Chapter 67 – Pengikut Nona Kegelapan

Translator : Wendy

Profreader : CHGAI

Saya berjalan melalui malamnya kota, sambil memain-mainkan kartu ID yang kudapatkan dari pria di jalur bawah tanah.

Saya menghubungkan kartu itu ke smartphone-ku dan menggunakan [Cyber-Manipulation] untuk membaca informasi yang ada. Pria tersebut bekerja di departemen penyimpanan material. Hmmm… bukan sesuatu yang kuharapkan. Dia terlihat kekar jadi kupikir dia adalah salah satu penjaganya. Jika dia hanya pekerja gudang, tak akan ada banyak tempat yang bisa kumasuki dengan kartu ini.

Dan itu bukan satu-satunya masalah. Ketika dia menyadari bahwa kartu ID-nya menghilang dan mengirimkan laporannya, kartu ini akan kehilangan semua fungsinya.

Tapi kupikir itu tidak akan terlalu bermasalah. Setelah menggali lebih dalam ternyata membuat ulang kartu akan menghabiskan cukup banyak uang, dan pemilik kartu harus pergi langsung ke kantor terkait untuk pembuatan kartu mereka. Kebanyakan orang mungkin akan mencarinya terlebih dahulu dan hanya akan meminta pemblokiran kartu ketika mereka sudah yakin bahwa kartunya sudah benar-benar hilang, bukan?

Dia hanya memerlukan ponselnya untuk membeli sesuatu, jadi kupikir Saya mungkin memiliki sekitar setengah hari sebelum harus mengkhawatirkannya… bagaimanapun, jika ada masalah, Saya hanya perlu melakukan sesuatu untuk menanganinya.

Disamping itu, Saya mungkin bisa melakukan sesuatu terhadap hak yang ada di kartu ini.

“…pusat penelitian keduabelas.”

Itu berada di dalam sebuah gedung lima belas lantai di sebuah wilayah semi-industri tak jauh dari stasiun bawah tanah, Atau lebih tepatnya, sepertinya seluruh gedung ini adalah pusat penelitian keduabelas.

Tugas dari pusat keduabelas di perusahaan adalah sebagai departemen pengembangan game World of Yggdrasia. Setidaknya, mereka kurang lebih sadar bahwa Yggdrasia adalah sebuah dunia nyata dibandingkan dengan departemen lainnya, jadi Saya tak perlu sungkan-sungkan. Bukan berarti Saya berniat seperti itu juga.

“[Cyber-Manipulation]”

Saya memeriksa drone pemantau yang berpatroli di dekat sini. Saya menggunakan Skill-ku untuk melihat melalui kamera, kemudian melewati titik buta mereka lalu melaju ke arah parkiran bawah tanah. Saya berhasil masuk.

Saya mungkin bisa mengatasi kamera di kota, tapi Saya tidak yakin bisa menggunakan Skill-ku untuk mengelabui kamera pengamanan yang sangat ketat yang berada di tempat ini secara keseluruhan, jadi Saya hanya berfokus untuk lewat melalui titik butanya. Saya melewati belakang penjaga yang berjaga sendirian di pintu depan, yang jelas-jelas memiliki pengalaman di militer. Saya mengiris tenggorokannya dengan ayunan cepat menggunakan pisauku.

Apakah dia dulunya tentara bayaran? Dia secara tidak sadar berdiri di sebuah lokasi yang tidak akan muncul di kamera.

Saya pindahkan tubuhnya ke tempat gelap, membekukan darah yang terpancar dan menguapkannya menjadi debu. Saya tidak bisa menggunakan seluruh kekuatanku di Bumi. Saya tidak ingin mencolok, benar, tapi sebenarnya Saya hanya tidak ingin terlalu banyak menggunakan kekuatan tersebut.

Bukannya Bumi tidak memiliki mana sama sekali, tapi dibandingkan dengan Yggdrasia, mana yang ada terlalu sedikit. Disana, [Absorption]-ku mampu memulihkan tiga puluh persen sihirku per jamnya, Disini, Saya hanya mampu memulihkan satu persen dalam waktu tiga hari.

Saya telah menghabiskan hampir tiga puluh ribu magic point semenjak datang kesini. Walaupun Saya masih memiliki lima puluh ribu lagi, jika Saya membekukan dan memusnahkan seluruh gedung ini dan ternyata ini bukan targetku, Saya tidak akan memiliki mana yang cukup sampai akhir nanti.

Tetap saja, jika Saya menyerap energy kehidupan orang secara langsung dengan tanganku dibanding menggunakan kabut dinginku, maka walaupun orang disini tidak memiliki sihir, jiwa mereka tetap akan mengisi ulang sihirku walau hanya sedikit.

Jujur saja, walaupun Saya tidak memiliki dendam pribadi dengan orang-orang ini, kesanku terhadap perusahaan tidaklah cukup baik bagiku untuk memilih-milih siapa yang akan kuampuni diantara sekumpulan binatang buas yang sudah berani-berani menentangku. Jika harus kuakui, Saya tidak memiliki sedikit pun kesan baik yang berhubungan dengan mereka. Mereka akan mengerti jika Saya tidak memilh-milih.

Saya memegang kartu ID dan pintu staff pun terbuka. Untung saja. Saya tidak menyangkan mereka akan menggunakan pemindaian retina disini, tapi Saya masih sedikit khawatir.

Terdapat lebih banyak kamera di depan. Sebelum pintunya sepenuhnya terbuka, Saya menyelinap melalui titik buta, kemudian menghilangkan berat badanku dan bergantung di atap-atap.

Dua penjaga datang untuk memeriksa pintu ketika mereka melihat tidak ada siapa-siapa melalui monitor pengamanan. Sebelum mereka muncul di kamera, Saya melempar pisau lipatku ke dahi mereka, ditambah dengan [Causality Alteration] untuk memastikan mereka mati.

Mereka mengeluarkan sedikit suara ketika mereka jatuh, tapi tidak ada penjaga lain yang datang.

Saya menerbangkan kabutku ke sekitar untuk memeriksa adanya tanda-tanda kehidupan. Hanya ada satu orang yang sedang tidur di ruang tidur yang berada di belakang ruang security, jadi Saya membuatnya tertidur selamanya dan melempar dua penjaga yang sudah mati tadi kesana.

Dua menit telah berlalu sejak penyusupanku ke tempat ini. Walaupun Saya telah melalui sedikit latihan pertarungan di Yggdrasia, mengingat Saya yang dulunya hanyalah seorang anak manusia biasa, Saya melakukannya dengan cukup baik.

…tapi tidak ada satupun kejahatan dari apa yang kuperbuat. Lebih seperti pekerjaan untuk pasukan khusus atau mungkin seorang pembunuh.

“Tempat ini, kan?”

Memotong kamera akan melahirkan kecurigaan, tentunya, walaupun Saya memotong alarm. Saya merubah rekaman kamera untuk jaga-jaga, tapi walaupun ada kemungkinan kecil sesuatu tetap muncul di kamera, itu seharusnya tidak akan sampai ke kantor pusat.

Saya memeriksa layar di ruang security. Sepertinya lantai bawah adalah kantor, gudang, dan penyimpanan dokumen, sementara kantor utama untuk departemen pengembangan dan laboratorium berada di lantai atas.

Saya melempar kartu ID yang kugunakan ke dalam keranjang barang hilang dan mengambil kartu ID dari seorang penjaga, meletakkannya di kantongku.

Saya memaksa pintu elevator terbuka dan memanjat melalui terowongannya. Di tengah jalan, Saya berhenti untuk memeriksa adanya keberadan seseorang. Tidak ada orang di lantai bawah, tapi Saya merasakan beberapa sinyal kehidupan di lantai atas.

e𝐧𝓾𝗺𝒶.𝐢𝓭

Dari dalam terowongan elevator, Saya menggunakan [Cyber-Manipulation] untuk memeriksa kamera. Saya menemukan sebuah ruangan security dan beberapa penjaga di lantai atas, Saya menuju kesana terlebih dahulu.

Hampir saja. Jika Saya memutuskan kamera yang ada di bawah, mereka pasti sudah waspada sekarang.

Berdasarkan letak kamera, Saya tidak yakin jika Saya bisa sampai kesana tanpa kelihatan. Jadi Saya menggunakan [Cyber-Manipulation] untuk mengganggu monitor dalam waktu singkat dan menggunakan kesempatan tersebut untuk melaju kearah ruangan security.

“Ap-Dariman kau-”

Saya melempar pisau tempur yang seperti parang pada orang yang pertama kali menyadariku. Itu menusuk tepat di wajahnya, membuatnya langsung terbunuh.

Seorang penjaga lain berlari kearah alarm. Sementara dua lainnya mengambil senapan yang ada di pinggang mereka.

“Kampret-argh!”

Ketika seseorang akan berteriak, Saya menunduk dan menyapu kakinya dengan kakiku, sementara tanganku melempar tiga pisau lipat ke kepala pemuda yang berlari menuju alarm. Sebelum Saya bisa melihat hasil dari lemparanku, Saya menghujamkan sikuku ke tenggorokan pria yang kujatuhkan, menghancurkan kerongkongannya.

“Siapa ka-”

Ketika pria terakhir mengarahkan senapannya, Saya memotong tangannya dengan pedang lurus dan menusuk tenggorokannya sebelum dia bisa berteriak. Pria yang mencoba membunyikan alarm telah tewas, tiga pisau menempel di belakang kepalanya.

Akan lebih mudah jika Saya membekukan mereka dengan kabutku, tapi mereka mungkin akan menyadari siapa saya. Jadi Saya menggunakan senjata untuk berjaga-jaga.

Saya mengambil kembali pisauku, membekukan darah dan lemak yang ada pada mereka dan menghilangkan mereka. Saya memutus alarm dan menuju ruangan server untuk MMORPG World of Yggdrasia.

“Hmmm…”

Saya menggunakan [Cyber-Manipulation] pada salah satu server. Itu hanya menyimpan data pemain.

Saya sangat yakin ini adalah tempat mengatur pemain yang mereka kirimkan ke Yggdrasia secara keseluruhan, tapi tidak ada tanda-tanda apapun yang menyerupai avatar monster.

Saya yakin mereka dikirimkan dari sini. Mungkin ini hanya tempat singgah dan sistem utama dari avatar militer berada di tempat lain?

Terdapat pertanyaan yang lebih mendasar kali ini. Walaupun ini adalah gedung dengan lima belas lantai, apakah fasilitas sebesar ini cukup untuk menjembatani jarak antar dimensi? Bagaimana jika sistem penyeberangan dimensi juga di pasang  di tempat di luar dari dugaanku, pusat penelitian ke empat dan ketujuh?

Kalau begitu, mungkin fasilitas ini hanya digunakan untuk menghubungkan game ke dunia lain. Apa yang harus kulakukan…

“Mungkin harus kuhancurkan saja.”

Saya melihat ke supercomputer yang memakan seluruh ruangan yang ada di hadapanku, berpikir bagaimana melakukannya. Kemudian telinga kelinciku menangkap sebuah suara yang samar-samar.

“Mmm? Apa ada orang?”

Itu adalah suara mengantuk dari seorang wanita. Saya tahu bahwa ada orang lain selain para penjaga di lantai atas, tapi Saya membiarkan mereka, karena menurutku mereka tidak berbahaya mengingat mereka hanya melakukan pekerjaan mereka.

Kebiasanku ketika dulunya adalah menusia membuatku menghembuskan nafas, walaupun Saya tidak perlu bernafas.

Baiklah. Jika Saya ketahuan, maka tidak ada pilihan lain. Masih ada sedikit jarak antara kita, dan Saya tidak ingin membuang-buang sihir secara percuma, jadi Saya perlahan mengeluarkan hawa keberadaanku dan dengan diam berbalik arah.

Wanita itu tak mencurigaiku sedikitpun ketika melihatku, terlihat seperti gadis sma dengan parka putih dan rok denim pendek, walaupun dia merasa sedikit curiga. Kemudian sedikit keberadaan yang kukeluarkan membuatnya terkejut. Dia menghela nafas, wajahnya terkaget.

e𝐧𝓾𝗺𝒶.𝐢𝓭

Saya menarik pedang yang tak berpangkalku, dengan panjang sekitar 40 centimeter, dari sarung dengan pernis berwarna hitam. Saya dengan diam menghilangkan jarak diantara kita. Wanita berambut merah, yang terlihat berada dipertengahan umur dua puluh dan menggunakan jaket lab putih dan sepasang kacamata, terkejut dalam diam. Dia terjatuh, sepertinya terlalu takut untuk berdiri.

Terima kasih. Kau adalah orang yang baik. Kau tidak berteriak atau lari. Menghemat sedikit sihirku.

Saya menatapnya dan tersenyum. Matanya terbuka lebar seakan-akan mau terjatuh.

“…Nona Bunny Kegelapan…?”

“…apa?”

Apa-apaan itu? Saya tahu Saya disebut sebagai Nona Kegelapan, tapi Nona Bunny Kegelapan? Apa yang mereka pikirkan.

Kata-katanya sangat tak terduga hingga membuatku menatap wajahnya. Telinga kelinci di kepalaku keluar dari tudungnya sedikit. Wanita itu tersenyum

“Aaaahh, itu benar kau! Saya tidak percaya Saya benar-benar bertemu dengan Nona Bunny disini! Ini adalah hari terbaikku! Apa kau tahu Saya memenuhi kamarku dengan postermu agar kau bisa memberkatiku dengan tampangmu setiap hari – ow dingin!”

Saya meniupkan kabut ke arahnya, mengganggu kata-katanya. Dia merinding seperti seseorang baru saja menyiramnya dengan air es.

“Jelaskan”

“B-baiklah…”

Namanya adalah Jennifer. Dia tepatnya  bukanlah seorang peneliti di pusat penelitian keduabelas, tapi seseorang yang mengatur game ini.

Jennifer juga telah secara resmi bergabung ke dalam MMORPG World of Yggdrasia sebagai seorang pemain. Dia tahu bahwa dunia lain itu nyata, dan bahwa Saya telah kembali ke Bumi dan membunuh anggota staff satu fasilitaas.

Tapi dia masih saja menyukai seorang Nona Kegelapan yang asli. Sepertinya dia telah membeli setiap jenis barang-barang promosi yang berhubungan denganku.

Dia juga adalah orang yang mengembangkan program untuk log in ke Yggdrasia lewat pintu belakang. Dia telah mengumpulkan orang-orang dengan pemikiran serupa yang menggunakan avatar monster dan mencari cara untuk menghubungiku. Dia bermohon padaku untuk tidak menghancurkan fasilitas ini karena mereka hanya bekerja pada game-nya saja dan tidak ada yang lain, dan jika tempat ini holing, dia tidak akan bisa bergabung ke dalam game lagi.

“Begitu ya… ada kata terakhir lain?”

“T-tunggutunggutunggukumohontunggu! Saya bisa berguna bagimu, tuan putriku, baik itu disini maupun di sisi lain juga! Kau harus melakukan sesuatu disini, bukan? Saya akan membantu!”

Jennifer menatapku dengan mata yang berkilauan. Saya mengerutkan dahi, tapi kemudian berpikir sejenak.

Benar, jika Saya memiliki orang dalam dari perusahaan untuk membantu, itu akan membantuku dari berbagai masalah-masalah yang tak perlu. Tapi jika seorang karyawan menghilang di hari dimana terjadi kekacauan besar, mereka mungkin akan bisa mengikutiku dengan melacaknya.

e𝐧𝓾𝗺𝒶.𝐢𝓭

Oh yah, Saya bisa melenyapkannya saja jika ternyata dia lebih banyak membawa masalah dari dugaanku.

“Mereka mungkin mencurigaimu, tahu?”

“Itu nggak apa-apa! Ini sudah waktunya bagiku untuk pulang kerja hari ini, dan Saya akan mengambil liburan mulai besok! Jika ada sesuatu yang terjadi, Saya akan bilang kalau Saya diculik oleh Nona Kegelapan!”

“Umm… baiklah…”

Saya tidak berpikir kalau perusahaan akan senaif itu, tapi yah, jika dia bersedia.

Setelah itu, setelah Jennifer menyelesaikan penampilan anehnya di dalam ruangan security yang tidak ada orang lagi dan pulang kerja, kita pergi melalui parkiran bawah tanah dan menaiki mobil bekasnya. Kami berdua menuju ke tujuanku berikutnya: pusat penelitian keempat.

Translated By Wendy