Chapter 63 – Serangan Perusahaan

Translator : Wendy

Profreader : CHGAI

Sang Pahlawan telah menerima permintaan untuk menaklukan si Nona Kegelapan Whitehare yang berasal dari koalisi negara-negara besar, tapi dari mereka bertiga, sang Warrior telah menghilang setelah kehancuran negeri asalnya. Untuk sementara waktu, sang Blademaster telah mengejar Nona Kegelapan dengan caranya sendiri, tapi suatu hari, dia tiba-tiba sadar bahwa dia tak lagi bisa menemukan jejaknya. Jadi pria itu sekarang sibuk berkeliling dunia, sambil merawat wanita-wanita bangsawan yang telah kehilangan negaranya dan wanita yang telah kehilangan suaminya.

Sementara sang Sage telah mengembangkan sihir untuk mendeteksi sinyal sihir, yang hanya bisa mendeteksi Nona Kegelapan ketika dia sedang bertarung melawan seseorang. Alhasil, sang Sage terpaksa harus terus reaktif, hingga tak mampu menangkap Nona Kegelapan. Pada akhirnya, tiga negara kecil lain telah kehilangan Anak Pohon Dunianya, memaksa setiap negara manusia untuk lebih memperkut lagi pertahanan mereka masing-masing.

Lingkaran teleportasi yang telah ditemukan oleh Sage memerlukan penyihir yang mampu merapal sihir kegelapan tingkat enam, dan oleh karena itu hanya Kuil yang membelinya bukan negara manusia. Petualang secara rutin dikirim, tapi belum ada perkembangan mengenai penangkapan Nona Kegelapan.

Nona Kegelapan Whitehare adalah seorang musuh yang unik.

Tuan Kegelapan yang tercatat di buku sejarah dan Dark General yang sekarang biasanya memimpin sebuah pasukan, bukannya bertingkah sendirian.

Tak peduli seberapa kuat mereka, jika sendiri, mereka akan dikalahkan oleh beberapa Pahlawan dan Jawara yang bekerja sama. Jika itu masih belum cukup, maka mereka hanya perlu memaksanya ke dalam perang gesekan dan dikepung oleh pasukan koalisi, dan umat manusia akan memiliki kemungkinan yang besar untuk menang.

Tapi Tuan Kegelapan tetap saja ditakuti, dan Dark General masih belum bisa ditaklukkan. Sebagian karena kurangnya persatuan antar negara manusia, tapi alasan utamanya adalah karena mereka memimpin pasukan yang besar.

Mau itu Troll, Ogre atau Orc, setiap pasukan memiliki puluh ribuan prajurit.

Dari angka saja, umat manusia memiliki orang dengan total populasi lebih dari seratus juta. Tapi pasukan Dark General memiliki Sembilan puluh persen anggota yang merupakan petarung, dan bahkan prajurit terlemahnya mampu bertarung dengan seimbang melawan petualang Rank 3. Manusia tidak tahu berapa banyak korban yang akan bermunculan jika pasukan mereka bertarung secara langsung. Mereka tak punya pilhan lain selain waspada.

Tapi Nona Kegelapan Whitehare benar-benar berbeda. Dia selalu bergerak sendirian.

Kekuatan dari Dark General sekarang terdapat pada pasukan mereka, tapi di saat yang bersamaan mereka terpaksa menyerang karena kebutuhan untuk bertahan dari monster rank rendah. Di sisi lain, tidak ada yang mengetahui keberadaan Whitehare. Dia bagaikan hantu. Para penjaga kota bahkan tak bisa memperlambatnya jika dia muncul, dan Anak Pohon sudah pasti akan musnah pada saat para ksatria tiba.

Mengerahkan petualang tingkat tinggi dan ksatria elit untuk mempertahankan Anak Pohon akan memakan beberapa waktu, tapi mereka akan kehilangan kemampuan untuk bertahan dari serangan monster kuat di daerah pedesaan. Umat manusia terjebak dalam dua sisi.

Dan untuk memperburuk keadaan, para demihuman di seluruh dunia sekarang mulai bangkit melakukan gerakan pemberontakkan.

Mereka menyerang sisa-sisa negara yang telah kehilangan Anak Pohon mereka – sekelompok manusia yang masih tetap tinggal dengan harapan bisa membangun kembali tanah air mereka – dan mengambil para budak demihuman. Untuk menangani masalah tersebut, serikat petualang telah mengeluarkan permintaan untuk menghabisi pemberontakan tersebut, tapi kebanyakan dari petualang baru yang muncul dalam enam bulan belakangan ini menolaknya. Para bangsawan dari beberapa negara bahkan telah mencoba untuk menghukum para petualang ini, akhirnya petualang tingkat tinggi di negara tersebut malah meninggalkan perbatasan dan mengurangi kekuatan negara tersebut.

Sekelompok negara manusia telah menawarkan tawaran perdamaian dengan pemberontak, dengan mengatakan “Mari bertarung bersama melawan Nona Kegelapan dan mempertahankan kedamaiana dunia!”, tapi balasan dari demihuman hanyalah tiga kata: “Kelaut aja lo.”

Sekilas, Kuil membantu manusia, memberikan bantuan pada para Pahlawan, dan mengirim petualang ke seluruh dunia untuk mempertahankan dunia dari Nona Kegelapan. Sementara para petualang membunuh monster yang ada dan mendapatkan terima kasih dari penduduk local, tujuan utama mereka adalah menjadi mata bagi Kuil.

Drone pemantau yang berpatroli di seluruh dunia hanya berjumlah sekitar seratus ribu, tapi tidak semuanya memiliki penglihatan seperti manusia. Mereka berpatroli berdasarkan pola AI yang telah didefinisikan, dan mereka hanya melaporkan ke perusahaan ketiak mereka mendeteksi kejadian yang signifikan.

enum𝗮.i𝗱

Tapi itu tidak cukup untuk memantau tanda-tanda kemunculan Nona Kegelapan Whitehare, yang tak hanya merupakan hantu yang tak bisa ditebak tapi juga hantu yang selalu waspada. Pusat penelitian keempat telah melancarkan pergerakan pertama mereka sebagai departemen terbaru yang bertugas sebagai departemen anti-Nona Kegelapan; rencana mereka adalah untuk memanfaatkan mata dari hampir tiga juta pemain, kemudian menyaring semuanya melalui AI untuk mencari sesuatu yang berhubungan dengan ‘Nona Kegelapan’, ‘si kelinci’ atau ‘Whitehare’, untuk mencari sang Nona Kegelapan.

“Ap-apa yang terjadi?! Tidak, tidaaaaaaak–”

Itu terjadi ketika Saya sedang menaklukan sebuah negara kecil. Sebuah party petualang melihatku dan dengan senangnya melompat kearahku, tapi mereka tiba-tiba berteriak kebingungan dan berhenti bergerak.

Dengan membawa jimat keberuntunganku, Blobsy dan Panda, Saya hampir tidak pernah diganggu oleh serangan Pahlawan. Beberapa hari ini, Saya melanjutkan trikku untuk memancing monster untuk menyerang kota sebagai pengalihan untuk menangani pertahanan yang ketat di Anak Pohon.

Saya juga menyadari satu hal lain: monster goblinoid dengan tingkat kepintaran tertentu, seperti goblin itu sendiri, waspada padaku sama seperti mereka waspada pada manusia dan demihuman, tapi monster tipe lain seperti tipe binatang buas atau tipe tumbuhan biasanya tak sampai repot-repot menyerangku.

Hanya karena Saya adalah Nona Kegelapan bukan berarti Saya akan memiliki monster yang akan membantuku. Saya sudah membahasnya dengan Pohon Dunia sekali lagi untuk informasi tambahan, dan ternyata alasan peningkatan populasi monster beberapa decade belakangan ini, sekaligus alasan mereka mulai menyerang pemukiman manusia, adalah karena Pohon Dunia yang menciptakan mereka dari manaswamp dan memerintahkan mereka untuk menyerang guna membebaskan Anak Pohon.

Ini merupakan… kebenaran yang cukup mengejutkan.

Tidak ada manusia yang akan menduga bahwa dalang dari penyerangan monster adalah Pohon Dunia itu sendiri: pilar dari dunia, landasan utama kehidupan mereka, dan bahkan target penyembahan mereka.

Tak heran Blobsy dan Panda menjadi sangat dekat padaku dengan mudahnya.

Terlepas dari itu, jadi Saya telah menggunakan monster sebagai pengalih perhatian untuk menarik para ksatria sehingga Saya bisa menyerang kota yang rentan dan menghancurkan Anak Pohon, tapi kemudian masalah menghampiri.

Para petualang yang berada di hadapanku, kemungkinan pemain, berhenti bergerak. Cahaya kesadaran menghilang dari mata mereka. Baju zirah warna-warni muncul entah dari mana menutupi mereka secara menyeluruh, dan mereka tiba-tiba menyerangku dengan kecepatan yang mengejutkan.

[Baju Zirah Warna-Warni]

[Magic Point: 500/500][Hit Point: 500/500]

[Total Combat Power: 3000]

Saya menutupi keenam petualang yang menyerangku dengan kabut dingin. Mereka mulai melambat tapi tidak membeku. Mereka terus bergerak dan menyerangku dengan tombak warna-warni yang mereka keluarkan entah darimana.

Saya menyerang baju zirah mereka dengan dagger sihir yang kudapatkan dari Tiz terakhir kali. Belatinya seketika hancur tanpa menghasilkan apa-apa.

Sebuah sihir barrier? Bukan, ini adalah armor khusus melawan dingin. Sangat merepotkan.

“Sialan!”

Tetapi Saya masih memiliki total combat power yang lebih banyak. Saya bergantung pada kecepatan untuk menembus serangan baju zirah warna-warni, mendaratkan cakarku pada salah satu diantara mereka.

Mereka terlempar dengan suara logam klang. Tapi meskipun leher mereka patah dan baju zirah yang hancur berkeping-keping, mereka masih berdiri tanpa membuat suatu suara dan sekali lagi menuju padaku.

Siapa sebenarnya mereka ini?! Terlalu tangguh!

Dengan kekuatanku, Saya pikir mereka akan menguap dalam sekali serang. Tapi tidak hanya mereka masih bisa mempertahankan bentuk mereka, mereka bahkan bisa bergerak. Itu pasti sebuah baju zirah.

Tebakanku adalah mereka menggunakan teknologi avatar untuk menciptakan sebuah logam unik di dunia ini, tapi apakah pemain sudah berkembang sejauh itu? Dan total combat power mereka bahkan tiga kali lipat lebih tinggi. Mengapa?

Saya mengambil nafas panjang perlahan, menyiapkan diriku dan memperhatikan lebih dalam pergerakan mereka.

Tidak ada gerakan sia-sia dalam pergerakan mereka. Bukan, itu kurang tepat. Pergerakan mereka entah kenapa berbeda.

Orang-orang di dunia ini, sekaligus para pemain, bergantung pada skill dan teknik special yang disebut [Combat Art] sebagai dasar pertarungan, yang membuat pergerakan mereka dilebih-lebihkan dan norak. Sebaliknya, baju zirah ini terlihat … bagaimana yaa bilangnya… lebih jelas.

Ah, benar. Mereka bergerak seperti tentara di Bumi. Kalau begitu mengapa mereka merubah gaya bertarung mereka tiba-tiba? Mengapa combat power mereka meningkat secara tiba-toba? Petunjuknya berada pada informasi di [Identification]

[Baju Zirah Warna-Warni]

[Magic Point: 210/210][Hit Point: 328/500]

enum𝗮.i𝗱

[Total Combat Power: 3000]

Menyadari penurunan magic point, Saya merubah tak-tikku. Saya berubah menjadi kabut seutuhnya, bergerak ke pusat formasi mereka dan berubah kembali menjadi manusia. Saya menyentuh salah satu dari mereka secara langsung dan sekali lagi menyerap kekuatan sihir dari baju zirah tersebut.

Itu kemudian hancur menjadi berkeping-keping. Pemain yang ditinggalkannya kemudian berubah menjadi butiran cahaya.

[Pemuda yang agak seperti Warrior][Ras: Manusia(male)][Petualang]

[Magic Point: 0/12][Hit Point: 0/340]

[Total Combat Power: 87]

Yang lain mengangkat tombak mereka dengan waspada ketika melihatnya. Tapi mereka sama sekali tidak menakutkan ketika Saya menyadari cara menangani mereka. Mereka hanya menyebalkan.

Tapi tepat saat itu juga, Saya menyadari puluhan baju zirah warna-warni menaiki monster yang terlihat seperti laba-laba dengan cepat menuju kearahku dari dalam kota.

“…”

Pertarungan melawan baju zirah warna-warni menghabiskan waktu berjam-jam, cukup hingga para ksatria tiba. Ini merupakan kali pertama Saya harus mundur tanpa menghancurkan Anak Pohon.

*boing*

“Ook.”

Kembali di Pohon Dunia, Blobsy menggesek-gesek dirinya di pipiku, sementara Panda berada di pundak sebelahnya mengusap-usap kepalaku.

“…terima kasih.” Kataku, terduduk di sebuah akar besar dan mulai berpikir. Semenjak Saya kecil, momen-momen perenungan seperti ini selalu menjadi caraku melindungi diri dari kejahatan orang dewasa. Itulah caraku bertahan hidup.

Pertama-tama, Saya yakin peningkatan kekuatan secara drastis mereka bukan karena peningkatan teknologi, tapi karena mereka menggunakan sihir dalam jumlah besar.

Kemudian mengapa mereka baru melakukannya sekarang? Jawabannya kemungkinan besar berkaitan dengan perubahan drastis pada pergerakan mereka.

Pertama, premisnya. Agar makhluk hidup menjadi lebih kuat di dunia ini, mereka membutuhkan mana dalam jumlah besar. Tapi mengumpulkan mana saja tidak akan cukup: tubuh mereka juga harus menyesuaikan diri.

Perbedaannya seperti perbedaan tubuh yang telah dilatih bertahun-tahun dan tubuh yang ditopang dengan obat-obatan.

enum𝗮.i𝗱

… atau tunggu, mungkin itu bukan analogi yang tepat? Mungkin itu lebih seperti perbedaan pada kenikmatan antara roti yang dipanggang setelah mengaduk adonannya dan roti yang telah didiamkan untuk mengembang terlebih dahulu… bagaimanapun, seperti itulah.

Maka kemungkinan, avatar monster militer yang telah menyerangku sampai sekarang juga mendapatkan kekuatan mereka dengan melatih sihir mereka, walaupun mereka sudah diberikan kekuatan sihir dalam jumlah tertentu.

Maka bisa kuasumsikan bahwa untuk menciptakan baju zirah itu dan mendapatkan combat power dalam jumlah yang banyak, mereka perlu menghabiskan magic point maksimum yang telah mereka latih dan membiasakan diri dengannya. Buktinya adalah maksimum sihir yang dimiliki pemain sekarat itu telah berkurang sampai hampir tak tersisa.

Itu bahkan jumlah sihir yang jauh lebih sedikit ketimbang bayi yang hidup di perkotaan.

Dengan kata lain, perusahaan melakukan hal yang rasional dan mengorbankan pemain untuk mendapatkan kekuatan, tanpa mengurangi kekuatan dari tentara pribadi mereka yang tak lain adalah avatar monster.

Jelas saja, para pemain tidak akan melakukannya sendiri. Dengan kata lain perusahaan telah mengambil alih avatar mereka waktu itu.

“…harus kuakui, mereka  cukup blak-blakan.”

Jika mereka melakukannya hanya pada beberapa saja, mereka mungkin bisa menghiraukannya dengan mengatakannya sebagai sebuah bug dan meminta maaf dan mereka akan dimaafkan. Tapi jumlah baju zirah warna-warni yang kukalahkan berjumlah beberapa ratus.

Jika jumlah pemain tersebut menghilang, rumor akan mulai bermunculan dalam waktu cepat. Tidakkah mereka khawatir orang-orang akan meninggalkan game mereka?

Mungkin mereka menenangkan dan menutup mulut para pemain dengan uang asli. Uang yang banyak.

Tapi kalau begitu, mereka pasti  memikirkan keuntungan yang akan mereka dapatkan dari membunuh atau menangkapku pasti berharga lebih dari jutaan dollar ketimbang kerugian mereka.

Jadi, itu adalah percobaanku untuk memperkirakan apa yang mereka lakukan. Saya mungkin tidak terlalu meleset.

Tapi, Saya harus memikirkan sebuah tindaklanjut.

Jika zirah warna-warni itu terus bermunculan dalam jumlah besar, akan sulit untuk mencapai Anak Pohon. Selain itu, walaupun kali ini Saya berhasil menanganinya menggunakan kemampuan penyerapanku, [Magical Defense] masih berfungsi untuk mengurangi keefektifan [Absorption], jadi jika Saya membiarkan mereka tak butuh waktu lama sampai mereka berhasil menanganinya juga.

Kalau begitu haruskah Saya memperkuat skill [Absorption]? Bagaimana? Atau mungkin Saya hanya perlu meningkatkan total combat power-ku dan menyerang mereka secara fisik hingga menjadi abu… tapi kemudian jika mereka juga memperkuat diri mereka, itu mungkin hanya akan menjadi permainan kejar-kejaran yang tak berarti.

“Hmmm…”

[Shedy][Ras: Bunny Girl][Archdemon Lv. 21]

> Iblis kelinci Laplace. Penipu dan pembimbing nasib umat manusia.

[Magic Point: 85000/85000] 14000(naik)

[Total Combat Power: 93500/93500] 15400 (naik)

[Unique Skill: <Causality Alteration> <Cyber-Manipulation> <Absorption> <Materialization>]

[Racial Skill: <Fear> <Mist Form>]

[Simple Identification] [Human Form(Wonderful)][Subspace Inventory]

[Dark Lady]

“… ini sihir yang sudah cukup, kan?”

Saya tidak bisa bertahan dalam waktu lama terakhir kali. Tapi dengan jumlah sihirku yang sekarang, ditambah dengan sedikit cemilan di area lokal, ini mungkin bisa berhasil.

“Baiklah. Mari pergi ke Bumi dan menyerang sampai ke akar-akarnya.”

Translated By Wendy.

Author Note: Pusat penelitian keempatlah yang telah  memasuki karakter para pemain. Departemen pengembangan game tidak tahu-menahu soal hal ini, dan mereka mengeluh karenanya.