Chapter 81

Babak 81: Memasuki Surga di Luar Jalan

Dalam sekejap, pancaran sinar keemasan menyapu terlalu cepat sehingga siapa pun tidak bisa bereaksi.

Dalam sekejap, sesuatu yang tidak berwarna berputar, menyapu bagian depan dengan kekuatan yang tak terhentikan.

Ledakan!

“Ahhhh!”

“Ini gila, apa ini!”

“Mereka bukan hanya kultivator Gedung Qi!”

Sebuah bukit di depanku terkoyak dengan keras, dan puncak di belakangku terpotong rapi secara diagonal.

Ilmu Pedang Gunung yang Memisahkan, Punggung Bukit yang Mengalir!

Aku menusuk dengan lancar menggunakan Geng Pedang Tanpa Bentuk, tanganku mencengkeram kekosongan.

Punggung gunung di depan diukir dengan mulus, menargetkan para penggarap Gedung Qi yang mati-matian menghindari Geng Pedang Tak Berbentuk dengan sekuat tenaga.

Pedang Tak Berbentuk bukan hanya tentang menggabungkan sembilan Gang Sphere.

Kekuatan yang terbentang dari tanganku jauh lebih besar daripada jumlah sembilan bola itu.

Geng Pedang Tanpa Bentuk dengan bebas bertransformasi, membentang jauh dan luas sesuai keinginanku, dan berubah menjadi bentuk yang paling pas dengan setiap teknik pedang.

Terlebih lagi, karena asalnya dari Gang Sphere, hanya dengan melakukan kontak dengan Pedang Tak Berwujud membuatku bisa mempercepat pemikiranku sebanyak yang kuinginkan.

Gang Sphere telah hilang, namun efek akselerasi sepuluh kali lipat tetap ada.

“Senior, kami minta maaf atas kekasaran kami. Harap tenangkan amarahmu!”

Kultivator Gedung Qi terkemuka, yang telah membidik kami dengan artefak sihirnya, memohon pengampunan dengan rambut acak-acakan setelah menghindari Geng Pedang Tanpa Bentuk.

Namun, tujuanku bukan untuk memusnahkan para kultivator ini, melainkan untuk menakut-nakuti mereka, jadi aku mengayunkan Pedang Tak Berbentuk itu lebih keras lagi.

“Arghh!”

Senior Formasi Inti sangat marah!

“Berlari!”

Selagi mengayunkan Pedang Tak Berbentuk, aku pastikan tidak menimbulkan korban jiwa.

Jika para penggarap ini kembali ke klan mereka dan membawa kembali senior Formasi Inti, itu akan menjadi sangat merepotkan.

Tanpa korban jiwa, kecil kemungkinannya para penggarap Formasi Inti untuk mengejar kita secara pribadi.

‘Pokoknya dari sensasi mengayunkan Pedang Tak Berbentuk… mungkin tidak perlu mengayunkan tanganku.’

Pedang Tak Berbentuk, lambang kebebasan, mendobrak semua batasan dan konvensi teknik pedang.

Namun, aku terus melakukan teknik pedang, mencengkeram Geng Pedang Tanpa Bentuk.

Bahkan jika itu tidak diperlukan, inti dari kekuatan ini tetaplah pedang, yang menunjukkan kekuatan terbesarnya di tangan seorang pendekar pedang.

Ledakan!

Gerakan pamungkas dari Severing Mountain membelah puncak di hadapanku.

Seorang kultivator Gedung Qi, yang nyaris lolos, menjadi pucat dan melarikan diri jauh dengan artefak terbangnya.

‘Inilah perasaannya.’

Alam Memasuki Surga Melampaui Jalan…

Aku menarik kembali Pedang Tak Berwujud ke dalam kesadaranku dan melihat ke arah Kim Young-hoon.

Saya tidak bisa melihatnya. Versi Memasuki Surga yang Melampaui Jalannya terspesialisasi dalam kecepatan, dilihat hanya sebagai kilatan cahaya keemasan.

Bahkan dengan persepsi yang dipercepat dari memegang Pedang Tak Berbentuk, aku hanya bisa menangkap bayangan sekilas.

Ledakan!

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

Sinar cahaya keemasan menghancurkan mantra pertahanan dan Kekuatan Spiritual Murni milik kultivator Gedung Qi yang tersisa, membuatnya terbang dengan seteguk darah.

Berkat kendali Kim Young-hoon, kultivator tersebut tidak pingsan karena serangan tersebut dan berhasil melarikan diri dengan cepat menggunakan artefak terbangnya.

Kilatan!

Dalam sekejap, Kim Young-hoon sudah berada di sisiku.

‘Cukup sulit untuk bereaksi dengan benar.’’

Saya berpikir dalam hati.

“Bagaimana rasanya menggunakan kekuatan ini di dunia ini?”

Aku ingat sensasi mengayunkan Pedang Tak Berbentuk dan menjawab pertanyaannya.

“Ini adalah bidang yang membutuhkan lebih banyak perhatian terhadap hal-hal fundamental.”

Menggunakan kekuatan sebesar itu dapat menyebabkan hilangnya esensi seni bela diri. Meskipun sifatnya tidak terbatas, saya merasa perlu untuk menerapkan batasan dan terus berlatih ilmu pedang dengan sengaja.

Ini adalah realisasi dari intuisi saya sebagai seorang seniman bela diri yang telah berlatih selama 500 tahun.

Kim Young-hoon mengangguk pada jawabanku.

“Kamu memahaminya dengan baik. Meskipun naik ke dunia baru, fondasinya adalah seni bela diri! Kehilangan pandangan terhadap dasar-dasar bela diri dapat menyebabkan kehancuran total.

Seperti yang Anda katakan, lebih dari tahap sebelumnya, dunia ini menuntut kita untuk fokus pada membumi.”

Dia mendecakkan lidahnya saat berbicara.

“Mengetahui begitu banyak tentang seni bela diri namun meremehkan diri sendiri karena kurangnya bakat. Sungguh menyebalkan melihatmu menekan diri sendiri dengan pembicaraan seperti itu.”

“……”

“Bagaimana dengan wawasan lainnya? Apakah Anda memperhatikan hal lain?”

Aku menggelengkan kepalaku mendengar pertanyaannya.

“Aku sedang fokus untuk memahami inti dari Pedang Tak Berwujud, jadi aku tidak punya kesempatan untuk mengamati hal lain.”

“Tentu saja, akan sulit untuk memperhatikan detail dalam kekacauan itu.”

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

Dia menatapku.

“Setelah mencapai Tiga Bunga Berkumpul di Puncak, seseorang mulai melihat warna niatnya. Dan dengan Memasuki Surga yang Melampaui Jalan, kemampuan ini semakin dalam, memungkinkan seseorang membaca inti hati orang lain.”

Sesuai penjelasan Kim Young-hoon, saya fokus pada aliran niat, dan segera setelah itu, saya bisa melihat jiwanya memancarkan aliran niat dari dalam tubuhnya. Berfokus pada aliran yang memancar dari jiwa itu sendiri, saya segera dapat memahami esensi Kim Young-hoon.

Cahaya keemasan!

Sungai besar dengan sinar keemasan!

‘Tidak, ini bukan hanya sungai.’

Itu adalah bagian dari sesuatu yang lebih besar. Banyak sungai yang saling berjalin, membentuk kesatuan besar dengan kecemerlangan emas. Itu adalah Burung Peng (鵬鳥).

Burung Peng terbentuk dari sungai emas, mengepakkan sayapnya. Itulah dasar seni bela diri Kim Young-hoon dan sekaligus esensi Kim Young-hoon sebagai pribadi.

“Jika Anda terbiasa melihat hakikat hati, Anda bisa mendekati dan menstimulasi alam bawah sadar orang lain dengan hakikat hati Anda, atau bahkan mengolahnya. Anda dapat mengirimkan bahasa hati yang jauh lebih mendasar daripada melalui telepati atau kesadaran. Seperti ini.”

Esensi hati Kim Young-hoon berubah. Burung Peng emas melakukan kontak mata dengan saya.

Saat berikutnya, saya memahami secara intuitif apa yang dipikirkan, dirasakan, dan coba disampaikan Kim Young-hoon kepada saya, melampaui kata-kata.

Saya belajar beberapa hal kecil tentang Memasuki Surga di Luar Jalan dari Kim Young-hoon.

“Sepertinya kamu sudah mempelajari semuanya. Dan Anda mungkin ingin melihat esensi hati Anda sendiri.”

“Esensi hatiku bukanlah Pedang Tak Berwujud, kan?”

‘”Apakah inti hatiku adalah Pedang Bercahaya yang Melampauinya? Itu adalah Burung Peng yang terbentuk dari sungai emas. Esensi hati dan alammu memang terhubung, tapi keduanya berbeda.

Ada baiknya bagi Anda untuk mengeksplorasi esensi hati Anda untuk memahami diri sendiri.”

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

Aku mengangguk mendengar kata-kata Kim Young-hoon, memejamkan mata, dan merenungkan inti hatiku.

Sudah berapa lama aku mengamati niatku sendiri dan mengikuti intisari hatiku?

Tiba-tiba, intisari hatiku muncul di depan mataku.

Jauh di dalam alam bawah sadarku.

Aku langsung merasa seolah-olah tubuh bagian bawahku tertusuk sesuatu yang tajam.

Bukan berarti tubuh fisik saya ditusuk; hanya saja kesadaranku di dunia intisari hati yang salah mengira itu sebagai luka.

“Tapi rasa sakitnya sangat nyata.”

Mengabaikan rasa sakit di tubuh bagian bawahku, aku melihat dunia esensi hatiku.

‘Apakah ini inti hatiku…’

Saat aku berjalan melalui dunia esensi hatiku, aku mengalami luka di lengan dan kakiku.

Meski kesakitan, saya terus berjalan. Rasa sakitnya sudah tidak asing lagi. Saat rasa sakit sudah meresap ke setiap sudut hatiku, aku berjalan melewati inti hatiku dengan damai.

Intisari hatiku adalah sebuah gunung.

Gunung Tai yang sangat luas dan luas.

Dan di Gunung Tai ini, tidak ada ruang untuk melangkah karena pedang padat ditanam terbalik.

Ironisnya, semua pedang ini tidak berwarna, sepenuhnya transparan.

Permukaan pedang ini bening seperti kaca, memantulkan bayanganku.

Segunung pedang!

Api penyucian dari segunung pedang yang jernih dan murni!

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

Itulah dunia hakikat hatiku.

Sepanjang kehidupan yang tak terhitung jumlahnya, saya telah menderita rasa sakit dan lebih banyak lagi rasa sakit.

Selalu berjuang ke atas, saya terus-menerus menahan rasa sakit seperti berjalan melalui bidang pedang untuk mencapai tujuan itu.

Namun, saya telah mencoba untuk menjunjung tinggi kebajikan manusia.

Inilah hasilnya.

Sangat jernih dan murni pada intinya, tetapi orang yang berjalan di dalamnya akan menderita rasa sakit yang luar biasa—segunung pedang yang mengerikan.

‘Ini aku.’

Saya terus mendaki ke puncak gunung pedang ini, terluka tetapi tidak terpengaruh.

Puncak neraka transparan ini selalu di luar jangkauan, tidak peduli seberapa jauh saya berjalan.

‘Jadi, inti hatiku mencerminkan apa yang selalu aku rasakan tentang dunia ini…’

Rasa sakit menusuk tubuhku dari segala arah.

Tujuan yang jauh dan tak terjangkau, tak peduli seberapa jauh aku berjalan.

Namun, suatu kebanggaan yang jelas karena tidak mempermalukan diri sendiri.

‘Ha ha ha ha…’

saya tertawa.

Lalu, aku meninggalkan dunia intisari hati.

Kim Young-hoon menatapku dan bertanya.

”Bagaimana tadi?”

”Saya pikir saya lebih memahami tentang siapa saya.”

Neraka murni yang baru saja kulihat adalah dasar dari Pedang Tak Berwujudku, kekuatan pendorong keinginanku untuk melarikan diri dari takdirku.

Gunung ini adalah gambaran hidupku yang menurutku menyiksa, dan pada saat yang sama, gunung yang aku bangun dengan tanganku sendiri.

Rasa sakit dan usaha membangun representasi seluruh hidup saya.

Ya.

Gunung itu adalah pedangku.

”Terima kasih. Untuk semua ajaran.”

Kim Young-hoon mengangguk mendengar kata-kataku dan kemudian tersenyum sedikit.

”Jika Anda bersyukur, bantulah saya.”

“Tolong beritahu aku.”

Dia menghunus pedangnya.

“Ayo kita bertanding.”

“……”

Entah kenapa, sepertinya itu permintaan yang paling pas darinya.

“Apakah kamu tahu betapa frustasinya aku selama 10 tahun terakhir ini? Bahkan ketika aku mengirimimu esensi hati untuk merangsang alam bawah sadarmu, kamu tidak menerimanya, semua karena rasa rendah dirimu yang tidak masuk akal tentang bakat.

Dan bukan berarti Anda benar-benar tidak dapat memahami inti dari Memasuki Surga yang Melampaui Jalan; Anda memiliki semua syarat untuk mencapainya tetapi terus melakukan hal-hal bodoh…

Sekali lagi, yang harus Anda lakukan adalah menyadari apa yang telah Anda bangun, dan Anda akan mencapainya, namun Anda hampir tidak melewatkannya.”

Dia mengangkat sudut mulutnya dan mengangkat pedangnya ke arahku.

“Apakah kamu pikir aku suka mengikuti seorang pria selama 10 tahun, menajamkan mataku? Aku terus melakukannya karena membuatku gila karena kamu hendak mencapainya tetapi tidak berhasil.”

Wusss-

Cahaya keemasan tampak mengalir dari matanya.

Aku merasa ada kegilaan bercampur dalam cahaya itu.

“Aku menunggu dengan frustrasi selama 10 tahun, merindukanmu mencapai alam yang sama. Aku tidak bisa memberitahumu betapa sakitnya menunggu itu.

Sekarang, Seo Eun Hyun. Mari kita bertanding. Buatlah itu menarik bagiku…!”

Kegilaan bela diri Kim Young-hoon meledak, dan momentumnya melonjak.

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

“Mendesah…”

Aku menghela nafas dan mewujudkan kesadaranku lagi.

‘Tidak ada istirahat bagi yang lelah.’

Tepat setelah mengajariku tentang Memasuki Surga yang Melampaui Jalan, dia ingin berdebat, tidak menyisakan waktu untuk bernapas.

Tapi saya juga menyambutnya.

‘Saya kira saya adalah seorang seniman bela diri sejati.’

“Kalau begitu pertama-tama, aku akan menyamakan energi dan kesadaran internalku dengan milik Kim Hyung…”

“Omong kosong apa itu?”

Dia berbicara dengan tegas atas kata-kataku.

“Bukankah kamu menggunakan semua teknikmu dan segalanya untuk melawanku selama Ultimate Pinnacle? Kali ini sama saja. Aku sudah berada di dunia ini 10 tahun lebih lama darimu, jadi setidaknya aku harus menunjukkan keringanan hukuman sebesar itu.”

“…Bukankah itu menjadikannya duel seni bela diri yang tidak adil? Mengingat beberapa mantra yang kamu coba-coba selama Pemurnian Qi…”

“Haha, diamlah. Tidak bisakah aku mengatasinya?”

Aku menghela nafas dan perlahan mewujudkan kesadaranku.

Kim Young-hoon juga mulai mewujudkan kesadarannya pada saat yang bersamaan.

“Sebelum kita mulai, saya punya pertanyaan…”

Gemuruh, gemuruh, gemuruh!

Kim Young-hoon belum mempelajari mantra apa pun.

Kesadarannya juga tetap sama besarnya seperti ketika dia mencapai Lima Energi yang Menyatu ke Asal, hampir sepersepuluh dari ukuran kesadaran saya, yang mencakup radius 3 Zhang.

“Dengan asumsi kita berada di alam yang sama, apa kelebihanmu selain kecepatan?”

Pengalaman dibatasi oleh waktu.

Outputnya dibatasi oleh Kekuatan Spiritual Murni dari Gedung Qi.

Kesadaran dibatasi oleh ukuran.

Dan dalam hal presisi dan kebebasan, Pedang Tanpa Bentuk milikku lebih terspesialisasi.

Bahkan bakat pun menjadi kurang berpengaruh di bidang ini.

Merintis suatu bidang adalah satu hal dan mensyukuri bimbingan adalah satu hal, tetapi kenyataan adalah kenyataan.

Saya melihatnya dan membiarkan Gang Qi muncul di seluruh tubuh saya.

“Jika aku berusaha sekuat tenaga, Kim Hyung dan aku tidak lagi berada di level yang sama.”

Menerima momentum dari beban kesadaran saya, Kim Young-hoon terlihat bersemangat dan tegang.

“…Bukankah mengatasi semua itu adalah inti sebenarnya dari seni bela diri?”

Saat aku menggenggam udara, aku tersenyum cerah, lebar-lebar.

‘Ya…’

Itu sangat Kim Young-hoon.

Saat berikutnya, kilatan emas dan kehampaan tak berbentuk bertabrakan.

𝓮n𝐮𝓂𝓪.id

Catatan Penerjemah: Bab tambahan disumbangkan oleh Deflubs. Terima kasih atas dukungannya!

Bab ini dan bab selanjutnya termasuk dalam daftar favorit saya. Menurutku konsep sari hati sangat keren dan fakta bahwa sari hati Kim Young-hoon adalah Peng emas raksasa yang terbuat dari sungai emas yang bersinar dan sari hati Seo Eun-hyun adalah segunung pedang murni yang jernih sungguh keren!

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 81 – Bahasa Indonesia – Enuma ID