Chapter 8

Bab 8 Keluarga (Bagian 1)

Setelah kembali dari kenaikan saya, saya melihat bahwa adik perempuan saya, Hyun-ji, ada di rumah. Sepertinya dia baru saja kembali dari sekolah.

“Ya ampun! Oppa, berat badanmu turun banyak. ”

“Itu dari semua perjuangan dari belajar.”

“Haha itu lucu. Itu mungkin karena hanya makan secangkir ramen dan nasi segitiga dari toko tempat Anda bekerja. ”

“Oh … jadi kamu tahu.”

“Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah melakukan semua pembersihan dan piring?”

“Memang.”

“Whoa. Betulkah?”

“Aku tahu kamu benar-benar sibuk mempersiapkan tenaga kerja sekarang. Saya sementara tidak ada hubungannya, jadi semua hal ini akan saya lakukan untuk Anda. ”

Mendengar kata-kataku, mata Hyun-ji menjadi lebar. Dengan ekspresi gelisah dan cemas katanya.

“Kamu siapa?”

“Aku oppa kamu”

“Kebohongan. Oppa saya bukan jenis ini. ”

“Aku pikir kamu perlu dipukul.”

Saat aku akan menjentikkan dahinya, dia menjerit dan lari dan setelah bolak-balik, Hyun-ji mengatakan ini.

“Apakah kamu tidak perlu makan malam? Mom dan unni * bilang mereka akan terlambat. ”

(TN: Unni adalah apa yang disebut seorang adik perempuan sebagai kakak perempuannya. Diucapkan uhn-nee.)

“Oh benarkah? Anda ingin memesan sesuatu? ”

“Apa maksudmu memesan? Ibu sudah membuat bossam? Saya akan mengatur meja. ”

Kali ini aku menatapnya dengan mata penuh kecurigaan.

“Kamu siapa? Adik perempuan saya tidak begitu jinak untuk mengatur meja. ”

Hyun-ji terkikik dan tertawa.

Dan kemudian dia berkata.

“Saya memiliki integritas. Katamu kau mencuci semua piring dan membersihkan rumah. Paling tidak yang bisa saya lakukan adalah menyiapkan meja dan makan malam untuk Anda. ”

“Betulkah? Kedengarannya benar. Bukan hanya karena kamu seorang senior, kamu akan mulai belajar tiba-tiba ketika kamu tidak belajar sebelumnya … ”

“Hei. Permisi. Tapi saya sedang bekerja keras untuk mempersiapkan tenaga kerja sekarang, ok? ”

“Aku dengar ibu menangkapmu terakhir kali kamu pergi bermain di klub.”

Pada kritik saya, Hyun-ji cemberut bibirnya.

“Itu hanya untuk mengangkat suasana hatiku. Saya tidak pergi bertemu teman-teman dan bermain dengan mereka. Saya hanya pergi dengan seorang teman dan menari. ”

“Ck tk. Ini benar-benar masalah yang sangat Anda sukai untuk bermain. ”

“Oh, diamlah. Pergi dan basuh sambil menyiapkan meja. Kamu daebak * bau seperti keringat. ”

(TN: Sesuatu yang mirip dengan ekstrim, tetapi lebih seperti bermain-main dalam kasus ini. Ini juga bisa berarti luar biasa, gila, dll.)

“Ya ya.”

Sementara dia mengatur meja, aku mandi dan mengganti pakaianku.

Bossam, kimchi, nasi merah, dan bermacam-macam lauk disiapkan dengan lezat di hadapanku. Saya terkejut karena bahkan ada sup rumput laut *. Ini bukan ulang tahun siapa pun. Tetapi saat mendengar kabar kepulangan saya, tampaknya ibu sangat gembira.

(TN: Sup rumput laut biasanya hanya dibuat pada hari ulang tahun.)

e𝐧um𝐚.i𝗱

“Cepat dan makan, ini sudah dingin.”

“Baik.”

Dengan semangat kami duduk di meja, menonton TV sambil makan malam.

“Waktu benar-benar telah berlalu.”

“Apa maksudmu?”

“Yah, di masa lalu, kau dan aku dulu bertarung sampai titik di mana rumah mungkin terbalik.”

“Ya itu benar. Sebenarnya, sampai kemarin, di berita bahwa kamu mungkin akan pulang, aku penuh pemikiran untuk mendorong tugas-tugasku ke kamu. Tapi karena kamu mencuci semua piring dan membersihkan, butuh sodokan pada integritasku juga. ”

“Kamu jalang. Anda pasti sangat bersemangat memikirkan memberi saya semua tugas Anda. ”

“Ha ha. Yah, karena kamu bilang kamu akan melakukan semuanya untukku, aku akan memasak dan mencuci. ”

“Baiklah, kedengarannya bagus. Ini tidak seperti hanya ada beberapa pakaian dalam wanita jadi itu akan aneh bagiku untuk mencuci pakaian. ”

“Ha. Tidak nyaman dengan pakaian dalam pasangan wanita? Oppa, apa kau masih perawan? ”

Jalang ini?

“Pakaian dalam Mom dan noona * tidak masalah tapi aku merasa pakaian dalammu akan sembrono. Jadi sebagai oppa, itu membuatku sedikit takut. ”

(TN: Apa yang dipanggil adik laki-laki dan kakak perempuan).

“Apa? Kau anggap aku apa!”

“Seorang pecandu klub.”

“Huh. Lebih baik daripada menganggur. ”

“Ha ha. Apakah kamu tidak segera lulus? ”

“Yah … jadi?”

“Hanya mengatakan. Saya tidak bisa menunggu sampai tahun depan. ”

“Baik. Pergilah mencerca aku. Tapi saya akan dipekerjakan. ”

“Ya, baiklah, ketika aku lulus, kupikir semuanya akan berjalan sesuai rencana juga …”

“Oh, jangan menatapku dengan ekspresi itu. Saya tidak akan pernah menjadi pengangguran seperti Anda. ”

“Hei, hei, siapa yang kamu panggil menganggur?”

“Baiklah, apa kamu?”

“Bintang pagi * dari bisnis ayam goreng.”

(TN: Bisa juga berarti bintang yang sedang naik daun.)

Hyun-ji berguling-guling sambil tertawa.

Waktu berlalu begitu saja. Memikirkan bahwa hari seperti ini akan tiba di mana saya akan berbicara tentang pekerjaan dan harapan hidup dengan seorang saudara perempuan yang enam tahun lebih muda dari saya.

“Akhir-akhir ini, unni mengatakan dia ingin menikah dan telah meminta ibu untuk menemukan beberapa pelamar. *

e𝐧um𝐚.i𝗱

(TN: Tidak jarang di Korea untuk meminta ibumu bertanya kepada teman-temannya jika mereka tahu tentang orang yang tersedia.)

“Betulkah? Kemudian lagi, dia sudah berusia 33 tahun jadi sudah waktunya. ”

“Bukankah ini sangat aneh? Maksudku, dia tidak kekurangan apa-apa, jadi kenapa dia tidak punya pria? Dia cantik dan tubuhnya bagus dan dia pengacara. Jika itu aku, aku akan memiliki 100 orang yang mengantri. ”

“Apakah noona kamu?”

“Tetap saja, ini aneh. Melihat bagaimana dia ingin menikah, dia bukan serigala tunggal, dan dia bukan lesbian. ”

“Yah, noona agak banyak. Kata-katanya sedikit, tetapi kepribadiannya sangat kuat dan tatapannya yang dingin sudah cukup untuk menghalangi pria rata-rata. ”

Hyun-ji menertawakan itu semua.

“Ya. Ekspresi Unni agak menakutkan. Aku berdiri di hadapanmu, tetapi aku tidak berani mengatakan apa-apa kepada unni. Bahkan ketika saya ketahuan bermain di klub, saya lebih takut dia tahu dan meneriaki saya. ”

“Ya, baiklah, jangan pernah merangkak ke saya.”

“Ya benar.”

Aku menghela nafas panjang.

“Meh. Siapa saya untuk berbicara tentang orang lain. Setidaknya noona menghasilkan uang baik dan cukup populer. Adapun semua kencan yang pernah saya lakukan adalah ketika saya masuk perguruan tinggi. Saya bertemu dengan seorang gadis di orientasi dan kami berkencan selama setengah tahun, dan itu saja. Setelah itu, ayah meninggal dan rumah tangga menjadi kacau. Saya pergi ke sekolah, bekerja dua pekerjaan paruh waktu, dan kemudian mengambil ujian tentara … ”

Saya mengumpulkan pikiran saya dan menyadari bahwa saya benar-benar dapat menyelesaikan hidup saya tanpa pernah merasakan cinta. Aku benar-benar pria yang menyedihkan. Saat aku terus menghela nafas panjang, Hyun-ji menatapku dengan mata penuh simpati.

“Haruskah aku memperkenalkanmu dengan seorang temanku?”

Godaan Ahh.

Pikiran bertemu seorang gadis tepat sebelum aku mati memasuki pikiranku. Namun, saya menggelengkan kepala.

“Tidak, terima kasih.”

Mungkin aku akan terus berpikir tentang kematian. Yang penting adalah kehendak saya.

(TN: Dia berbicara tentang keinginannya untuk bertahan hidup, bukan keinginannya untuk setelah kematian.)

Tekad kuat saya untuk menghapus semua ujian dan hidup.

Dengan keputusan tegas saya, saya tidak ingin menggunakan 11 hari saya yang berharga hanya untuk bertemu seorang gadis.

“Aww. Saudaraku yang malang. Lakukan bisnis ayam dengan ibu dan berikan waktu. Ketika Anda mencapai usia 30-an, akan ada banyak wanita seperti saudara kita, di usia yang genting, melemparkan diri ke arahmu. ”

“Pelemparan?”

Aku tertawa bersama dengan Hyun-ji. Hyun-ji agak bersemangat dan banyak bicara dan waktu berlalu begitu saja.

Setelah makan kami, kataku.

“Aku akan membersihkan meja, kamu masuk dan belajar.”

“Oh, oppa. Kamu tiba-tiba bersikap terlalu baik padaku dan itu aneh. ”

“Hei. Anda tidak menyesuaikan diri dengan kebaikan * Olabuhni ini.

(TN: Begitulah cara Anda mengucapkan oppa sejak masih ada raja dan ratu. Bahasa Korea seperti ini mungkin digunakan sekitar ~ 500 tahun yang lalu. Pikirkan bahasa Shakespeare, tetapi bahasa Korea.)

“Hee Hee. Terima kasih. Saya pasti akan memilih gadis yang cantik dan baik dari teman-teman saya dan memperkenalkan Anda. ”

“Guhlyuh.” *

(TN: Shakespeare Korea lagi. Ini berarti sesuatu seperti “maka biarlah begitu.”)

Saya juga berharap hari seperti itu bisa datang.

Hyun-ji masuk ke dalam untuk belajar. Saya membersihkan meja dan setelah saya mencuci piring dengan sangat cepat, saya mulai berolahraga. Kali ini, latihan otot. Setelah 50 push up, lengan saya mulai bergetar. Dan berkat kenaikan itu, kaki saya juga bergetar. Saya hanya berantakan.

Tapi saya dalam kondisi ini setelah hanya satu kenaikan. Saya jengkel dengan diri saya sendiri. Apakah saya bisa terus begini setiap hari selama 11 hari?

“Meski begitu, aku harus terus berjalan.”

Meski begitu, kenaikan hari ini dan push-ups hanyalah latihan sederhana. Saya juga harus berlatih menggunakan senjata sihir dan panggilan roh selama perkelahian.

‘Baik-baik saja maka. Saya lelah sekarang jadi saya akan sedikit istirahat. Dan saya akan pergi saat fajar ketika tidak ada orang di sekitar untuk memulai pelatihan. ‘

Bukannya aku bisa berlatih menggunakan senjata dan memanggil roh di depan orang lain di mana mereka bisa melihat.

Saya belum ingin menjadi bintang YouTube. Aku berbaring di sofa dan menutup mataku.

e𝐧um𝐚.i𝗱