Header Background Image
    Chapter Index

    Catatan Penulis

    Terima kasih telah mengambil buku ini; Saya penulis novel ini, Inoue Kenji.

    Tanpa disadari, seri ini sudah mencapai volume kedelapan. Aku benar-benar tidak menyangka bisa sampai sejauh ini! Kepada Anda semua yang telah menemani saya dalam perjalanan ini, saya ucapkan terima kasih. Saya berjanji untuk terus bekerja keras mulai sekarang!

    Di samping catatan, halaman yang diberikan untuk kata penutup tidak banyak, jadi saya minta maaf karena tidak bisa banyak bicara kali ini. Meskipun demikian, banyak hal yang ingin saya sampaikan untuk berterima kasih kepada semua orang, serta banyak pertemuan hari-hari yang menarik untuk dibagikan! Sayang sekali saya tidak bisa, tetapi izinkan saya untuk setidaknya menulis judul dari apa yang sebenarnya ingin saya bagikan kali ini.

    «Inoue Kenji VS Perusahaan Pindah Onee-san

    ~ Izinkan saya untuk menjelaskan isi kotak ~ »

    Bukan itu! Ini adalah kesalahpahaman! Bukannya ada barang-H di sana. Hanya saja… yah, ada banyak alasan…

    Saya ingin menjelaskannya secara mendetail, tetapi sayangnya, halamannya tidak cukup, jadi saya rasa saya harus mencari waktu lain untuk melakukannya… Jika saja saya dapat memiliki sekitar 10 halaman sebagai penutup…

    Baiklah, mari kita kesampingkan itu dan bicarakan hal-hal yang lebih penting.

    Karena ini mungkin termasuk spoiler, saya ingin menyarankan mereka yang belum membaca volume ini untuk tidak membaca ini terlebih dahulu.

    Pertama-tama adalah catatan penting.

    Silakan lihat halaman 128, «Pelajaran Memasak 3 Menit Himeji Mizuki» dari Kolom Berita Fumizuki

    Sehubungan dengan resep di atas, saya mengimbau semua untuk tidak pernah mencobanya.

    Kalau bicara organ pencernaan yang kuat, biasanya kita mengaitkannya dengan ungkapan ‘perut besi’. Terlepas dari itu, meskipun perutnya benar-benar terbuat dari besi, hidangan ini tanpa ragu-ragu akan melelehkan sepotong besi itu. Meskipun ini mungkin solusi untuk makan berlebihan atau gangguan pencernaan, harap pertimbangkan masalah ini dengan hati-hati. Penyakit ringan, seperti makan berlebihan dan gangguan pencernaan, benar-benar tidak ada bandingannya dengan sesuatu yang tak ternilai harganya seperti kehidupan. Juga, meskipun menambahkan asam sulfat ke pati memang menghasilkan hidrolisis, seseorang tidak bisa begitu saja menganggapnya begitu. Jika Anda ingin yang manis, taruh saja dengan gula, yang sudah cukup. Demikian pula, jika ingin asam, tambahkan jus lemon, bukan asam kloro asetat! Anda sama sekali tidak perlu mengabaikan bahan-bahan yang mudah didapat dari supermarket, dan menggantinya dengan bahan kimia berbahaya. Di tempat pertama, daging tidak harus asam! Selain itu, sama bahayanya menambahkan asam sulfat ke dalam makanan, bahkan sebagai pengawet. Jika diperlukan, masukkan saja ke dalam wadah vakum dan masukkan ke dalam freezer. Daging Sapi dan Rebusan Kentang, melampaui hukum alam, melepaskan gas berwarna merah muda atau hijau, lebih dikenal sebagai ‘senjata biokimia’ di dunia 3 dimensi. Mengatakan bahwa “Saya hanya membuat Rebusan Daging Sapi dan Kentang” setelah tetangga menelepon polisi hanya akan menjamin tes psikologis selama persidangan. Oleh karena itu, saya meminta semua untuk tidak pernah mencobanya. lebih dikenal sebagai ‘senjata biokimia’ di dunia 3 dimensi. Mengatakan bahwa “Saya hanya membuat Rebusan Daging Sapi dan Kentang” setelah tetangga menelepon polisi hanya akan menjamin tes psikologis selama persidangan. Oleh karena itu, saya meminta semua untuk tidak pernah mencobanya. lebih dikenal sebagai ‘senjata biokimia’ di dunia 3 dimensi. Mengatakan bahwa “Saya hanya membuat Rebusan Daging Sapi dan Kentang” setelah tetangga menelepon polisi hanya akan menjamin tes psikologis selama persidangan. Oleh karena itu, saya meminta semua untuk tidak pernah mencobanya.

    Selanjutnya penjelasan untuk cerpen tersebut.

    Meskipun saya telah berdiskusi dengan editor yang bertanggung jawab selama tahap perencanaan, selama itu, dia mengatakan kepada saya “juga tidak apa-apa bagi saya untuk mencoba menulis lebih bebas”.

    Oleh karena itu, saat tenggelam dalam kebahagiaan dan kebebasan ini, saya berakhir dengan kenyataan kejam menulis tentang cross-dressing di tiga dari empat cerita. Apa? Ke arah mana Inoue Kenji ini berayun? Apapun yang terjadi, tolong jangan berpikir bahwa saya telah salah mengerti arti dari kata ‘kebebasan’.

    Masa lalu antara Yuuji dan Shouko… Aku minta maaf karena tidak menulisnya dengan gaya idiot yang biasa. Saya akan merasa terhormat jika mereka yang tidak terbiasa dengan itu mengambilnya sebagai akhir dari lampiran volume.

    Nah, sebelum saya menyadarinya, saya hanya tertinggal dengan beberapa baris. Maka, itu akan menjadi ucapan terima kasih yang biasa, maaf saya karena sedikit sederhana. Haga-sensei yang bertanggung jawab atas ilustrasinya, N-sama yang bertanggung jawab atas penyuntingan, Kagaya-san yang bertanggung jawab atas ide serta pembaca tertentu, terima kasih, selama ini sulit bagi Anda. Meskipun semua upeti saya selalu seperti ini, tetapi perasaan saya, tanpa sedikit pun kepura-puraan, dipenuhi dengan rasa syukur. Kalau begitu, aku akan tetap merawat semua orang di sini mulai sekarang!

    Kalau begitu, mari kita bertemu lagi lain kali di panggung Tes Baka!

     

    enu𝓂𝒶.𝗶𝒹

    Catatan

    1. ↑ Yasunari Kawabata. Penulis Jepang Terkenal.
    2. ↑ Himitsu artinya rahasia, dimulai dengan Hi, seperti Hi-deyoshi
    3. ↑ Surat Izin Mengemudi Jepang memiliki nilai yang berbeda untuk kendaraan yang berbeda. Silakan gunakan wikipedia jika Anda tertarik untuk mengetahuinya. Terlalu malas untuk mempostingnya = P.
    4. ↑ Seiza adalah metode duduk yang tepat dalam budaya Jepang, tetapi berlutut di air adalah … baik.
    5. ↑ Saya sangat menantikan untuk bertemu Anda lagi. Apakah kamu siap untuk mati, Aki?
    6. ↑ Kupu-kupu adalah simbol kematian. Umineko siapa?
    7. ↑ Yuuji sengaja berbicara dengan katakana untuk bertingkah seperti ‘dia’ hanya bisa berbicara dalam bahasa Jepang yang tidak jelas di sini.

     

    0 Comments

    Note