Chapter 114

Episode 114: Malaikat Pergi ke Laut (13)

Ayo terbang bersama. 

Leffrey, mendengar kata-kata Yumari, benar-benar terpikat.

Dan dia merasakan sensasi yang familiar.

‘Tunggu, kata-kata ini…’ 

Ada istilah yang disebut Déjà vu. Bagi orang Korea, itu diartikan sebagai rasa keakraban

‘Sejak terbangun sebagai malaikat… Aku selalu mengalami déjà vu.’

Itu wajar saja. Leffrey mengingat kembali masa lalu yang telah terjadi. Meskipun lintasan hidupnya sangat berbeda, mau tak mau dia merasakan keakraban ketika melihat laporan berita tertentu atau menyaksikan peristiwa tertentu.

‘Tapi sensasi yang aku rasakan sekarang… berada pada level yang berbeda.’

Leffrey saat ini sedang mengalami déjà vu yang berbeda. Sebuah sensasi yang tidak bisa dia abaikan begitu saja.

‘Aku tahu masa lalu ini…’ 

Suatu hari di masa depan yang telah berlalu. Ketika intel menerima bahwa seekor naga, Ormantor sang Penghancur, salah satu dari Empat Raja Surgawi Raja Iblis, hendak menyerang Perkemahan Mariana, para pahlawan umat manusia berkumpul di pantai ini.

Tempat itu dipenuhi wartawan dan jurnalis, seolah-olah itu adalah peristiwa besar. Bahkan ada yang cukup gila hingga menayangkannya seperti variety show, menyebutnya “Hari Pembantaian Naga”.

Ya, itu masuk akal. 

Manusia super terkenal tidak ada bedanya dengan selebritas, jadi, pada saat itu, tempat itu setara dengan berkumpulnya selebritas paling terkenal di dunia di satu tempat.

Tak perlu dikatakan lagi, itu akan menarik semua perhatian.

Dan di tengah bintang-bintang yang berkumpul di sana, berdirilah seorang putri yang menarik perhatian semua orang. Putri kedua dari Seocheon Yu, seorang putri dengan darah bangsawan naga.

enuma.i𝐝

Yumari, wanita naga dari Seocheon Yu.

Yumari sangat cantik saat itu sehingga Leffrey masih ingat penampilannya.

Para wartawan dengan penuh semangat mencoba untuk mewawancarai Yumari. Yumari, bagaimanapun juga, adalah manusia super paling populer dan pahlawan paling terkenal pada masa itu, jadi hal itu bisa dimengerti.

Manajer Seocheon Yu memilih seorang reporter, dan reporter tersebut, yang dipilih karena keberuntungan, berdiri dengan senyum lebar, tidak mampu menyembunyikan rasa malunya.

“Nona Mari, suatu kehormatan bertemu dengan Anda. Saya reporter Yoo Han dari Superhuman Daily.”

“…Halo.” 

Yumari tersenyum. 

Senyum cerah namun kosong.

“Nona Mari, peran apa yang akan Anda mainkan dalam pertempuran Pertahanan Mariana ini?”

enuma.i𝐝

“Ah, peran yang aku mainkan adalah…”

Peran Yumari di dunia ini.

Apa itu? 

“Saya ingin terbang.” 

Yumari berkata dengan santai. Manajer Seocheon Yu, barulah manajer The Seocheon Yu merasakan sesuatu yang aneh.

“Ah, maksudmu kamu berencana untuk terlibat dalam pertempuran udara?”

Saat laut di kejauhan mulai bergolak, saat wujud naga raksasa berkelap-kelip di bawah ombak… Yumari, seperti biasa, tersenyum dan berkata,

“…Aku ingin terbang di langit.”

Dengan kata-kata itu, Yumari mengkhianati umat manusia. Dia terbang dan melarikan diri melalui Gerbang Kastil Iblis, dan mengikuti celah di penghalang yang Yumari buat, naga Ormantor mendarat di Kamp Mariana.

Maka dimulailah kejatuhan umat manusia.

Leffrey, mengingat kata-kata Yumari, teringat rasa sakit yang dia rasakan saat itu.

“Hmph, aku juga bisa terbang.”

Saat Leffrey terjebak dalam déjà vu, Soya, yang berdiri di sampingnya, dengan santai bergumam,

“Saya tidak bisa terbang. Jangan bilang kalian akan terbang tanpaku! Kita sekutu, bukan? I-Ini diskriminasi Mooncat! Benci kucing!”

“Saya tidak bisa terbang. Jangan bilang kalian akan terbang tanpaku! Kita sekutu, bukan-”

Tapi Soya dan Yumari sepertinya tidak mendengarkan.

“Hei, berhenti meniruku…!” 

Hongwol dan Soya bertengkar.

Leffrey terkekeh, lalu dengan halus melirik ke arah Yumari.

enuma.i𝐝

Wajah Yumari pucat. 

Seolah dia tidak percaya dengan kata-kata yang baru saja dia ucapkan.

‘…Mari masih…’ 

Masih ingin lepas dari dunia ini dan terbang bebas. Leffrey bisa mengerti. Terbang melintasi angkasa, sungguh pengalaman yang menawan dan indah.

‘…Mari masih…’ 

Menyembunyikan kegelisahan tersebut, Leffrey fokus pada musuh di depannya.

‘Saya tidak bisa menang dengan pikiran bimbang. Ini tidak akan berhasil. Saya tidak punya pilihan selain menggunakan teknik rahasia baru saya.’

Maka, dia mengaktifkan Teknik Rahasia Malaikat, Bab 4.

Kemenangan Mental Malaikat. 

Kemenangan Mental Malaikat: seni menggunakan agitasi dan rekayasa diri untuk meningkatkan semangat juang seseorang hingga ekstrem.

‘Mari kita pikirkan semua perbuatan jahat yang telah dilakukan raja iblis.’

Makhluk terburuk yang mencoba menghancurkan dunia ini. Yang menyebabkan rambut rontok, perselisihan keluarga, mengurangi jumlah jajanan di kantong jajanan dan es krim di dalam bak, serta membawa debu halus ke dunia. (TL Note: Debu halus pada dasarnya adalah polusi udara.)

enuma.i𝐝

‘… Tidak disangka ada makhluk sejahat ini! Sungguh tidak manusiawi!’

Semangat juang Leffrey berkobar.

‘Bahkan untuk mengurangi ukuran wadah es krim dan jumlah makanan ringan di dalam tas! Aku belum pernah melihat penjahat tak berperasaan seperti itu…!’

Gemetar gemetar- 

Musuh puluhan juta anak. Leffrey, sebagai anak laki-laki, tidak bisa memaafkan dosa ini.

“Pahlawan, waktu kita telah tiba.”

Melihat Leffrey dengan semangat juangnya yang membara, para pahlawan muda berteriak serempak.

“Ayo kita bunuh raja iblis!”

* * *

Raja Iblis, diperkirakan berada di atas level 100.

Rasnya, Angel, dianggap yang terkuat di antara yang kuat.

Pekerjaannya, Seraphim, rank tertinggi di Surga.

Makhluk yang digambarkan dengan kata ‘mutlak’, makhluk yang kuat.

Dan juga mimpi buruk, sebuah kata yang membangkitkan keputusasaan.

enuma.i𝐝

Tapi jika itu hanya sebuah avatar, maka mereka punya peluang, atau begitulah yang dipikirkan para pahlawan.

“Keras. Kulit yang terlalu keras untuk manusia biasa.”

“Apa? Apakah itu seharusnya sebuah pujian?”

Jeb mengambil peran sebagai tank. Stat Kekuatan mengatur kemampuan fisik dan kekuatan otot manusia. Jeb, yang memiliki stat Kekuatan tertinggi di dunia, kuat dan tangguh, tanpa memerlukan keahlian khusus apa pun.

Saat Jeb menerima serangan avatar itu dan, dengan kekuatan kelas dunianya, meraih avatar raja iblis,

“Ilmu Pedang Cheongu Sejati, Serangan Terbalik Pemenggalan Kepala Anjing.”

“Seni Bela Diri Peri, Bab 6. Murka Pohon Besar.”

Dua dealer kerusakan jarak dekat terkuat akan melepaskan serangan mereka. Nama mereka adalah Park Jin-ho, Sang Pedang Suci, dan Lusa, sang Dewa Perang. Mereka adalah musuh bebuyutan yang sering bertengkar, tapi… saat ini, mereka adalah mitra terbaik satu sama lain.

Dan bahkan jika raja iblis menggunakan Kemampuan Malaikatnya untuk melarikan diri…

“Api!” 

“Sihir Gaya Klein: Pemisah Surga.”

…Sihir yang menghancurkan ruang itu sendiri dan panah yang menembus ruang itu sendiri sedang menunggu.

Tubuh raja iblis terkoyak.

Serangan yang jelas efektif. Melihat ini, Leffrey memasang ekspresi khawatir.

‘Tunggu…!’ 

Jangan bilang padaku, dia merasa kasihan dengan avatar raja iblis? Apakah malaikat pada akhirnya hanyalah malaikat? Leffrey, melihat pertempuran itu, bergumam,

‘Kekuatan Malaikatku dan poin pengalamanku…!’

…Seperti yang diharapkan, dia adalah Leffrey, Malaikat Untung.

Avatar raja iblis, melihat tubuhnya yang hancur, bergumam seolah dia tidak terluka sama sekali.

“Penyembuhan Seraphim yang Menyembuhkan Semua Ciptaan.”

Seketika, dalam sekejap, raja iblis itu sembuh total.

enuma.i𝐝

“Dia benar-benar melampaui batasan skill belaka… bisakah karma benar-benar ada?”

Park Jin-ho bergumam. 

“Kekuatan seperti itu ada? Kekuatan paling kuat di dunia yang tidak bisa dilihat. Apa ini, sejenis naga tak kasat mata?” (TL Note: Apakah ini referensi naga yang tak terlihat? Ini novel lain btw)

“Hmph, kita bahkan tidak bisa merasakannya, jadi itu benar-benar naga yang tidak terlihat.”

Pertempuran berlanjut. Setiap serangan, setiap pukulan, cukup kuat untuk membunuh manusia super rank tinggi, dan setiap momen adalah bencana yang dapat melenyapkan seluruh komunitas.

Tentu saja, bagi para pahlawan yang telah melampaui batas manusia, itu hanyalah hari biasa… tetapi bagi para siswa dan tentara di lapangan, yang menyaksikan pertempuran ini…

“Anak-anak dalam bahaya! Penyihir! Lakukan sesuatu!”

“Tidak ada yang bisa kulakukan! Kami sangat kalah telak. Monster itu memiliki keunggulan stat dalam sihir, kekuatan, bahkan kemampuan esper, Agility, HP, semuanya!”

“Aku tahu itu, dasar orang aneh ajaib! Cari tahu sesuatu!”

“Jika aku bisa memikirkan sesuatu, maka aku sendiri yang akan mengalahkan raja iblis!”

Avatar raja iblis tidak melewatkan kelemahan ini.

Dia mengacungkan belati hitamnya ke arah para siswa di tanah. Park Jin-ho, memblokir serangan itu dengan tubuhnya sendiri, berteriak,

enuma.i𝐝

“Apakah kamu mendapat kehormatan, Raja Iblis?!”

“Kehormatan saya adalah membunuh sebanyak mungkin dari Anda manusia. Kamu setan.”

Luka dalam tertinggal di dada Park Jin-ho.

Raja iblis, seolah menikmati pemandangan itu, tersenyum cerah.

“Seni Bela Diri Malaikat Agung yang Menginjak Pahlawan…”

Sekali lagi, raja iblis hendak mengincar orang lemah di tanah. Namun serangannya, yang memanfaatkan celah di pertahanan mereka, berhasil digagalkan.

“Hongwol– Tendangan!” 

“…?!”

Bola meriam manusia berwarna merah muda menghantam sisi avatar itu. Kucing itu, setelah dengan sabar menunggu kesempatannya, menggoyangkan pinggulnya selama hampir satu menit, memanfaatkan momen dimana raja iblis berada dalam kondisi paling rentan dan melompat.

“Rasanya menyenangkan.” 

Hongwol, melihat raja iblis berdarah, tersenyum jahat.

“Jatuh ke Bumi.” 

Saat gadis berambut merah muda itu menebas sayapnya, raja iblis tidak punya pilihan selain melepaskan sayap gelapnya.

Dia bahkan tidak bisa menyembuhkan dengan baik. Api ganas Hongwol mengganggu Kemampuan Malaikatnya.

“Kalian para pahlawan terkutuk, yang menggunakan karma… sebagai manusia biasa…”

Pahlawan adalah seseorang yang mampu mengubah dunia. Dan untuk mengubah dunia, menggunakan karma sangatlah penting. Pahlawan memiliki ketahanan dan kepekaan terhadap karma.

Hanya pahlawan yang bisa menembus Kemampuan Malaikat raja iblis.

Sambaran petir biru melesat ke arah avatar raja iblis yang jatuh.

“Mari Tendangan.” 

Yumari bergumam dengan suara kecil, wajahnya memerah. Hongwol, melihat itu, dengan nada mengejek mengeluarkan suara “Boo”. Bahkan Leffrey tampak kecewa.

Kemudian, dengan suara penuh rasa malu, Yumari berteriak lagi,

enuma.i𝐝

“Mari Tendangan!” 

“Kuhak.”

Bagaimanapun, raja iblis, sekarang menjadi bola sepak…

“Ugh…” 

…dipukul ke samping sekali lagi. Dengan ledakan sonik, dia dikirim terbang menuju Kamp Mariana. Dan yang menunggunya adalah…

Soya, gadis penyihir hitam.

Soya telah menggunakan berbagai buff untuk meningkatkan penglihatan dinamisnya dan memberi esensi kegelapan pada kakinya.

“Tendangan Kedelai!” 

Namun Tendangan Soya meleset. 

Mengapa? Karena dia pendek, dan kakinya relatif… pendek.

Soya, wajahnya merah padam, berteriak,

“…I-ini kebencian ilmu hitam!”

Dan terakhir, yang menunggunya… adalah bajingan KSing yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang mencuri pembunuhan yang telah disiapkan oleh para pahlawan. Yang hanya menghisap madu dari belakang para pahlawan dan hanya mengumpulkan poin pengalaman dan Kekuatan Malaikat.

‘Itu terlalu kasar!’ 

Itu adalah Leffrey, Malaikat Serangan Terakhir.

‘Jangan panggil aku Malaikat Serangan Terakhir! Panggil aku Malaikat Pukulan Terakhir!’

Atau mungkin, karena dia baru saja masuk di akhir, mereka bisa memanggilnya Malaikat Sendok, itu juga tidak masalah. (TL Note: Spoon Angel mengacu pada pepatah ‘Letakkan sendokmu di atas meja yang sudah disiapkan’, artinya mengambil pujian atau manfaat dari sesuatu yang sebenarnya tidak kamu sumbangkan.)

‘Bukan itu!’ 

Leffrey memeluk raja iblis terbang. Bagi orang luar yang tidak mengetahuinya, sepertinya dia melindungi para siswa dan tentara dengan memblokir raja iblis dengan tubuhnya sendiri.

Tapi kenyataannya sedikit berbeda.

“Malaikat kecilku, apakah kamu akan menyerap avatar ini?”

“Ya. Apa pun yang Anda pikirkan tidak masalah. Saya akan melakukan apa pun untuk melindungi dunia ini.”

Raja iblis, yang berada dalam pelukan Leffrey, bergumam dengan sedih,

“Saya tidak menyalahkan Anda. Itu lebih baik daripada dimanfaatkan oleh manusia-manusia itu.”

Bagaimana cara menyerap karma?

Pertama, Anda memastikan bahwa makhluk yang memiliki karma sedang runtuh. Kedua, gunakan Sepatu Perak untuk melacak karma yang dipancarkan makhluk.

Dan terakhir, gunakan benda yang menangani karma untuk mengumpulkan karma tersebut.

Karma yang tersisa pada avatar raja iblis mulai mengalir masuk melalui Sanctus, lalu terjebak oleh belati, Flalabellum.

“Ya… Ini juga tidak buruk…”

Maka, avatar raja iblis lenyap.

Leffrey, merasakan Kekuatan Malaikat melonjak ke dalam dirinya dengan kecepatan luar biasa, dengan cepat mengabaikan pesan yang bermunculan.

[Menyerap Kekuatan Malaikat dalam jumlah besar.]

[Menyerap Kekuatan Malaikat dalam jumlah besar.]

[Menyerap Kekuatan Malaikat dalam jumlah besar.]

[Menyerap Kekuatan Iblis dalam jumlah besar.]

.

.

.

—

TL CATATAN: 

Halo Butter cat TL di sini, saya tidak akan tersedia selama dua minggu atau lebih karena alasan liburan. Jangan khawatir, saya sudah punya stok terjemahan jadi untuk minggu ini hanya jadwal rilis biasa, tapi setelah minggu ini? Semoga saja. Saya akan mencoba melihat apakah saya bisa menerjemahkan saat liburan, tapi mungkin tidak bisa. Saya sungguh minta maaf! Saya akan memberi tahu ketika saya kembali ke server perselisihan!