Kata Penutup

Hai semuanya, kekasih chuuni Ryo Shirakome di sini.

Terima kasih banyak telah memilih Arifureta Volume 6.

Apakah ada di antara kalian yang bingung dengan gadis di sampul? Sampai sekarang dia selalu menjadi salah satu pahlawan wanita di sana, tapi kali ini seorang gadis yang belum muncul di salah satu ilustrasi tiba-tiba diberi halaman sampul.

Sejujurnya, berapa banyak dari kalian yang seperti “Siapa gadis itu !?” Dan berapa banyak dari kalian yang berkata, “Tunggu, itu Eri !?” ketika Anda melihat nama di tutup bagian dalam? Saya dan semua orang di departemen pengeditan merencanakan kejutan kecil ini, jadi jika berhasil, kami sangat senang.

Ngomong-ngomong, Kaori benar-benar melakukan banyak volume ini. Dan sekarang dia ada di Noint, tubuh rasul sejati.

Sekarang saya memikirkannya, itu berlebihan. Dia sudah memiliki sihir penyembuh level curang yang diperkuat dari labirin terakhir, dan sekarang dia memiliki statistik fisik sebaik milik Hajime. Oh, dan dia bisa menggunakan sihir disintegrasi Noint, dan memiliki semua keterampilan yang dibutuhkan untuk menggunakan pedang besarnya dengan baik. Saya mulai berpikir dia lebih menakutkan dari Hajime.

Bagaimanapun, selamat telah bergabung dengan barisan monster, Kaori! Berbicara tentang monster, Shea sangat senang ketika Mikhail memanggilnya juga.

Apakah Anda semua terpesona oleh senyumnya saat melihat ilustrasi itu? Bisakah Anda percaya dia membunuh Mikhail sambil tersenyum manis? Kurasa dia juga monster! Terima kasih telah memberi kami citra yang luar biasa, Takayaki-sensei! Sungguh luar biasa melihat Shea berubah dari kelinci yang tidak berharga menjadi gadis kelinci OP.

Pasti ada banyak hal yang dikemas dalam volume ini juga. Invasi ibu kota, pengkhianatan Eri, semua kematian itu, kehancuran Gereja Suci, pembukaan Soul Sisters, duel Hajime dengan Noint, semua perubahan perasaan teman sekelasnya … Kupikir aku telah mengatakan ini sebagai berkali-kali, tetapi volume ini benar-benar menandai titik balik besar bagi Arifureta.

Rasanya seperti waktu berlalu dalam sekejap mata, tapi rasanya juga butuh waktu lama untuk sampai di sini.

Bagaimanapun, saya pikir dengan semua revisi, penambahan, dan cerita tambahan, novel ringan menjadi jauh lebih lengkap daripada novel web. Saya berjanji akan terus menenggak galon kopi dan bekerja keras untuk menghadirkan Arifureta kepada Anda semua, jadi saya harap Anda tetap bersama saya sampai akhir.

Sebelum kita pergi, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang memungkinkan volume ini.

Pertama dan terutama, terima kasih banyak kepada Takayaki-sensei untuk semua ilustrasinya yang luar biasa. Selanjutnya, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya, yang benar-benar membantu saya menyempurnakan Kaori sebagai karakter. Saya juga ingin berterima kasih kepada korektor saya karena memilih kesalahan ketik dengan akurasi penembak jitu. Ditambah lagi, ada RoGa-sensei untuk semua karyanya yang luar biasa di manga Arifureta, dan semua orang di divisi penerbitan yang membuat buku ini menjadi kenyataan.

Terakhir, saya ingin berterima kasih kepada para pembaca saya. Baik yang telah mendukung versi web, maupun yang mengambil buku ini di toko.

Terima kasih banyak atas dukungan Anda.

Saya berdoa agar kita bertemu lagi di jilid berikutnya.

Ryo Shirakome