Chapter 34

Wuhan telah menjadi pusat yang ramai karena Turnamen Naga Langit dan Turnamen Naga Muda dan Phoenix, yang menarik banyak pedagang. Di antara mereka, pedagang senjata adalah yang paling banyak jumlahnya. Tempat di mana keduanya masuk pada awalnya bukanlah toko senjata—itu telah disewakan untuk sementara waktu dan diubah menjadi toko senjata.

Setelah meninggalkan penginapan, keduanya sedang dalam perjalanan kembali ketika mereka ditarik masuk oleh undangan antusias dari pemilik toko, hanya untuk melihat-lihat.

“Jadi, maksudmu kalau kamu punya uang, kamu akan membelinya?”

“Masalahnya adalah, saya tidak punya uang saat ini.”

Penjaga toko secara halus bergabung dalam percakapan mereka.

“Anda sangat memperhatikan kualitas. Ini benar-benar produk yang bagus.”

Penjaga toko, yang memiliki kumis yang mengesankan, tersenyum pada Cha-Ryun dan menatap Jeok Lee-Gun dengan tatapan tidak setuju.

“Jika Anda kekurangan uang, saya bisa memberi Anda diskon. Berapa banyak yang kamu miliki saat ini?”

“Konyol.” 

Jeok Lee-Gun memandang penjaga toko dengan tidak tertarik.

“Kamu menjual sesuatu yang bahkan tidak memerlukan biaya lima nyang untuk menghasilkan tiga puluh nyang?”

Mendengar ini, Cha-Ryun dan penjaga toko berseru pada saat yang bersamaan.

“Itu tidak masuk akal!” 

Jeok Lee-Gun menoleh ke Cha-Ryun dan menanyainya.

“Apakah kamu tiba-tiba menemukan ayahmu yang telah lama hilang? Mengapa kamu begitu mudah setuju dengannya?”

“Dengan baik…” 

Cha-Ryun ragu-ragu. Logikanya, dia tidak percaya markupnya bisa sedemikian ekstrem. Bahkan sarung kulitnya saja sepertinya berharga sepuluh nyang, apalagi belati yang dilempar.

“Omong kosong apa yang kamu ucapkan? Jika kamu tidak ingin membelinya, pergi saja!”

Mata Jeok Lee-Gun menyipit berbahaya saat dia menatap penjaga toko.

“Bukannya saya tidak mau membelinya, tapi saya tidak pernah berniat membelinya sejak awal. Dan apa yang kamu katakan? Aku mengatakan omong kosong?”

Intensitas tatapannya membuat penjaga toko tersentak dan mundur selangkah.

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“I-Bukan itu maksudku… Aku hanya bilang biayanya tidak seperti yang kamu pikirkan.”

“Ya, benar.” 

Jeok Lee-Gun mulai menarik belati lempar dari layar dan menyerahkannya kepada Cha-Ryun.

“Lihat ini. Apakah kamu memperhatikan perbedaan berat masing-masingnya?”

“Kelihatannya mereka sangat mirip denganku.”

“Dan itulah mengapa kamu idiot.”

“Sebut aku idiot lagi, dan lihat apa yang terjadi.”

Jeok Lee-Gun pura-pura tersentak, tapi Cha-Ryun sepertinya tidak geli, jadi dia terus menjelaskan.

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“Saya bisa mengabaikan fakta bahwa mereka tidak ditempa dengan benar, tapi ini? Ini tidak bisa diterima.”

Jeok Lee-Gun menyeimbangkan belati di jarinya dengan ujungnya.

“Hati-hati!” 

“Jangan khawatir, tidak mungkin aku akan terpotong oleh sampah murahan ini.”

Dia berdiri keenamnya sambil melemparkan belati dengan tegak di jarinya, suatu prestasi yang membuat Cha-Ryun kagum.

“Perhatikan baik-baik. Apa yang kamu lihat?”

Cha-Ryun mencondongkan tubuh untuk memeriksa lebih dekat.

“Ah! Semua titik keseimbangannya berbeda.”

Memang jika diperhatikan lebih dekat, terlihat bahwa setiap keris memiliki keseimbangan pada titik yang berbeda.

“Dan menurutmu nilainya tiga puluh nyang? Satu set belati dengan keseimbangan yang tidak konsisten seperti ini akan membuat seorang pemula terbunuh ketika mereka mencoba melemparkannya.”

Setelah menunjukkan kekurangannya dengan bukti yang tidak dapat disangkal, penjaga toko tidak bisa berkata-kata.

Cha-Ryun diam-diam kagum pada pengamatan tajam Jeok Lee-Gun, menyadari bahwa dia telah mendeteksi cacat hanya dengan melihatnya.

Jeok Lee-Gun dengan santai melemparkan belati itu kembali ke penjaga toko.

Sial! 

Belati itu terbang melewati kepala pemilik toko, menempel di dinding di belakangnya.

ßPenjaga toko berteriak dan terjatuh ke tanah karena ketakutan.

“Kamu benar-benar akan terbunuh jika menjual sampah ini kepada seseorang yang temperamennya lebih buruk dariku. Jadi, bantulah dirimu sendiri dan buang juga sampah ini dan yang ada di sana.”

Penjaga toko terkejut. Barang yang dipilih Jeok Lee-Gun adalah yang termurah dari segi harga grosir. Tentu saja, dia belum menandainya saat menjualnya.

Yang bisa dilakukan penjaga toko hanyalah mengangguk ketakutan.

Keduanya meninggalkan toko senjata.

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“Senjata asli tidak dijual di tempat seperti itu.”

“Senjata asli?” 

“Jenis yang membuat kulitmu merinding hanya dengan ditarik.”

“Di mana mereka menjualnya?”

“Mengapa? Apakah kamu menginginkannya?”

Cha-Ryun belum tentu ingin membelinya, dia meminta lebih karena rasa ingin tahu daripada keinginan. Setelah pertarungan hidup atau mati baru-baru ini, minatnya terhadap senjata telah meningkat pesat.

“Baiklah, aku akan mengambilkanmu satu. Ikuti aku.”

Jeok Lee-Gun mulai melangkah ke depan saat dia memimpin.

“Bagaimana kamu tahu ke mana harus pergi? Kupikir ini adalah pertama kalinya kamu berada di Wuhan.”

“Dia.” 

“Lalu bagaimana kamu tahu ke mana harus pergi?”

“Ada hal-hal yang Anda peroleh dari perjalanan keliling dunia, jadi meskipun Anda mengunjungi suatu tempat untuk pertama kalinya, ada hal-hal yang Anda ketahui.”

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“Hah?” 

“Dunia persilatan beroperasi dengan cara yang sama, di mana pun Anda berada.”

Jeok Lee-Gun membawanya ke lokasi yang agak mengejutkan—di sisi Tranquility Inn.

“Kenapa kita ada di sini? Jangan bilang kamu berpikir untuk makan daging lagi setelah mengenyangkan dirimu tadi.”

“Hehe, kurang tepat. Kita akan makan lebih banyak daging nanti, di malam hari.”

Oh, beri aku istirahat.

Tapi Jeok Lee-Gun tidak masuk ke dalam penginapan. Sebaliknya, dia memeriksa dinding di sampingnya. Permukaannya dipenuhi berbagai coretan kasar.

“Ini dia.” 

Jeok Lee-Gun tampak senang saat dia menunjuk ke tempat tertentu di dinding.

“Apa sebenarnya itu?” 

“Itu adalah peta.” 

Jeok Lee-Gun menjelaskan kepada Cha-Ryun yang bingung.

“Ada banyak organisasi di dunia persilatan. Beberapa dari mereka tidak bisa menjalankan bisnis secara terbuka. Organisasi semacam itu selalu mencantumkan lokasinya dalam kode di dinding sebelah kedai minuman terbesar di desa.”

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“Mustahil…” 

Itu merupakan kejutan budaya bagi Cha-Ryun. Tidak pernah seumur hidupnya dia berpikir untuk memeriksa dinding penginapan. Apakah ini yang dia maksud dengan dunia berbeda?

“Ini adalah tanda dari Pedagang Perbendaharaan Kegelapan.”

“Perbendaharaan Gelap?” 

Jeok Lee-Gun menunjuk gambar anak panah patah dengan tulisan Cheong (靑) dan Il (一) di sampingnya. Sekilas, itu tampak seperti grafiti yang tidak ada artinya.

“Hitam berarti utara, putih berarti selatan, biru berarti timur, dan merah berarti barat. Yang ini berarti menuju ke timur sejauh setengah kilometer.”

Itu sederhana, tetapi itu adalah kode yang hanya dapat diuraikan oleh mereka yang mengetahui maknanya.

Sepertinya mereka adalah pedagang senjata.

“Tapi kenapa mereka harus begitu tertutup saat menjual senjata?”

Menjual senjata atau senjata tersembunyi kepada seniman bela diri bukanlah tindakan ilegal—sama seperti toko senjata yang mereka kunjungi sebelumnya.

Jeok Lee-Gun menyeringai. 

“Kamu akan lihat begitu kita sampai di sana.”

Jeok Lee-Gun berjalan ke depan dengan cepat.

“Tunggu, pelan-pelan!” 

Meskipun merasakan kegelisahan yang kuat dari area yang mereka tuju, Cha-Ryun hanya ragu-ragu sebentar sebelum mengikuti Jeok Lee-Gun. Keingintahuannya menguasai dirinya, dan kebersamaan dengan Jeok Lee-Gun membuatnya merasa tenang.

Sekali lagi, dia mendapati dirinya memercayainya.

Itu adalah rasa percaya yang aneh tapi entah bagaimana menghibur.

Setiap hari bersama pria aneh ini dipenuhi dengan kegembiraan dan kejutan.

“Lagipula aku sudah merencanakan untuk datang ke sini. Itu berjalan dengan sempurna.”

“Mengapa?” 

“Aku sudah lama mencari sesuatu, dan menurutku benda itu ada di sana.”

Mereka berjalan sekitar setengah kilometer ke arah timur sepanjang jalan yang ditunjukkan oleh tanda tersebut. Daerah tempat mereka tiba dipenuhi dengan beberapa toko kumuh. Jeok Lee-Gun membawa mereka ke toko perangkat keras kecil.

“Selamat datang.” 

Seorang lelaki tua yang tampak lusuh menyambut mereka.

Jeok Lee-Gun tidak membuang waktu dan bertanya langsung padanya.

“Apakah kamu memperbaiki panah yang patah di sini?”

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

Mata lelaki tua itu sedikit bergeser.

“Panah macam apa yang sedang kita bicarakan?”

“Jenis yang bisa membunuh apa saja.”

Pandangan lelaki tua itu berubah lagi.

Cha-Ryun menyadari bahwa keduanya sedang bertukar kata kode.

Orang tua itu melihat ke dalam dan berteriak.

“Hah!” 

Seorang wanita muncul. 

Seorang wanita keluar dari belakang toko. Dia memiliki kulit sawo matang dan penampilan yang tajam. Dia tidak salah lagi adalah seorang seniman bela diri.

“Ikuti aku.” 

Nada suaranya agak blak-blakan, mengisyaratkan kepribadiannya yang lugas.

Keduanya mengikutinya menyusuri lorong sempit, yang menuju ke halaman belakang yang berantakan. Wanita itu membuka gudang penyimpanan yang terkunci dan membawa mereka masuk, lalu turun melalui jalan rahasia menuju ruang bawah tanah.

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

Rahang Cha-Ryun terjatuh saat dia turun ke gudang bawah tanah.

Dinding dan etalase di sekitar ruangan dipenuhi dengan berbagai senjata, jauh lebih banyak baik kuantitas maupun kualitasnya dibandingkan apa pun yang pernah mereka lihat di toko senjata lain tempat mereka berada sebelumnya.

Wanita itu berbicara. 

“Senjata apa yang kamu cari?”

Awalnya Cha-Ryun berniat membeli satu set pisau lempar. Namun melihat beragamnya senjata di sini, dia merasakan keinginan untuk mendapatkan sesuatu yang lebih unik.

Menyadari keragu-raguannya, wanita itu tampak sedikit bingung. Pelanggan tempat ini sangat selektif.

Meskipun Jeok Lee-Gun dengan santai mengatakannya sebagai tempat yang dapat ditemukan di dunia persilatan, pada kenyataannya, sangat sedikit orang yang mengetahuinya. Kode rahasia yang dipertukarkan dengan lelaki tua itu hanya diketahui oleh orang-orang tepercaya.

Kebanyakan orang yang datang ke sini sudah tahu persis apa yang mereka inginkan. Itu bukan tempat yang biasa dijelajahi orang. Biasanya, mereka akan meminta apa yang mereka butuhkan dan mengambilnya.

Jeok Lee-Gun terkekeh. 

“Bagaimana kalau kamu merekomendasikan sesuatu yang bagus? Ini pertama kalinya dia ke sini.”

Wanita itu mengambil belati kecil dari pajangan.

“Belati ini disebut Belati Tiga Bayangan.”

Ketajaman bilahnya membuat tulang punggung Cha-Ryun merinding hanya dengan melihatnya.

Wanita itu mengarahkan belatinya ke tumpukan karung beras di salah satu sisi ruangan.

Piiing!

Dengan suara yang tajam dan menusuk, belati itu melesat ke depan, menancap di dalam karung dengan kecepatan dan kekuatan yang luar biasa.

Klik. 

Dengan mengaktifkan pegangannya, bilah lain ditembakkan dari belati.

“Biasanya, senjata tersembunyi seperti ini hanya memiliki satu bilah, atau paling banyak, dua. Tapi Tiga Belati Bayangan memiliki tiga bilah. Sangat cocok untuk menangkap lawan yang lengah. Harganya dua ratus lima puluh nyang. Jika kamu membelinya, aku bahkan akan menambahkan dua puluh bilah pengganti tambahan.”

Mulut Cha-Ryun ternganga karena takjub. Harganya jauh lebih tinggi dari perkiraannya. Tapi di saat yang sama, dia tidak bisa menyangkal daya tarik memiliki senjata semacam itu.

Dia melirik Jeok Lee-Gun sambil bercanda, diam-diam menanyakan apa yang dia pikirkan. Sebenarnya, dia sedang menggodanya—menantangnya untuk melihat apakah dia mau membeli sesuatu yang semahal dua ratus lima puluh nyang.

Jeok Lee-Gun menggelengkan kepalanya dengan acuh tak acuh.

𝐞n𝐮m𝗮.𝗶d

“Kelihatannya terlalu murahan, dan juga, kelihatannya terlalu pengecut.”

Kamu pengecut di sini. Akui saja itu terlalu mahal.

Meskipun kelihatannya konyol untuk mengasosiasikan senjata tersembunyi dengan kehormatan atau martabat, entah bagaimana, setelah mendengar dia mengatakan itu, itu menjadi sedikit masuk akal.

Wanita itu mengembalikan Tiga Belati Bayangan dan mengeluarkan item lainnya.

Kali ini, wadahnya berbentuk labu kecil.

“Kelihatannya seperti wadah minuman keras, dan sebenarnya bisa digunakan untuk menampung air atau anggur. Tapi ini dikenal sebagai Flying Heaven Bomb. Ia memiliki kemampuan menembakkan proyektil berukuran seratus jarum. Jarumnya sangat tipis dan kecil. bahwa mereka sulit untuk diblokir dengan pedang. Selain itu, masing-masing dilapisi dengan racun yang mematikan—bahkan goresan pun akan mengakibatkan kematian seketika. Sekali pakai, tapi menjamin pembunuhan. tapi aku akan memberikannya padamu seharga empat ratus.”

Cara santai wanita itu menyebutkan “kematian instan” membuat Cha-Ryun merasa sedikit terkesima.

Namun, harga-harga ini keterlaluan.

Jeok Lee-Gun menggelengkan kepalanya lagi.

“Jika kamu menggunakan sesuatu seperti itu, kamu akan menjadi buronan di dunia persilatan.”

Cha-Ryun akhirnya mengerti kenapa tempat ini beroperasi secara diam-diam. Toko senjata biasa tidak diperbolehkan menjual senjata beracun. Selain peraturan pemerintah, sekte seperti Klan Tang mengontrol dengan ketat penggunaan racun. Bahkan tanpa racun, suasana toko yang teduh menunjukkan bahwa mereka juga menangani barang curian.

Wanita itu, mempertahankan sikap tenangnya, melanjutkan ke item berikutnya.

Kali ini, itu adalah pedang.

Sebagai seseorang yang memegang pedang, Cha-Ryun menunjukkan minat yang jauh lebih besar pada senjata ini dibandingkan senjata sebelumnya.

“Ini adalah Pedang Surga Pemberani. Itu adalah pedang terkenal yang tidak perlu diperkenalkan lagi.”

Untuk pertama kalinya, Jeok Lee-Gun mengangguk setuju.

“Yang ini sepertinya cukup mengesankan. Harganya berapa?”

“Dua ribu nyang. Barang ini tidak dapat dinegosiasikan—tidak dapat didiskon bahkan dengan satu koin pun.”

Cha-Ryun kagum pada pedangnya—rasanya pedang itu bisa menembus apa pun bahkan dengan sentuhan sekecil apa pun.

‘Jadi, seperti inilah rasanya pedang yang benar-benar luar biasa.’

Mengawasinya, Jeok Lee-Gun tiba-tiba tertarik dengan pedang yang dia gunakan saat ini.

“Apakah pedang yang kamu gunakan sekarang adalah hadiah dari ayahmu?”

“Hah? Yang ini?” 

Dia menunjuk ke sarungnya.

“Ya.” 

“Ya itu benar. Dia memberikannya kepadaku tiga tahun setelah aku mulai belajar pedang.”

“Saya pikir begitu. Pedang itu sangat bagus. Sepertinya dia memberimu sesuatu yang sangat bagus karena kamu adalah putrinya.”

Cha-Ryun menatap pedangnya sendiri.

‘Apakah pedangku benar-benar bagus?’

“Dan selain itu, bagi seniman bela diri tingkat rendah, keakraban adalah hal yang paling penting. Anda tidak memerlukan pedang yang lebih baik kecuali energi internal Anda meluap hingga pedang Anda tidak dapat menahannya lagi. saat ini masih jauh dari level itu.”

‘Kenapa kamu tidak bisa mengatakan hal itu saat kita sendirian!?’

Wajah Cha-Ryun menjadi sedikit merah.

Ketika Anda menyebut orang kurus sebagai pelahap, itu hanya menggoda, tetapi ketika Anda menyebut orang gemuk dengan sebutan itu, itu menghina. Menyebut seniman bela diri ‘tingkat rendah’ ​​pasti menyakitkan.

“Meskipun pedang itu mungkin lebih baik, mengingat levelmu saat ini, tidak ada gunanya menukar dua ribu nyang.”

Jeok Lee-Gun kemudian menoleh ke wanita itu dan berbicara.

“Apakah ini yang terbaik yang kamu punya?”

Ekspresi wanita itu menegang, jelas merasa terhina dengan ucapannya. Tapi kemudian, dia tersenyum licik.

“Apakah kamu pikir kamu mampu membeli sesuatu yang lebih baik?”

“Itu bukan hal yang perlu kamu khawatirkan.”

Saat itu, suara lelaki tua itu terdengar dari belakang mereka.

“Karena Anda adalah tamu istimewa, saya kira kami harus menunjukkan sesuatu yang pantas.”

Lelaki tua itu memasuki ruangan sambil membawa sebuah kotak kecil.