Chapter 55

Babak 55: Guntur Surgawi (2)

Keputusan itu tidak memakan waktu lama.

“Aku harus menuju ke utara.”

Saya merindukan interaksi manusia, namun struktur batu di utara lebih membuat saya penasaran.

Saya memutuskan untuk menunggu sampai malam tiba.

Ketika malam tiba dan bintang terbit, saya membaca rasi bintang untuk memastikan lokasi saya saat ini dan secara kasar menentukan posisi Byeokra. Kemudian, dengan membentuk segel tangan, saya membuat platform tanah dari pasir dan mengendarainya melintasi gurun.

Suara mendesing!

Saat saya menuju ke utara, saya terus-menerus menggunakan Teknik Mendengarkan Bumi ke arah bawah tanah, berpikir bahwa jika ada struktur batu, itu mungkin terkubur di bawah pasir gurun.

“Batu itu unik, asing, sangat kokoh dan kokoh. Sekalipun itu adalah bangunan dari ribuan tahun yang lalu, sekarang tidak akan terkikis.”

Seharusnya mungkin untuk menemukannya.

Suara mendesing!

Hari-hari berlalu.

Badai pasir melanda.

Saya membengkokkan kekuatan spiritual atribut bumi di sekitar saya untuk membelokkan pasir dari platform.

“Hari-hari berlalu sejak menuju utara. Saya terus-menerus menggunakan Teknik Mendengarkan Bumi untuk memindai di bawah tanah, tetapi tidak ada yang ditemukan.”

Tampaknya ia berada lebih jauh ke utara atau terkubur terlalu dalam sehingga Teknik Mendengarkan Bumi saya tidak dapat mendeteksinya.

Itu harus salah satu atau yang lain.

“Sejujurnya, mencari di seluruh Gurun yang Menginjak Surga sepertinya agak bodoh…”

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyisir gurun ini?

Mungkin lebih bijaksana untuk menyerah dan pergi ke Byeokra untuk melihat wajah-wajah yang familiar.

“Aku akan menuju utara satu hari lagi, dan jika tidak ada apa-apa, aku akan mengubah arah ke Byeokra.”

Suara mendesing!

Saat saya menghadapi badai pasir, saya menghela nafas dalam-dalam.

Ke mana pun saya melihat, yang ada hanya pasir.

Lalu, aku melihat sesuatu.

“….!”

Di depan, ada sesuatu yang menonjol di atas permukaan berpasir.

Itu adalah batu kecil, warnanya identik dengan struktur batunya.

‘Itu saja…!’

Saya dengan cepat menggerakkan platform menuju batu.

“Ini sebagian besar terkubur.”

Bagian kecil ini seolah muncul akibat pasir yang tersapu badai pasir.

Dengan menggunakan Teknik Mendengarkan Bumi, saya menentukan luas bagian yang terkubur.

Tampaknya bahannya sama dengan struktur batunya tetapi hanya sebagian saja.

enu𝓂𝓪.i𝓭

Itu seperti…

“Sebuah plakat.”

Saya membentuk segel tangan untuk menggali batu dari pasir.

Plakat batu persegi panjang itu bertuliskan tulisan kuno di atasnya.

Namun bagian belakangnya patah atau rusak, tidak terlihat.

Melihat bagian plakat yang rusak, saya menyadari bahwa bentuknya cocok dengan pecahan yang saya lihat di sebelah struktur batu di Ascension Path.

“Pasti ada karakter ‘雷’ (Guntur) setelah ini.”

Apa arti tulisan kuno ini?

Saya menafsirkan naskah di plakat batu, perlahan-lahan menguraikan maknanya.

“Ini…logam? Bukan, apakah artinya ‘bersinar’? Warna emas? Aku harus mengartikannya sebagai ‘金’ (Emas) sepertinya…”

Mengingat studiku sebagai kepala penasihat Aliansi Wulin, aku dengan hati-hati menguraikan naskahnya.

Lalu aku merasakan perasaan tidak nyaman yang aneh.

“Ini adalah… roh? Makhluk ilahi? Saya harus menafsirkannya sebagai ‘神’ (Ilahi), dan karakter terakhir sebelum kerusakan adalah…”

Aku mengerutkan alisku sambil menafsirkan karakter terakhir dari tiga karakter yang tertulis di plakat itu.

“…’天’ (Surga)…?”

Setelah ini, ada pecahan pada struktur batu Jalur Kenaikan yang sangat pas.

Dengan karakter ‘雷’ (Guntur).

金神天雷 (Guntur Surga Ilahi Emas).

Mataku melebar.

“Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas…?”

Apakah struktur batu itu ada hubungannya dengan Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas?

Kalau dipikir-pikir, monumen di bawah awan petir yang menyerap petir cukup cocok untuk Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas.

Namun yang aneh adalah perawatan struktur batunya.

Tampaknya itu adalah bangunan atau kuil yang berhubungan dengan Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas.

Mengapa bangunan Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas, yang Grand Masternya telah pergi ke Gerbang Kenaikan, dirobek dan dibuang seperti ini?

Saat mengunjungi perpustakaan Klan Cheongmun, saya membaca tentang lokasi sekte budidaya terkenal.

Sekte Penciptaan Surga Azure di padang rumput utara Byeokra.

Lembah Hantu Hitam di salah satu pulau di laut selatan Yanguo.

Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas di pegunungan barat Shengzhi.

Mengingat Yanguo, di sebelah timur adalah Byeokra dan lebih jauh lagi, Gurun yang Menginjak Surga.

Bagian barat Yanguo adalah Shengzie.

enu𝓂𝓪.i𝓭

Mengapa sebuah plakat dari sekte yang terletak di pegunungan barat Shengzi terletak di tengah Gurun yang Menginjak Surga, dengan arah yang berlawanan?

‘Apakah daerah ini pernah menjadi wilayah Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas?’

Namun, setiap teks sejarah yang saya baca menyatakan bahwa Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas telah aktif di wilayah barat Shengzi selama hampir 3.000 tahun.

“Jika itu masalahnya, maka Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas yang berlokasi di sini adalah peristiwa yang terjadi setidaknya 3.000 tahun yang lalu…”

“……”

Para penggarap berumur sangat panjang sehingga sejarah menjadi sangat luas, jauh melampaui akal sehat. Mustahil untuk mengetahui apa yang terjadi selama jangka waktu yang lama itu.

‘Aku mungkin harus memeriksanya nanti… Atau mungkin bertanya pada Jin Byuk-ho di kehidupanku selanjutnya…’

Mempertimbangkan temperamennya, jika saya berani mengajukan pertanyaan seperti itu, dia kemungkinan besar akan menyerang saya dengan kilat karena berbicara begitu berani sebagai seorang kultivator Pemurnian Qi.

Memikirkan hal itu membuat suasana hatiku memburuk.

‘Mengapa para kultivator begitu brutal melakukan kekerasan…’

Saya tenggelam dalam pemikiran ini ketika badai pasir semakin parah.

“Eh…?”

Saya melihat sesuatu di luar badai pasir.

Memfokuskan pandanganku, aku melihat sekilas apa yang tampak seperti sebuah kastil yang diselimuti badai.

Sebuah kastil gelap berdiri di balik badai pasir.

“Apakah ada orang di sana..?”

Saat rasa ingin tahu mulai muncul, sebuah kesadaran tiba-tiba muncul di benakku.

‘Aku mencium… darah.’

Saya merasakan energi jahat dan tidak menyenangkan memancar dari kastil.

Dengan pengalaman dan intuisi yang terkumpul selama beberapa masa kehidupan, dan sedikit inspirasi yang diberikan oleh surga, saya diperingatkan.

Hal ini sangat berbahaya.

Saya memutuskan untuk menjaga jarak.

Saya meletakkan plakat batu dari Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas dan memutar cakram saya, dengan cepat menuju ke selatan sepanjang jalan yang saya datangi.

Setelah beberapa saat…

Saya berhasil lolos dari badai pasir.

Suara mendesing!

enu𝓂𝓪.i𝓭

“Fiuh… itu intens sekali.”

Badai pasir adalah satu hal, tapi kedengkian dan aroma darah yang terasa dari kastil yang terlihat melalui badai sudah cukup untuk membuatku merinding.

‘Gurun yang Menginjak Surga… Kupikir itu aman, karena hanya berupa pasir. Mungkin ini lebih berbahaya dari yang saya kira.’

Kalau dipikir-pikir, sekitar waktu ini, ada laporan tentang pembantaian di dekat Gurun yang Menginjak Surga.

Karena kejadian itu, klan-klan tetangga Cheongmun, Byuk, Gongmyo, termasuk Makli dan Jin dari Yanguo, klan-klan di Shengzi, dan para penggarap Formasi Inti di negara-negara bagian jauh di sebelah timur Gurun Penginjak Surga semuanya dalam keadaan siaga tinggi.

‘Apakah kastil itu ada hubungannya dengan apa yang baru saja kulihat?’

Saya menduga kastil itu kemungkinan ada hubungannya dengan laporan pembantaian di dekat Gurun Penginjak Surga.

Seandainya aku dengan bodohnya terus menuju kastil itu karena penasaran, aku mungkin sudah menuju kehidupan berikutnya sekarang.

Menggigil, saya melanjutkan ke selatan sepanjang jalan yang saya lalui.

Malam tiba lagi.

Sudah waktunya memeriksa lokasi saya menggunakan konstelasi.

‘Tunggu…?’

Ada yang tidak beres.

Pemandangan gurun telah berubah karena badai pasir, jadi aku tidak terlalu memikirkannya.

Bahkan jika posisi bukit pasir di sekitarnya telah banyak bergeser, hal itu sudah diduga.

Namun setelah mengamati rasi bintang, saya merasakan ada yang tidak beres.

‘Aku melarikan diri ke selatan setelah melihat kastil, tapi kenapa…’

Apakah saya sudah sampai di dekat Byeokra di ujung barat?

Merasa ngeri!

Susunan formasi seorang kultivator!

Tempat itu pasti dihuni oleh seorang kultivator tingkat tinggi, dengan formasi yang sangat luas tersebar di mana-mana.

Saya bisa keluar dengan arah miring hanya dengan mendekati pinggiran formasi.

Tapi jika aku memberanikan diri sedikit lebih dekat…

‘Aku harus keluar dari Gurun yang Menginjak Surga secepat mungkin.’

Saya mengarahkan cakram ke arah barat, menuju Byeokra.

Dua puluh malam berlalu.

“…Gurun yang Menapaki Surga sungguh luas.”

Gumamku sambil mengeluarkan sebutir biji dari sakuku untuk dimakan.

enu𝓂𝓪.i𝓭

Saya kehabisan makanan dan air yang saya bawa dari Ascension Path.

Hanya monster yang telah mencapai Gedung Qi yang dapat bertahan lama tanpa makanan.

Menjadi hanya seorang kultivator Qi Refining, saya membutuhkan makanan untuk hidup.

Meskipun aku sudah membentuk Inti Batin, aku bisa bertahan lebih lama dibandingkan orang biasa, tapi terus menggunakan kekuatan spiritual dan bergerak seperti ini adalah cerita yang berbeda.

“Aku hampir sampai.”

Tinggal satu atau dua hari lagi ke pinggiran timur Byeokra.

Wilayah Klan Gongmyo tinggal di sana.

Di antara suku gurun di bawah wilayah kekuasaan Gongmyo, saya seharusnya bisa menemukan makanan dan air.

Hari berikutnya.

Suara mendesing!

Kering, sangat kering…

Tenggorokanku kering.

Saya kehabisan air.

Makanan terakhirku adalah buah pohon yang kumakan kemarin.

Kelaparan bisa ditanggung.

Tapi rasa hausnya tak tertahankan.

Rasanya tenggorokanku seperti terbakar.

“Hanya seteguk air, hanya itu yang kuinginkan…”

Meskipun saya telah membentuk Inti Batin dan naik ke Pemurnian Qi, saya belum melampaui kebutuhan manusia, jadi saya mengertakkan gigi melawan rasa haus yang luar biasa.

‘Aku tidak menyangka aku akan sangat merindukan Klan Makli yang menjijikkan itu…’

Lebih tepatnya, aku merindukan mantra berbasis air mereka.

Jalur Melampaui Bumi memang mudah dilakukan, namun dalam situasi ekstrem seperti ini, metode ini bukanlah cara untuk mendapatkan air.

“Sial, aku hampir mati kehausan. Apakah aku akan mati karena kekurangan air dalam hidup ini?”

Saya sudah mati beberapa kali, tapi itu bukan pengalaman yang ingin saya ulangi.

Saat itulah saya melihat mereka.

enu𝓂𝓪.i𝓭

“…!”

Jauh dari sana, seseorang berjubah putih muncul.

‘Seseorang, seseorang!’

Mungkin mereka punya air!

Saya buru-buru membentuk segel tangan untuk mempercepat platform.

Orang berkulit putih adalah seorang wanita dengan rambut hitam.

Jubah putih bersihnya kontras dengan rambut hitam legamnya. Dia mengenakan gelang kaca warna-warni di pergelangan tangannya dan hiasan batu giok di pinggangnya.

Penampilannya lebih tenang daripada cantik, dengan aura keras kepala di sekelilingnya.

Dia memiliki domain kesadaran di sekitar alisnya.

Seorang kultivator.

“Permisi…”

Aku tergagap, berbicara dengan orang lain untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

“Um, mungkin…”

“Sepertinya kamu haus. Silakan minum.”

“Te-terima kasih…”

Aku mengambil kantong air yang dia tawarkan dan meminumnya dengan putus asa.

‘Air! Air!’

Suam-suam kuku, tapi itu adalah minuman paling surgawi yang pernah saya rasakan.

Teguk, teguk, teguk…

“Ah… aku berhutang nyawa padamu. Terima kasih, Nona.”

“Tidak perlu. Ada sebuah kota tidak jauh dari sini. Kamu bepergian dari timur, kan? Kamu berpakaian aneh…”

“Ahem. Aku punya alasan tersendiri. Apa nama kota terdekat ini?”

“Namanya Kota Cheon-saek. Sedikit ke tenggara, dan Anda akan menemukannya. Tampaknya Anda adalah sesama Daois. Jika Anda menggunakan teknik yang sama seperti yang Anda gunakan untuk sampai ke sini, Anda akan tiba dalam sekejap. ”

“Ah, terima kasih banyak. Bolehkah saya mengetahui nama Anda Nona, agar saya bisa membalasnya nanti?”

Dia menggelengkan kepalanya mendengar kata-kataku.

“Wajar saja membantu pelancong di gurun pasir. Aku baik-baik saja, hati-hati. Aku harus mencari bahan untuk artefak sihirku di sekitar sini.”

Dia membentuk segel tangan dan berselancar di pasir seperti ombak.

“Tentang Qi Refining Bintang ke-13, wanita yang baik hati.”

Aku membungkuk ke arah dia pergi, memberi hormat, lalu mengarahkan platform ke arah yang dia tunjukkan.

Seperti yang dia katakan, tidak lama kemudian, saya sampai di Kota Cheon-saek, yang terletak di ujung timur Byeokra.

Kota Cheon-saek, dinamai menurut Gongmyo Cheon-saek, penggarap Gedung Qi dari Klan Gongmyo.

Seperti yang saya dengar dari Klan Cheongmun, itu adalah tempat terkenal di mana semua jenis artefak magis diperdagangkan.

Selain itu, barang pecah belah yang diproduksi di kota ini dianggap artistik dan banyak diminati oleh banyak tempat.

Tentu saja saya tidak tertarik pada hal-hal seperti itu. Saya memukuli beberapa bandit di sekitar Kota Cheon-saek, menyerahkan mereka untuk mendapatkan hadiah, dan menggunakan hadiahnya untuk membeli pakaian pokok, air, dan makanan.

Lalu saya menuju bagian barat Byeokra, menuju wilayah Klan Cheongmun.

Umur saya sekarang turun menjadi sekitar 9 tahun.

Meskipun aku telah tertunda selama 40 tahun, hanya berfokus pada ritual, aku berniat untuk memeriksa hubungan dari kehidupan masa laluku.

Pertama, saya memutuskan untuk mengunjungi tuan saya.

Catatan Penerjemah: Hehehe. Sekte Guntur Emas Surgawi akan secara resmi disebut Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas 😛

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 55 – Bahasa Indonesia – Enuma ID