Volume 4 Chapter 8

Catatan Penulis

Saya sangat bersyukur Anda membaca buku ini; Saya novelis Inoue Kenji.

Ini adalah jilid keempat, dan juga buku kelima dari seri ini. Saya bisa menulis sekuel karena dorongan pembaca dan dukungan besar editor. Semuanya, saya sangat berterima kasih.

Jadi selanjutnya akan seperti biasa, saya akan mengucap syukur dan berbicara tentang jilid selanjutnya.

Kepada Haga-sensei yang bertugas dengan ilustrasi, ketika aku melihat catatan penulis jilid terakhir, aku sangat terkejut, aku tidak pernah menyangka Miharu memiliki potensi seperti itu! Saya berharap tidak akan menjadi masalah bagi Anda untuk memberi saya lebih banyak layanan penulis di masa depan. Sedangkan untuk Kagaya hebat yang ditugaskan untuk mendesain, saya sangat menyesal telah membuat permintaan yang tidak masuk akal meskipun saya tahu selama ini bahwa Anda merasa tidak enak badan. Dan terima kasih yang luar biasa kepada editor saya, N yang hebat, meskipun banyak hal terjadi, untungnya Anda bereaksi cepat, melakukan hal yang benar pada waktu yang tepat, ini sangat membantu saya, saya harap Anda akan memberi lebih banyak saran kepada saya di masa depan.

Tentu saja, ada juga semua pembaca! Mau baca saja karyaku saja membuatku sangat bersyukur bisa menangis, aku tidak menyangka akan ada penulis yang akan menulis surat atau kartu opini mereka kepadaku, aku tidak tahu bagaimana aku harus mengungkapkan kegembiraanku. . Meskipun saya tidak bisa menjawab, saya membaca setiap pendapat dan kesan di surat dan kartu pos dengan saksama. Setiap kali saya selesai membacanya, saya merasa bersemangat: Semangat untuk terus menulis novel melonjak dalam diri saya, saya sangat bersyukur!

Juga, salah satu pendapat pembaca yang saya terima adalah permintaan “Tolong jadikan saya siswa Kelas F, dan terlibat dalam alur cerita”, tapi saya sangat menyesal tidak bisa memenuhi keinginan Anda. Ada juga huruf seperti ini, “Bolehkah aku membentuk masyarakat ‘Baka dan Ujian – Panggil Binatang’?” itu membuat saya bahagia. Tentu saja Anda bisa! Untuk membuat semua orang bahagia, saya akan terus melakukan yang terbaik di masa depan.

Tentang pratinjau volume berikutnya, saya pikir saya harus membiarkan Akihisa dan geng belajar. Tampaknya agak tidak pantas bagi novelis seperti saya untuk mengatakan hal-hal seperti itu, tetapi saya merasa mereka telah berlebihan. Dan jangan lupa, Sekolah Fumizuki adalah sekolah yang terkenal.

Itu sebabnya, Jilid 5 akan menulis tentang mereka yang membakar minyak tengah malam bersama sebelum ujian akhir. Tapi menurut kepribadian mereka, saya ragu mereka akan belajar dengan patuh.

Oke ngobrol akan berhenti sampai di sini, sudah saatnya saya membicarakan hal-hal sepele dalam hidup saya.

Praktisnya, sekitar saat buku ini diterbitkan ke dunia, CD drama radio buku ini akan dirilis. Walaupun aku tahu kalau itu sudah keterlaluan, aku – Inoue Kenji (♂), masih buru-buru menghadiri rekaman CD drama radio, kali ini aku akan membahas detailnya. Cerita Inoue Kenji dan rekaman CD drama radio dimulai sekarang ~

Saya bertemu orang cabul di trem.

Benar, meskipun kalimat ini agak aneh. Seperti namanya Inoue Kenji, jelas merupakan “laki-laki”. Karena aku bukan perempuan, aku juga bukan Hideyoshi, semua orang tidak boleh salah paham tentang ini.

Meski begitu, tapi hanya mengatakan ini, saya rasa semua orang bingung, izinkan saya menyelesaikan masalah ini.

Pada hari perekaman CD drama radio yang telah lama ditunggu-tunggu, saya naik trem, bersiap-siap untuk pergi ke lokasi di mana saya akan bertemu editor. Saat kami sepakat untuk bertemu di pagi hari, trem tidak berdesakan seperti sekaleng sarden, tapi tidak ada tempat duduk tersisa. Lalu aku memegang cincin dengan bebas, dan tentu saja aku memikirkan tentang CD drama radio. Suara seperti apa yang akan digunakan oleh pengisi suara? Ketegangan macam apa yang akan mereka buat? Saya seperti anak laki-laki yang menantikan tamasya ketika saya memikirkannya.

Saat itu, saya perhatikan bahwa pinggang belakang bawah (saya tidak akan mengakui bahwa itu pantat saya) memiliki sensasi yang aneh.

Itu bukanlah sentuhan kecelakaan yang disebabkan oleh goyangan trem — itu bukan kecelakaan, itu terasa lebih seperti disengaja. Jika tidak dilakukan dengan sengaja, maka orang tersebut tidak akan menyentuh dengan cara ini.

Saya hanya bisa memikirkan kemungkinan pada saat itu — mungkin saya telah menabrak pencopet.

Saya biasanya meletakkan dompet saya di saku belakang kanan celana saya; musuh harus berusaha mengambilnya.

Tentu saja aku tidak bisa membiarkan orang itu mencuri dompetku, jadi aku menggenggam tangan yang bergerak di dekat dompetku. Jika dia ketahuan, maka semuanya akan berakhir baginya. Jika saya memberi tahu dia bahwa saya sudah mengetahui apa yang dia lakukan, saya kira dia akan menyerah, kan? Jika demikian maka masalahnya teratasi, saya tidak perlu takut lagi.

Selagi aku memikirkan ini—

–Eek.

Orang itu mengeluarkan suara seperti itu, dan tiba-tiba mencengkeram tanganku dengan paksa.

（☆ ● ◆ △ “◎ □ ¤？！？！？！）

Saat itu, obyek yang mengancam saya berubah dari “ekonomi” menjadi “keperawanan”. Tapi saya orang besar, bagaimana saya bisa terjebak dalam bahaya seperti ini — salah! Saya harus mengatakan bahwa itu lebih berbahaya karena saya seorang pria.

(Wa, tenang saja dan pikirkan, Inoue Kenji. Dari perasaan di tangan aku bisa menyimpulkan kalau itu laki-laki, dia pasti mengira kamu orang lain jadi dia menyentuhmu. Kalau aku hanya menatapnya, dia ‘ akan tahu bahwa dia mendapatkan orang yang salah, dan kemudian kabur seketika.)

Oleh karena itu, saya menoleh ke arah jendela, menatap wajah musuh dengan ganas.

Dentang! (Inoue Kenji dengan mata galak)

Smile ~ ☆ (Orang itu balas tersenyum padaku)

Sha! (Inoue Kenji menundukkan kepalanya)

Mengapa? Kenapa dia tersenyum begitu tulus? Orang ini, apakah Anda yakin tidak salah paham? Mungkinkah akulah yang salah?

Jelas saya tidak melakukan kesalahan, yang tidak terpikirkan adalah saya tidak tahan menatap matanya. Bahkan jika saya ingin meminta bantuan untuk membebaskan saya dari kesulitan ini, tetapi saya tidak punya ide untuk mengeksposnya.

Jika saya meraih tangannya dan berteriak: “Dia mesum di trem!” Saya takut sebelum menyelamatkan saya, semua orang akan berkata: “Eh, tuan, apakah Anda yakin?” sebagai balasan. Setelah itu, kondektur akan membawa saya bersamanya untuk membereskan semuanya, dan saya harus menelepon editor saya dan berkata: “Saya bertemu dengan orang cabul, jadi saya tidak bisa menghadiri rekaman.” Saya jelas laki-laki, namun saya tidak bisa menghadiri rekaman drama radio karena saya bertemu dengan seorang mesum trem, dan menambahkan bahwa semua karakter dalam pekerjaan saya adalah sekelompok idiot — bagaimana saya bisa menghadapi rekan-rekan saya di masa depan?

Pada akhirnya, saya harus menahannya sampai pemberhentian berikutnya lalu turun dari trem dan enyahlah. Karena itu, saya terlambat lima menit, untungnya saya tepat waktu untuk pertemuan tersebut, tetapi sekarang ada bekas luka di hati saya yang tidak bisa dihapus. Setiap orang harus lebih berhati-hati, dan tidak menarik perhatian orang mesum.

Itu sebabnya, saya terlambat menyadari bahwa tidak ada ruang tersisa untuk menulis tentang proses perekaman. Karena tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang, saya akan memberi tahu kalian saat saya memiliki kesempatan.

Catatan

1. ↑ heddobatto = Headbutt.
2. ↑ Bermain : Di sini, kata yang digunakan adalah “演 じ る” yang bisa berarti, “akting” (artinya kisah cinta Minami benar-benar seperti itu) serta “melakukan kesalahan” (artinya Minami membuat kesalahan dalam jawabannya) .
3. ↑ Mirai (美 来) : Secara harfiah, Beauty-Comes.
4. ↑ Namihei (波 平) : Secara harfiah Gelombang-Biasa.
5. ↑ Kembali : Saya tidak ingin membuatnya lama jadi saya hanya menggunakan kata ini yang digunakan oleh kamus. Returnee = orang yang kembali ke negara asalnya setelah sekian lama bertempat tinggal di negara asing.
6. ↑ Dalam bahasa Jepang, pengucapan “semua orang” dan “bau badan” serupa.
7. ↑ Jerman untuk “pengembara”
8. ↑ Dalam bahasa Jepang, tembakau — Tabako — diucapkan sama dengan Tabasco di bagian depan.
9. ↑ Ini sebenarnya ditanyakan dalam bahasa Inggris, jadi jangan bingung.
10. ↑挨 拶 berarti ‘menyapa’ dalam bahasa Jepang.
11. ↑ Obon （お 盆） adalah festival Jepang untuk memperingati leluhur yang telah meninggal.