Kata penutup

Halo! Sudah lama tidak bertemu. Saya Satori Tanabata. Sudah lama sejak volume terakhir dirilis, jadi terima kasih telah mengambil volume keempat ini.

Aku berencana untuk menyampaikan permintaan maaf tertulis kepada kalian semua untuk menebus penundaan perilisan jilid empat, tapi menurutku tidak akan menyenangkan bagi kalian untuk membaca dinding teks merendahkan diri. Itu sebabnya aku ingin membicarakan sesuatu yang lebih menyenangkan… Jadi, mari kita bicara tentang kecemburuan saja!

Daripada “cemburu”, mungkin ini lebih tepat digambarkan sebagai kisah frustrasi. Saya tidak berusaha mendeskripsikan perasaan kental dan berlumpur yang timbul dari dendam yang mendalam, melainkan perasaan yang ringan dan penuh tekad, seperti yang mungkin dirasakan seseorang saat menghadapi rivalnya.

Saya selalu menyukai novel, manga, dan anime, jadi saya membaca/menonton banyak hal. Setiap kali aku menemukan sesuatu yang kusuka, itu benar-benar membuatku gembira, dan itu sangat menyenangkan. Namun akhir-akhir ini, saya mulai merasa frustrasi ketika menemukan sesuatu yang saya sukai. Alasannya jelas: karena saya sendiri yang mulai menulis novel.

Tentu saja, tidak semua media yang saya konsumsi membuat saya frustrasi. Sebenarnya ada lebih banyak cerita yang tidak membuat saya frustrasi daripada cerita yang membuat saya frustrasi. Cerita dari genre lain, misalnya fiksi ilmiah atau manga Shonen, adalah karya yang benar-benar bisa saya nikmati.

Yang paling membuatku frustasi adalah cerita yang bergenre mirip dengan Villainess Level 99 . Ini seperti bagaimana seorang daifuku mungkin iri pada dorayaki, yang keduanya merupakan manisan Jepang, tapi dia tidak akan iri pada semangkuk daging sapi, karena itu adalah hidangan yang gurih. Meskipun semuanya adalah makanan, mangkuk daging sapi ada di alam yang berbeda, jadi mereka tidak menjadi perhatian daifuku, sedangkan makanan penutup lainnya adalah makanan penutup.

Anda mungkin berpikir bahwa saya sedang membicarakan cerita penjahat lainnya ketika saya mengatakan cerita yang mirip dengan Penjahat Level 99 , tetapi bukan itu masalahnya. Sekalipun itu adalah kisah-kisah penjahat, kisah-kisah romantis yang mesra membuatku terkikik dan berkata, “Wah… manis sekali,” dan kisah-kisah yang lebih berfokus pada politik benar-benar membuatku terkesan dan membuatku berkata, “Wow, ini penulis sangat berpengetahuan.” Bahkan dalam genre cerita penjahat, isinya bisa berbeda seperti manisan Jepang dan manisan Barat. Jika saya menjual daifuku, maka saya dapat menikmati macarons dan gâteau au chocolats tanpa memikirkan apa pun selain, “Enak.”

Yang bikin aku frustasi adalah yang punya tokoh protagonis perempuan yang berat dalam komedi. Bukan hanya novel saja—kalau ada manga dengan unsur-unsur itu, akhirnya aku merasa frustasi. Ini akhirnya berlaku untuk beberapa cerita penjahat.

Aku merasa frustrasi melihat plot yang dibuat oleh penulis lain, dan memikirkan bagaimana aku tidak akan pernah bisa menulis sesuatu yang semenarik ini… Tetap saja, aku menyukai manisan tradisional Jepang, jadi aku memakan semua yang bisa kudapatkan.

Saya terus memakan berbagai macam manisan, seperti manju dan dango, sambil berulang kali berteriak, “Enak! Enak! Lezat! …Tapi aku sedih,” sambil terus membuat daifuku-ku. Aku memang orang yang aneh.

Semua jenis makanan penutup memiliki kelebihannya masing-masing, dan tidak ada seorang pun yang dapat mengatakan bahwa satu jenis makanan penutup secara obyektif lebih baik daripada jenis lainnya. Setiap makanan penutup memiliki keunikannya masing-masing—semuanya berbeda, dan semuanya enak. Saat aku terus menguleni mochi untuk daifuku dengan damai dan naif, sesuatu muncul di hadapanku: daifuku stroberi.

Daifuku stroberi mewarisi elemen daifuku standar, namun dilengkapi dengan senjata unik “strawberry.” Ini jelas lebih baik dari daifuku konvensional. Daifuku stroberi ini merupakan adaptasi komik dari Villainess Level 99 .

“Ayolah, ini hanya daifuku dengan stroberi—cerita yang sama tetapi dengan seni untuk semuanya, bukan? Kulit mochi dan pasta kacang merahnya sama dengan daifuku—ceritanya sama persis,” begitulah yang kukatakan pada diriku sendiri. Tapi aku menggigitnya, dan aku benar-benar terpesona. Rasanya sangat lezat bahkan bagian daifuku biasa pun terasa lebih enak. Rasa asam dari stroberi benar-benar menambah manisnya pasta kacang merah.

Saya sangat frustrasi. Ada ruginya karena stroberi, tapi rasanya pasta kacang merah saya juga lebih rendah. Pasta kacang merah dalam daifuku stroberi hanya sedikit berbeda dengan milik saya—khususnya, Alicia adalah gadis yang sangat baik dalam adaptasinya. Aku ingin pasta kacang merah itu , bukan punyaku!

Saya ingin membuat ulang variasi pasta kacang merah yang lezat itu, versi komik Alicia, tetapi saya mendapatkan sesuatu yang berbeda, dan itulah yang menghasilkan volume ini. Saya yakin Anda mengetahui hal ini setelah membaca ceritanya, tetapi saya tidak yakin bagaimana ini terjadi…

Selain itu, daifuku stroberi—maksudku, volume pertama adaptasi komiknya—saat ini sudah keluar. Yumiella dalam bentuk chibi menggemaskan dan terlihat licin (seperti daifuku), jadi saya harap Anda akan mendapatkan salinannya jika Anda belum melakukannya. Menyakitkan bagi saya untuk mengatakan ini, tetapi merupakan fakta yang tak terbantahkan bahwa daifuku stroberi itu enak, jadi saya merekomendasikannya untuk setiap serat dalam diri saya.

Pokoknya… Caraku mengutarakan sesuatu yang membuatnya terdengar seperti adaptasi komik itulah yang membuatku menulis Alicia kembali, tapi sebenarnya aku ingin Alicia muncul lagi karena alasan yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan manga. Saya menyesali cara saya menangani Alicia di volume pertama. Dia tidak menjadi penjahat total seperti Raja Iblis atau dewa kejahatan, tapi dia tidak dilemparkan ke Alam Komedi Yumiella seperti yang dilakukan sang duke, jadi aku merasa kisahnya berakhir setengah matang.

Dengan kemunculan kembali Alicia, saya merasa dia bisa berubah dan berkembang(?) sambil juga memberikan sedikit komedi pada ceritanya. Kurasa aku tidak menyesalinya lagi, tapi aku tidak bisa memastikannya…

Jadi, begitulah kisah tentang bagaimana seorang pembuat daifuku yang iri dengan manisan tradisional Jepang lainnya menderita karena kelezatan daifuku stroberi, yang secara sepihak telah diputuskan oleh pembuatnya sebagai saingan mereka. Tujuan saya adalah suatu hari nanti mendapatkan kekuatan krim kocok dan menggunakannya untuk membuat daifuku krim kocok.

Seperti jilid sebelumnya, Tea memberikan ilustrasi untuk jilid empat. Seni di dekat awal volume yang mengilustrasikan titik dalam cerita di mana Yumiella dipecah sungguh menakjubkan.

Saya minta maaf karena mengucapkan terima kasih kepada semua orang di akhir. Kepada kedua editor saya, yang selalu membuat saya bermasalah; kepada ilustrator, Teh; kepada korektor; kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini; dan kepada semua orang yang terus mendukung serial ini—saya sangat berterima kasih.