Header Background Image
    Chapter Index

    Bab 108

    Bab 108: Semua Kusut (5)

    (Bab tambahan ini dipersembahkan oleh orang-orang Samaria yang baik hati ini: Gerald C, Tyler L, Khalfan R, dan Dale B. Terima kasih atas dukungan Anda yang murah hati !!)

    Apa yang akan kamu lakukan dengan Vampir itu? (Kim Yu-Rin)

    Di dalam SUV mewah Inggris itu, Kim Yu-Rins naik favorit. (TL: Range Rover, mungkin?)

    Kim Yu-Rin memberi isyarat ke arah Rahaimde yang tenang di kursi belakang menggunakan matanya dan bertanya.

    Hmm. Nah, saya bisa menyerahkannya ke SID sesuatu seperti itu. (Sae-Jin)

    Sae-Jin memiliki setengah pikiran untuk memastikan bajingan keji tidak akan pernah bangun lagi, karena tampaknya Vampir yang tidak sadar itu terlalu kuat untuk Dark Energy Link bekerja dengan baik.

    Tapi kemudian, dia tidak ingin menyerah untuk mendapatkan sedikit prestasi lagi dengan membawa orang ini masuk, semurah kedengarannya. Juga, masih ilegal untuk mengeksekusi Vampir tanpa melalui pengadilan yang tepat.

    Hmph.

    Kim Yu-Rin mendengus sekali.

    Tidak ada lagi percakapan yang terjadi setelah itu. Dia memang mencoba yang terbaik untuk memulainya, tetapi ekspresi wajahnya terlalu kaku untuk itu. Seolah-olah dia terjebak dalam proses berpikir yang serius atau semacamnya.

    Karena Sae-Jin merasa bersalah, dia memutuskan untuk mengikuti mantra lama, Tidak melakukan apa-apa, menuntun seseorang ke jalan tengah.

    Tunggu!! Apa yang sedang kamu lakukan? (Sae-Jin)

    Hah?

    Apakah salah jalan !! (Sae-Jin)

    Sayangnya, meskipun Kim Yu-Rin tidak memperhatikan cara mengemudi dan akibatnya, dia meleset dari jalur penghubung dan akhirnya berjalan lurus ke depan. Dia buru-buru melihat sekeliling untuk mencari kesempatan memutar kendaraan, tapi yah, mereka berada di sebidang jalan di mana tidak mungkin memutar balik.

    K, kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal ?! (Kim Yu-Rin)

    Setelah menyerah, dia mengirimkan tatapan penuh kebencian ke arah Sae-Jin di sisi penumpang.

    Kenapa kamu marah padaku? (Sae-Jin)

    Aku belum pernah berkendara di jalan ini sebelumnya. Dan itu belum lama sejak saya mendapatkan SIM, jadi saya belum begitu baik. Tapi di sinilah aku, ditugaskan untuk membawa Tuan Sae-Jin pulang (Kim Yu-Rin)

    Hanya setelah salah jalan, Kim Yu-Rin berkonsentrasi pada mengemudi.

    Dan waktu terus berjalan tanpa henti. 20 menit, 30 menit, 40 menit Menyeberangi jarak yang 10 menit sudah cukup, menghabiskan waktu satu jam penuh, dan lebih buruk lagi, mereka

    Tunggu, bukankah itu kota Pyongyang? (Sae-Jin)

    Dari Provinsi Gangwon ke Pyongyang dalam satu jam !! Seperti yang diharapkan dari penemuan luar biasa, Mobil Mana. (TL: Oh, jadi ini bukan Range Rover, lalu Juga, ups, sepertinya tidak ada Korea Selatan di novel ini, hanya Republik Bersatu Korea. Jangan merasa ingin kembali ke bab lama dan mengubahnya, jadi, oh baik)

    .. (Kim Yu-Rin)

    Berkendara jauh-jauh ke Pyongyang dari Gangwon tanpa bantuan peta Benar-benar mengesankan, Nona Yu-Rin. Mengemudi hebat. (Sae-Jin)

    Yang bisa dilakukan Kim Yu-Rin atas ucapan sinis Sae-Jin adalah cemberut tanpa henti dan diam-diam menyetir mobil.

    Aku ingin tahu, berapa lama kita harus pergi ke Gangwon dari sini. (Sae-Jin)

    Jika Anda tidak berhenti sekarang, saya akan meninggalkan Anda di sini. (Kim Yu-Rin)

    Sejauh yang dia ketahui, itu terdengar seperti peringatan yang efektif, tetapi bagi Sae-Jin, itu sebenarnya bukan saran yang buruk untuk dipertimbangkan.

    Saya dapat mengambil alih mengemudi untuk Anda, jika Anda mau. Tapi selain itu, mengapa Anda belum menyalakan satnav? (Sae-Jin)

    Sae-Jin mengulurkan tangan ke arah konsol tengah untuk mengaktifkan navigasi GPS. Namun, dia menampar tangannya sambil menyempitkan alisnya.

    Saya memiliki harga diri saya, Tuan Sae-Jin. Tolong jangan ikut campur. (Kim Yu-Rin)

    Kebanggaan? Kebanggaan apa ?!

    Sae-Jin dengan tercengang menatapnya.

    ℯnu𝐦𝗮.𝓲𝓭

    Sepasang tangan yang kaku seperti batu mencengkeram setir dengan erat; lehernya terangkat seperti kura-kura tua sementara wajahnya berkerut secara tidak wajar saat dia mengamati sekeliling. Tidak mungkin sesuatu seperti kebanggaan memiliki ruang di dalamnya.

    Saya hanya berharap kita sampai di sana dalam dua jam (Sae-Jin)

    Keu, keuuuuu

    Saat itulah, pemabuk yang berbaring di kursi belakang menunjukkan tanda-tanda bangun. Sae-Jin dengan cepat membentuk gada lain dan membantingnya dengan keras ke dahi Vampir yang terbangun.

    Kkhoong !!

    Diiringi suara tumbukan yang tumpul, wajah Rahaimdes tenggelam kembali ke bantalan kursi.

    Ngomong-ngomong, sudah berapa lama Anda tidak menggunakan gada? (Kim Yu-Rin)

    Kim Yu-Rin bertanya setelah mengamatinya melakukan pekerjaannya, tapi kemudian

    Tidak mungkin!! Anda memasuki jalan yang salah, lagi !! (Sae-Jin)

    Apa?! Tidak, tidak, itu tidak mungkin! (Kim Yu-Rin)

    Satu jam berlalu, bagi mereka untuk mencapai Pyongyang dari Gangwon. Tapi perjalanan pulang memakan waktu dua jam penuh.

    Sambil menyesali keputusan untuk naik mobil Kim Yu-Rins sampai ke tulang belulang, Kim Sae-Jin akhirnya pulang.

    *

    Keesokan harinya.

    Sae-Jin pergi untuk berbicara dengan Yu Baek-Song tentang apa yang harus dilakukan terhadap Rahaimde. Dia menyarankan bahwa, karena ada beberapa individu yang mencurigakan di dalam jajaran SID, Vampir yang ditangkap harus dikurung di penjara bawah tanah yang terletak di bawah Markas Perusahaan Mercenary di mana Mana tidak dapat digunakan. Dia menyetujui gagasan itu.

    Setelah pertemuan berakhir lebih cepat dari yang diharapkan, Yu Baek-Song menyerahkan majalah tentang Ksatria kepadanya.

    [Seni bela diri paling terkenal dari Akademi Ksatria untuk menjadi teknik Jin Seh-Hahn Tingkat Menengah]

    Gerak lambat dari footage, breakdown gerakan tinju dan kaki, membaca alur pertarungan, dll, dll. Ceramah menyeluruh yang berisi semua ini, dan banyak lagi. Jumlah peserta didik yang menghadiri ceramah di sekolah Jin Seh-Hahns Jin Mudo telah melebihi 300. Peringkat persetujuan peserta didik tidak menunjukkan tanda-tanda penurunan; hanya pendakian ke atas terus menerus. (TL: Saya meninggalkan Jin Mudo () apa adanya. Itu sebenarnya berarti, Seni Bela Diri Sejati, jadi uh, saya yakin Anda akan setuju meninggalkannya dalam bahasa Korea terdengar lebih mengesankan)

    Beberapa Kadet telah terlihat tanpa membawa senjata di halaman Akademi akhir-akhir ini, dan perilaku seperti itu juga tidak dipandang rendah.

    Dan kami di majalah XX, dengan bangga mempersembahkan kepada Anda wawancara tepat waktu dengan pahlawan yang muncul dari kegelapan seperti meteor cepat yang berkobar melintasi langit.

    ℯnu𝐦𝗮.𝓲𝓭

    Itu tentang Jin Seh-Hahn. Alis Sae-Jins berkerut saat dia membaca artikel itu.

    Anda telah menjadi selebritas sejati, ya. (Yu Baek-Song)

    Ada senyum santai yang tergantung di bibir Lagu-Lagu Yu Baek saat dia menatapnya.

    Sejak dia naik ke posisi Menteri Urusan Monster, dia terus-menerus diingatkan pada Kim Sae-Jin dan pengaruhnya. Atasan yang terus-menerus membuatnya kesal tidak ada lagi; bahkan upaya kecil untuk menghalangi dia melihat penurunan tajam, mereka tidak dapat menantangnya di depan umum dan hanya tersisa sebagai tidak lebih dari beberapa teriakan lemah di belakang punggungnya.

    Ini adalah pertama kalinya dalam karir profesionalnya di mana dia dapat mengalami lingkungan kerja yang bebas stres setiap hari, jadi dia sangat bahagia.

    Tapi, ini mungkin menjadi masalah yang lebih besar jika saya menjadi lebih terkenal dari ini (Sae-Jin)

    Pada kenyataannya, identitas Jin Seh-Hahn hanya digunakan satu kali.

    Meskipun Sae-Jin mengatakan bahwa tujuannya adalah untuk mencapai Tingkat Tinggi selama wawancara, tujuan utamanya adalah untuk mencapai Tingkat Menengah atas, di mana dia mendapatkan akses ke informasi yang dia cari. Rencana awal adalah membuat Jin Seh-Hahn Tingkat Menengah atas bertemu dengan kecelakaan sebelum waktunya sebelum dia bisa menjadi Tingkat Tinggi, dengan demikian meninggalkan kisah yang tragis namun menarik untuk semua.

    Argh, jangan khawatir tentang itu. Pahlawan adalah eksistensi yang memberikan harapan kepada massa bahkan dalam kematiannya. Selain itu, saya melihat Anda telah bergaul dengan baik dengan sesama Ksatria, eh? (Yu Baek-Song)

    Yu Baek-Song dengan kikuk mengeluarkan ponsel dari suatu tempat.

    Itu memang ponsel. Mata Sae-Jin terbuka lebar setelah menyaksikan sesuatu yang dia pikir tidak pernah dia lihat, karena semua komunikasi mereka melibatkan sambungan telepon rumah atau melalui buku catatan ajaib itu sampai saat ini.

    Anda membeli ponsel? (Sae-Jin)

    Ya.

    Yu Baek-Song menunjukkan kepadanya gambar dari hasil pencarian Internet. Itu dari Jin Seh-Hahn, Yi Yu-Jin dan Goh Yun-Jong. Melihat ini, Sae-Jin tertawa kecil dan mengulurkan tangan ke arah telepon hanya untuk mendapatkan tangannya dengan marah ditampar oleh Yu Baek-Song, yang dengan hati-hati memeluk telepon di dadanya seolah-olah itu adalah harta paling berharga secara keseluruhan. dunia.

    Tidak ada sentuhan. (TL: lol. Sebenarnya, itu seharusnya menjadi Youre yang kasar.)

    Ah. Oh, maaf (Sae-Jin)

    Setelah itu, dia terus memainkan telepon dengan tangan-tangan kecilnya. Dan setiap kali dia menemukan sesuatu yang lucu, dia tertawa terbahak-bahak seperti anak kecil dan menyuruhnya untuk melihatnya.

    Seolah-olah bagi seseorang seperti dia yang telah menjalani kehidupan yang suram tanpa telepon sampai sekarang, dia akhirnya menemukan dunia baru untuk dijelajahi.

    Sae-Jin diam-diam mengamatinya sebentar. Lucunya, dia tidak merasa bosan melihatnya. Dia hanya bisa menyalahkan ekornya yang berayun lembut dan sepasang telinga kucing yang bergerak-gerak di atas kepalanya.

    Anda tahu konferensi pers Lycans bulan depan, ya? (Sae-Jin)

    Mm? Tentu saja saya tahu. (Yu Baek-Song)

    Dan tahukah Anda bahwa, sebagai sedikit dilebih-lebihkan, isinya terkait dengan akhir dunia? (Sae-Jin)

    Dia bahkan tidak repot-repot menjawabnya. Bagaimanapun, dengan telinganya berdiri kaku dan matanya terbuka lebar, dia benar-benar tenggelam dalam video yang dia temukan online. Pasti itu video yang sangat menarik

    Mengira bahwa dia harus mengambil ponsel itu agar percakapan bisa berlanjut, Sae-Jin perlahan mengulurkan tangan, tapi

    * SFX untuk geraman rendah yang mengancam *

    Dia harus menarik tangannya ketika dia melihatnya memelototinya sambil memamerkan taringnya, menggeram.

    Sae-Jin hanya bisa tinggal di sana dan menyaksikan dia benar-benar asyik dengan keajaiban Internet selama 20 menit berikutnya, sebelum meninggalkan tempat itu dengan kata-kata, saya harus pergi sekarang, pertemuan lain yang harus saya hadiri.

    Sayangnya, video itu tidak berakhir sampai saat itu.

    Penasaran dengan apa yang dia tonton dengan saksama, Sae-Jin mengintip. Dia menemukannya sedang menonton episode program Animal Kingdom yang menampilkan kehidupan sehari-hari harimau liar di hutan belantara. Sambil tertawa sendiri, Sae-Jin meninggalkan kantornya tanpa surat pemberitahuan resmi.

    Berjalan menuju tempat parkir, dia dengan cepat naik ke mobilnya dan menetapkan tujuan di satnav ke sebuah restoran di Provinsi Gangwon.

    Dengan timing yang tepat, ponselnya berdering pada saat bersamaan.

    Hai, Tuan Sae-Jin, di mana Anda sekarang?

    Suara ramah Elf, Hazelines, keluar dari gagang telepon.

    Saya sedang dalam perjalanan saat kita berbicara. Bagaimana denganmu, Nona Hazeline?

    Aku juga bersiap untuk berangkat. mengendarai bus.

    Sebuah bus?!

    Iya.

    Sae-Jin memeriksa waktu dan tujuan. Ada cukup ruang kosong, untungnya cukup.

    Kalau begitu, tunggu aku di tempatmu. Aku akan datang dan menjemputmu.

    Maaf? Tidak, tidak, Anda tidak perlu melakukan itu

    Oh? Jika Anda merasa seperti itu, maka

    Aku akan menunggumu di rumah ~.

    Hazeline buru-buru mengakhiri panggilan.

    ℯnu𝐦𝗮.𝓲𝓭

    Sambil tersenyum sedikit, Sae-Jin menyalakan kunci kontak dan menginjak pedal gas.

    *

    Di sini ~.

    Setelah sekitar lima menit, dia bisa melihat seorang wanita berjubah tebal melambaikan tangannya melalui kaca depan. Dia hendak menginjak rem untuk memperlambat mobil, tapi kemudian, merasakan dorongan yang sangat tertekan untuk mengerjai dan mengambil alih.

    Hah? A, mau kemana ?! Tuan Sae-Jin !! Disini!! Heeey !! Berhenti!!!!! (Hazeline)

    Dia sengaja tidak menghentikan mobilnya dan melanjutkan perjalanan. Saat dia melirik ke kaca spion, dia melihat Hazeline dengan tergesa-gesa mengejar mobil, terlihat agak bingung.

    Ini berlangsung sekitar 200 meter lagi. Berpikir bahwa dia mungkin harus mengakhirinya di sini, dia menghentikan mobil dan membuka pintu samping penumpang.

    Celana, celana. Celana, celana

    Terengah-engah karena lari cepat yang dilakukan dengan semua kekuatannya, dia meraih kusen pintu dengan sangat erat dan melotot padanya. Dia yakin Hazeline sedang memelototinya, meskipun tudung itu menutupi matanya. Tapi Sae-Jin mempertahankan ekspresi acuh tak acuh dan menahan pintu.

    Ah, maaf. Lupa tempat tinggalmu. (Sae-Jin)

    Pant, tersengal Lupa? Betulkah? Anda tidak seperti ini sebelumnya, tetapi Anda tampaknya telah mengembangkan pukulan nakal akhir-akhir ini. Apakah Anda ingin merasakan pahitnya mantra sihir? (Hazeline)

    Masuk. Atau aku akan memindahkan mobil lagi. (Sae-Jin)

    Dia melepas kap mesin begitu dia duduk di kursi penumpang. Dia tampak tidak bahagia, keringat dari latihan yang tidak perlu mengalir di wajahnya. Namun, helaian rambut basah yang menempel di kulitnya hanya membuatnya terlihat lebih memikat.

    Bisa kita pergi? (Sae-Jin)

    Iya.

    Saat dalam perjalanan menuju restoran, dia tidak berbicara tetapi terus membacakan sesuatu untuk dirinya sendiri. Menilai dari seberapa resmi kata-kata itu terdengar, itu pasti naskah yang telah dia persiapkan sebelumnya atau rincian berbagai informasi yang ingin dia sampaikan.

    Dan mereka tiba di restoran yang terletak di Seoul setelah 20 menit berkendara. (TL: Ya ampun. Seoul bukan di Provinsi Gangwon. Penulis membuat kesalahan di sini.)

    Namun, pemandangan di sekitar tempat itu cukup menarik untuk disaksikan.

    Ada limusin dengan bendera nasional Prancis tersampir di atasnya, serta lusinan kendaraan pengawal memenuhi seluruh tempat parkir, belum lagi pengawal yang tak terhitung jumlahnya yang membawa pedang di pinggang mereka yang menjaga daerah itu.

    Apa Perdana Menteri datang secara pribadi atau apa? (Sae-Jin)

    Dia melakukan. (Hazeline)

    Hah?! (Sae-Jin)

    Perdana Menteri Roland secara pribadi datang ke sini. Itu sebabnya pertemuan ditunda sedikit, untuk mengakomodasi jadwalnya yang padat.

    Tapi, saya tidak mendengar hal seperti itu? (Sae-Jin)

    Oh, kamu belum? Maafkan saya. Mungkin karena Tuan Sae-Jin memiliki kebiasaan mengabaikan panggilan telepon orang lain.

    Hazeline berbicara seolah-olah itu tidak berarti dan memasuki restoran. Kim Sae-Jin berdiri di sana dengan bingung sebentar, sebelum akhirnya menggerakkan kakinya setelah salah satu pengawal berjalan ke arahnya.

    *

    Berbeda dengan AS, pertemuan dengan perwakilan dari Prancis yang semuanya terbang ke Korea secara pribadi, berakhir dengan lancar.

    Setelah mendengar Perdana Menteri Prancis menyapanya dalam bahasa Korea, mengatakan itu suatu kehormatan, Sae-Jin mendapati dirinya tidak dapat berbicara dengan benar tetapi Hazeline justru sebaliknya, mengucapkan bagiannya seperti seorang profesional. Sedemikian rupa, tidak mungkin untuk mengatakan bahwa wanita ini adalah orang yang sama yang gagap seperti tidak ada hari esok selama seminar saat itu.

    Di akhir pertemuan dua jam itu, diputuskan bahwa negara berikutnya yang menerima ekspor ramuan adalah Prancis. Sae-Jin dengan cepat berlari kembali ke mobilnya dan mengeluarkan senjata yang dia buat dari bagasi, dan memberikannya kepada Perdana Menteri sebagai hadiah niat baik.

    PM Prancis kembali dengan rombongannya, senang karena mendapat hadiah.

    Sepertinya semuanya berjalan dengan baik. (Sae-Jin)

    Menyaksikan iring-iringan limusin dan kendaraan pengawal yang menjauh, dua dari mereka berdiri di sana, tersenyum puas.

    Dan saat mereka menuju tempat parkir sambil tetap membawa senyuman itu, mereka mendengar suara memanggil mereka.

    Oppa.

    Itu dingin dan keras, tapi suara yang sangat familiar. Hazeline dan Sae-Jin secara bersamaan berbalik untuk melihat.

    Sae-Jung? (Sae-Jin)

    Itu adalah Yu Sae-Jung. Seolah-olah dia baru saja meninggalkan Ordo Ksatria untuk hari itu, dia masih mengenakan seragam Ordo saat dia berdiri di sana, menatap keduanya. Matanya saat dia mengalihkan pandangannya di antara mereka sangat dingin yang tak terlukiskan.

    Kalian berdua tampaknya menjadi sangat ramah belakangan ini? (Yu Sae-Jung)

    Oh, ini karena pekerjaan (Sae-Jin)

    Saya sudah tahu itu. Restoran itu memang milik keluargaku. Tapi aku bertanya karena kalian berdua terlihat sangat bahagia bersama, itu saja. (Yu Sae-Jung)

    Dia berjalan dengan langkah berat, membuka pintu samping penumpang dan masuk lebih dulu.

    ℯnu𝐦𝗮.𝓲𝓭

    Oppa, kenapa kamu tidak masuk? (Yu Sae-Jung)

    Mendengar suaranya yang dingin, tubuh Sae-Jin bergetar ketakutan, lalu dia melihat ke arah Hazeline. Dia juga tampak sangat bingung saat dia menarik tudung itu ke atas kepalanya.

    Nona Hazeline, apakah Anda ingin (Sae-Jin)

    Nggak. Aku, aku pulang sendiri. Tidak apa-apa. Tidak terlalu jauh. (Hazeline)

    Hah? Tidak, tunggu sebentar (Sae-Jin)

    Aku memberitahumu, tidak apa-apa !! Semuanya keren, jadi cepat pergi. Sae-Jung, hati-hati. (Hazeline)

    .Anda juga, Unni. Selamat tinggal.

    Karena Hazelines sangat terhalang, Sae-Jin tidak punya pilihan selain masuk ke mobil dan menyalakan mesin.

    Melalui cermin, dia bisa melihat punggungnya yang kesepian saat dia pergi.

    <31. All Tangled Up (5)> Fin.

    0 Comments

    Note