Volume 5 Chapter 3

Penerjemah: Kim_desu

“Hyun-Woo?”

Suara yang akrab terdengar dari penelpon.

“Eh? Paman Gwon Hwa-rang? ”

“Ya, ini aku.”

“Apa terjadi sesuatu? Mengapa Anda menelepon pada jam seperti ini? ”

“sekarang aku di dekat Kairo ………”

“ya?”

Untuk sementara, Hyun-woo tidak bisa memahami kata-kata Gwon Hwa-rang.

Dia telah dipanggil tepat ketika dia akan bertarung bersama rakun dan semua pikirannya terfokus pada itu.

Oleh karena itu, dia lupa tentang janji yang dibuatnya dengan Gwon Hwa-rang beberapa hari yang lalu.

“Kita seharusnya bertemu di Kairo.”

“ya? Ah, ah …… .. Sudah berada disana. Maksudku, aku akan segera ke sana. “

“Tsk, anak muda.”

“Anda tidak menghubungi ku untuk sementara waktu jadi aku lupa.”

5 hari telah berlalu sejak Hyun-woo bertemu dengan anggota rehabilitasi*. 5 hari adalah dua minggu dalam game. Bahkan jika mereka melakukan perjalanan dalam garis lurus dari Jackson ke Kairo, itu masih akan memakan waktu.

“Hei, kamu melupakannya?”

Gwon Hwa-rang menghela nafas dan menjelaskan situasinya.

Padahal, saat itu Hyun-woo sempat mampir ke rumah Gwon Hwa-rang.

Gwon Hwa-rang dan anggota masa percobaan lainnya telah menuju ibu kota.

Sampai saat ini, hanya 4 dari mereka yang pergi menemui Hyun-woo di Kairo.

Namun, ada masalah yang belum mereka pertimbangkan.

Saat itu, level rata-rata anggota rehabilitasi paling baik 35. Namun hamparan hutan sebelum menuju Kairo menghasilkan banyak monster level 100.

Mereka tidak tahu apa-apa dan baru saja memasuki hutan tempat mereka dihancurkan.

𝐞𝓷𝐮ma.id

“Oh ya. Aku lupa untuk memperingatkan kalian.”

Tentu saja, jika Anda mengambil jalan memutar, bahkan untuk level 35 seharusnya tidak ada banyak kesulitan.

Pasalnya, banyak pemain level rendah juga datang ke Kairo. Namun anggota rehabilitasi yang telah mendapatkan lokasi Kairo dari Ark, hanya bergerak maju dalam ketidaktahuan.

“Aku minta maaf karena…… ..membuat kalian meninggal?”

Gwon Hwa-rang terkekeh. Anggota rehabilitasi tidak mencoba untuk menjalani game seperti Ark dulu.

Orang-orang biasanya memainkannya hanya untuk menikmati game. Tapi bagi Gwon Hwa-rang yang terjebak dalam game yang membuatnya merasa bebas.

Tiba-tiba monster muncul di hutan dan hutan itu sangat lebat seperti dunia baru.

Mereka adalah monster tingkat tinggi tetapi anggota rehabilitasi hanya bersorak.

‘Aku juga ingin melihat Amazon jadi ini seperti impian ku tercapai.’

‘Tidak, ini Jurassic Park.’

‘Aku tidak pernah berpikir aku bisa melihat dinosaurus secara langsung. Ini seratus kali lebih menyenangkan! ‘

Namun meski dielu-elukan, kemampuan mereka belum cukup untuk bisa menembus hutan tersebut.

Pada akhirnya, atas permintaan Gwon Hwa-rang, anggota rehabilitasi bergabung dengan mereka. Dan menyerbu hutan sambil menyerang seperti orang gila.

Jika itu adalah pihak lain, mereka akan segera menyerah berburu di hutan sejak dini.

Tetapi anggota rehabilitasi tidak peduli, tidak peduli seberapa kuat lawannya. Tidak, sebaliknya semakin kuat lawannya, semakin banyak keinginan untuk menjatuhkannya yang membara di dalam diri mereka.

Roco juga ikut menyerang.

Ketika Roco pergi untuk pekerjaan paruh waktunya, mereka akan mendirikan kemah dan menunggu sampai dia kembali untuk melanjutkan berburu, dan setelah ini berulang selama empat hari mereka akhirnya tiba di dekat Kairo.

‘Kukuku, sekarang aku …… .ketika aku membunuh Allosaurus, aku menerima banyak exp bonus. Berkat itu, aku menjadi gila selama beberapa hari. Selain itu, setelah aku membantu menyelamatkan klan Migu Migu, aku menerima banyak item aneh. ‘

Gwon Hwa-rang menceritakan kisahnya dengan suara bangga.

Seperti kebanyakan orang yang bermain game.

Gwon Hwa-rang sekarang tampak seperti seorang gamer sejati.

Meskipun dia melintasi hutan yang sama dengan mereka, pengalaman bermain mereka berbeda.

Meskipun Ark memiliki level yang lebih tinggi dari mereka, dengan Sid hanya ada dua orang, jadi dia tidak berani menyentuh monster semi bos, Allosaurus

Tetapi jumlah orang dalam kelompok mereka adalah 12 orang.

Juga pemulihan dimungkinkan karena mereka memiliki Roco dan keinginan yang kuat untuk bertarung mengalir dari masing-masing mereka.

Allosaurus adalah monster yang menghalangi jalan menuju hutan belantara yang terdiri dari pohon tumbang dan gandum.

Meskipun Hyun-woo juga bertemu dengan suku Migu Migu, mereka tidak memberinya quest apa pun.

‘Apakah quest hanya diberikan kepada party dengan jumlah pemain tertentu?’

Di New World, skenario quest selalu berubah tergantung waktu dan situasi. Oleh karena itu, dia mendengarkan dengan penuh minat cerita Gwon Hwa-rang meskipun dia telah melintasi area yang sama.

“Ngomong-ngomong……….”

Hyun-woo yang telah mendengarkan sebentar berbicara dengan suara sedih.

“Sebenarnya, aku tidak bisa pergi dan bertemu Paman saat ini.”

“Hah? Maksud kamu apa? Apakah kamu sudah pergi ke daerah lain?

“Bukan itu …… ..ada keadaan di mana aku tidak bisa pergi keluar untuk bertemu dengan kalian.”

“Hum, aku tidak tahu apa yang terjadi tapi sepertinya agak sulit. Orang-orang sangat senang setelah melihatmu, mereka bersorak seperti anak kecil …… di dalam game sudah lama sejak kita bertemu. Nah, jika memang begitu situasinya maka tidak ada yang bisa kita lakukan. Jadi berapa lama kita harus menunggu? ”

“Tapi itu mungkin sebentar lagi.”

“Apa?”

“Harap tunggu di luar Kairo sebentar.”

“Di luar?”

“Iya. Ketika kalian mencapai Kairo, kalian akan mengerti. Kairo hanya untuk pemain Chaotic. Jadi jika kalian tertarik, tunggu saja di luar dan aku akan memberi kalian makanan melalui seseorang yang aku kenal. Dia adalah Merchant hobbit bernama Sid. Dan apakah kalian mengumpulkan banyak japtem di hutan? Dia juga akan mengatur dan menjualnya untuk kalian. ”

“Baiklah aku mengerti. Kemudian katakan padanya untuk menemui kami di batu beruang dekat Kairo.”

“Iya.”

𝐞𝓷𝐮ma.id

Hyun-woo menutup telepon dan terhubung ke New World lagi.

*****

Bang!

“Apa?”

Api bertiup dari mulut seseorang saat mereka membanting meja. Dia sedang duduk di depan hobbit yang ketakutan dan membungkukkan bahunya.

Adegan itu tampak seperti tersangka kecil sedang diinterogasi oleh detektif di ruang interogasi. Itu masuk akal.

Yang berteriak adalah mantan detektif, Justiceman.

Dan hobbit yang duduk di depan kelompok itu tidak lain adalah Sid.

“Itukah alasan kenapa Ark tidak bisa datang dan menemui kita?”

“Be, benar …… ..”

Sid dengan gelisah mengatakan itu. Kemudian para anggota rehabilitasi yang berbaris di dinding menggeram.

“Ini masalah sebenarnya, kan?”

“Ho, setelah sekian lama ini benar-benar membuatku bersemangat.”

“Berani-beraninya mereka menyentuh dongsaeng kita?”

Organisasi itu akan dipaksa untuk merasakan kepahitan.

Pojok Tl

*Untuk kedepannya mereka akan ku terjemahkan sebagai anggota rehabilitasi