Chapter 73

Bab 73

Bab 73

Hanya ada satu suite di lantai atas – 60 dari hotel termewah di Provinsi Gangwon, ‘Romance of Dawn’. Dan untuk tinggal di sini bahkan untuk satu malam, diperlukan biaya yang sangat besar, yang berarti tempat ini akan selamanya berada di luar jangkauan orang biasa. (TL: Penulis menulis nama hotel dalam bahasa Inggris sebenarnya.)

Namun saat ini, lantai teratas ini telah berubah menjadi base camp semata-mata untuk melayani satu orang. Bukan hanya lantai 60, juga – lima lantai di bawahnya, dari 55 hingga 59, juga. Ratusan jebakan sihir, mantra pendeteksi, serta sejumlah ‘Mayat Hidup’ yang tersembunyi di balik bayangan diam-diam menunggu kunjungan potensial dari penyusup yang tidak diinginkan.

Meskipun sekilas semuanya tampak bisnis seperti biasa, itu adalah benteng yang dibangun dengan sempurna yang dirancang untuk membunuh siapa pun yang berani mengganggu.

“Apakah semua persiapan sudah siap?”

Dan penguasa ‘benteng’ ini adalah pemilik garis keturunan paling mulia, ‘Prillrani von Bathory’. (TL: “프릴 라니 본 바토리” Ya, aku juga… * mengangkat bahu *)

Keturunan terakhir dari House Bathory yang terkenal sebagai nenek moyang ras Vampir, dia juga terlihat sebagai kandidat yang paling mungkin untuk menjadi permaisuri ras di masa depan. Di ruang obrolan komunitas Vampir yang beroperasi secara diam-diam, banyak yang mengeluh bahwa jika gadis Bathory ini pintar, tidak, jika dia memiliki sedikit keinginan dalam dirinya untuk mempelajari sesuatu yang baru, maka mereka mungkin telah kembali ke rumah sejak lama.

“Ya, Nyonya. Persiapannya hampir selesai. Meskipun beberapa balapan inferior mencoba menunda kami, mulai minggu depan, kami akan segera melakukan operasi ‘pengusiran’.”

‘Pengusiran’ ini adalah istilah yang digunakan untuk mengekstraksi Monster yang tersembunyi di dalam portal.

“Begitukah. Sangat bagus.”

Bathory tersenyum muram.

“Ah. Tapi apa yang ‘el Las’ lakukan sekarang? Mereka masih belum melakukan kontak apapun.” (TL: “엘 라스”)

Di masa lalu yang tidak terlalu lama, selama hari-hari pemusnahan ras massal, keluarga bangsawan menjadi sasaran paling banyak; dan hanya dua yang berhasil mempertahankan garis keturunan mereka dari kekacauan itu – ‘Bathory’ dan ‘el Las’.

Tentu saja, kekuatan keluarga el Las jauh lebih lemah dibandingkan dengan keluarga Bathory, dan belum lagi, pemimpin mereka saat ini hanyalah anak kecil tapi tetap saja, keluarga itu bukanlah lelucon buruk yang bisa diabaikan dengan aman.

Pertama-tama, meskipun ‘Kaisar Vampir’ adalah eksistensi perkasa yang menguasai semua Vampir, masalahnya adalah, untuk menjadi Vampir, dia tidak harus menjadi pemilik kekuatan terkuat atau terpintar otak.

“Orang-orang bodoh itu pernah mencoba membuka portal di masa lalu, tetapi setelah upaya mereka sia-sia, sepertinya mereka memperhatikan kita, kita yang telah mencapai kesuksesan lebih cepat dari mereka, nona. Tapi jika bukan itu , lalu mungkin, karena tuan mereka masih terlalu muda, mereka mungkin takut diserap oleh kita. ”

“Heu-Mm. Sungguh? Mereka telah menjadi pengecut, bukan? Sungguh malang. Mengapa terus hidup, jika kamu akan ada seperti itu?”

Pertanyaan dingin Bathory menjadi aura dingin misterius yang menyelimuti tubuh Vampir lelaki itu.

“… Anda… Anda benar sekali, Nyonya…”

“Oh, benar. Bagaimana dengan… sampah itu?”

Setiap kali Bathory memikirkan bajingan rendahan yang dia sebut sebagai ‘sampah’, amarah yang dia tekan jauh di dalam hatinya mencoba untuk membebaskan diri. Sisa-sisa keji yang lebih dekat dengan Monster daripada Vampir – hal-hal keji yang ingin dia musnahkan bahkan sebelum umat manusia, jika memungkinkan.

“Ahh … ‘Sampah’ itu tidak menunjukkan tanda-tanda aktivitas setelah bersembunyi di dalam ‘Tempat Suci’ akhir-akhir ini, tapi

itu hanya membuat kami lebih prihatin, Nyonya. ”

‘Sampah’, juga dikenal sebagai ‘Nosferatu’. (TL: Huh. Benarkah.)

Garis keturunan mereka memiliki kemampuan luar biasa tetapi mereka masih dikategorikan sebagai Monster. Dan dengan sejarah mereka mengkhianati spesies mereka sendiri di masa lalu, Nosferatus tidak pernah diakui sebagai kerabat Vampir yang memiliki nenek moyang yang sama.

Dikenal sebagai yang paling bengkok dan keji bahkan di antara spesies Vampir, Nosferatus ini menderita rasa rendah diri – atau dari mentalitas korban – dan mereka melakukan plot berbahaya terlepas dari siapa target mereka. Itulah mengapa mayoritas Vampir percaya bahwa pembersihan ras sebelumnya terjadi karena Nosferatus menghasut manusia untuk mengambil tindakan.

Apa yang mendukung gagasan ini adalah fakta bahwa Nosferatus tidak menderita akibat pembersihan sementara Vampir yang tak terhitung jumlahnya dan garis keturunan bangsawan mereka terbunuh; dan sekarang, mereka telah tumbuh ke titik di mana mereka dapat secara sah menantang posisi Kaisar Vampir.

“Haa… Apa yang bajingan terkutuk itu rencanakan sekarang, aku ingin tahu…”

Salah satu dari sampah itu sebagai kaisar? Sungguh gagasan yang tidak masuk akal. Gigi Bathory mengatup karena marah.

“Chief Suterte tampaknya sedang membuat semacam skema, Nyonya, tapi … mata-mata kami tidak memiliki kemampuan untuk mengalahkan bajingan itu. Yang bisa ditemukan oleh tentara kami hanyalah lokasi Tempat Suci mereka dan kondisi kehidupan di dalamnya.”

“Heu-Mm. Ngomong-ngomong, kamu belum memikirkan rencana lain selain membawanya langsung, kan?”

“… P, maaf?”

“Tidak, kan?”

Bathory memelototi pria itu seolah-olah dia orang bodoh yang menyedihkan.

“Hei, kamu. Pernahkah kamu mendengar tentang taktik di mana kamu tidak menggunakan kekuatanmu sendiri tetapi menggunakan pihak lain untuk menghancurkan musuhmu?” (TL: penulis menggunakan bahasa Cina – saya kira itu bahasa Korea juga – idiom yang disebut “이이 제이”. Tidak dapat benar-benar memikirkan alternatif bahasa Inggris yang cocok untuk menggantikannya. Maaf.)

Ketika Bathory tiba-tiba mengemukakan ‘idiom empat huruf’ tertentu (TL: lihat di atas) orang itu menjadi linglung untuk waktu yang singkat. Dia berpikir, kapan gadis berkepala kosong yang belum pernah menyentuh buku seumur hidupnya ini memukul kepalanya dan muncul ide seperti ini ?!

“Apa arti ekspresi Anda ?! Apakah Anda mungkin mendekati kematian?”

“Tidak, bukan bukan itu, nona! Pelayan ini tidak tahu arti dari kata-kata itu jadi aku memikirkannya dengan hati-hati, aku bersumpah!”

Kepala Bathory mungkin kosong tapi dia secara supernatural cepat dalam mengambilnya, dan pria itu dengan cepat meletakkan dahinya di tanah untuk merendahkan diri di hadapannya.

“… Begitukah? Kalau begitu, baiklah. Aku akan memaafkanmu kali ini, karena kamu tidak tahu.”

Dia kemudian melanjutkan untuk menjelaskan arti kata-katanya serta asal-usul sejarahnya. Tentu saja, dia melakukan lebih dari separuh kesalahannya, tetapi pria itu tidak memiliki cojones yang diperlukan untuk menunjukkannya.

“Jadi, masalahnya, saya mengungkitnya karena… saya mempelajarinya setelah banyak menonton TV belakangan ini.”

A Bathory menonton TV? Pria itu menatapnya dengan ekspresi sedikit terharu.

e𝗻𝐮m𝗮.𝗶d

“Kau tahu Lycan, kan? Bajingan yang berkeliling menusuk kita dengan tongkat. Kudengar dia telah mendirikan Perusahaan Mercenarynya sendiri. Selain itu, ada harimau putih bernama Yu Baek-Song sibuk berlarian di sini di negara ini , Baik?”

“… Ahhh.”

Pria itu segera mengetahuinya. Tentu saja, dia bisa melihat banyak lubang dalam rencana ini, tetapi tetap saja, dia entah bagaimana berhasil menunjukkan ekspresi betapa terkejutnya dia pada kehebatan metode ini.

“Daripada menyebabkan bahaya, bukankah keparat-keparat itu menghilang pada saat yang sama membantu rencana kita?” (Prillrani von Bathory)

Senyuman yang menakutkan, namun murni muncul di bibir Bathory.

“Pelayan ini mengerti. Pelayan ini akan menggunakan bidak untuk mengajukan permintaan pekerjaan ke Lycan untuk saat ini.”

“Bagus sekali. Kamu mungkin bodoh, tapi bagus juga kalau kepalamu bekerja cepat.”

Bathory tersenyum puas dan melambaikan tangannya; kemudian pria itu mundur dengan cepat dan menghilang dari pandangannya.

*

Pada tanggal 29 Desember, tiga hari sebelum akhir tahun. (TL: Lol, benarkah, Sherlock ?!)

Kim Sae-Jin pergi untuk berbicara dengan Hazeline.

“… Ramuan atau mantra sihir untuk menekan nafsu…?” (Hazeline)

Ini adalah masalah paling mendesaknya saat ini. Hasrat seksual terkutuk yang mendidih di hampir setiap kesempatan, apakah itu selama pelatihan, sparring, berbicara dengan Yi Hye-Rin, Yu Sae-Jung, atau dalam hal ini, wanita lain …

“Iya.”

Sayangnya, basis pengetahuan Goblin tidak memuat resep untuk ramuan semacam itu. Mungkin itu setara untuk kursus, karena Monster tidak memiliki apa yang disebut ‘alasan’.

“Uhm… Aku juga belum pernah mendengar yang seperti itu…” (Hazeline)

Hazeline melirik penampilan Sae-Jin saat ini dan kemudian, dengan hati-hati menarik pakaiannya lebih kencang. Ketika dia menatapnya seolah dia tidak percaya apa yang dia lakukan, Hazeline mengeluarkan batuk palsu.

“Keum, keum. Apakah, eh, sulit untuk dikelola saat ini? Tempat itu… di bawah sana.”

“… Ya, ini agak sulit.”

“Oh, kalau begitu, aku akan mencarinya. Karena kamu bisa menemukan semua jenis ramuan aneh di luar sana, mungkin ada yang seperti itu.”

Hazeline mengeluarkan laptop mini.

“… Haruskah saya menunggu?”

e𝗻𝐮m𝗮.𝗶d

“Mm? Tidak. Kamu tidak perlu menunggu jika sedang sibuk sekarang. Ini mungkin butuh waktu.”

Kim Sae-Jin mengangguk dan berdiri untuk pergi.

*

– Akhirnya, tahun lama telah berlalu dan tahun baru dimulai ~ !!

Suara kembang api dan lonceng dengan keras menyebar ke mana-mana, menandakan awal tahun baru.

Namun, tidak seperti tawa gembira orang lain, Kim Sae-Jin dalam Formulir Serigala Ebony sedang mengalami dilema yang sulit saat ini.

Penyebabnya adalah jendela peringatan tertentu yang muncul kemarin ketika dia selesai membuat ‘Tautan Energi Gelap’ lainnya.

[Semua kondisi untuk berkembang menjadi Lycanthrope telah dipenuhi. Sekarang mungkin untuk berevolusi menjadi Lycanthrope.] [Peringatan: Lycanthrope adalah Manusia tetapi pada saat yang sama, Monster. Jadi jika tuan rumah memilih untuk berevolusi, Bentuk Manusia dan Bentuk Serigala Ebony akan bergabung bersama. Bentuk Monster lainnya akan tetap sama.] [Waktu yang tersedia untuk tetap sebagai ‘Manusia’ akan meningkat menjadi minimal 12 jam setelah berevolusi menjadi Lycanthrope. Bergantung pada nilai numerik Stat, ‘Manipulasi Energi’, lamanya waktu yang tersedia akan semakin bertambah.]

“… Fuu…”

Bentuk Serigala Ebony dan Bentuk Manusia bergabung bersama – itu adalah hal yang sama dengan Kim Sae-Jin yang sekarang menghilang selamanya.

Dia sama sekali tidak bisa membuat keputusan seperti itu dengan setengah hati.

Dan dia merasa sangat bodoh karena percaya bahwa evolusinya akan menyelesaikan semua masalahnya.

Betapa dilema ini berubah menjadi.

Seiring waktu berlalu, naluri Orc semakin mendidih, tetapi dia tidak dapat berevolusi hanya untuk menyelesaikan masalah ini – karena, dia tidak tahu apa yang akan terjadi pada ‘manusia Kim Sae-Jin’. Dan bahkan jika dia benar-benar berevolusi, maka naluri Lycanthrope akan menjadi sakit kepala berikutnya yang harus diatasi.

Jelas, jawaban terbaik dalam situasi ini adalah menumbuhkan Bentuk Manusia Kim Sae-Jin sampai dia bisa bersaing dengan Formulir Prajurit Besar Orc. Bahkan itu terbukti bermasalah karena naluri Orc yang mendidih belakangan ini, karena keinginan dasarnya terancam lepas kendali setiap kali dia menggerakkan tubuhnya …

* SFX untuk telepon seluler berdering *

Dia teralihkan dari kekhawatiran yang semakin dalam dengan suara dering telepon. Sedikit mengernyit, dia menatap layar LCD.

– Yu Sae-Jung.

“Ah, benar.”

Upacara kedewasaannya. Dia hanya mengingatnya sekarang.

“… Ha-ahh…”

Dia menghela nafas dengan anggun dan menjawab telepon.

– “Oppa ~~ Aku akhirnya dewasa ~~”

“… Benarkah? Selamat.”

Suara Yu Sae-Jung terdengar sangat cerah di telepon.

Tetapi dengan proses berpikirnya yang kacau balau, dia hanya bisa menganggapnya sedikit mengganggu saat ini.

*

“… Di bawah Gunung Geumgang?”

Jam 6 sore. Sebelum menghadiri upacara kedewasaan Yu Sae-Jung, Sae-Jin mampir di The Monster’s HQ ketika Kim Yu-Sohn memanggilnya dengan tergesa-gesa.

“Itu benar. Menurut tip tanpa nama, markas bawah tanah untuk Vampir bisa ditemukan di sana. Itu belum diverifikasi tapi bukti dengan kekuatan persuasif yang kuat disertakan bersama ujungnya. Tuan Ketua, bisakah kita mengerahkan agen kita?”

Kim Sae-Jin mempelajari bukti yang diberikan. Itu adalah sekumpulan foto yang menggambarkan desa tak dikenal yang dibangun di bawah tanah. Kota abu-abu di mana tidak ada satupun sinar matahari yang bisa masuk.

“… Apakah sepertinya SID tahu tentang tempat ini?”

e𝗻𝐮m𝗮.𝗶d

“Tidak, tidak. Jika mereka tahu, maka mereka mungkin akan menimbulkan keributan. Dan sebenarnya … SID tidak akan memusnahkan para Vampir ini – Anda sangat menyadari fakta ini, saya yakin. Juga, itu alasan mengapa penyedia tip anonim ini meminta pekerjaan ini kepada kami, bukan SID. ”

Alat yang dibuat Sae-Jin dan hidung Yu Baek-Song bisa mengendus Vampir. Namun, manusia yang terperangkap dalam sihir rayuan tingkat tinggi dari Vampir menjadi bidak, tidak menyadari bahwa mereka berada di bawah pengaruh sihir semacam itu.

“Fuu… aku mengerti. Izinkan aku berbicara dengan Yu Baek-Song dulu. Dan karena berbahaya, tunda penempatan agen kita untuk saat ini.”

“Ya, Sir. Dan Tuan Ketua, saya juga ingin mendapat izin untuk melacak informan anonim ini.”

“Informan?”

Kim Yu-Sohn menganggukkan kepalanya.

*

Upacara kedewasaan Yu Sae-Jung berlangsung di dalam rumah besar rumah tangga Dawn.

Seperti yang diharapkan dari Dawn, itu benar-benar perjamuan besar. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa penggerak dan penggerak sejati Korea telah berkumpul di sini di ruang perjamuan ini – para pemimpin dunia politik dan keuangan, Ksatria dan selebriti terkenal, dll, dll.

Namun, Yu Sae-Jung dengan gugup menunggu kedatangan satu orang tertentu.

“Hyun-Oh Oppa, Sae-Jin Oppa belum datang kan?”

“Yeah. Dia memang menelepon untuk mengatakan bahwa dia mungkin akan terlambat, tapi berjanji akan ada di sini, jadi jangan khawatir.”

“…”

Yu Sae-Jung menutup mulutnya dengan erat. Acara utama upacara sudah berakhir. Dia telah meletakkan batang rambut di rambutnya sekarang, dan orang-orang terlalu sibuk membangun hubungan pribadi yang menguntungkan tanpa istirahat. (TL: Sejauh yang saya tahu, meletakkan tongkat rambut berarti seorang gadis sekarang secara resmi menjadi orang dewasa dalam tradisi Korea. Tidak yakin seberapa akurat ini, tapi begitulah.)

Jelas, tanpa kehadirannya di sini, seluruh upacara ini hanya membuang-buang waktu baginya.

“Bagaimana kabarmu, Nona Yu Sae-Jung?”

Pria yang mendekatinya sambil membawa senyum berminyak adalah Kim Jong-Hyuk, putra ketiga dari pemilik perusahaan yang menyaingi Fajar, Kebijaksanaan Agung. (TL: Saya berpikir untuk meninggalkan nama dalam bahasa Korea yang diromanisasi karena nama ini mungkin tidak akan pernah muncul lagi, tetapi ejaannya dapat membingungkan beberapa pembaca dengan orang yang memiliki nama serupa jadi saya mengubahnya menjadi padanan bahasa Inggris. Saya tahu kedengarannya aneh, tapi tahan dengan saya yang satu ini.)

Dia adalah seorang pecundang yang terkenal karena perilakunya yang liar dan tidak terkendali dan penampilannya saat ini yang berusaha untuk terlihat penting dan dewasa tampak agak menyedihkan bagi Yu Sae-Jung.

“Halo.”

Atas jawaban singkat Sae-Jung, alis Kim Jong-Hyuk menjadi sedikit kejang. Namun, dia melanjutkan dengan kata-katanya, tidak terlihat gelisah sama sekali.

“Sepertinya orang itu tidak menghadiri upacara kedewasaanmu? Karena ada cerita tentang dia yang menjalin hubungan khusus dengan Nona Sae-Jung, aku sangat menantikan untuk bertemu dengannya di sini hari ini. Aku bahkan mendengar desas-desus bahwa kalian berdua keluar dari mobil bersama-sama larut malam, bahkan. Tentu saja, saya juga mendengar orang itu karena suatu alasan menolak pergi jauh-jauh. ”

Kali ini, wajah Yu Sae-Jung mengeras. Dia bertanya-tanya siapa yang mengundang bajingan ini. Dia merasa ingin menyalahkan ayahnya yang bersikeras mengirim undangan kepada semua orang karena kesopanan umum.

“Kamu dapat menyimpan pernyataan yang tidak perlu untuk dirimu sendiri saat dia akan datang. Jangan khawatir.” (Yu Sae-Jung)

“Hmph. Aku yakin dia sangat sibuk akhir-akhir ini. Maksudku, semua orang mendengar desas-desus bahwa Sifat dan kecerdasan bisnisnya luar biasa.”

Saat nilai The Monster terus melambung tinggi, dunia memuji kemampuan Sae-Jin.

Tentu saja, yang telah dia lakukan hanyalah ‘hanya’ merekrut orang-orang dengan potensi yang melimpah dan menciptakan lingkungan di mana orang-orang ini dapat sepenuhnya melepaskan kekuatan mereka.

Alasan sebenarnya untuk kemajuan berkelanjutan The Monster adalah karyawan yang tak terhitung jumlahnya yang telah menjadi pilar Perkumpulannya, karena mereka benar-benar menunjukkan intuisi tajam dan kemampuan luar biasa mereka dengan bantuan lingkungan yang mendukung.

Tetapi apakah sebuah bisnis berhasil atau tidak, itu adalah pimpinan perusahaan yang selalu menjadi sorotan. Itulah sebabnya, sebelum ada yang menyadarinya, Sae-Jin telah menjadi pengusaha jenius yang menjadi fokus perhatian orang-orang Korea.

“… Aku juga sangat menyadarinya. Meskipun dia agak terlambat datang, aku tetap bersyukur.”

“Oh? Tapi sepertinya kau… sangat cemas untuk itu. Mungkin aku melihat semuanya salah?”

Ketika Kim Jong-Hyuk mengucapkan kata-kata ejekan yang jelas, Sae-Jung mengepalkan kedua tinjunya dan menghembuskan napas dengan marah.

Tapi pria ini membuka mulutnya lagi sebelum dia bisa menenangkan dirinya.

“Sungguh malang. Aku ingin berbicara dengannya setidaknya sekali. Tapi sepertinya dia tidak akan pernah muncul…”

Yu Sae-Jung mengertakkan gigi.

Tapi itu dulu.

Pintu besar aula perjamuan tiba-tiba terbuka.

<22. Persiapan (2)> Fin.

(TL: jumlah tersisa untuk bab bersponsor kedelapan adalah: masih $ 50.)