Volume 5 Chapter 12

Reki Kawahara di sini. Terima kasih telah membeli Accel World 5: The Floating Starlight Bridge .

Pertama, saya punya pengakuan. Di awal buku ketiga, saya mencatat bahwa sudah ada lift luar angkasa di setting Accel World , tapi maaf! Pada saat itu, saya belum melakukan penyelidikan teknis apa pun terkait hal ini. Saya hanya menulisnya karena saya terbawa oleh gagasan samar bahwa tentu saja mereka akan memiliki elevator luar angkasa setidaknya pada tahun 2047, tetapi kemudian saya berpikir bahwa saya harus membuat pengaturan untuk volume ini, dan ketika saya terlambat memeriksanya keluar … Saya cukup terpana dan agak terjebak …

Faktanya, apa yang disebut elevator ruang angkasa masih belum meninggalkan ranah eksperimen pikiran, dan sepertinya hal itu tidak akan menjadi kenyataan dalam tiga puluh tahun mendatang atau lebih. Detail untuk ini dijelaskan oleh Kuroyukihime dalam novel, jadi saya akan menghilangkannya di sini, tapi saya akan mengatakan bahwa saya membalas “Asteroid untuk penyeimbang!” kepada orang NASA dan menjadi sangat pucat.

Untungnya, ada beberapa peneliti yang telah mengemukakan ide-ide yang agak lebih praktis, dan Hermes ‘Cord yang muncul di volume ini mencontoh ide tersebut. Namun, ternyata ada juga masalah besar dengan skyhook hipersonik yang saya gunakan sebagai model … tapi masalahnya tidak tertulis di buku. Jadi saya akan bertindak seperti saya tidak menyadarinya.

Bagaimanapun, ini adalah pelajaran berharga di “ketika Anda menulis tentang sesuatu, lihat dulu! ” Di buku berikutnya, karakter baru yang cukup muda mungkin akan muncul, jadi saya akan bekerja keras, memeriksa banyak hal, dan berdiskusi dengan teman saya yang terhormat A-yama-sensei.

Saya menulis kata penutup ini pada 10 April, yaitu, batas waktu untuk Hadiah Dengeki ketujuh belas. Yang berarti dua tahun penuh telah berlalu sejak saya membawa amplop (yah, sebenarnya itu adalah ExPack) dengan manuskrip Accel World pertama di dalamnya ke kantor pos.

Sejujurnya, pada saat saya mengirimkannya, saya pikir jika saya memenangkan semacam hadiah, itu akan menjadi garis finis. Saya tidak pernah berpikir bahwa ini benar-benar akan menjadi titik awal yang baru dan bahwa saya akan terus membuat naskah setelah itu … Tentu saja, saya sangat, sangat beruntungyyyyyyyyyyyyyyyyy dapat menulis ini, tetapi saya tidak bisa tidak bingung. terkadang. Di manakah tepatnya garis finis di Jalan Petir ini?

Dan untuk editor saya, Miki, yang telah begitu baik hati membimbing saya yang sedikit kehilangan saya dengan kesabaran terdalam; ilustrator saya, HIMA, yang selalu saya ganggu dengan banyak permintaan saya yang merepotkan; seniman manga Tatsuya Kurusu, yang cukup berbaik hati untuk membuat desain avatar baru; dan untuk kalian yang sudah bersamaku sejauh ini, giga terima kasih !!

Reki Kawahara

10 April 2010