membawa apa-apa ‘, apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya membuat agama baru?

Juga, bukan hanya penyidik ​​kepala yang menanyai saya. Atasan langsung saya yang diidentifikasi sebagai saksi akan bertanya kepada saya. Sepertinya mereka akan menanyakan ini—

Superior: “Ada banyak nama familiar di antara karakter yang diperkenalkan, termasuk saya, kan?”

Iya. Peran antagonis itu dirancang dari kalian.

Selain itu, bahkan jika saya ingin mengatakannya, saya tidak dapat mengungkapkan pikiran saya dan hanya bersikeras bahwa ‘itu hanya kebetulan’. Tapi karena ini novel yang saya tulis, orang akan menganggapnya untuk membaca isinya, bukan? Itu sifat manusia. Tapi, bahkan jika mereka melihat-lihat sampai mereka menemukan karakter dengan nama mereka sendiri yang muncul, mereka masih terkejut diperlakukan seperti itu. Dalam hal ini, saya tidak akan bisa keluar dan menjadi luar biasa. Tapi bentuk menjadi luar biasa ini tidak ada sejak awal, jadi saya rasa itu bisa disebut bentuk penebusan karena itu adalah satu…

Begitulah adanya. Karena kemungkinan tersembunyi ini, saya tidak bisa dengan berani menyatakan fakta bahwa saya menulis Baka Test. Setelah menjelaskan begitu banyak, saya bertanya-tanya apakah para pembaca mengerti? Jika ya, tolong jangan pedulikan orang macam apa saya ini. Maaf…

Tanpa disadari, hanya ada sedikit halaman tersisa untuk kata penutup. Aku sangat menyesal. Kalau begitu, izinkan saya menulis tranks ini seperti Anda.

Ilustrator Haga-san, Mizuki sangat imut! Dan Tamano-san! Saya sangat berterima kasih. K-sama, saya benar-benar minta maaf karena telah menunda skrip saya berulang kali… Kagaya-san, yang bertanggung jawab atas desain, saya telah banyak mengganggumu sepanjang waktu. Silakan terus menilai saya. Dan untuk para pembaca, terima kasih telah mendampingi perjalanan novel ini. Saya tidak bisa mengungkapkan rasa syukur di hati saya tidak peduli berapa kali saya mengatakannya. Saya tidak bisa mengirim surat tapi, tapi saya sangat senang membaca setiap surat satu per satu. Mulai hari ini, saya akan bekerja keras dan menghasilkan cerita yang lebih menarik.

Kalau begitu, mari kita bertemu di jilid berikutnya, volume lanjutan dari pertarungan pemanggilan.

Catatan

1. ↑ Ironman disebut Tetsujin dalam bahasa Jepang, jadi Tetsun adalah cara yang agak ~ sayang untuk memanggilnya seperti itu, jika Anda bisa mendapatkan kasih sayang dengan Broskander Ironman.
2. ↑ Kacang polong di sini …
3. ↑ Referensi ke film, Crouching Tiger Hidden Dragon. Ini mungkin? Ini juga fakta bahwa dalam mitologi Asia, harimau dan naga adalah saingan.
4. ↑秋 茄子 は 嫁 に 食 わ す な, Aki nasubi wa yome ni kuwasu na
5. ↑ Catat nama ‘Di bawah pohon legendaris’. Di bawah ‘下’, pohon ‘木’. Di bawah pohon ‘木 下’ – Kinoshita.
6. ↑ Ini ditulis dalam katakana, jadi tolong bahasa Inggris.
7. ↑ Nyanyian Buddha dari Sutra Hati. Artinya benda (bentuk) itu sendiri kosong.
8. ↑ ‘赤身’ (Akami) mengacu pada daging tanpa lemak (daging merah, terutama ikan seperti tuna) dan kayu teras.
9. ↑総 受 け (Sou-uke). Istilah ini menyerang lagi. Mengacu pada Aki karena menjadi bagian penerima dalam hubungan seksual sepanjang waktu (Astaga, saya benci diri saya sendiri karena mengetahui istilah ini …)
10. ↑ Dari kisah Aku dan Preman dan Surat Cinta
11. ↑ Bagian yang sangat penting dari fisika. Ketika suatu benda jatuh karena gaya gravitasi, hambatan udara akan meningkat hingga benda jatuh dengan kecepatan konstan. Itu adalah Kecepatan Terminal
12. ↑ itai, い た い, bahasa Jepang untuk ‘sakit’.