Chapter 11

Bab 11: Bakat yang Dikirim dari Surga (5)

“Apakah ini mimpi?

Astaga…

Hujan turun.

Langit diwarnai dengan tinta, dan di bawahnya, seorang lelaki tua berbaju biru mengendarai artefak magis berbentuk awan, menatap ke bawah ke reruntuhan aula utama Istana Iblis Surgawi.

Di sekelilingnya, puluhan praktisi Gedung Qi berjubah biru memandang rendah ke tempat kejadian.

Meskipun hujan turun, sepertinya ada penghalang tak kasat mata yang mengelilingi mereka, menghalangi tetesan air hujan.

Di tengah Istana, Hyung-nim, anggota Istana Iblis Surgawi, dan para tetua terbaring berlumuran darah.

Batuk darah, Hyung-nim menggunakan pedang patah sebagai tongkat dan nyaris tidak berdiri.

“Monster… Gedung Qi, tahap akhir…”

Orang tua yang mengendarai artefak berbentuk awan itu menatapnya dan berkata, “Kamu boleh bangga, manusia. Saya bukan hanya seorang kultivator Qi Building bintang 14 yang sederhana, tetapi seorang Qi Building dengan Kesempurnaan Luar Biasa, alam kultivasi yang lebih tinggi. Anda telah bertarung dengan sangat baik melawan seorang praktisi yang hampir mencapai Formasi Inti dan empat puluh sembilan lainnya di Gedung Qi.”

“Berjuang dengan baik, astaga… Menanganimu sendirian sungguh melelahkan. Sisanya… meskipun aku baru saja mengeksekusi formasi…”

“Hmm, kalau dilihat dari keadaanmu, sepertinya kamu telah mencapai Lima Energi yang Menyatu ke Asal di antara para seniman bela diri. Benar?”

Batuk darah, Hyung-nim berlutut dengan satu kaki.

‘Hyungnim…’

Terjebak di bawah puing-puing bangunan yang runtuh, saya hanya bisa mengawasinya.

Saya terjepit oleh puing-puing, tidak bisa bergerak, ketika bangunan itu runtuh dengan lambaian tangan seorang penggarap Gedung Qi.

e𝓃uma.i𝐝

‘Itu bukan cedera yang fatal.’

Diagnosis diri saya, berdasarkan kehidupan masa lalu saya sebagai dokter papan atas.

Dengan perawatan yang tepat, saya bisa bangun dalam dua bulan.

Tapi saat ini, aku bahkan tidak bisa membantu Hyung-nim sedikit pun.

‘Bahkan jika aku tidak terjebak, aku tidak akan membantu.’

Menggigit bibirku, aku menyadari ketidakberdayaanku sendiri.

Orang tua berjubah biru, yang menyatakan dirinya sebagai kultivator Bangunan Qi Kesempurnaan Agung, mengelus jenggotnya dan berbicara kepada Hyung-nim saya.

“Meskipun sangat disayangkan Anda membunuh anggota klan kultivator saya dan pantas mati, saya mengagumi bakat Anda. Saya menawarkan Anda kesempatan untuk menjadi murid klan saya dan mempelajari metode kultivasi.”

“Kultivasi… metode? Bukankah itu… hanya untuk orang-orang spesial dan mewahmu…?”

“Jika seorang seniman bela diri mencapai Lima Energi, bahkan manusia pun akan membangkitkan kualitas spiritual yang serupa. Lima Energi Anda yang Menyatu ke Asal mungkin berhubungan dengan Akar Spiritual Lima Energi kami. Jika Anda mempelajari metode budidaya, Anda akan menjadi aset berharga bagi klan kami.”

Para penggarap lainnya tampak terkejut dengan tawarannya.

“Ha… Kakek. Orang ini adalah…”

Sebelum seorang penggarap Gedung Qi dapat menyuarakan ketidaksenangannya, lelaki tua itu menggumamkan sesuatu, kemungkinan besar mengirimkan pesan telepati.

Setelah itu, para penggarap Gedung Qi yang terganggu mulai menyeringai.

“Ha, sungguh, manusia fana. Anda memiliki potensi untuk menjadi seorang kultivator, jadi kami menawarkan Anda kesempatan ini.”

“Kami bahkan akan mengajarimu metode budidaya tertinggi klan kami. Anda telah mencapai prestasi luar biasa.”

“Menjadi seorang kultivator akan memberi Anda kekuatan dan kebijaksanaan yang tak tertandingi.”

Mereka sekarang mendorong Hyung-nim untuk menjadi seorang kultivator.

Saya perhatikan dari mata mereka bahwa mereka mengejek dan mengejeknya.

‘Perangkap…’

Itu adalah jebakan. Mereka akan menerimanya sebagai seorang kultivator, tetapi ada sesuatu yang tidak diungkapkan.

Batuk darah dan penuh luka, Hyung-nim berdiri.

“Kultivasi, benar. Boleh juga! Memang benar, melawanmu membantuku mencapai pencerahan. Terima kasih kepada Anda, saya dapat menyelesaikan Rekor Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan!”

Dia menginjak tanah dengan kuat.

“Akan kutunjukkan padamu rekor perkawinan yang ekstrem!”

“…Dengan pedang patah itu? Teman-temanmu semuanya mati juga?”

“… Rekan-rekan Istana Iblis Surgawi yang sudah mati juga ingin menjatuhkanmu.”

Hyung-nim memahami posisi pedangnya.

‘Tampilan itu…’

Untuk sesaat, aku melihat tumpang tindih Hyung-nim dari kehidupan masa laluku.

Tiba-tiba, saya merasa seperti memahami maksud sebenarnya di balik Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri yang Melelahkan..

Di kehidupanku yang lalu, ekspresi putus asa Hyung-nim memberitahuku sesuatu.

Suara mendesing!

Dia menghilang dalam sekejap, mencapai sisi lelaki tua itu dan mengayunkan pedangnya.

“Hmph, sia-sia… ya…!”

Saat lelaki tua itu mencoba mengucapkan mantra, pedang patah milik kakakku mengiris udara di sebelahnya dan menembus ruang kosong.

e𝓃uma.i𝐝

Namun, sesuatu yang tidak terlihat sepertinya telah ‘dipotong’.

Orang tua itu sangat bingung dan kehilangan kendali terhadap Young-hoon, yang melewatinya dan melarikan diri melalui pengepungan para penggarap Gedung Qi.

Memang.

Ini adalah Catatan Melampaui Kultivasi dan Seni Bela Diri yang Melelahkan yang dibuat oleh Young-hoon dari kehidupan masa lalu saya. Sebuah seni bela diri yang lahir dari keputusasaan dan kesedihan, diciptakan oleh seniman bela diri terhebat saat bertemu dengan seorang kultivator dan jatuh dalam keputusasaan.

Seni bela diri ini mempunyai tujuan:

“Kepada adik laki-laki saya Seo Eun-hyun, mohon lestarikan seni bela diri ini untuk generasi mendatang, sehingga mereka setidaknya memiliki penyelamat dalam menghadapi bencana alam yang dikenal sebagai kultivator.”

Sebuah teknik rahasia untuk menciptakan pelarian di hadapan para penggarap yang lebih kuat dan tak terkalahkan. Ini adalah tujuan awal yang dikejar oleh Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan.

“Tangkap makhluk fana yang berani itu!”

Suara mendesing!

Orang tua berjubah biru mengendarai artefak magis berbentuk awan dan mengejar Young-hoon, dan para penggarap Gedung Qi lainnya mengikutinya, masing-masing mengendarai artefak magis terbang mereka sendiri.

Beberapa penggarap Gedung Qi yang tersisa memandangi Istana Iblis Surgawi yang hancur.

“Sepertinya ada yang selamat di bawah sana.”

Tatapan mereka padaku sangat jelas.

Namun salah satu petani dengan acuh berkata,

“Tidak apa-apa. Jika mereka bukan kultivator puncak, ayo tinggalkan sisa-sisa kelas satu dan dua dan kejar dia. Sisanya bisa diserahkan kepada otoritas fana untuk melakukan perburuan.”

“Dipahami.”

Para penggarap Gedung Qi meninggalkan saya, mengejar Young-hoon.

Memang benar, aku tidak tertarik pada mereka, hanya barang-barang bekas yang bermutu tinggi.

Tidak berharga, tidak penting, hanya manusia biasa.

“Batuk… Ugh…!”

Lemah, tidak berguna, tidak berdaya.

Sambil mengertakkan gigi, aku mendorong puing-puing itu dengan sekuat tenaga, mengumpulkan seluruh energi internalku.

“Ugh… Aaaah!”

Lemah, namun bertahan karena ketidakberartianku.

Senang tentang hal itu?

“Haah…!”

Saya nyaris tidak merangkak keluar dari puing-puing dan jatuh ke tanah yang basah kuyup.

“Aah… Aah…!”

Sangat lemah, sampai-sampai tidak bisa membantu siapa pun.

Meskipun mempelajari berbagai keterampilan seperti penyamaran, pengobatan, sembunyi-sembunyi, dan spionase untuk mengimbangi kelemahanku, aku tidak berdaya melawan monster sungguhan.

“Ugh… Aah…!”

Aku meratap di tengah hujan.

e𝓃uma.i𝐝

Memadamkan, memadamkan, memadamkan…

Setelah beberapa waktu, saya mendapatkan kembali kekuatan dan merangkak ke tempat Young-hoon melompat.

Mayat para tetua dan penggarap puncak Istana Iblis Surgawi berserakan.

Saya mencari di antara mereka untuk mencari kemungkinan yang selamat.

Sayangnya, seluruh anggota Istana tewas.

“Brengsek.”

Lalu, ada sesuatu yang menarik perhatianku.

Tempat dimana Young-hoon melompat.

Ada sesuatu di sana.

“Ini…”

Tanda pedang. Tapi itu membentuk suatu bentuk.

Itu adalah sebuah surat.

Aku buru-buru mendekati tanda pedang itu dan membaca surat-suratnya.

“Lima belas hari lagi…di Candi Suak…”

Kuil Suak adalah kuil sepi di luar Kota Cheombyeok.

Tanda pedangnya dibuat dengan sangat kasar sehingga hanya seseorang yang mengetahui tulisan tangannya yang dapat memahaminya.

“Aku akan menunggu lima belas hari.”

Setelah menggunakan energi internalku untuk memulihkan diri di tengah hujan, aku menyelamatkan orang-orang yang selamat lainnya yang terperangkap di bawah puing-puing, menguburkan para tetua dan anggota Istana di tempat yang sesuai, dan menangani pasukan yang tersisa.

e𝓃uma.i𝐝

“Wakil pemimpin, apa yang harus kita lakukan sekarang?”

“Jika Tuan Young-hoon, Pemimpin Istana, dikalahkan oleh para penggarap…”

“Kami ditandai sebagai penjahat di dunia persilatan…”

“Jika pihak berwenang mengeluarkan perburuan untuk kita…”

Aku menghela nafas, menghadapi wajah putus asa yang menempel padaku.

Yang tersisa hanyalah mereka yang belum mencapai tahap puncak, hanya sampai tahap akhir dari tingkat pertama.

Semua ahli puncak di Istana telah tewas melawan para penggarap saat mengerahkan formasi pertempuran.

‘Dalam situasi seperti ini, jika atasan menunjukkan kepanikan, hal itu akan menyebabkan kekacauan besar.’

Di antara orang-orang ini, ada yang mungkin akan memberontak dan menangkap saya untuk menawarkan kepala saya kepada pihak berwenang.

“Mulai hari ini.”

Saat ini, saya secara nominal lebih unggul.

Berbeda dengan kehidupan masa laluku, aku adalah prajurit kelas satu tingkat menengah.

Dalam grup di mana semua orang hanya kelas satu, kemampuanku tidak boleh diremehkan.

“Istana Iblis Surgawi berubah bentuk.”

Ini bukan sekadar kebingungan.

e𝓃uma.i𝐝

Dengan lenyapnya Iblis Surgawi Ekstrim, Young-hoon, titik fokus Istana, masa depan organisasi tampak suram, dan kekacauan pasti akan meningkat.

Sebagai atasan terakhir, saya harus menyampaikan setidaknya semacam visi.

“Istana Iblis Surgawi saat ini ditandai sebagai musuh publik dunia persilatan, dan pihak berwenang telah menetapkan hadiah bagi sebagian besar dari kita. Titik fokusnya, Iblis Surgawi Ekstrim, Young-hoon, juga saat ini berada dalam kondisi kehidupan yang tidak diketahui. atau kematian!”

Setelah mendengar ini, mata orang-orang yang tersisa mulai terlihat mengancam.

“Jika pihak berwenang atau faksi militer mulai mengejar kita, kita akan dimusnahkan! Tapi ada jalan!”

“Apa itu?”

“Yanguo sangat luas! Oleh karena itu, dibutuhkan waktu dan sumber daya agar berita dapat menyebar ke seluruh Yanguo. Kami akan memanfaatkan celah ini dan menguasai informasi dunia persilatan di Yanguo!”

“Bagaimana apanya?”

“Ada di antara kalian yang telah mempelajari keterampilan spionase, kontra-spionase, sembunyi-sembunyi, penyamaran, dan berbagai keterampilan lainnya dari saya! Kami akan menggunakan keterampilan itu untuk mengumpulkan informasi dari setiap faksi dan memahami tren dunia persilatan, mengubah arah. dari Istana Iblis Surgawi menjadi organisasi yang menangani informasi!

Mulai sekarang, informasi di dunia persilatan akan melewati tangan kita dan dimanipulasi oleh kita! Karena kita berurusan dengan informasi, bahkan informasi bahwa Istana Iblis Surgawi adalah pendahulu kita dapat dimanipulasi oleh kita!

Kami akan bertahan hidup dengan menyebarkan, memasok, dan menjual informasi palsu kepada pihak berwenang dan faksi-faksi militer!”

Itu bukan sekadar keberanian.

Di kehidupan masa lalu saya, ketika saya menjadi kepala strategi Aliansi Wulin, semua informasi dan kejadian di dunia persilatan ada di tangan saya.

Saya lebih dari mampu menangani informasi, dan saya bahkan tahu tentang banyak kejadian di masa depan.

Kata-kataku sepertinya memberikan kepercayaan pada orang-orang yang tersisa saat ancaman di mata mereka mulai memudar.

“Lebih cepat lebih baik. Mari kita buat struktur organisasi baru dan cari sertifikat tanah dan uang di gedung Istana. Sebelum malam berakhir, kita akan terlahir kembali!”

Saya segera mengatur ulang anggota yang tersisa dan meninggalkan Kota Cheombyeok bersama yang lain malam itu.

Lima belas hari berlalu.

e𝓃uma.i𝐝

Saya menuju ke Kuil Suak seperti yang disebutkan oleh Young-hoon.

‘Apa ini? Itu kosong.’

Saya menunggu lama sekali.

Sampai subuh keesokan harinya, saya menunggu Young-hoon.

Namun sekali lagi, hari berganti malam.

Malam berganti siang, dan setelah tiga hari tiga malam, Young-hoon tidak juga datang.

Kemudian, saya mengobrak-abrik Kuil Suak dan akhirnya menemukan jejak yang ditinggalkan Young-hoon.

“Fiuh, hampir ketinggalan.”

Saya menemukan bekas pedang pada balok utama Candi Suak.

“Penggarap sedang mengejar, jadi saya tidak bisa bertemu dengan Anda dan meninggalkan surat ini di sini.”

Saya melompat ke balok itu, memotongnya, dan menjatuhkannya.

Sinar itu memiliki lusinan tanda pedang kecil, masing-masing membentuk huruf. Meski tulisan tangannya jelek, saya bisa memahaminya.

Perlahan aku membaca surat Young-hoon.

“Hari itu, saya menyadari tujuan sebenarnya dari Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan. Saya pikir itu adalah seni bela diri yang diciptakan untuk membunuh para kultivator, tetapi saya sepenuhnya salah.

Itu dibuat untuk melarikan diri dari para penggarap.”

“…”

“Hari itu, saya sangat merasakan keputusasaan pencipta seni bela diri ini. Pastinya, penciptanya juga pasti pernah bertemu dengan seorang kultivator yang luar biasa, putus asa, dan akhirnya menciptakan seni bela diri bukan untuk menghadapi tetapi untuk melarikan diri dari mereka.

Saya bisa membunuh kultivator dengan seni bela diri ini hanya karena level mereka terlalu rendah. Saya membual bahwa itu adalah seni bela diri terhebat, tapi saya sadar tidak ada yang bisa dibanggakan.”

“Hyungnim…”

Nada surat ini mengingatkanku pada Young-hoon dari kehidupanku yang lalu.

“Tetapi saya akan terus melarikan diri dari para kultivator dengan harga diri saya yang terakhir. Saya akan melihat apakah seni bela diri benar-benar tidak dapat melawan para kultivator, apakah Catatan bela diri benar-benar hanya tentang melarikan diri, atau apakah saya dapat melampaui itu.

Mulai sekarang, saya akan terus melarikan diri dari para kultivator, mengembangkan Rekor Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan hingga ekstrem selama saya bisa berlatih seni bela diri. Sepertinya aku tidak akan bertemu denganmu untuk sementara waktu.

Penggarap mendekat. Jika aku selamat, aku akan menemuimu suatu hari nanti.”

Itu adalah kalimat terakhir surat itu.

“Aku juga akan menunggumu dalam bayang-bayang, Hyung-nim.”

Saya meninggalkan Kuil Suak dan kembali ke Gwiyeonggak, penerus Istana Setan Surgawi, yang sekarang direorganisasi menjadi organisasi intelijen.

e𝓃uma.i𝐝

Sepuluh tahun lagi berlalu.

Saya berhasil menyusup ke Gwiyeonggak ke dalam bayang-bayang Yanguo, mengendalikan pasar informasi di seluruh Yanguo.

Pengalaman saya selama puluhan tahun menangani informasi di Aliansi Wulin dan pengetahuan tentang masa depan sangat membantu.

Organisasi intelijen lain sedikit menentang kami, namun mereka akhirnya kalah dalam pertempuran rahasia.

Bagaimanapun, kami adalah penerus Istana Iblis Surgawi.

Sebuah kelompok yang terbentuk dari sisa-sisa faksi yang ditunjuk sebagai penjahat terhebat di dunia persilatan, dengan masing-masing sisa menjadi master kelas satu.

Mereka berasal dari setingkat tetua faksi besar atau pemimpin sekte faksi kecil, dan berlimpah di barisan kami.

Sekalipun pihak lain memulai pertempuran rahasia, kekuatan kami membuat mereka kewalahan, dan kami dengan mudah menyapu bersih organisasi intelijen lainnya.

Adapun para master puncak yang bisa menantang kami, mereka tidak punya alasan untuk terlibat dalam pertempuran rahasia seperti itu, lebih memilih untuk membentuk faksi mereka sendiri atau bergabung dengan faksi besar sebagai tetua kehormatan atau tamu.

Akhirnya, dalam waktu lima tahun, Gwiyeonggak sepenuhnya mengendalikan pasar informasi dunia persilatan Yanguo, menghapus segala informasi yang menghubungkan kami dengan Istana Iblis Surgawi.

Dalam lima tahun berikutnya, saya menstabilkan Gwiyeonggak dan dengan sabar menunggu Young-hoon.

Sepuluh tahun setelah penghancuran Istana.

Gwiyeonggak telah memantapkan dirinya sebagai faksi informasi terkemuka di Yanguo.

Pada saat yang sama, kami menipu para penggarap agar percaya bahwa sisa-sisa Istana Iblis Surgawi telah sepenuhnya dibasmi, berhasil memisahkan kami dari Istana..

Hasilnya, kami bahkan menjadi kelas istimewa di Yanguo, didukung oleh para petani.

Dalam sepuluh tahun, beberapa prajurit kelas satu tahap akhir telah melewati ambang batas menjadi master puncak, memastikan kami tidak kekurangan kekuatan eksternal.

Semuanya berlimpah.

Kecuali satu hal.

‘Keahlianku sendiri.’

Seingat saya, hidup saya tinggal sepuluh tahun lagi.

Sial! Sial!

Sapuan pedang dari Ilmu Pedang Severing Mountain mengiris udara.

Selama sepuluh tahun, sibuk dengan pekerjaan, saya tidak bisa melatih seni bela diri saya dengan baik, jadi tingkat seni bela diri saya hanya berada di batas antara kelas satu menengah dan akhir.

‘Aku hanya selangkah lagi untuk mencapai peringkat pertama.’

Tapi langkah itu tidak akan berhasil.

Saya harus mencapai tahap akhir tingkat pertama dalam sepuluh tahun ke depan dan setidaknya memahami petunjuk menuju Alam Puncak.

e𝓃uma.i𝐝

‘Berapa lama lagi aku harus tetap lemah?’

Saya sudah mendekati usia tujuh puluh, namun saya masih merasa sangat lemah.

‘Aku mengincar setidaknya Lima Energi yang Menyatu ke Asal, tapi aku masih belum terlambat.’

Mengapa bakat saya sangat sedikit?

Merenungkan hal ini sambil mengayunkan pedang untuk beberapa saat, sebuah suara familiar terdengar di telingaku.

“Kamu masih memiliki banyak gangguan dalam permainan pedangmu, Eun-hyun.”

“!”

Aku segera menoleh.

Itu dia, duduk di sana.

“Sudah lama sekali, Hyung-nim.”

“Cukup dengan salamnya, gunakan saja pedangmu lagi.”

Mengikuti instruksinya, saya melanjutkan posisi Ilmu Pedang Severing Mountain.

“Teknik pedang itu cocok untukmu seperti sarung tangan. Jika digunakan dengan benar, itu bahkan bisa membawamu ke puncak. Tunjukkan padaku.”

Saya menunjukkan gerakan ilmu pedang saat dia berkata.

Melihatnya, dia menunjukkan koreksi, dan saya dengan tekun mengikutinya, meningkatkan performa saya.

Bimbingan ini berlanjut hingga malam tiba, lalu dia menghilang seperti hantu.

Menggosok mataku, aku melihat sekeliling, tapi dia tidak terlihat.

Keesokan harinya, dia muncul kembali, membimbing saya dalam seni bela diri, dan saya mengikuti ajarannya tanpa pertanyaan.

Tujuh hari tujuh malam kemudian, sebuah terobosan terjadi.

Pedang itu terasa menyatu dengan keberadaanku.

Ilmu Pedang Severing Mountain sepertinya menyatu dengan jiwaku, menjadi bagian dari diriku.

Tiba-tiba, saya merasa seperti bisa melakukan teknik tersebut dengan ranting atau bahkan dengan tangan kosong.

Secara bersamaan, energi pedang secara alami menutupi pedang, menjadi lebih stabil.

Sepertinya aku bisa mempertahankan energi pedang lebih lama dari sebelumnya.

“Ini… Kesatuan Pedang dan Tubuh!”

Ranah Kesatuan Pedang dan Tubuh, simbol dari mendiang kelas satu.

“Kamu telah melewati penghalang. Selamat.”

“Hyung-nim, kamu benar-benar luar biasa.”

Saya benar-benar mengaguminya.

Sebuah batas yang tidak dapat saya lewati selama bertahun-tahun, dia membantu saya melewatinya hanya dalam tujuh malam.

Tapi dia mendecakkan lidahnya dan berkata,

“Aku tidak memberikannya padamu. Kamu hampir mencapai batas, jadi aku hanya memberimu sedikit dorongan di punggung.”

“Tetap saja, tidak mudah untuk mengatasi hambatan itu.”

“Saya sudah melakukan semua yang saya bisa untuk Anda. Sekarang setelah Anda melewati penghalang, Anda harus menyelesaikannya sendiri.”

“Tentu saja.”

“Dan… mencapai puncak tidak akan mudah. ​​Di baliknya terdapat dunia yang sama sekali berbeda. Kamu tidak boleh berpikir dalam istilah seni bela diri biasa mengenai Alam Puncak.”

“Saya telah mendengarnya sepanjang hidup saya.”

“Tidak peduli seberapa banyak kamu mendengarkan, itu tidak akan cukup. Aku mungkin telah melewati penghalang puncak seolah-olah itu hanya lelucon, tetapi untuk seseorang dengan bakatmu yang kurang, itu akan membutuhkan ribuan, puluhan ribu kali lebih banyak usaha.” hanya untuk mencapai penghalang itu.”

“Aku akan mengingatnya.”

“Benar.”

Young-hoon Hyung-nim kemudian mengeluarkan sebuah buku dari jubahnya.

Judul bukunya adalah “Catatan Budidaya Menatap dan Seni Bela Diri yang Melampaui” (眺修越武錄).

“Saya telah melengkapi beberapa bagian yang kurang dari Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan, mengembangkan beberapa teknik lebih lanjut, dan menambahkan beberapa teknik lagi.”

Dia mengatakan ‘beberapa’, tapi buku itu jauh lebih tebal daripada yang aku terima di kehidupanku sebelumnya.

Tampaknya hampir tiga kali lebih tebal.

“Tetapi tetap saja, bahkan setelah memandang para kultivator, melampaui seni bela diri biasa, itu hanyalah sebuah rekor yang tidak berarti. Saya tidak pernah berhasil melampaui para kultivator.”

“…”

“Saya entah bagaimana berhasil menghindari para penggarap Gedung Qi awal, dan akhirnya berhasil menebas penggarap Gedung Qi tahap akhir. Namun para penggarap Formasi Inti… Mereka seperti bencana alam. Dari Formasi Inti dan seterusnya, mereka mirip dengan alam fenomena dalam bentuk manusia…”

“…”

“Saya berhasil memotong salah satu pergelangan tangan seorang kultivator Formasi Inti. Tapi hanya itu, pergelangan tangan itu tumbuh kembali segera setelah kultivator tersebut melantunkan beberapa mantra, dan saya berada di ambang hidup dan mati beberapa kali.”

Dia menatap langit dengan ekspresi pahit.

Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan pahitku sendiri.

Dia naik ke puncak dunia lebih cepat dari kehidupan saya sebelumnya.

Bahkan setelah menguasai Rekor Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan, warisan dari siklus sebelumnya.

Itu adalah hasil yang sama seperti yang saya dengar di kehidupan saya sebelumnya.

“Mungkin pencipta Catatan Kultivasi yang Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan merasakan hal yang sama seperti saya. Bahwa ini adalah ‘[akhir]’. Seniman bela diri itu tidak bisa melampaui ini… Dia pasti merasakan itu…”

Dia mengusap wajahnya dengan ekspresi hancur.

“Saya… Saya sangat dihormati oleh kultivator Formasi Inti yang menundukkan saya. Saya diterima di klan kultivasinya. Saya adalah yang terbaik di dunia persilatan, tetapi di klan, saya akan menjadi junior. Haha… Karena memasuki klan budidaya berarti memutuskan hubungan dengan dunia sekuler, saya datang menemui Anda untuk terakhir kalinya.”

“Lalu, kalau itu ‘[akhir]’, kenapa kamu memberikan ini padaku?”

Saya melihat Catatan Budidaya Menatap dan Seni Bela Diri yang Melampaui dengan ekspresi muram dan bertanya.

“Bagaimanapun, bahkan jika Anda menguasainya, Anda tidak dapat menjangkau para kultivator.”

“Haha, itu benar. Tapi…”

Dia berbicara dengan ekspresi sedih.

“Untuk generasi mendatang, setidaknya untuk menjamin hak minimumnya di hadapan para penggarap. Seni bela diri ini dibiarkan untuk tujuan itu. Saya bahkan tidak menganggapnya sebagai penyelamat. Itu hanya ‘kekuatan’ minimum untuk makhluk seperti kita, sekadar manusia, untuk diakui sebagai entitas oleh para penggarap.”

Dia tersenyum sedih dan melanjutkan.

“Ada banyak kultivator yang lebih kejam dan brutal daripada yang Anda kira. Seni bela diri ini memberikan jeda singkat di depan orang-orang seperti itu… Ini adalah seni bela diri semacam itu.”

Astaga…

Tiba-tiba, dia menghilang sepenuhnya dari pandanganku.

Seolah-olah dia telah menjadi hantu, saya tercengang.

“Ini…”

“Salah satu teknik lain-lain yang diciptakan saat mengembangkan Catatan Budidaya Menatap dan Seni Bela Diri yang Melampaui. Catatan ini, seperti Catatan Budidaya Melampaui dan Seni Bela Diri yang Melelahkan, mengharuskan seniman bela diri untuk mencapai tingkat Tiga Bunga Berkumpul di Puncak. Ambillah kepada seorang seniman bela diri yang telah mencapai level itu, dan mereka akan menyadari nilainya. Saya juga meninggalkan hadiah lain untuk Anda, jadi teruslah berusaha dengan tekun dan raih puncaknya.”

Suara mendesing…

Setelah meninggalkan kata-kata ini, Young-hoon Hyung-nim tidak pernah muncul di hadapanku lagi.

Young-hoon Hyung-nim meninggalkan sesuatu yang lain untukku.

Di dinding tempat latihanku.

Di sana, tanda pedang diukir, membentuk teknik seni bela diri.

“Ini…”

Itu adalah Ilmu Pedang Gunung yang Memisahkan.

Tapi… disesuaikan dengan levelku, setelah mencapai level pertama, itu sekali lagi direvisi.

Ilmu pedang asli yang terdiri dari 12 jurus, ditambah 12 jurus lagi, sehingga totalnya menjadi 24 bentuk.

Untungnya, jurus tambahan tersebut terhubung dengan Ilmu Pedang Severing Mountain yang asli, jadi tidak sulit untuk mempelajarinya.

Mungkin karena aku telah mencapai kondisi ‘Kesatuan Pedang dan Tubuh’, kemampuan ilmu pedang sepertinya meningkat dengan sangat cepat.

“Terima kasih, Hyung-nim.”

Saat saya mempelajari ilmu pedang yang direvisi, saya diam-diam berterima kasih kepada Young-hoon Hyung-nim.

Hidupku perlahan terkuras habis.

Tapi aku mengayunkan pedangku tanpa henti, bahkan dengan tubuh yang menua.

Dari yang terakhir, berjuang untuk menerobos ke Alam Puncak.

Saya menghafal teknik Catatan Budidaya Menatap dan Melebihi Seni Bela Diri, menyalinnya, dan diam-diam mendistribusikannya ke faksi-faksi besar di sekitar Yanguo.

Saya berharap para master puncak yang mendapatkan rekor tersebut akan sedikit meningkatkan wilayah mereka dan mendapatkan kekuatan untuk melawan para kultivator.

Tubuh saya secara bertahap kehilangan vitalitas.

Ia tidak lagi mematuhiku seperti sebelumnya.

Tapi aku mengertakkan gigi dan mengayunkan pedangku.

Aku tidak boleh lemah lagi.

Saya tidak boleh lemah.

Mengulang kehidupan bukan berarti tidak ada maknanya dalam kehidupan yang berulang.

Itu sebabnya saya menjalani hidup ini sepenuhnya.

Dan untuk kehidupan yang mungkin aku jalani lagi…

Saya tidak boleh merasa tidak berdaya dalam hidup itu.

Saya tidak bisa menjadi lemah!

Tahun-tahun berlalu dengan cepat.

Pada hari aku mati, aku masih memegang pedangku.

Jadi, aku mengakhiri hidupku yang ulet dengan ilmu pedang.

Itu adalah kepulangan saya yang ketiga.

Catatan Penerjemah: Kata-kata Melampaui dan Melampaui dalam ‘Catatan Melampaui Budidaya dan Seni Bela Diri yang Melelahkan’ dan ‘Catatan Budidaya Menatap dan Melampaui Seni Bela Diri’ adalah kata yang sama dalam bahasa Korea,월, yang secara fonetik adalah Wol.

Jadi secara fonetik, nama rekaman tersebut masing-masing adalah Wol -su-gung-mu-rok dan Jo-su- wol -mu-rok.

Namun, untuk lebih menunjukkan perbedaan antara kedua catatan tersebut saya menggunakan kata-kata berbeda yang memiliki arti serupa dan sesuai dengan konteksnya, ‘Melampaui’ dan ‘Melebihi.’

A Regressor’s Tale of Cultivation – Chapter 11 – Bahasa Indonesia – Enuma ID