Catatan Penulis

Saya sangat berterima kasih kepada semua pembaca yang mengambil karya idiot ini. Saya penulis yang bertanggung jawab untuk menulis seri ini, Inoue Kenji. Karya ini bisa dianggap sebagai buku keenam dalam seri ini. Naskah apa yang terdiri dari 400 kata menjadi lebih dari 2000 halaman. Jika kita menghitung 10 detik untuk membaca satu halaman, akan membutuhkan 5 setengah jam untuk membaca menyelesaikan ini, dan dengan ilustrasi Haga-san, saya harus menghabiskan 30 menit untuk mendapatkan kembali emosi saya yang kuat (kecuali halaman 225 dari volume ketiga). Jadi, itu akan memakan waktu sekitar 59 jam. Saya sangat bersyukur mengingat para pembaca akan menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk membaca karya ini. Suara hangat para pembaca dan perasaan yang lebih dalam dari lautan benar-benar membuatku sangat bersyukur.

Baiklah, saya mendapat lebih banyak halaman untuk kata penutup ini, jadi saya bisa membicarakan hal-hal acak. Jika Anda bersedia, pembaca, silakan lanjutkan membaca.

Sebenarnya, jilid sebelumnya, jilid 4 jelas berisiko besar bagiku. Jika ada yang bertanya mengapa, itu karena ini pertama kalinya saya mencoba menciptakan mood romantis dalam karya yang penuh dengan situasi idiot ini. Aku khawatir apakah aku akan mendapat kritik seperti ‘betapa membosankan’, ‘sangat menjijikkan’ atau ‘Inoue Kenji sama sekali tidak cocok untuk menulis drama cinta’, jadi aku agak ragu-ragu saat menulis.

Saya takut membaca pikiran pembaca, dan tidak ingin membaca pernyataan yang mempermalukan saya. Namun, saya masih penasaran dengan reaksi semua orang.

Pada akhirnya, saya masih tidak bisa menahan diri. Saya membaca surat dan email yang akan saya terima dari penerima, dan bahkan mulai pindah ke papan gambar yang biasanya saya hindari.

Ayo, ayo … apa yang akan ditulis semua orang? Saya harap saya tidak melihat ‘Saya sangat kecewa dengan penulisnya’, ‘Saya tidak dapat membaca terus’, ‘Saya tidak dapat menyerahkan Hideyoshi kepada penulis, harus menjadikannya pengantinku’ dan segala macam pesan …

Dengan kecemasan yang terus menerus, saya membaca semua surat, surat dan komentar di internet.

Untungnya, kebanyakan dari mereka yang saya lihat positif, seperti ‘itu menarik’. Berpikir tentang berapa banyak orang yang membaca buku saya, menulis pemikiran mereka tentang itu, dan semuanya menjadi sangat positif; Sejujurnya, tidak ada hal lain yang membuatku lebih bahagia.

Saya sangat senang, jadi saya khawatir apakah orang akan khawatir apakah saya akan terlalu sombong dan angkuh, tetapi saya hanya ingin menggunakan kolom penutup untuk membicarakan beberapa komentar pembaca. Ini adalah beberapa komentar yang diambil,

à Kata penutupnya menarik.

àAku mulai tertawa ketika penganiaya disebutkan.

àAku tertawa sendiri ketika membaca tentang laporan rekaman.

Kata penutupnya sangat dihormati.

Rasanya memang ada perbedaan besar dari yang saya harapkan, tapi saya agak senang semua orang bisa memuji saya seperti itu. Tampaknya bagaimana saya disentuh di tempat yang lebih rendah dari bagian belakang pinggang saya sepadan, jadi senang sekali para pembaca senang.

Namun, sepertinya banyak orang yang salah, jadi saya harus klarifikasi di sini. Dengarkan! Jika Anda berpikir bahwa semua penganiaya pria tampan, itu adalah kesalahan besar. Tidak, ngomong-ngomong, pria itu mungkin bukan seorang penganiaya, tapi seorang spesialis jeans yang tertarik dengan tekstur jeans saya dan mau tidak mau menjangkau untuk menyentuhnya. Banyak master tidak pandai berbicara, jadi dia hanya bisa diam-diam menjangkau saya, kan? Seorang master jeans yang luar biasa. Inoue Kenji ini berharap menjadi master jeans atau master rok selama sisa hidup saya.

Baiklah, kita kesampingkan ini untuk saat ini.

Selain kata penutup, saya juga menerima banyak tanggapan. Seperti bagaimana pekerjaan saya memenuhi ekspektasi, dan bahkan beberapa pembaca memberi saya peringkat yang sangat bagus yang sangat saya nantikan, yang membuat saya menangis di air garam. Juga, ada juga tanggapan ‘itu sangat menarik. Saya akan benar-benar telanjang untuk menunggu karya baru Anda keluar di pasar ‘. Sudah lebih dari setengah tahun sejak volume terakhir keluar, dan sekarang musim di mana gelombang dingin akan menyerang. Saya ingin tahu apakah pembaca ini masuk angin karena benar-benar telanjang? Saya tidak bisa membantu tetapi khawatir. Saya pasti akan mencoba untuk menulis lebih cepat dan merilis volume berikutnya lebih awal, jadi tolong cepat kembali ke rumah dan kenakan pakaian Anda.

Saya telah membaca balasan yang penuh kasih sayang atau umpan balik yang sedikit keras yang mengkritik saya. Terima kasih semuanya. Tulisan saya masih memiliki banyak tempat untuk diperbaiki, tetapi saya pasti akan menulis karya yang lebih baik, jadi semuanya, tolong jaga saya.

Oh ya, berbicara tentang penganiaya (saya juga merasa aneh untuk terus menggunakan jalur ini), CD drama audio dijadwalkan untuk merilis volume kedua. Ini karena dukungan dan dorongan semua orang, dan juga kerja keras dari orang-orang yang terlibat. Saya mengikuti seminar seperti jilid terakhir dan keluar dengan beberapa pertanyaan tes untuk beberapa bagian. Juga, volume kedua dari audio drama adalah tentang jilid kedua dan dua cerita unik baru, jadi naskahnya diedit oleh para ahli di bagian ini. Segala macam seiyuu yang luar biasa membantu mengisi perasaan berada di sana dengan akting suara mereka. Karya inferior saya benar-benar tidak bisa mencapai yang terbaik dibandingkan dengan bagian-bagian menarik CD audio. Jika Anda tertarik para pembaca, Anda mungkin ingin mendengarkan CD audio seri ini.

Baiklah, sekian untuk pengenalan CD drama audio. Sudah waktunya bagi para pembaca untuk membaca tentang hal-hal sepele yang biasanya saya katakan.

Pertama, lihat istilah ini.

Sou-uke[16]

Kepada para pembaca yang belum pernah mendengar waktu seperti itu sebelumnya, saya benar-benar tidak ingin menimbulkan luka emosional pada Anda, jadi lebih baik jika Anda bergegas dan melewati beberapa halaman ini untuk menikmati ilustrasi lucu Haga-san. Jangan khawatir, tidak memalukan bagi Anda meskipun Anda tidak mengenali istilah ini. Sebaliknya, mungkin akan lebih baik jika Anda tidak mengetahuinya. Saya suka para pembaca yang akan menjawab ‘membela’ ketika saya menyebutkan ‘menyerang’. Jadi tolong berjanji padaku. Bahkan jika kamu tidak mengerti, kamu tidak boleh bertanya kepada orang tuamu apa artinya ini.

Baiklah, apakah semuanya siap?

Sebenarnya, Inoue Kenji ini bekerja sebagai desainer di atas penulisan seri Baka Test ini. Karena pekerjaan ini sebagai desainer, saya mendapat kesempatan untuk bertemu dengan banyak orang yang luar biasa. Kali ini, mari kita bicara tentang sesuatu yang tidak menguntungkan yang terjadi dalam pertemuan tersebut.

Pada saat itu, saya menghadapi banyak pukulan hebat yang lebih tua dari saya. Saya sangat gugup, tetapi saya harus menjelaskan isi pertemuan ini kepada mereka.

Inoue: “Berdasarkan hasil laporan ini, jumlah sekrup dapat dikurangi dari 10 menjadi 8. Dalam hal ini, pemasangan dan biaya material sekitar OO yen, dan area—”

Superior: “Harap tunggu. Saya ragu tentang apa yang baru saja Anda katakan. ”

Salah satu tembakan besar berbicara dan menyela penjelasan saya. Sepertinya ada sesuatu yang kurang dalam kata-kataku, jadi dia bermaksud untuk bertanya. Jika saya tidak bisa menjawab, nanti akan ada banyak masalah di manufaktur. Jadi, saya harus menjawab keraguan di hatinya dengan jelas.

Saya menjadi semakin gugup saat menunggu pertanyaan itu.

… Itu benar, ini benar-benar saat yang menegangkan bagiku.

e𝓷𝘂ma.i𝒹

Unggul: “Untuk sekrup nomor 4 yang dilepas, saat OO digunakan, digunakan untuk menahan beban penyeimbang, bukan? Tanpanya, bagian mana yang akan menanggung beban ini? ”

Biar saya ulangi lagi. Aku benar-benar tegang saat itu.

Inoue: “Itu, itu… itu…”

Superior: “Un.”

Inoue: “Semua sekrup di sini akan menjadi sou-ukes!”

APA YANG BARU SAYA KATAKAN DI DEPAN SHOTS BESAR!

Ini benar-benar tragedi yang disebabkan oleh banyak faktor yang tidak menguntungkan.

1. Saat saya sibuk dengan pekerjaan, saya kurang tidur ketika sampai di rumah dan harus menulis novel, menyebabkan pikiran saya menjadi lambat. 2. Saat memeriksa pemikiran pembaca dalam empat jilid pertama, saya melihat istilah ini beberapa kali, dan tidak bisa tidak memeriksa definisi istilah ini di internet, jadi pikiran saya memiliki kesan yang kuat. 3. Ini semua adalah tembakan besar terkenal di perusahaan yang saya hadapi saat itu, jadi saya benar-benar tegang.

Saya harus dapat menghindari tragedi ini jika salah satu dari faktor-faktor ini hilang. TERUTAMA TITIK KEDUA! Karena saya dapat menyimpulkan arti dari istilah ini, saya benar-benar tidak perlu memeriksanya secara khusus di internet…!

Superior: “Fmm, begitukah…”

Mengabaikan saya, yang menyesali masa jabatan ini, orang besar yang bertanya sepertinya tidak memperhatikan apa yang salah dengan ini dan terus menatap informasi penjelasan di tangannya.

Astaga? Apakah ini berarti… saya melarikan diri?

Ngomong-ngomong, saya bertanggung jawab menjelaskan berbagai hal kepada pria berusia lebih dari 40 tahun. Mereka mungkin tidak pernah mendengar istilah seperti itu, jadi kemungkinan besar mereka sudah mengira bahwa istilah ini akan menjadi ‘menanggung semua beban’. Ini sangat bagus.

Inoue: “Kalau begitu, untuk poin selanjutnya—”

Aku akhirnya menghela nafas lega dan bersiap untuk melanjutkan penjelasannya.

Ini bagus. Ini bagus. Saya berhasil melindungi wajah saya saat itu. Sekarang saya bisa santai.

Superior: “Ahh, tunggu sebentar.”

Inoue: “Ya?”

Unggul: “Sedangkan untuk sekrup yang diperlakukan sebagai sou-ukes—”

e𝓷𝘂ma.i𝒹

INI BURUK! SEBUAH BESAR LAMA TERSEBUT DIINGAT JANGKA WAKTU YANG TAK TERTEPAT!

Saat ini, saya belajar pelajaran hidup. Jika saya tahu bahwa ada situasi tegang yang harus saya hadapi, saya harus cukup tidur dan melakukan uji coba dan segera menyingkirkan istilah yang tidak perlu dalam pikiran saya. Saya, yang mengorbankan orang lain untuk mempelajari pelajaran ini, dipenuhi dengan rasa bersalah saat itu, tetapi saya percaya bahwa atasan yang begitu hebat akan segera melupakan apa yang dikatakan oleh karyawan tingkat rendah tersebut. Juga, saya diam-diam berdoa di sini agar orang besar tidak memiliki seorang putri remaja.

Sekarang saya telah menyebutkan hal-hal sepele acak ini, tidak banyak halaman tersisa untuk kata penutup. Saya kemudian akan mengubah topik dan mengucapkan terima kasih seperti biasa.

Haga-san, yang bertanggung jawab atas ilustrasi, pergelangan tangan Anda yang selalu luar biasa itu membuat saya takut, terutama Mizuki yang dikuncir kuda! Itu tidak bisa. Saya pasti tidak akan bisa fokus menulis novel setelah melihat begitu banyak ilustrasi lucu. Ahh, tapi saya tidak menulis novelnya, saya tidak bisa meminta Anda untuk membantu saya menggambar lebih banyak ilustrasi…! Saya benar-benar dalam dilema…!

Kagaya-san, yang bertanggung jawab atas desain; Saya menyebabkan begitu banyak masalah bagi Anda sepanjang waktu dan ada banyak desain yang harus dilakukan kali ini. Saya benar-benar minta maaf…

Editor saya, N-sama, saya merasa sangat terganggu setiap kali saya menerima email Anda selama liburan. Aku benar-benar minta maaf karena telah membuatmu panik.

Tentu saja, untuk semua pembaca juga! Saya sangat berterima kasih atas perjalanan Anda bersama saya, dan saya telah membaca semuanya mulai dari surat, umpan balik pembaca, atau email yang dikirim ke FBonline. Terkadang saya mengalami hambatan, tetapi suara dukungan dan dorongan yang menenangkan adalah motivasi bagi saya untuk terus bekerja keras. Saya sangat senang dengan semua yang Anda kirimkan, apakah itu kata-kata penyemangat, kata-kata ceroboh, kurangnya kata-kata, atau bahkan ilustrasi buatan tangan yang dikirimkan kepada saya. Saya akan terus bekerja keras di volume berikutnya.

Terakhir, preview untuk volume berikutnya.

Di jilid berikutnya, kurasa aku akan menulis tentang sebuah cerita di mana monster yang dipanggil terlibat dalam konflik dengan para senior karena aku tidak membiarkan monster yang dipanggil muncul di volume ini. Saya pikir skenario seorang anak laki-laki dan perempuan yang melalui ujian keberanian bukanlah ide yang buruk… tapi dalam kasus ini, apa yang akan terjadi pada arah cerita? Namun, saat ini baru tahap perencanaan. Mohon maafkan saya jika saya akhirnya menulis sesuatu yang sama sekali berbeda.

Saya tidak tahu apakah itu akan menjadi cerita utama atau cerita pendek di FBonline, tapi saya harap saya bisa bertemu dengan semua orang di panggung Baka Test.

Catatan

1. ↑ Mesushirinda [メ ス シ リ ン ダ ー] sedang mengukur silinder. Mesu [メ ス] adalah perempuan. Shiri [シ リ] adalah pantat.
2. ↑ Untuk kasus ini, pahamilah bahwa Yuuji tidak pernah menggunakan sebutan kehormatan dalam cerita ini (kecuali untuk ‘sensei’ sesekali).
3. ↑ Secara teknis, ini adalah terjemahan resmi dari Konstitusi Jepang pasal 76 , tapi saya hanya akan menyesuaikannya agar sesuai dengan konteks pertanyaan ini (karena selalu ada jawaban yang bodoh).
4. ↑ Sekolah pindahan / perubahan keyakinan keduanya ditulis dengan furigana ‘tenkou’.
5. ↑ Jika kita mengeluarkan ‘Hime (姫)’ dari Himeji Mizuki, kita mendapatkan 路瑞希 (ji-mizuki), yang terdengar seperti 地 味 好 き (jimisuki), atau kekasih biasa.
6. ↑ Jawaban diberikan dalam bahasa Inggris dalam RAW. Tolong jangan mengeluh tentang tata bahasa yang buruk di sini. Itu diberikan seperti itu …
7. ↑ Tentu saja, jawabannya dalam bahasa Jepang.
8. ↑ Menghamburkan kacang adalah latihan untuk mengusir setan di Jepang selama festival musim panas Setsubun. Minami salah mengira tsu kecil di Seppun (ciuman) sebagai tsu besar di Setsubun.
9. ↑ Apa yang ingin dikatakan Akihisa – 今日 姫 路 さ ん は 死 ぬ ほ ど 可愛 く て 見 て い る だ け で 頭 が お か し か な り そ う だ
10. ↑ Apa yang Akihisa katakan – 今日 姫 路 さ ん は 死 ぬ
11. ↑ ‘Sangat’ terdengar seperti ‘menunggu’ (は べ り – ha-beri)
12. ↑ Satu tatami berukuran sekitar 3 kaki kali 6 kaki. Namun, jika dibandingkan dengan ukuran Tokyo, itu akan menjadi 2’11 kaki kali 5’11 kaki, atau 0,88 m kali 1,76 m. Di sini, kamar Shouko akan menjadi 38,72 meter persegi atau 416 kaki persegi jika kita menghitung menggunakan 25 tatamis. Mengingat ukuran kamar Yuuta dan ketiga gadis itu tinggal di Papakiki! adalah 6 tatamis, ini BESAR …
13. ↑ Ini adalah permainan yang sama yang dimainkan oleh orang-orang di Volume 3. Permainan ini tentang masa lalu dan masa kini, setiap orang memberikan jawaban. Setiap jawaban tidak dapat digunakan kembali, dan orang yang tidak dapat menjawab akan kalah.
14. ↑ Saya hanya akan mengambil versi bahasa Mandarin untuk menerjemahkan ini karena ada kesalahan dalam pertanyaan asli dan semacamnya, seperti yang disebutkan dalam catatan penulis di volume 6.
15. ↑ Referensi ke Final Fantasy III.
16. ↑総 受 け (Sou-uke) – Silakan lihat entri ini di sini. Itu menakutkan bagiku.