Kata Penutup

Halo semuanya, kekasih chuuni warga Ryo Shirakome di sini. Terima kasih banyak telah membeli Arifureta volume 7.

Bagaimana Anda menyukainya? Untuk kali ini, itu bukan volume tentang Hajime yang mengalahkan semua orang atau membersihkan labirin. Faktanya, pembunuh kelinci yang lucu dan lembut dari Haltina adalah bintang dari volume ini.

Meskipun saya harus bertanya-tanya, bagaimana busur ini bisa berakhir 1,5 kali lebih lama dari versi webnya?

Kurasa itu karena Haulia sangat menyenangkan untuk ditulis. Begitu saya mengambil pena, saya tidak bisa berhenti menulis. Sejujurnya, memasukkan terlalu banyak barang adalah kebiasaan buruk saya. Tapi kali ini, saya ingin berpikir saya memanfaatkan kebiasaan buruk itu dengan baik.

Meskipun pada akhirnya, editor saya berkata, “Tidakkah menurutmu kamu membuat busur Haulia terlalu panjang?” Dan itu setelah aku memotong banyak barang!

Jadi bagi Anda yang seperti editor saya dan menganggap busur ini terlalu panjang, saya dengan rendah hati meminta maaf. Mohon maafkan kebiasaan buruk saya ini.

Bagaimanapun, saya yakin Anda semua menyadarinya tetapi saya memperkenalkan karakter baru di bab tambahan volume ini. Paus baru Heiligh. Bahkan jika kuil dihancurkan, kepercayaan orang-orang belum hilang, jadi saya pikir dunia Arifureta akan membutuhkan seseorang untuk membangun kembali Gereja Suci. Di situlah Simon masuk, tapi itu bukan satu-satunya alasan saya ingin memperkenalkannya.

Saya juga ingin mengaitkan dunia Arifureta saat ini sedikit lebih banyak ke dunia Arifureta Zero. Saya ingin menunjukkan bahwa bukan hanya Hajime dan yang lainnya yang mewarisi keinginan Miledi dan Oscar, tetapi juga orang-orang di Tortus. Saya harap hasilnya baik-baik saja. Saya rasa Anda juga bisa mengatakan saya benar-benar ingin mengiklankan seri spin-off saya. Maaf telah menjadi kapitalis yang licik.

Oh iya, ternyata anime Arifureta akan segera rilis. Untuk berpikir itu benar-benar terjadi … Aku masih tidak bisa memikirkannya. Itu semua berkat kalian yang mendukung pekerjaanku. Jadi sungguh, terima kasih! Tidak ada kata-kata yang dapat mengungkapkan betapa saya berterima kasih kepada Anda semua! Terakhir, namun yang paling tidak kalah pentingnya, inilah waktunya untuk ucapan terima kasih.

Seperti biasa, saya ingin berterima kasih kepada ilustrator hebat saya Takayaki-sensei, editor pekerja keras saya, korektor saya, dan RoGa-sensei yang membuat ilustrasi keren untuk manga Arifureta. Saya juga ingin berterima kasih kepada Mori Misaki-sensei, artis untuk spin-off Arifureta, Arifureta Nichijou de Sekai Saikyou, dan semua orang yang telah membantu penerbitan semua buku ini.

Dan, tentu saja, saya ingin berterima kasih kepada para pembaca saya, baik penggemar saya di Narou dan mereka yang membaca novel ringan! Terima kasih banyak atas dukungan Anda! Saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume Arifureta yang lain!

Ryo Shirakome