Chapter 17

Bab 17: Hari Pertama Siklus ke-4

Ah.

Saya membuka mata saya.

Perasaan yang familiar.

“Tampaknya ada kemunduran lagi.”

Saya mengingat saat-saat terakhir kehidupan masa lalu saya.

Menolak sampai akhir…

“Akhirnya, saya berhasil naik.”

Ya, aku sudah sadar sepenuhnya sekarang.

Di saat-saat terakhir itu, saya tentu saja…

“Saya mencapai puncaknya!”

Dipenuhi kegembiraan, aku melihat ke langit, tidak menyadari sekelilingku, dan berteriak.

“Akhirnya! Akhirnya!!!”

Saya telah mencapai puncak yang telah lama didambakan!!!

Berdengung!

Suara familiar bergema.

Jeon Myeong-hoon, wajah yang sudah lama tidak kulihat, ada di sana.

Tapi aku bahkan tidak melirik ke arahnya, hanya memejamkan mata lagi.

Astaga!

Tangan Jeon Myeong-hoon membelah udara ke arahku.

e𝗻u𝓶𝗮.i𝗱

Merasakan gerakannya, aku membangunkan ‘sensasi’ yang aku rasakan sesaat sebelum mati.

‘Saya bisa melihatnya!’

Bahkan dengan mata tertutup, itu terlihat jelas.

Lintasan merah diarahkan ke pipiku.

Dengan mata masih terpejam, aku menghindari tamparan Jeon Myeong-hoon dengan gerakan maksimal.

“Orang ini menghindarinya?”

Suara mendesing, suara mendesing!

Jeon Myeong-hoon mengayunkan tangannya beberapa kali lagi, tapi aku, masih dengan mata tertutup, menghindari setiap serangannya dengan sedikit gerakan.

‘Saya bisa melihatnya. Langkah Jeon Myeong-hoon selanjutnya. Arah tangannya. Itu terlihat jelas.’

Di masa lalu, saya bisa menghindari seseorang seperti Jeon Myeong-hoon tanpa melihat, tapi itu semua didasarkan pada pelatihan seni bela diri selama puluhan tahun dan ‘memprediksi’ ke mana dia akan menyerang.

Tapi sekarang berbeda.

Garis benang merah menunjukkan jalannya.

Entah mataku terbuka atau tertutup, garis-garis benang ini terlihat jelas.

Ini bukan ‘prediksi’, tapi lebih seperti ‘firasat’.

‘Apakah ini [visi] dari master puncak?’

Saya akhirnya mengerti mengapa master tingkat pertama, bahkan ketika jumlah musuhnya lebih banyak, tidak akan pernah bisa mengalahkan master puncak.

‘Itu terlihat. Arah dan lintasan serangan prajurit kelas satu yang lebih rendah terlihat jelas. Bagaimana mereka bisa menang jika serangan mereka bahkan tidak bisa menyentuh master puncak?’

Untuk menghadapi master puncak, prajurit kelas satu perlu menyerang dengan lusinan orang dalam strategi gerombolan.

‘Mengesampingkan arah dan lintasan serangan.’

Saya menetapkan tekad saya dan menghadapi Jeon Myeong-hoon, yang bergegas ke arah saya.

Di saat yang sama, garis merah yang menunjukkan lintasannya menghilang, dan pandanganku dipenuhi garis biru.

Wajah, bahu, dada, lengan, panggul, perut, perut bagian bawah, panggul, tungkai, lutut, kaki.

Garis biru dengan padat menargetkan lusinan titik.

Secara naluriah, saya tahu.

Garis biru ini menunjukkan kerentanan lawan dan jalur optimal serangan saya.

Kesenjangan dalam keterampilan bertarung antara saya dan Jeon Myeong-hoon pasti sangat besar sehingga banyak kerentanan yang terungkap.

‘Jadi begitu. Merah dan biru saat itu.’

“Ah, ahli Tiga Bunga. Yang pertama kali kulihat di kota ini selain diriku sendiri.”

e𝗻u𝓶𝗮.i𝗱

“Tiga Bunga bukanlah hal yang umum. Kebanyakan menjalani hidup mereka hanya dengan warna merah dan biru. Aku juga sudah lama tidak bertemu master sepertimu.”

Percakapan antara Kim Young-hoon dan Pal Jik-tae, sesepuh tertinggi sekte Sungai Qia, selama kemunduran kedua saya.

Pal Jik-tae memang menyebut ‘merah dan biru’ saat itu.

Pada saat itu, saya tidak mengerti sepatah kata pun, tetapi sekarang saya mengerti.

‘Dia berbicara tentang ‘visi’ yang dilihat oleh para master puncak.’

Garis merah untuk membaca serangan lawan.

Garis biru untuk serangan optimal.

Dunia dua warna ini, tempat seseorang dapat bertukar celah, adalah dunia para master puncak, dunia ‘merah dan biru’ yang dia sebutkan.

Ketika saya mencapai kesimpulan ini.

Menetes-

‘Apa?’

Tiba-tiba saya merasakan mimisan.

Pada saat yang sama, saya merasakan ‘sakit’.

Sakit!

Seolah otakku terbakar!

‘Sial, apakah menggunakan [penglihatan] ini membebani otak?’

Saya segera menyegel titik akupuntur Jeon Myeong-hoon, yang bergegas ke arah saya, dengan cepat menonaktifkan [penglihatan], dan menidurkannya dengan ramuan pemicu tidur.

Ada rasa sakit saat aku mengaktifkan [penglihatan], tapi aku mengabaikannya.

Namun, seiring bertambahnya waktu penggunaan, rasa sakitnya semakin parah, dan akhirnya otak saya terasa seperti terbakar.

‘Waktu aku menggunakan [penglihatan] dalam perkelahian dengan Jeon Myeong-hoon hanyalah sesaat, namun rasa sakitnya begitu hebat…’

Apa masalahnya?

Setelah merenung sejenak, saya menenangkan rekan-rekan saya yang masih bingung, membawa mereka ke sebuah gua, menyalakan api, memasak buah-buahan dan memanggang jamur, dan menidurkan mereka.

Setelah matahari terbenam dan semua rekan saya tertidur, saya duduk di luar gua dan mengatur pikiran saya.

“Mari kita pahami apa yang dimaksud dengan ‘Alam Puncak’.”

Pinnacle Realm pada dasarnya membebani otak untuk memvisualisasikan dan membaca jalur pertarungan lawan.

Bahkan bagi seorang tunanetra, jika bisa membaca jalan lawannya, dua warna muncul dengan jelas di benaknya, seolah-olah sedang mengalaminya.

Ini lebih dari sekedar visualisasi; sepertinya otakku seenaknya mewarnai jalur yang kubayangkan dengan warna biru dan merah.

“Dengan menggunakan visi ini, saya dapat membaca setiap pergerakan lawan dan menargetkan kerentanan mereka dengan jalur yang optimal.”

Inilah sebabnya, di kehidupan masa lalu saya, penerapan indra maksimal yang terus-menerus dilakukan Kim Young-hoon bagi saya tampak seperti ‘tiruan dari Alam Puncak’.

Saya secara tidak langsung memperhitungkan jalur lawan dengan memaksimalkan indra.

Namun karena kurangnya bakatku, aku baru terbangun di Alam Puncak ini di akhir, meski telah menirunya.

“Luar biasa.”

Sekali lagi, saya melihat dunia melalui visi Alam Puncak.

Melihat dedaunan berguguran di malam hari, saya membayangkan garis-garis biru.

Ratusan, ribuan benang biru muncul, diarahkan ke dedaunan.

e𝗻u𝓶𝗮.i𝗱

Saya meraih dahan terdekat dan mengayunkannya ke arah dedaunan.

Cabangnya tumpul, bahkan tidak berbentuk seperti pedang.

Bahkan dedaunan, yang segar dan berkibar tertiup angin malam, bukanlah sasaran empuk.

Namun, saat aku memukul dedaunan dengan dahannya, mengikuti jalur optimal yang ditunjukkan oleh garis biru, daun-daun itu terpotong.

Retakan!

Daunnya dipotong rapi menjadi dua oleh cabang yang tumpul, tidak diberi energi internal apa pun.

Pada hari pertama kemunduranku di kehidupanku sebelumnya, aku sempat mencapai keadaan ini.

Saya tidak sadarkan diri saat itu, tetapi sekarang kesadaran saya jernih.

Saya berdiri, memegang dahan, dan menari dengannya seolah-olah itu adalah pedang.

Saat aku menari di tengah dedaunan yang beterbangan, semuanya terpotong oleh dahan.

Desir, desir!

Pukulan pedang yang tak terhitung jumlahnya menembus dedaunan.

Ribuan jalur optimal terbentang di depan mataku.

Aku memejamkan mata, membayangkan dedaunan yang beterbangan sebagai master kelas satu.

Tanpa energi internal dan hanya cabang yang sedikit tebal di tangan, dapatkah saya mengalahkan begitu banyak master kelas satu?

“Saya bisa menang!”

Master kelas satu, masing-masing bersenjatakan senjatanya, menyerangku.

Tombak, pedang, senjata tersembunyi, gada, polearm, tinju, tombak, pedang lebar, dan senjata lainnya yang tak terhitung jumlahnya menyerangku.

Tapi saya tidak takut.

Wussssssssssssssssssssss!

Terus menari dengan pedangku, aku menghindari senjata master kelas satu dan menghubungkan jalur pedang yang optimal.

Dengan satu pukulan pedangku, teknik mereka dibongkar, keseimbangan mereka hancur, dan semuanya dikalahkan.

“Haa…”

Ketika saya membuka mata, ada banyak daun terbelah di sekitar saya.

Menetes…

Meskipun mimisan dan sensasi terbakar di otakku karena menggunakan penglihatan itu, aku merasa gembira.

“Saya sekarang adalah master puncak!”

Saya menghentikan mimisan dengan ramuan obat, lalu berkeliling menggali akar bambu kuning yang berusia berabad-abad.

“Mungkin ketidakmampuan mempertahankan penglihatan dalam waktu lama disebabkan oleh kurangnya energi internal.”

e𝗻u𝓶𝗮.i𝗱

Tingkat energi internal tertentu diperlukan untuk bertahan dan memperpanjang durasi penglihatan.

Setelah menggali akarnya, saya langsung mengunyah dan menelannya, hanya menyisakan sedikit untuk Kim Young-hoon.

Sekarang saya telah naik menjadi master puncak, tidak perlu menjualnya.

“Akar bambu kuning… Aku akan meninggalkan beberapa untuk Kim Young-hoon dan mengkonsumsi sisanya.”

Ada sekitar sepuluh akar di sekitarku di Ascension Path, dan mungkin lebih banyak lagi jika aku memperluas pencarianku, tapi itu tidak perlu.

Saya mengonsumsi delapan akar bambu kuning, tidak termasuk dua untuk Kim Young-hoon.

Berdeguk…

Dipandu oleh Metode Qi Pembuluh Darah Naga, kekuatan spiritual yang sangat besar dari akar bambu kuning melonjak melalui meridian saya.

Wah…

Cadangan energi internal yang sangat besar terakumulasi dalam sekejap.

Saya memiliki lebih banyak energi internal sekarang dibandingkan kehidupan saya sebelumnya, di mana saya telah berlatih selama 50 tahun.

“Haruskah aku mencoba lagi?”

Dibantu energi internal yang sangat besar, saya mengaktifkan kembali visi master puncak.

Saya berlatih dengan vision selama kurang lebih satu jam tanpa kendala yang berarti.

Ketidaknyamanan yang membakar dimulai sekitar waktu makan.

“Itu batasku, sekitar satu setengah jam.”

Tidak peduli berapa banyak kekuatan internal yang saya miliki, itu hanya menunda timbulnya rasa sakit; itu tidak menghilangkannya.

“Satu-satunya cara adalah berlatih berulang kali menggunakan visi master puncak.”

Untuk mengurangi rasa sakit yang membakar dan secara bertahap menyesuaikan otak saya dengan penglihatan.

e𝗻u𝓶𝗮.i𝗱

“Pelatihan tanpa akhir adalah jawabannya.”

Saya mungkin bukan seorang jenius, tapi ini adalah cara terbaik untuk seseorang yang tidak terlahir dengan bakat.

Tujuan hidup ini adalah pertama-tama mengatasi rasa sakit yang membakar saat menggunakan visi master puncak dan akhirnya…

“Tiga Bunga Berkumpul di Puncak…!”

Untuk mencapai Pertemuan Tiga Bunga di Puncak yang dikenal juga sebagai puncak dari puncak.

“Aku tidak akan mengincar Lima Energi yang Menyatu ke Alam Asal dalam kehidupan ini. Pertemuan Tiga Bunga di Puncak sudah cukup menantang.”

Ranah Tiga Bunga agak bisa dipahami.

Seperti yang dikatakan oleh tetua tertinggi dari Sekte Sungai Qia, “Yang ketiga.”

Merah melambangkan niat musuh; biru, maksudku.

Selain itu, ada warna ‘ketiga’, yaitu garis yang memisahkan Tiga Bunga Berkumpul di Puncak dari Alam Puncak lainnya.

Yang ketiga.

“Meskipun aku tidak begitu paham apa itu.”

Lompatan dari tingkat pertama ke puncak terasa tidak dapat diatasi, namun mencapai Pertemuan Tiga Bunga di Puncak dari puncak tampaknya sedikit lebih mudah.

Sambil tersenyum, saya melihat Kim Young-hoon, yang tertidur di dalam gua.

“Tentunya, saya bisa belajar lebih banyak darinya sekarang.”

Setelah mencapai puncaknya, tingkat pengajaran yang dapat saya terima dari Kim Young-hoon tidak akan sebanding dengan saat saya masih menjadi master kelas satu.

Selain itu, saya memiliki enam jilid wawasan dan formula terakhir yang ditinggalkan oleh Kim Young-hoon sebelumnya.

Kim Young-hoon dalam kehidupan ini pasti akan melampaui kehidupan sebelumnya!

“Saya juga, dalam kehidupan ini, akan mencapai Pertemuan Tiga Bunga di Puncak dan semakin dekat untuk menjadi seorang kultivator sejati!”

Dengan tekad itu, saya dengan tenang menyaksikan terbitnya matahari pagi di depan gua.

Catatan Penerjemah: Segalanya mulai menjadi lebih menarik mulai sekarang.

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 17 – Bahasa Indonesia – Enuma ID