Chapter 40

Babak 40: Kultivator (4)

Setelah tiba di wilayah Klan Cheongmun, saya menerima sebuah plakat masuk yang memungkinkan saya mengakses area tersebut dan pergi menemui seorang tetua Gedung Qi.

Cheongmun Mok, tetua Gedung Qi, memeriksa rekomendasi saya di kamarnya dan berkata,

“Hmm, ini adalah rekomendasi dari sesepuh atau seseorang yang lebih tinggi dari klan utama. Sepertinya kamu direkomendasikan oleh salah satu senior yang baru saja naik.”

“Seorang senior yang naik?”

“Sudahlah. Itu bukan sesuatu yang perlu kamu khawatirkan. Bagaimanapun, keaslian rekomendasimu sudah dikonfirmasi, jadi kami akan menerimamu sebagai anggota eksternal klan…”

Dia kemudian menanyakan nama, umur, kebangsaan, dan tingkat kultivasi saya saat ini.

“Nama saya Seo Eun-hyun, 30 tahun. Saya lahir di Kota Lianshan Yanguo, dan level saya saat ini… Saya belum mempelajari metode kultivasi apa pun.”

“Hmm? Kamu belum mempelajari metode kultivasi apa pun?”

Mata Cheongmun Mok berkedip.

Kesadarannya menyapu kesadaranku.

Saya telah mengompres kesadaran saya menggunakan Teknik Kesadaran Tersembunyi, membuatnya tampak jauh lebih kecil, kira-kira pada tingkat Bintang 1 Pemurnian Qi.

“Memiliki kesadaran tingkat Bintang 1 Pemurnian Qi tanpa mempelajari metode kultivasi apa pun adalah hal yang luar biasa. Itukah sebabnya kamu direkomendasikan? Tahukah kamu jenis akar spiritual apa yang kamu miliki?”

“Saya diberitahu bahwa itu adalah Akar Spiritual Lima Elemen.”

“Lima Elemen..?”

Matanya berkedip lagi.

“…Hmm. Kesadaranmu yang sedikit luar biasa tampaknya menjadi satu-satunya alasan kamu direkomendasikan…? Sudahlah. Bukan tempatku untuk mempertanyakan keputusan tetua klan utama. Aku akan memberimu tanda identitas yang melambangkan statusmu sebagai anggota eksternal. Aku juga akan mengatur tempat tinggalmu.”

Mengikuti tetua itu, kami menuju ke suatu lokasi di dalam wilayah tersebut.

Berbeda dengan Klan Makli atau Klan Jin, wilayah kekuasaan Klan Cheongmun tidak didirikan di tanah datar melainkan di daerah pegunungan terjal.

Oleh karena itu, tempat tinggal anggota marga lebih mirip gua yang diukir di sisi jurang gunung dibandingkan rumah sebenarnya.

Cheongmun Mok membawaku ke salah satu gua tersebut dan, sambil menunjuk ke sana, berkata,

“Ini akan menjadi tempat tinggalmu mulai sekarang. Kamu akan tinggal di sini, meningkatkan kultivasimu, melakukan tugas yang diberikan, dan mengumpulkan kontribusi untuk klan. Setelah kamu mengumpulkan cukup kontribusi, kamu dapat menggunakannya untuk menerima dukungan dari klan.

Selain itu, anggota eksternal dan keluarga cabang menerima sumber daya budidaya dasar dari klan sebulan sekali. Semakin banyak misi yang Anda selesaikan dan semakin tinggi tahap budidaya Anda, semakin banyak sumber daya yang akan Anda terima. Karena kamu hanya mempunyai potensi dan tidak hanya kekurangan energi spiritual tetapi juga Dantian Pengubah Hukum, dukungan dasar yang akan kamu terima adalah…”

Dia mengobrak-abrik jubahnya dan memberiku sebuah kotak kecil.

Di dalam kotak, ada akar ginseng bambu kuning kecil, jauh lebih kecil dari ginseng seukuran lengan yang saya gali di Dangseunhyang.

‘Dilihat dari ukuran dan penampilannya, ini adalah ginseng yang dibudidayakan, berumur sekitar lima tahun.’

“Puaslah dengan ini untuk saat ini. Setelah Anda mencapai tahap Pengumpulan Qi dan naik ke Pemurnian Qi, Anda dapat menerima setidaknya satu batu roh per bulan. Ambil juga ini.”

Saya menerima dua buku dari Cheongmun Mok.

Salah satunya adalah panduan budidaya Qi Gathering, dan yang lainnya berisi peraturan dan ketentuan klan.

“Pastikan untuk membaca buku peraturan dan menggunakan manual Qi Gathering untuk mencapai tahap Qi Gathering. Karena Anda sekarang adalah anggota klan, Anda harus menyelesaikan setidaknya empat misi wajib dalam sebulan. , datanglah padaku, dan aku akan memberimu tugas yang sesuai dengan levelmu.”

“Dipahami.”

Setelah menerima buku dan mengucapkan selamat tinggal kepada sesepuh, saya memasuki gua.

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Gua itu kosong, tapi karena pernah menjadi tunawisma di beberapa kehidupan lampau, aku merasa sangat puas hanya dengan memiliki atap dan dinding.

Saya pertama kali membuka manual Pengumpulan Qi yang diberikan oleh Cheongmun Mok berjudul, ‘Metode Pengumpulan Qi Cheongmun,’ dan ‘Metode Pengumpulan Segudang Qi’ yang saya beli dari Tuan Eom di Konferensi Jalur Roh.

Segera setelah itu, saya menutup manual Cheongmun dan menyimpannya.

‘Pedoman ini tampaknya terlalu sederhana untuk seseorang dengan Akar Spiritual Lima Elemen…’

Dibandingkan dengan manual Myriad Qi, metode Cheongmun kurang ramah pengguna dan mengandung terlalu banyak istilah yang tidak dapat dipahami.

Sebaliknya, manual Myriad Qi menyertakan metode yang cocok untuk setiap akar spiritual, dan penjelasan rinci tentang tahap Pengumpulan Qi.

Proses terciptanya Dantian Transformasi Hukum adalah sebagai berikut:

Pertama, seseorang harus mengaktifkan kualitas spiritual yang melekat pada dirinya, mengubah dantiannya agar dioptimalkan untuk kualitas tersebut.

Setelah itu, dengan mengumpulkan energi Yin dan Yang dan mengedarkannya di dalam Dantian, energi tersebut dipenuhi dengan energi kekacauan primordial, sehingga cocok untuk menyerap energi langit dan bumi. Dengan demikian, mencapai transformasi menjadi Dantian Transformasi Hukum.

Namun, ada masalah.

‘Mereka yang memiliki Akar Spiritual Surgawi membutuhkan waktu sehari, Akar Spiritual Sejati membutuhkan waktu satu bulan, Akar Spiritual Campuran – yang cepat membutuhkan waktu satu tahun, yang lambat membutuhkan tiga hingga lima tahun.’

Semakin banyak elemen yang dimilikinya, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menciptakan Dantian Pengubah Hukum.

Bagi mereka yang memiliki satu kualitas spiritual, seperti Akar Spiritual Surgawi, cukup mengaktifkan kualitas yang satu ini dan mengoptimalkan Dantiannya, kemudian mengumpulkan energi Yin dan Yang untuk memurnikannya dengan energi kekacauan primordial. Hal ini dapat dicapai hanya dalam satu hari.

Namun, para kultivator dengan lebih dari satu kualitas spiritual harus mengaktifkan dan mengoptimalkan dantian mereka dengan energi dari kualitas-kualitas ini, memastikan bahwa energi dari kualitas-kualitas yang berbeda didistribusikan secara sempurna dan merata di dalam dantian.

Bagi mereka yang memiliki kualitas ganda, yang penting adalah menyeimbangkan kedua energi tersebut secara tepat 50-50. Namun dimulai dari tiga kualitas, menjadi sangat sulit untuk menyeimbangkan energi.

Oleh karena itu, bagi mereka yang memiliki Akar Spiritual Sejati yang sama namun memiliki tiga kualitas, diperlukan waktu satu hingga tiga bulan untuk menyeimbangkan energinya.

Dan dari kualitas keempat dan kelima, dikatakan sebagai permulaan neraka.

Ya, seseorang harus menyeimbangkan dengan sempurna konsentrasi lima energi berbeda, dan selama evolusi Dantian dengan energi kekacauan primordial, konsentrasi ini tidak boleh berubah sama sekali.

‘Hmm…’

Saya memahami Metode Pengumpulan Segudang dan Analisis Pengumpulan Qi saat saya membaca, memahami tahapan Pengumpulan Qi..

Setelah mengatur pikiranku, aku sampai pada suatu kesimpulan.

‘Tidak ada masalah sama sekali.’

Keseragaman energi?

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Masalah itu terselesaikan sepenuhnya ketika saya naik ke Lima Energi yang Menyatu ke Asal, menjalani transformasi total.

Lima kualitas dalam diri saya kini seimbang sempurna.

Saya hanya perlu mengaktifkan semua kualitas dan memasukkannya ke dalam Dantian.

Gagasan bahwa saya tidak boleh kehilangan fokus atau membiarkan fluktuasi apa pun dalam keseragaman kualitas selama evolusi dantian dengan energi primordial tidak ada artinya bagi saya.

‘Dibandingkan mempertahankan energi pedang sepanjang hari, ini bahkan tidak sulit.’

Terlebih lagi, dengan menggunakan Teknik Kesadaran Tersembunyi yang diberikan kepadaku oleh orang tua bungkuk, kecepatan latihanku akan meningkat secara signifikan, jadi waktu tidak menjadi masalah bagiku.

Masalah terakhir yang tersisa adalah energi spiritual yang dibutuhkan untuk pelatihan.

Gemuruh-

Sekitar seribu batu roh yang dibawa oleh para penggarap Klan Mahkli masih ada di sana.

Aku menyebarkan batu roh yang kucurahkan dari gelang penyimpananku ke sekeliling gua, menikmati auranya.

‘Hmm, ini sudah cukup.’

Sepertinya saya tidak perlu khawatir tentang pelatihan.

Setelah memperkirakan energi batu roh, saya memasukkannya kembali ke gelang penyimpanan saya dan pergi menemui tetua Klan Cheongmun untuk menerima misi saya.

Karena saya harus menyelesaikan setidaknya empat misi dalam sebulan, saya pikir akan lebih baik untuk menyelesaikan semuanya sekaligus dan berlatih dengan tenang.

Ketika saya tiba, tetua Klan Cheongmun memberi saya tugas yang sederhana dan sepele.

Dia berkata untuk pergi ke sebuah desa kecil di provinsi Byeokra Jurungsung untuk memverifikasi apakah seseorang dengan kualitas spiritual telah muncul.

Saya bekerja sama dengan anggota Klan Cheongmun dan menuju ke Jurungsung.

‘Saya bertanya-tanya di mana para kultivator terus menemukan anggota baru, dan sekarang saya tahu.’

Saya mempelajari sesuatu yang membuat saya penasaran saat menjalankan misi bersama anggota Klan Cheongmun.

Bagaimana klan kultivator terus menambah jumlah mereka selama ratusan tahun?

Perkawinan sedarah di antara anggota keluarga yang memiliki akar spiritual pada akhirnya akan menyebabkan penyakit genetik yang semakin parah, dan tampaknya tidak mungkin mereka akan menikah dengan anggota klan lain yang menjadi pesaing mereka.

Namun, tampaknya klan kultivator menugaskan keluarga cabang mereka dengan misi seperti ini, mencari orang-orang dengan kualitas spiritual dari seluruh negeri.

Ternyata sangat mudah untuk menemukan orang yang terlahir dengan kualitas spiritual.

‘Hampir menjengkelkan sekali.’

Di desa tersebut, anak-anak yang mengaku melihat hantu, atau mereka yang terus-menerus melihat ilusi, atau yang pikirannya tidak sepenuhnya sehat, ternyata adalah individu dengan kualitas spiritual pada lebih dari 80% kasus.

Tampaknya pergi ke desa-desa yang ada desas-desus tentang anak-anak yang melihat hantu atau anak-anak aneh adalah cara untuk menemukan individu yang memiliki kualitas spiritual.

‘Meskipun menentukan jenis kualitas spiritual tertentu memerlukan verifikasi terperinci, setidaknya mengetahui apakah seseorang memiliki kualitas spiritual atau tidak mudah untuk dilihat…’

Mereka yang memiliki kualitas spiritual atau saluran spiritual terbuka memiliki kesadaran yang menonjol keluar dari dantian atas, membentuk lingkaran di sekitar alis mereka.

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Meskipun orang-orang ini belum mempelajari metode kultivasi apa pun, sehingga kesadaran mereka hanya berukuran sekitar dua kali lipat kepala mereka, namun tetap mudah untuk dikenali, terutama jika dibandingkan dengan manusia biasa yang mengeluarkan niatnya dalam bentuk benang, bukan kesadaran.

“Anak itu pastilah yang dikatakan bisa melihat hantu.”

Seorang anggota Klan Cheongmun, yang telah bekerja sama dengan saya dan pada tahap Pemurnian Qi Bintang ke-1, menunjukkan seorang anak yang tergeletak di bawah jembatan di Desa Maeyeol, Provinsi Jurungsung.

Seluruh tubuh anak itu memar dan tampak menatap kosong aliran energi langit dan bumi.

“Dia memiliki saluran spiritual yang terbuka.”

Saya mengamati bentuk kesadaran anak di sekitar dantian atasnya, berpusat pada alisnya, dan berkomentar.

Kultivator Cheongmun mengangguk dan turun ke bawah jembatan.

Keluarga pengemis yang berada di bawah jembatan itu tampak kebingungan dengan kedatangan seseorang berpakaian bagus yang tiba-tiba sambil bergumam dan bangkit dari tempatnya.

“Siapa nama anak itu?”

“Oh, Tuanku. Nama anak ini Gusan. Jika dia memandangmu dengan kasar, aku minta maaf. Anak itu, dia mengaku melihat hantu…”

Saat itu, anak bernama Gusan tiba-tiba berteriak dan menunjuk ke arah kami.

“Waaah! Monster! Monster! Waaaah!”

Sepertinya ini pertama kalinya dia melihat seseorang dengan kesadaran seperti kita, dan reaksinya cukup ekstrim.

Wajah kepala keluarga pengemis itu berkerut karena marah.

“Anak terkutuk ini, berbicara omong kosong kepada orang-orang penting, bawakan tongkat! Kita harus memberinya pelajaran…”

“Tidak apa-apa. Sebaliknya, apakah kamu bersedia menjual anak ini kepada kami? Kami akan membayar harga yang bagus.”

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Denting!

Anggota Cheongmun mengeluarkan dompet penuh uang dan menyerahkannya.

Kepala pengemis itu memandangi dompet itu, tampak bingung.

“Eh, apa? Kenapa kamu menginginkan anak seperti itu…”

“Cukup. Kamu jual atau tidak?”

Atas perintah anggota Cheongmun tersebut, kepala pengemis tersebut segera menangkap anak tersebut dan membawanya kemari.

“Ah, ya. Kami akan menjualnya. Haha, kamu beruntung! Kamu akan mengenakan pakaian bagus dan makan makanan yang lebih enak. Ikuti mereka!”

“Tidak, Ayah, tidak. Mereka bukan manusia. Orang mengeluarkan pikiran seperti benang, tapi pikiran mereka bulat! Mereka pasti monster!”

“Anak sialan ini, masih mengoceh tentang hantu dan monster! Ikuti saja mereka!”

Bocah pengemis itu berteriak ketakutan saat melihat kesadaran kami.

Anggota Cheongmun menghela nafas dan memberitahuku.

“Ambillah anak itu. Aku tidak mau berurusan dengan anak kotor ini.”

“Baiklah.”

Akhirnya, setelah dipukuli beberapa kali oleh ayahnya, anak laki-laki itu dijual kepada kami, dan ayahnya mengacungkan dompet berisi uang dengan niat cemerlang.

“Waaaah! Waaaaah!”

Anak laki-laki itu berteriak keras saat saya membawanya pergi.

Anggota Cheongmun, yang merasa terganggu dengan kebisingan itu, hendak menggunakan mantra untuk membungkamnya, tapi aku menghentikannya agar anak itu menangis sepenuh hati.

‘Menangis. Ini adil mengingat situasimu.’

Tak kuasa menahan tangis anak laki-laki itu, anggota Cheongmun itu berjalan ke depan dengan cepat, memperlebar jarak di antara kami, sementara aku terus memegang tangan anak laki-laki itu, membiarkannya menangis.

Setelah suara anak laki-laki itu menjadi serak, saya berbicara kepadanya dengan suara yang tenang.

“Jangan khawatir. Kami bukan monster. Anggap saja kami sebagai orang sepertimu.”

“Mendengus, mengendus…”

Namun, kesadaran anak laki-laki itu diselimuti oleh warna biru tua, warna kesedihan.

“…Apakah aku tidak akan pernah bertemu ibu dan ayahku lagi?”

“Yah, mungkin ketika kamu sudah dewasa, kamu bisa kembali berkunjung. Setelah kamu mempelajari metode kultivasi dan tumbuh cukup kuat untuk menjalankan misi, kamu mungkin bisa kembali.”

“Apa maksudmu?”

“Kamu akan mengerti nanti. Jangan khawatir, kamu akan bertemu mereka lagi.”

Mendengar perkataanku, kesedihan di benak Gusan sepertinya sedikit terangkat.

Aku bertanya pada anggota Cheongmun yang berjalan di depan.

“Apa yang akan terjadi pada anak ini?”

“Pertama, dia akan dibawa ke klan untuk penilaian bakat. Jika bakatnya berada di atas akar spiritual sejati, dia akan dipercayakan kepada anggota luar klan untuk pendidikan. Setelah mempelajari Metode Pengumpulan Qi, teknik dasar, dan peningkatan ke tingkat Pemurnian Qi, dia akan diperlakukan sebagai anggota eksternal.

Namun, jika dia memiliki akar spiritual campuran, dia akan diberikan kepada eselon bawah klan. Dia akan belajar di bawah bimbingan mereka selama beberapa tahun, melalui Qi Gathering, dan begitu dia mencapai Qi Refining, dia akan menjadi bagian dari eselon yang lebih rendah. Jika dia mengumpulkan cukup banyak pahala, dia mungkin akan dipromosikan menjadi anggota eksternal.”

“Bagaimana jika kita menemukan seseorang dengan akar spiritual surgawi?”

“Jika itu terjadi, keluarga induk akan datang sendiri untuk mendidik mereka. Mereka akan mempelajari cara-cara utama bercocok tanam dan kemudian dinikahkan ke dalam garis keturunan langsung dari rumah induk, menjadi menantu. sambungan langsung rumah utama. Namun, saya belum pernah menemui kasus seperti itu dalam hidup saya.”

“Jadi begitu…”

Saya memperoleh pemahaman yang lebih dalam tentang bagaimana klan kultivator mengisi kembali barisan mereka saat dia menjelaskan.

Saya menenangkan anak itu saat kami kembali ke wilayah Klan Cheongmun.

Setelah pemeriksaan menyeluruh, anak tersebut diidentifikasi memiliki akar spiritual campuran dan akan diadopsi oleh anggota eselon bawah klan yang didukung oleh keluarga kuat di Byeokra.

Hidupnya pasti berubah secara signifikan dari sebelumnya.

Saya menerima misi lain dari tetua Klan Cheongmun dan pergi mencari kandidat baru yang memiliki akar spiritual, dan berhasil menyelesaikan misi selama tiga bulan.

Meskipun butuh waktu untuk melakukan perjalanan keliling Byeokra, misi ini melibatkan pelacakan rumor hingga ke sumbernya dan memverifikasi apakah individu memiliki saluran spiritual terbuka.

Membawa pemegang akar spiritual kembali ke klan diperlakukan sebagai misi terpisah, jadi saya tidak terdesak waktu.

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Setelah sekitar tiga bulan berlalu, saya kembali ke gua saya.

“Sekarang, waktunya mempelajari Metode Pengumpulan Qi.”

Setelah menutup pintu masuk gua dengan papan kayu, saya menyebarkan seribu batu roh dan duduk bersila di tengahnya.

Metode Pengumpulan Qi Segudang khusus untuk mereka yang memiliki lima kualitas spiritual, Rahasia Lima Elemen.

Saya mulai menyerap energi spiritual langit dan bumi yang mengalir di sekitar saya, menggunakan Rahasia Lima Elemen, dan mengaktifkan akar spiritual di tubuh saya sesuai dengan instruksi Rahasia.

Woong-

Mengingat bagaimana energi spiritual Lima Elemen secara harmonis memasuki tubuh saya ketika saya mencapai Lima Energi yang Menyatu ke Asal, saya mengoperasikan Rahasia Lima Elemen dan energi spiritual Lima Elemen mulai ditarik ke dalam dantian saya dari energi spiritual di sekitarnya.

Kultivator lain akan memfokuskan seluruh upaya mereka pada tahap ini untuk menyelaraskan energi spiritual, menghabiskan waktu bertahun-tahun hanya untuk hal ini. Energi spiritual tubuh saya sudah seimbang sempurna, jadi menuangkan energi yang ada ke dalam dantian saja sudah menghasilkan konsentrasi yang harmonis sempurna.

Dalam sekejap, Dantian mencapai keselarasan sempurna dari lima elemen.

Dari situlah saya mulai mengoptimalkan dantian energi spiritual Lima Elemen sesuai petunjuk Rahasia.

Waktu berlalu.

Suatu hari, dua hari, tiga hari.

Dan pada hari kelima,

Saya akhirnya berhasil mengoptimalkan dantian untuk kelima elemen tersebut.

“Sekarang aku sudah setengah jalan.”

𝓮𝓷u𝓂𝒶.𝗶𝐝

Langkah selanjutnya adalah menyerap energi Yin dan Yang, mengedarkannya, dan mengubahnya menjadi energi kekacauan primordial, mengembangkan Dantian untuk menerima kekuatan spiritual.

Kultivator pada umumnya dengan lima kualitas spiritual akan membutuhkan waktu berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun untuk menyerap energi langit dan bumi pada tahap ini, namun saya berbeda.

Woong-

Saya mengambil energi spiritual langsung dari ribuan batu roh di sekitar saya.

Kugugugugu!

Sambil memegang segenggam batu roh, saya menyerap energi spiritual dengan sekuat tenaga.

Karena menjadi seorang kultivator dengan lima kualitas spiritual, efisiensi penyerapan energinya tidak besar, tetapi saya mengimbanginya dengan banyaknya batu roh.

Setelah menyerap sejumlah besar energi spiritual, saya membaginya menjadi energi Yin dan Yang menurut Rahasia Lima Elemen.

Kemudian, saya mengedarkannya di Dantian, mencampurkan energi Yin dan Yang untuk menciptakan energi kekacauan primordial.

Dengan energi kekacauan primordial ini, saya mengisi Dantian dan memulai evolusinya.

Kugugugu-

Perubahan mulai terjadi di Dantian.

Meskipun perubahan drastis mencoba mengganggu keseimbangan energi spiritual Lima Elemen yang selaras, saya menjaga keseimbangan sempurna dengan kesadaran yang teguh dan membiarkan energi kekacauan primordial bekerja.

Berapa lama saya terus mendorong energi kekacauan primordial ke dalam dantian menggunakan Rahasia Lima Elemen?

Akhirnya.

Kilatan!

Cahaya sepertinya memancar dari Dantian, dan energi kekacauan primordial tidak lagi menyebabkan transformasi lebih lanjut.

Sebaliknya, Dantian mulai mengoperasikan energi kekacauan primordialnya sendiri, memurnikan dan mengumpulkannya menjadi kekuatan spiritual murni.

“Haah…”

Saya menghembuskan dan mengoperasikan kekuatan spiritual Lima Elemen di dalam diri saya.

Kekuatan spiritual Lima Elemen bergerak sesuai keinginan saya.

Huuuh-

Saat saya menarik napas, energi langit dan bumi secara alami terserap ke dalam diri saya mengikuti niat saya.

Saya menyadari bahwa saya telah mencapai kesuksesan besar dengan Rahasia Lima Elemen.

Implikasinya jelas.

“Sekarang, saya bisa naik ke tahap Pemurnian Qi.”

Aku membuka mataku, meninggalkan gua, dan bertanya kepada manusia yang bekerja di wilayah Klan Cheongmun tentang tanggal saat ini.

Saya mengetahui bahwa sebulan telah berlalu sejak saya memulai kultivasi tertutup.

“Karena aku sudah menyelesaikan misi selama tiga bulan, aku punya waktu sekitar dua bulan lagi.”

Saya segera memutuskan.

Kembali ke gua, saya mengambil Lima Jalan Melampaui Kultivasi.

“Dengan sisa waktu, haruskah aku mencoba maju ke bintang pertama Qi Refining?”

Catatan Penerjemah: Dari pemahaman saya, energi spiritual adalah bentuk dasar energi yang ada di dunia, yaitu energi spiritual langit dan bumi. Kekuatan spiritual adalah ketika energi spiritual diubah oleh Dantian Pengubah Hukum menjadi ‘kekuatan’ yang dapat digunakan dan dimanipulasi oleh seorang kultivator. Kekuatan spiritual juga dapat diterjemahkan sebagai kekuatan hukum yang menjelaskan istilah ‘Dantian Pengubah Hukum.

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 40 – Bahasa Indonesia – Enuma ID