Kata Penutup

Halo semuanya, kekasih chuuni Ryo Shirakome di sini.

Terima kasih banyak telah mengambil volume 11 dari Arifureta.

Apa yang kalian pikirkan tentang itu? Ini pada dasarnya adalah prolog dari pertempuran terakhir. Saya banyak mengubah dari versi web untuk memberi kesempatan kepada siswa lain di kelas Hajime untuk bersinar. Karena ini adalah cerita isekai di mana seluruh kelas diangkut, saya pikir itu hanya benar untuk menggunakan premis asli dalam beberapa cara. Saya harap saya melakukan pekerjaan dengan baik. Ini akan membuat saya senang mendengar jika kemenangan Yuka dan Kousuke membuat kalian bersemangat, meski hanya sedikit.

Ngomong-ngomong, saat saya menulis ini, saya menyadari masih ada sembilan siswa yang belum mendapatkan nama dan pada dasarnya adalah NPC yang bisa dilupakan. Sejujurnya, saya tidak yakin apakah saya harus tiba-tiba membuat mereka relevan dengan cerita atau hanya menerima bahwa saya tidak akan bisa memberi semua orang waktu mereka dalam sorotan. Pada akhirnya, saya memutuskan untuk menyerah, karena volume ini akan menjadi lebih tebal daripada kamus jika saya menulis adegan keren untuk semua orang. Tapi, hei, mungkin saya akan mendapat kesempatan untuk menempatkannya di cerita selanjutnya …? Seorang pria selalu bisa bermimpi.

Di sisi lain, saya setidaknya bisa mengembalikan (hampir) semua karakter yang telah muncul dalam seri sejauh ini. Aku ingin tahu apakah kalian mengingat semuanya … Kurasa favoritku dari karakter minor adalah ketua serikat.

Namanya agak terlalu mirip dengan laser baru Hajime, dan aku merasa agak kacau dengan membuatnya tumpang tindih, tapi sudah terlambat untuk mengganti keduanya sekarang. Semua orang yang mengikuti saya selama serialisasi web sudah terbiasa dengan nama lama, jadi saya tidak ingin mengubahnya. Ketua serikat tidak ada hubungannya dengan laser, dan Hajime pasti tidak menamai yang ditingkatkan dengan namanya, jadi anggap saja itu kebetulan yang lucu dan biarkan saja.

Oh iya, masih ada beberapa karakter yang tidak berhasil masuk ke dalam volume ini, tapi saya coba masukkan sebanyak mungkin ke dalam cerita pendek. Beberapa dari cerita itu termasuk adegan yang ingin saya masukkan ketika semua orang mengunjungi Hajime di atap benteng, tetapi tidak bisa. Kebetulan, salah satu karakter itu mungkin akan berakhir di grup maid pertempuran nanti, jadi perhatikan dia. Bagi Anda yang telah mengikuti pembaruan saya di Narou mungkin tahu apa yang saya bicarakan, jadi pastikan untuk melihat cerita pendeknya.

Sekarang, waktunya untuk ucapan terima kasih.

Seperti biasa, terima kasih banyak untuk ilustrator saya, Takyaki-sensei, seniman manga, RoGa-sensei, seniman untuk manga Arifureta, Misaki Mori-sensei, dan seniman untuk manga spin-off Arifureta Zero, Ataru Kamichi- sensei. Dan, tentu saja, terima kasih kepada editor saya, korektor, dan semua orang di perusahaan penerbitan. Buku ini hanya ada karena semua usaha Anda.

Seperti biasa, terakhir, tapi yang pasti tidak kalah pentingnya, saya ingin berterima kasih kepada Anda semua karena telah mendukung saya dengan membaca buku saya! Tidak banyak yang tersisa dari cerita utamanya, tapi aku akan senang jika kamu tetap bersamaku sampai akhir!

Ryo Shirakome