Volume 2 Chapter 10

Sudah lama, atau mungkin ini yang pertama kali. Reki Kawahara di sini. Terima kasih telah membaca Accel World 2: The Red Storm Princess .

Saya diberi tahu sekitar dua miliar kali bahwa kata penutup di jilid terakhir “terlalu formal!” atau “megah!” atau “siapa kamu?” jadi kali ini, saya ingin melakukannya dengan sedikit lebih lembut.

Sekitar dua kali seminggu, saya naik sepeda tidak berguna dan pergi ke sebuah pertanian tidak jauh dari rumah saya, sekitar tiga puluh lima kilometer ke utara menyusuri sungai. Tahun lalu, dua anak kucing lahir di peternakan ini. Dan tentu saja, bahkan anak-anak ini, yang dulu sangat imut, tumbuh dengan kecepatan yang luar biasa (lol). Sebelum saya menyadarinya, mereka menjadi sangat besar, dan sebagian besar, tidak apa-apa, tetapi yang mengganggu saya adalah ketika saya makan roti manis di bangku di pertanian alih-alih makanan tambahan, mereka benar-benar datang ke arah saya. dengan paksa sekarang, menuntut roti dengan meow keras.

Saya merasa memberi roti kucing bukanlah ide yang baik, dan yang lebih penting, saya sangat tidak tertarik untuk mengambil kalori yang berharga dari saya, jadi, dengan licik, saya memutuskan untuk membawa beberapa dari sarden kering kecil itu bersama saya bersama dengan roti manis dan memberi mereka itu. Orang yang sangat baik! Silakan dan puji aku!

Namun. Sarden yang saya persembahkan dengan sangat percaya diri (buatan dalam negeri, tidak kurang) hanya diendus oleh kucing dan diabaikan.Kemudian mereka mulai berteriak— Siapa yang akan memakan ikan seperti itu? Beri kami istirahat, beri kami roti . Anda bisa memahami keheranan saya, saya yakin. Sampai saat itu, saya percaya semua tulisan yang menyatakan bahwa makhluk yang disebut kucing ini menyukai ikan sarden secara universal. Tapi bukan itu masalahnya. Kucing yang dibesarkan dengan tidak memakan ikan akhirnya tidak menyukai ikan.

Hasil dari semua ini adalah bahwa saya sekarang menghabiskan hari-hari saya diperas oleh geng ini untuk sekitar 10 persen dari roti manis saya yang berharga.

Moral dari cerita yang tampaknya tidak berguna ini adalah bahwa hal-hal yang menurut Anda dapat membuat orang lain bahagia belum tentu membuat orang lain bahagia. Ya… Meski begitu, saya berharap Anda semua menikmati buku ini, yang telah saya tulis dengan kerja keras dengan cara saya sendiri.

Illustrator, HIMA, dan editor saya, Miki, Anda telah banyak membantu saya.

Terima kasih kepada teman-teman saya di saluran IRC, yang menyemangati saya ketika saya cenderung mudah putus asa, dan semua orang yang mengirimi saya pesan penyemangat di situs web.

Dan Anda membaca sejauh ini, Anda memiliki rasa terima kasih yang terdalam.

Reki Kawahara

30 Maret 2009