Chapter 168

Bab 168: Mereka yang Hilang (2)

“Tidak dapat melakukannya.”

Saya melihat pejabat dan utusan itu dengan wajah mengeras.

Utusan itu menghela nafas dalam-dalam.

Desahannya bergema panjang di ruangan itu.

“…Kuharap ada alasan yang sah untuk ini.”

Utusan itu menatapku dengan mata sedingin es.

“Eliksirisasi mengurangi volume selama evakuasi, membantu kemajuan budidaya dan pemulihan prajurit Ras Manusia, melemahkan Alam Iblis dalam jangka panjang, dan menguntungkan Ras Manusia melalui penjualan ramuan Iblis. Kata-katamu, Gubernur, menyarankan untuk meninggalkan semua ini demi menyelamatkan binatang-binatang itu. Saya harap ada alasan yang sah untuk ini.”

“Karena…”

Aku menarik napas, memikirkan suatu alasan di benakku.

Mengapa?

Kenapa aku ingin menyelamatkan para Iblis, yang bahkan bukan kerabatku?

Memang kenapa.

Mengapa!

Bayangan pasangan muda bertunangan di depan terlintas di benakku.

Pemandangan bermain Go dan berbagi percakapan dengan makhluk tentakel lewat.

Gambaran Ras Iblis yang tinggal di bawah kantor gubernur selama bertahun-tahun muncul di benak saya.

Dengan semua kenangan bertahun-tahun yang tertanam dalam pikiranku,

Membawa koneksi itu di punggungku, aku melihat lurus ke arah manusia di depanku dan berkata,

“Karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.”

enu𝓂a.𝐢d

Dan wajah si pembawa pesan berubah.

“…Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan? Tentara yang tak terhitung jumlahnya yang mungkin mati dalam perang ini, nyawa yang tak terhitung jumlahnya. Apakah kamu mengatakan bahwa mengabaikan sumber daya yang dapat menyelamatkan mereka adalah definisi kebaikan bagimu? Bukankah kebaikan yang sebenarnya adalah kebaikan?” bertindak untuk menyelamatkan mereka?”

“Itu bagus untukmu.”

“Ini demi kebaikan Aliansi Besar Ras Manusia.”

“Apakah Aliansi Besar Ras Manusia mewakili seluruh umat manusia?”

“Tentu saja.”

“Saya sepertinya tidak terwakili oleh mereka.”

“Sepertinya kamu bermaksud melakukan pengkhianatan terhadap umat manusia. Bukankah pengkhianatan adalah inti dari kejahatan?”

“Dengar, aku tidak sedang membicarakan siapa yang memihak kita atau mereka, atau apa yang baik atau jahat.”

Aku memelototinya.

“Apakah itu Ras Manusia atau umat manusia, mereka bukanlah saya dan saya bukanlah mereka. Kebaikan mereka bukanlah kebaikan saya, dan hidup mereka bukanlah hidup saya.”

Saya selalu merasa seolah-olah saya telah kehilangan banyak kenangan penting.

Tetapi…

Ada satu hal yang selalu jelas.

Saya ingin menjalani kehidupan yang layak.

Kehidupan dimana waktu tidak berlalu begitu saja karena kemunduran, dimana semua koneksi dan waktuku tidak hilang.

Dan untuk kehidupan itu, saya akan menjalani yang terbaik pada waktu tertentu.

“Kebaikanku yang kubicarakan padamu adalah prioritas hidupku.”

Saya tidak akan mengajukan argumen yang lemah.

Kebaikanku, dibandingkan dengan tujuan besar kemanusiaan yang dibicarakan oleh utusan itu, mungkin tidak berarti apa-apa, egois, dan hanya kesombongan pribadi.

Itu mungkin hanya kepura-puraan yang dikemukakan oleh seseorang.

Ini bisa jadi merupakan omong kosong yang bodoh dan logika yang salah.

Namun.

“Inilah cara hidupku. Aku tidak akan memaksakan cara hidupku padamu, jadi jangan memaksakan caramu padaku.”

“Apakah kamu tidak mengerti bahwa keras kepala pada posisimu sendiri adalah bentuk paksaan?”

“…Pergi saja sekarang.”

enu𝓂a.𝐢d

Wo-woong!

Saya memanggil kekuatan Jenderal Seo yang tersembunyi di balik bayangan saya dan berbicara.,

“Sumber daya penting di wilayah yang diduduki ini adalah Void Spirit Pond, dan hanya ada tujuh suku Iblis. Dibandingkan dengan wilayah lain, jumlah Iblis di sini jauh lebih sedikit, jadi meskipun semua suku ini diubah, berapa banyak pil ramuan yang bisa mungkin diproduksi? Anda harus kembali ke Alam Dingin Cerah. Saya akan melakukan yang terbaik untuk mendukung Ras Manusia yang tersisa dalam evakuasi mereka.”

“…Aku akan melaporkannya pada Aliansi Besar.”

Keduanya meninggalkan ruangan.

Aku menghela nafas dalam-dalam dan berbaring.

saya lelah.

[Atas perintah gubernur yang terhormat, pengusiran setan yang tinggal di daerah ini ditetapkan!]

Di wilayah ke-8 Alam Iblis yang diduduki oleh Ras Manusia.

Di sana, banyak boneka beterbangan, mengusir setan.

Para iblis, yang bingung namun bertekad untuk tidak diusir dari negeri mereka, melawan.

Namun, setiap boneka memiliki kekuatan minimum pada tahap Formasi Inti, sehingga iblis tidak dapat melawan.

Di rumah Gubernur, aku menarik napas dalam-dalam dan menatap langit-langit.

‘Formasi Kekosongan Surgawi Penghancuran Alam, ya…’

Aku mencegah ramuan iblis sepenuhnya tetapi tidak ada ruang untuk mempertimbangkan formasinya.

Jika saya juga menolak pemasangan Formasi Kekosongan Surgawi Penghancuran Alam, saya benar-benar akan menjadi pengkhianat Ras Manusia.

Sekte Penciptaan Azure Heaven juga akan ditandai sebagai sekte yang mengangkat pengkhianat terhadap Ras Manusia, dengan risiko kerusakan tambahan.

Bagi saya, meskipun pengecut, saya tidak bisa tidak menghentikan pemasangan formasi.

Jadi, hanya ada satu solusi.

‘Relokasikan iblis terdekat. Jauh, jauh sekali…’

enu𝓂a.𝐢d

Kekuatan Formasi Kekosongan Surgawi Penghancuran Alam dikatakan dapat melenyapkan segala sesuatu dalam radius lima ratus li, dan badai spasial yang dilepaskannya akan menyebar ke segala arah, menyebabkan kerusakan yang tak terukur.

“…Kultivator Gyeon.”

Saya berbicara dengan iblis yang saya bawa ke rumah Gubernur.

[Ada apa, Tuan Seo]

Menggeliat, menggeliat…

Iblis membalasku sambil menempel di langit-langit.

“Semua manusia dari kantor Gubernur telah dikirim kembali ke Alam Dingin Terang. Tidak ada pengawasan sekarang, boleh dikatakan begitu… Saya ingin mempercayakan Anda kepemimpinan tujuh suku dan meminta Anda memimpin mereka ke tempat yang aman.”

[Pengungsian…?]

“Ya. Ras Manusia akan segera memulai pembantaian besar-besaran.”

Saya tidak bisa secara langsung menyebutkan Formasi Kekosongan Surgawi Penghancuran Alam.

Tapi saya memutuskan untuk menyampaikan pemikiran saya secara tidak langsung.

“Jadi, tolong bawa iblis dan menjauhlah sejauh mungkin dari wilayah pendudukan Ras Manusia. Setidaknya sepuluh ribu li, kamu harus menjauh sepuluh ribu li.”

[Sepertinya Ras Manusia bermaksud menggunakan senjata ampuh. Serangan dari Tahap Integrasi puncak hampir tidak dapat menghasilkan jarak seperti itu.]

Dia bertanya padaku, tentakelnya menggeliat.

[Bolehkah saya mengetahui informasi ini? Jika saya bertemu dengan aliansi Alam Iblis, saya akan membagikan apa yang Anda katakan kepada mereka.]

“…Mengatakan itu membuatku sulit untuk melepaskanmu, Kultivator Gyeon.”

enu𝓂a.𝐢d

[Saya berbicara terus terang karena itu adalah Kultivator Seo. Saya tidak punya keinginan untuk mengkhianati Alam Iblis, saya juga tidak ingin berbohong kepada Anda.]

“…Itu mengagumkan. Tapi.”

Saya melihatnya dan berkata,

“Untuk saat ini, kamu harus fokus untuk melarikan diri. Sekali lagi, sepuluh ribu li. Itu jumlah minimumnya, dan mungkin, kamu mungkin perlu melangkah lebih jauh tiga atau empat kali. Jadi…”

Wo-wong!

Saya membuka gulungan penyimpanan dan mengeluarkan beberapa boneka.

Boneka panggung Makhluk Surgawi yang belum kuberikan pada Yeon Jin semuanya ada di sana.

“Aku akan memerintahkan boneka-boneka itu untuk membantumu dan suku Iblis melarikan diri sejauh mungkin. Kamu menggunakan kemampuan mentalmu untuk menenangkan suku dan memimpin mereka.”

[…Dipahami.]

Memetik!

Penggarap Gyeon menempelkan dirinya pada kepala boneka panggung Makhluk Surgawi dan segera keluar setelahnya.

Segera, dia akan mengalahkan pikiran para iblis dan dengan paksa menyeret mereka semua keluar.

‘Aku sudah mengusir sebagian besar Ras Manusia yang tersisa di wilayah pendudukan dan para iblis yang akan mati.’

Sebentar lagi, saya juga akan bisa pergi.

“…”

‘Apakah ini yang terbaik yang bisa kulakukan?’

Saya tidak tahu apakah yang saya lakukan adalah yang terbaik atau tidak.

Apakah saya sudah melakukan hal yang benar?

Apakah tidak ada solusi yang lebih baik?

enu𝓂a.𝐢d

Setelah banyak pertimbangan, akhirnya saya mengambil keputusan.

Dan kemudian, saya menulis surat.

Saya mempercayakan surat itu kepada Jenderal Seo, yang telah melindungi saya selama ini, dan memberinya instruksi.

“…Bisakah kamu menemukan jalanmu? Kirimkan ini padanya.”

Saya memutuskan untuk mengirim surat itu melalui Jenderal Seo.

Jenderal Seo berubah menjadi seberkas cahaya dan terbang jauh.

Mengingat kecepatannya, ia harus mencapai target dan mengirimkan surat itu dalam beberapa bulan.

‘…Aku sudah melakukan semua yang aku bisa.’

Sekarang, yang tersisa hanyalah Penggarap Gyeon untuk memimpin suku Iblis keluar dari wilayah pendudukan ke-8 ini.

Melalui indra boneka panggung Makhluk Surgawi yang melekat pada Kultivator Gyeon, saya dapat mengetahui di mana dia berada sekarang.

‘Dia hampir keluar dari wilayah pendudukan. Maka sudah waktunya bagi saya untuk…’

Saat itu.

Wo-woong!

“…!”

Seluruh wilayah yang diduduki diselimuti oleh energi yang tidak menyenangkan, menutupi segalanya!

Terkejut dengan energi ini, saya bergegas keluar untuk melihat ke langit.

“Apa ini…!?”

Kugugugu!

Sebuah penghalang!

Langit tertutup penghalang!

Seluruh wilayah yang diduduki ke-8 diselimuti oleh sinar cahaya yang menyilaukan, ditutupi oleh penghalang yang memancarkan warna pelangi!

‘Yaitu…’

Saya menemukan sumbu penghalang.

Poros penghalangnya adalah Giok Dingin Luas, yang tertanam di pembuluh darah iblis dari wilayah pendudukan ke-8.

Tujuh pembuluh darah iblis yang ada di wilayah pendudukan!

Tujuh Giok Dingin Besar yang tertanam di tempat itu membentuk penghalang heptagonal.

Dan di atas penghalang itu, sebuah wajah tampak muncul.

‘Itu… pembawa pesan…!?’

Tidak, bukan itu.

Aku merenung, berpikir.

“Kamu… bukan sekedar pembawa pesan.”

Kugugugu!

Wajah raksasa yang muncul di atas penghalang perlahan membuka matanya.

[Kepalamu berpikiran tajam…]

“Jelas kau datang untuk menghukumku, tapi seorang utusan tahap Formasi Inti tidak akan memiliki wewenang untuk mengaktifkan formasi yang luar biasa seperti itu…”

[Benar. Saya Wi Ryeong-seon, Penggarap Besar tahap Integrasi yang berafiliasi dengan Aliansi Besar Ras Manusia. Semua utusan yang dikirim ke setiap wilayah yang diduduki dan Administrator yang dikirim ke setiap Pulau Langit Ras Manusia milik Aliansi Besar, semuanya adalah avatar yang telah aku buat dengan susah payah.]

“…!”

[Memantau pergerakan seluruh Ras Manusia adalah tugasku. Tapi bagaimana dengan Anda, gubernur provinsi Seo Eun-hyun dari wilayah pendudukan ke-8? Anda telah meninggalkan tugas suci Anda dan apa yang Anda lakukan sekarang? Semua pesan yang disampaikan melalui messenger tersebut berasal langsung dari keputusan Aliansi Besar yang saya sampaikan kepada Anda. Selain membuang-buang sumber daya yang berharga, apakah Anda sekarang mencoba mengirimnya ke luar? Untuk melepaskan musuh yang mungkin mengungkap rahasia dan strategi wilayah pendudukan kita?]

Wo-woong!

Ziiing!

Suara wajah itu membuatku pusing, membuatku sulit untuk tetap sadar.

enu𝓂a.𝐢d

Pada saat yang sama, dorongan untuk mematuhi kata-kata Kultivator Agung dan bertindak sesuai keinginannya menjadi sangat besar.

Bukankah yang dia katakan itu benar?

Bukankah itu kebenarannya?

“…Boneka…dan…”

Namun, saya menolak tekanan yang dipancarkan oleh Grand Kultivator tahap Integrasi, mengumpulkan semua kekuatan saya untuk berbicara.

“Perintah, telah… diberikan… untuk menunda, para iblis, bertemu dengan pasukan iblis, sampai setelah itu, formasi diaktifkan…!”

Retakan!

“Tidak akan ada kebocoran informasi…!”

Koong!

Aku menghilangkan tekanan Wi Ryeong-seon dengan kekuatan mentalku dan menatap matanya.

“Lagipula… Aku punya banyak pertanyaan untukmu. Kamu punya kekuatan untuk membunuh seorang kultivator Formasi Inti yang lemah sepertiku, tapi bukankah kamu punya kekuatan untuk melindungi Pulau Roh Guntur agar tidak dihancurkan oleh serangan Dewa Sejati? Mengaku sebagai pada tahap Integrasi, tetapi ada rumor yang tersebar luas bahwa Anda menderita luka fatal atau meninggal saat mencoba melihat sekilas Alam Abadi Sejati. Bolehkah saya bertanya, Penggarap Agung, mengapa Anda dikalahkan dengan begitu bodohnya?

Lingkungan sekitar terdiam sejenak.

Kemudian, Wi Ryeong-seon berbicara lagi.

[Pertama, menyebarkan penghalang dengan Vast Cold Jade berarti mengurung kamu dan para iblis. Karena saya tidak yakin apakah yang Anda katakan itu benar… Terlebih lagi, penghalang ini berfungsi untuk membatasi Anda dan juga untuk menyampaikan keinginan saya kepada Anda. Penangkapan Anda akan terjadi ketika master formasi tiba untuk memasang Formasi Kekosongan Surgawi Penghancuran Alam.]

“Ha… Jadi itu hanya memiliki fungsi pengekang.”

enu𝓂a.𝐢d

Aku melihat ke arah dimana Vast Cold Jade berada.

Merasakan niatku, Wi Reong-seon berbicara dengan nada mengejek.

[Berpikir untuk menghancurkan atau mengeluarkan Giok Dingin Besar yang berfungsi sebagai jangkar? Sayangnya, setelah formasi diaktifkan, menyentuh Vast Cold Jade hanya akan membuat formasi menjadi lebih kuat. Kekuatan Vast Cold Jade akan semakin melonjak, pada akhirnya menjadi formasi kuat yang untuk sementara dapat melumpuhkan Grand Kultivator tahap Integrasi.]

“… Formasi yang cukup rumit hanya untuk menangkap seorang kultivator Formasi Inti belaka.”

[Bukan sembarang Formasi Inti. Berdasarkan pengamatan melalui mata pembawa pesan, kekuatan Anda secara keseluruhan dinilai berada pada tahap Empat Sumbu. Sepertinya tingkat responsnya tepat.]]

“…”

Aku terdiam sejenak.

Lalu, aku mengangkat kepalaku dan bertanya lagi padanya.

“Mengapa Penggarap Agung tahap Integrasi menerima luka kritis dari Dewa Sejati?”

[Itu karena Dewa Sejati menyerang Pulau Roh Guntur Ras Manusia, dan kami mencoba melindunginya…]

“Kamu berbohong.”

Aku membuka mataku lebar-lebar dan berbicara.

“Saya sangat menyadari jarak yang signifikan antara Pulau Manusia Surgawi tempat para Penggarap Agung tahap Integrasi berada dan keturunan Dewa Sejati di Pulau Roh Guntur. Terlebih lagi, sebagai seseorang yang biasanya tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi di setiap Pulau Langit, mengapa apakah kamu membuat keributan ketika Dewa Sejati menyerang?”

Aku memelototinya.

“Pasti ada motif tersembunyi. Benar kan?”

Itu terlihat.

Ketika saya menyebutkan Keabadian Sejati, keserakahan yang terkait dengan kesadaran Wi Ryeong-seon menggeliat.

Ketamakan.

Dan kemudian, nuansa penyesalan, penyesalan, dan rasa malu terlihat jelas dalam sikapnya.

‘Penggarap Agung tahap Integrasi memiliki sesuatu yang mereka inginkan dari Dewa Sejati ketika mereka mengerahkan kekuatan mereka kali ini. Ini bukan tentang mempertahankan Pulau Roh Guntur dari Dewa Sejati. Mereka memiliki sesuatu yang ingin mereka peroleh dari Dewa Sejati, dan ketika Dewa Sejati menolak mematuhi apa yang diinginkan oleh para Penggarap Agung tahap Integrasi, mereka menyebabkan luka kritis pada mereka dan menghilang.’

Hanya dengan mengamati warna emosi, ceritanya sudah bisa ditebak.

Atas kata-kataku, Wi Ryeong-seon diam-diam memelototiku setelah hening beberapa saat.

[Ini bukan untuk kamu ketahui. Kamu hanya perlu menunggu di sini, di penghalang bersama iblis ini sampai master formasi dan inspektur Aliansi Besar tiba… Penghalang ini memerlukan izin dari Aliansi Besar untuk keluar dari dalam, sementara masuk dari luar tidak dibatasi. Tentu saja, itu terbatas pada Ras Manusia, dan ras lain tidak bisa masuk… Saya tidak yakin apakah Anda benar-benar berkonspirasi dengan iblis, tapi meskipun Anda melakukannya, tidak ada iblis yang datang untuk menyelamatkan Anda.]

“Saya belum berkonspirasi, jadi itu tidak masalah bagi saya.”

[Haha, itu yang akan menjadi hak inspektur untuk menilai… Karena seorang alkemis akan menemani inspektur, akan lebih bijaksana untuk mengubah semua Iblis yang terkurung menjadi bahan obat.]

“…Kamu bermaksud menggunakan iblis sebagai sumber daya?”

[Apakah ada yang salah dengan itu?]

“…Mari kita akhiri percakapan tak berarti ini di sini.”

Berdebar!

Aku langsung terjatuh di tempat.

Sekarang, saya satu-satunya anggota Ras Manusia yang tersisa di wilayah pendudukan ini.

enu𝓂a.𝐢d

Lalu, hanya ada satu hal lagi yang harus saya lakukan.

[Apakah kamu sudah menyerah…? Setelah semua sikap keras kepalamu yang tidak ada gunanya, bagus sekali. Sampai jumpa di pengadilan Aliansi Besar, mantan Gubernur provinsi Seo Eun-hyun dari wilayah pendudukan ke-8…]

Astaga…

Setelah menyampaikan pesannya, wajah itu larut ke dalam penghalang dan menghilang.

‘Aku sudah mengirimkan surat itu kepadanya.’

Terlepas dari apakah tahap Integrasi Penggarap Besar Alam Iblis benar-benar telah tiba, mengingat situasinya, Ras Manusia tidak akan terdorong mundur.

Pada saat yang sama, saya bersinar dengan tekad.

‘Saya tidak bisa membiarkan anak-anak itu mati.’

Mulai sekarang, saya akan melakukan segala daya saya untuk mencegahnya!

Wo-woong!

Di sekelilingku, sesuatu yang pucat dan halus berkibar, memenuhi ruangan.

Selama 18 tahun terakhir.

Banyaknya koneksi yang saya buat dalam kehidupan ini dicatat sebagai roh artefak dalam teknik ini.

Dan saat saya mencatat angka-angka ini, meningkatkan jumlah roh artefak, kemahiran teknik ini secara bertahap meningkat.

Wo-woong!

Sekarang, saya dapat mencatat angka-angka hanya dengan memikirkannya.

Desir!

Energi spiritual berkumpul, merekam sosok lain.

Itu Wi Ryeong-seon, yang baru saja saya ajak bicara.

‘Wi Ryeong-seon menilai kekuatanku secara keseluruhan berada pada tahap Empat Sumbu dan mengurungku dengan penghalang seperti itu. Itu berarti inspektur yang datang untuk menangkap saya juga setidaknya berada pada tahap Empat Poros.’

Wo-wong!

‘Dibutuhkan waktu sekitar tujuh hari bagi inspektur tahap Empat Poros dari Aliansi Besar Ras Manusia untuk tiba di wilayah ke-8 yang diduduki.’

Aku mengatupkan gigiku, mataku bersinar karena tekad.

‘Dalam tujuh hari ke depan, aku harus mendapatkan kembali ingatanku.’

Jika saya gagal mendapatkan kembali ingatan saya dalam waktu itu?

‘Kemudian…’

Aku mengertakkan gigi.

‘Saya akan maju ke tahap Nascent Soul.’

Saat aku memasuki tahap Nascent Soul, entah bagaimana aku merasa Pedang Tak Berbentukku akan mengalami perubahan yang signifikan.

Dan tentu saja, jika Pedang Tak Berbentuk berubah, aku merasa pedang itu bisa menembus penghalang apa pun, tidak peduli seberapa kuatnya.

Pzt!

Aku memejamkan mata dan bersiap untuk menciptakan roh artefak menggunakan teknik tanpa nama, menantang tahap Nascent Soul lagi.

‘Ini aku pergi…!’

Apakah saya berubah menjadi abu atau berhasil, saya akan mencapai tahap Jiwa Baru Lahir…

Dan lindungi koneksi yang datang ke dalam hidup saya!

Catatan Penerjemah: Bab yang disumbangkan oleh Mortor, Man of Culture, dan Clementine. Terima kasih atas dukungannya!

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 168 – Bahasa Indonesia – Enuma ID