Chapter 28

Bab 28

Bab 28

(Bab tambahan ini dipersembahkan oleh para pahlawan kemanusiaan ini: Keneth P, Emil T.H, Yunhao T, Tyler B, Valentino W, dan Dale B. Terima kasih atas dukungan Anda !!)

– Menurut perkiraan saat ini, total sekitar 2000 Vampir hidup damai sambil mengonsumsi darah hewan ternak. Pemerintah saat ini melindungi identitas mereka yang membantu mereka menikmati integrasi yang lancar dengan masyarakat. Dan peningkatan jumlah Vampir yang mencari perlindungan dari pemerintah ini tampaknya juga menjadi tren yang berkembang pesat. Saya percaya alasan mengapa Divisi Investigasi Khusus Polisi menetapkan pembunuhan berantai Vampir sebagai kejahatan rasial, adalah karena pihak berwenang tidak percaya bahwa mereka tidak cukup serius secara alami.

– Namun, bukankah ketiga Vampir yang terbunuh meminum darah manusia? Dan di atas semua itu, sisa-sisa manusia ditemukan di rumah mereka. Belum lagi, Wabah Monster terakhir di dekat gereja tanpa nama adalah karya para Vampir juga.

– Tentu saja kejadian-kejadian itu sedang diselidiki secara menyeluruh, seperti yang diungkapkan oleh penyidik ​​sendiri. Tapi, insiden itu dan yang ini adalah masalah tersendiri. Dan, bahkan jika Vampir telah melakukan kekejaman seperti itu, hukumannya seharusnya tidak langsung dieksekusi. Kami bahkan membuat saluran komunikasi khusus untuk Vampir juga, jadi ini…

Dari TV yang dipasang di dalam area tunggu Peristirahatan, percakapan yang membuat Sae-Jin tidak nyaman terus menerus bocor. Dari sudut pandangnya, dia tidak bisa mengerti.

Vampir memakan darah ternak – ide yang menyenangkan.

Namun, sifat asli Vampir tidak seperti itu. Vampir memiliki asal yang sangat berbeda dari Soo-in, yang telah berbaur dengan umat manusia lainnya dengan menekan sifat mereka dan bahkan pergi sejauh kawin dengan manusia, mengetahui bahwa identitas mereka mungkin hilang dalam prosesnya. Lagipula, mereka tidak disebut sebagai kelelawar tanpa alasan, bukan? Bajingan ini mengkhianati orang lain seolah-olah menikmati makanan …

“Tuan Kim Sae-Jin. Tuan Sae-Jin !!”

Sae-Jin tiba-tiba terbangun dari hiruk pikuk siaran TV oleh panggilan dari Yu Sae-Jung yang mendekat.

“Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak menjawab meskipun aku memanggilmu.”

“Oh. Maafkan aku. Salahku. Aku sedang memikirkan hal lain. Mari kita pergi kalau begitu. Jadi, menurutmu tempat berburu mana itu?”

“Tempat berburu Tingkat Menengah yang rendah.”

Sae-Jung segera menjawab. Sae-Jin sedikit merenung. Saat ini, dia berakting sebagai manusia normal Kim Sae-Jin. Dengan kata lain, Statistiknya dalam keadaan diturunkan. Jika dia melakukan evaluasi kasar pada peringkatnya dalam hal sistem peringkat Ksatria … tidak peduli seberapa menguntungkannya, paling banyak Tingkat Rendah.

e𝗻𝘂𝗺𝗮.𝐢𝓭

“… Baiklah. Kedengarannya bagus.”

Kedengarannya benar, tim Ksatria Tingkat Menengah rendah dan Ksatria Tingkat Rendah berburu bersama di tanah Tingkat Menengah rendah.

“Oh, ngomong-ngomong, berapa peringkat Hunter Anda saat ini? Saat itu, Anda peringkat Rendah, ya?”

“Saya naik dua peringkat dan sekarang saya adalah Tingkat Menengah.”

Bibir Yu Sae-Jung menjadi berbentuk o dalam ekspresi kekaguman setelah mendengar kata-katanya. Itu baru empat bulan. Kesulitan menaikkan peringkat menjadi dua selama waktu singkat itu akan menjadi sangat tinggi, tidak peduli apakah seseorang adalah seorang Ksatria atau Pemburu.

“Sudah kuduga, kecepatan pertumbuhanmu sangat cepat. Ngomong-ngomong, apa itu senjata di pinggangku?”

“Eh? Oh, ini? Ya, saya juga menggunakan senjata jarak dekat.

Seperti yang sudah Anda ketahui, itu karena Sifat saya. Tapi, yah… tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan seorang Ksatria, jadi lebih baik menganggapku sebagai asisten hari ini. Dulu, saya hanya beruntung, itu saja. Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya tidak bisa menggunakan Mana. Seperti orang berotot, yang saya punya hanyalah kekuatan fisik saya. ”

Melihat Kim Sae-Jin berbicara seolah-olah itu bukan apa-apa, Yu Sae-Jung tersenyum ringan dan menganggukkan kepalanya, menyuruhnya untuk tidak khawatir.

*

Ada banyak bahaya yang mengintai di sekitar bidang Monster. Karena kejadian pertemuan Monster yang tiba-tiba agak umum, bahkan para Ksatria berpikir lebih baik untuk berburu sendirian di tanah dengan pangkat yang setara. ‘Berburu sendirian’ dalam hal ini berarti Ksatria yang bergerak sendiri atau Ksatria dan Pemburu yang membentuk pasangan untuk berburu bersama.

“Aku akan membantumu mengumpulkan prestasi bagus hari ini. Selama dua jam ke depan, mari kita tangkap lima Monster, yang seharusnya sudah cukup.”

Terlepas dari bahayanya, Yu Sae-Jung, setidaknya dari luar, penuh percaya diri. Dia tampak penuh energi karena dia ingin menebus kekalahan di hari lain, atau mungkin untuk menunjukkan sisi yang berbeda dan lebih baik dari dirinya.

“Baiklah, kalau begitu aku akan dalam perawatanmu.”

Sae-Jin menjawab sambil tersenyum.

Dan dengan akhir percakapan, perburuan dimulai dengan sungguh-sungguh.

20 menit berlalu saat mereka mencari Monster di sekitar tempat rendah Mid Tier berburu, sampai akhirnya, bau samar memasuki lubang hidung Sae-Jin.

[Utara, 300 meter, satu perencana.]

Seorang Perencana adalah Monster tipe kerangka yang mengenakan jubah khusus. Jubah ini menampilkan kemampuan pewarnaan pelindung yang luar biasa yang memungkinkan Monster licik untuk berbaur dengan lingkungan sekitar dan melakukan serangan diam-diam yang sulit untuk dihindari.

Karena itu membawa sekitar “Sabit Kematian” yang dibangun dari Mana, mereka yang telah menyaksikan Perencana untuk pertama kalinya mengira itu sebagai yang disebut Malaikat Maut dan oleh karena itu, Monster yang sangat kuat; tapi kenyataannya, selama seseorang waspada dengan serangan diam-diamnya, itu tidak seberapa.

Tapi menemukannya sangat sulit, jadi seorang Schemer termasuk dalam kategori Monster merepotkan yang harus dihadapi di tempat berburu Tingkat Menengah yang rendah. Terutama, untuk Ksatria seperti Yu Sae-Jung di sini, yang senang pergi berburu sendirian. Dia tanpa berpikir berjalan lurus ke arah Monster, tidak pernah dalam mimpi terliarnya membayangkan bahwa ada seorang Schemer yang menunggunya di sana.

“Tunggu sebentar.”

Sae-Jin mencengkeram bahunya.

“…?”

Yu Sae-Jung melontarkan tanda tanya besar di atas kepalanya. Sae-Jin hanya menunjuk ke arah Utara yang tampaknya kosong.

“…Apa itu?”

“Ini Perencana.”

“… Eh?”

Dia menyempitkan alisnya. Seorang perencana hampir mustahil bagi manusia untuk dikenali. Hanya Ksatria dengan pangkat Tingkat Menengah atau Tingkat Tinggi yang hampir tidak bisa merasakan perasaan bahaya …

“Aku punya bakat untuk hal-hal seperti ini. Aku bisa merasakan monster di dekatku seperti peramal.” (TL: penulis menulis “seperti hantu”. Diubah menjadi “waskita.”)

Sebelum Yu Sae-Jung bisa membalas, Sae-Jin mengambil batu dan melemparkannya ke posisi Schemer. “Mereka” mengatakan bahwa tindakan lebih baik daripada kata-kata, dan melihatnya secara pribadi akan menjadi bukti terbaik yang pernah ada.

Ppuck-

Batu yang menggambar garis parabola itu terbang hingga bertabrakan dengan udara kosong. Perencana perlahan menampakkan dirinya setelah secara tak terduga dipukul di bagian belakang kepalanya oleh batu.

“Lihat? Sekarang giliranmu sekarang. Serang ~!”

Kim Sae-Jin tersenyum menyegarkan.

Yu Sae-Jung untuk sesaat kehilangan kata-kata pada kemampuannya untuk menemukan Perencana, tapi masih dengan cepat mencabut pedangnya dan bergegas ke depan. Bilah senjata itu sudah berkilau di lapisan Mana biru.

Pada serangan tiba-tiba dari musuhnya, perencana mengangkat sabit untuk melawan, tapi pedangnya yang menebas langsung mengabaikan usaha pertahanan yang menyedihkan dan membelah Monster dan senjatanya menjadi dua. Sama seperti kepribadiannya, ilmu pedangnya sangat lugas tanpa tambahan yang tidak perlu.

Schemer yang terluka parah menjadi tumpukan debu saat jatuh, dan di atas gundukan debu ini terdapat Batu Mana yang bersinar terang.

“…”

Meskipun dia begitu mudah merawat si Perencana, Yu Sae-Jung masih menunjukkan ekspresi bingung di wajahnya saat dia menatapnya.

“Saya memiliki persepsi dan penglihatan yang baik.”

Sae-Jin membuat alasan saat dia terus menatapnya, tapi itu tidak cukup untuk menghilangkan rasa penasarannya. Seorang Schemer bukanlah Monster yang bisa ditemukan dengan beberapa persepsi dan penglihatan…. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Orang itu sendiri yang berkata begitu.

“Ayo pergi ke tempat lain.”

Kim Sae-Jin mendorong punggung Yu Sae-Jung yang masih belum yakin dan mendesaknya menuju mangsa berikutnya.

e𝗻𝘂𝗺𝗮.𝐢𝓭

*

Perburuan mereka berlangsung tanpa hambatan. Pertemuan mendadak yang biasa terjadi tidak pernah terjadi sekali. Begitu Sae-Jin menemukan Monster, Yu Sae-Jung akan bergegas keluar dan menebas mereka. Jika ada sekelompok Monster, maka Yu Sae-Jung berada di depan dan Sae-Jin di belakang. Kekuatan manusia Kim Sae-Jin tidak akan mampu mengalahkan Monster dari tempat berburu Tingkat Menengah yang rendah, tetapi itu cukup untuk memberi mereka waktu yang sangat membantu Yu Sae-Jung.

Seperti ini, jumlah Monster yang bisa mereka buru selama dua jam bersama adalah 15. Ini adalah yang tertinggi dalam karir Yu Sae-Jung, semua berkat kemampuan Sae-Jin untuk menemukan Monster seperti radar.

“Kantongku baru penuh setelah dua jam. Aku tidak menyangka ini… Sepertinya kita akan membuat pasangan yang cukup bagus, bukan begitu?” (TL: “kantong” di sini sebenarnya bukan kantong celananya, seperti yang akan Anda lihat di bawah.)

Yu Sae-Jung berbicara sambil mengangkat Kantong Mengembang yang penuh dengan sisa-sisa Monster. (TL: “확장 주머니” menyala. Mengembang Saku.)

“Aku setuju. Kita berdua, bekerja lebih baik dari yang diharapkan.”

Sae-Jin menjawab sambil tersenyum ringan. Pada nada bercanda, dia menyempitkan alisnya dan menatapnya dengan mata serius.

“Aku serius. Biasanya, seorang Ksatria akan berpasangan dengan Ksatria atau Pemburu lain dengan pangkat yang setara, tahu? Tapi aku tidak ingin berpasangan dengan Ksatria lain karena itu akan membagi pencapaian. Itu sebabnya aku berpasangan dengan Hyun-Oh Oppa saat itu. ”

“Hyun-Oh… Oh, maksudmu Manusia Peluru itu?” (TL: tidak yakin apakah penulis membuat referensi di sini atau tidak – tapi dia menggunakan “총알 탄 사나이” untuk menggambarkan Hyun-Oh. Meskipun secara harfiah berarti “seorang pria yang menunggangi peluru”, saya menyebutnya sebagai Bullet Man, tapi sebenarnya, itu adalah judul lokal untuk komedi Hollywood 1988 The Naked Gun. Jika Anda pernah melihat poster asli untuk film itu, Anda akan mengerti alasannya. Juga, tidak, Anda tidak salah, pengarang memang membuat kesalahan dengan nama di sini. Hyun-Oh adalah Ksatria botak Tingkat Tinggi, sedangkan Pria Peluru ini adalah Pemburu Tingkat Rendah bernama Yun Do-Han.)

“Ya. Kamu juga tahu nama panggilannya? Dia kepala pelayan di rumahku. Tidak, tunggu sebentar, tolong jangan ubah topik pembicaraan. Jadi, bagaimana menurutmu tentang aku?”

Yu Sae-Jung dengan jelas menyapa Sae-Jin dengan cara yang, jika ada yang pernah mendengar hanya bagian percakapan ini, itu akan menimbulkan kesalahpahaman.

Jika ada lelaki tua berdarah panas yang mendengar itu, dia akan menerima tawaran itu dalam sekejap, penuh kegembiraan. Tetapi melihat Sae-Jin meluangkan waktu dan menderita karena keputusan itu, dia menghela nafas dengan frustrasi dan melanjutkan kata-katanya.

“Ayo kita lakukan bersama-sama, karena itu mungkin untuk berpasangan bahkan jika kita bukan dari Ordo Ksatria yang sama. Kita akan membagi penghasilan kita 9: 1. Tidak, aku bisa melakukan 10: 0, genap. Tentu saja, 10 untukmu. ”

Ini memang keagungan sendok emas. Mungkin karena utangnya sebesar $ 4,5 juta AS, atau mungkin karena keserakahannya atas kekayaan meningkat, apa pun, pembicaraan tentang uang sangat membuatnya tertarik.

“Ayo bidik tinggi dan tumbuh bersama.”

Yu Sae-Jung mengulurkan tangannya untuk berjabat, wajahnya serius.

Dia tidak ingin melepaskan seseorang seperti dia.

Awalnya, dia bertemu dengannya untuk membayar hutang menyelamatkan hidupnya tetapi setelah menghabiskan waktu yang singkat ini bersama, dia sekarang mengerti nilai sebenarnya dari pria ini.

Biasanya berbicara, tidak banyak Pemburu dengan kemampuan di luar sana, dan seseorang dengan kemampuan “deteksi” akan lebih sulit untuk menemukan diam.

Tidak, jika itu pada level menemukan seorang Schemer dengan mudah, maka situasinya sudah jauh dari langka sekarang. (Bahkan generasi ke-2 Soo-in yang merupakan mayoritas dari Soo-in saat ini merasa sulit untuk menemukan Perencana, karena indra mereka yang seperti binatang terasa lebih lemah dibandingkan dengan generasi pertama yang berdarah murni.) (TL: kurung ini bit, sekali lagi, bukan milik saya, tetapi dari penulis.)

Selain itu, kehebatan fisik Sae-Jin juga tidak perlu dicemooh. Dia memperkirakan bahwa peringkatnya akan berada di Tingkat Menengah atas, dan satu-satunya alasan mengapa dia tetap di Tingkat Tengah mungkin karena fakta bahwa kuota pengalaman berburu yang diperlukan harus dipenuhi terlebih dahulu.

“Seperti yang mungkin Anda ketahui, saya adalah tali emas yang sangat kokoh, kuat, dan keras kepala.” (TL: baris ini terbukti aneh bagi TL. Secara pribadi, saya pikir Yu Sae-Jung bermaksud mengatakan, karena latar belakangnya, MC kami lebih baik berpikir untuk mengendarai coattails-nya atau sesuatu seperti itu.)

Yu Sae-Jung diajari untuk mendahulukan apa yang dia butuhkan daripada yang dia inginkan. Dan sekarang, orang yang dia butuhkan berdiri tepat di depan matanya….

“Apa yang kamu tunggu? Raih tanganku.”

Sae-Jung melambaikan tangan yang ditawarkan dan mendesaknya untuk berjabat. Sae-Jin menderita sedikit lebih lama, sebelum mengeluarkan satu syarat terlebih dahulu.

“Dua kali seminggu. 2 jam sehari. Dan tolong, berikan aku semua Batu Mana yang dipulihkan.”

Dia kemudian menunggu jawabannya.

“Baiklah, itu tidak terlalu sulit.”

Dengan kata-kata ringan itu, senyum cerah yang dipenuhi dengan ketulusan menyambut Sae-Jin. Dia juga mengambil senyuman dan dengan lancar meraih tangannya.

“Kamu berjanji? Ayo kita cap juga….”

Dia bahkan mencoba melakukan cap ibu jari dan telunjuk.

Dan pada saat yang sama, jendela peringatan baru muncul di pandangannya.

[Ketentuan lengkap: Membentuk pasangan.]

►Acquired the Passive Skill ‘Pleasant Voice.’ [Skill Proficiency Level: F] (TL: lit. berkata “senang mendengar suara”)

– Suara pembawa acara akan memiliki efek positif selama negosiasi dan persuasi; dan dapat membangkitkan empati dalam hubungan interpersonal.

– Keterampilan ini hanya menjadi aktif ketika tuan rumah dalam penampilan manusia.

“Ah…”

Sae-Jin melihat ke jendela itu, tercengang. Sepertinya keyakinannya bahwa keterampilan hanya bisa diperoleh dalam Bentuk Monster itu salah.

*

“Ha-ah…”

Kim Sae-Jin kembali ke guanya. Desahan keluar dari mulutnya lebih dulu. Itu suram dan basah dan keras dan…. tubuhnya gatal untuk meninggalkan tempat bodoh ini secepat mungkin.

‘… Hasil dari penjualan ramuan – haruskah aku meminta setengahnya sekarang, dan berjanji akan menebusnya nanti?’

Dia memikirkan hasil dari ramuan itu sebentar. Apa pun yang ingin dia lakukan, pertama-tama dan terutama dia membutuhkan rumah … Dia sudah sedekat ini untuk melarikan diri dari gua bodoh itu. Tapi karena ini sudah tengah malam, dia mungkin akan bertanya nanti.

Dia mengeluarkan ponselnya, menyalakan koneksi internet dan memproyeksikannya ke dinding gua.

e𝗻𝘂𝗺𝗮.𝐢𝓭

“… .Kenapa semua ini tentang Yu Sae-Jung lagi?”

Saat dia menjelajahi internet – aktivitas yang telah menjadi bagian tak terpisahkan dari rutinitas hariannya – dia melihat bahwa hasil pencarian waktu nyata No. 1 adalah tentang Yu Sae-Jung. Tidak terlalu memikirkannya, dia mengklik namanya.

Hal pertama yang muncul adalah artikel yang berhubungan dengan acara TV The Qualities of a Knight.

“Ah-ha…”

Kim Sae-Jin menganggukkan kepalanya, menyadari bahwa pengambilan gambar beberapa minggu yang lalu sekarang telah menjadi topik trending lainnya. Sepertinya jenis reality TV yang menampilkan Knight yang pergi berburu adalah yang pertama dari jenisnya, dan sebagai karakter, Yu Sae-Jung telah berhasil dengan baik dengan penonton. Setidaknya itu mungkin ide yang biasa-biasa saja, tetapi jika produser melakukan pekerjaannya dengan cerdas, pasti ada kemungkinan untuk melakukan sesuatu yang besar dengan pertunjukan itu.

Kisah ngetren teratas yang terkait dengannya di situs web memiliki topik yang cukup sederhana. Seperti, bagaimana kemajuan perburuannya, berapa banyak kesulitan yang dia hadapi selama berburu, dan akhirnya, seperti apa Yu Sae-Jung. Yang terakhir agak keluar dari keteraturan dengan yang lain, tetapi sisanya telah mengambil lebih dari setengah dari liputan dan sangat populer juga.

Dia merasa semuanya sangat menarik untuk dibaca… sampai dia bisa melihat apa yang terjadi pada topik penelusuran trending waktu nyata ke-7.

“…Apa-apaan ini…”

Pada tanggal 7, tiga kata “Kim”, “Sae” dan “Jin” ditulis di sana.

Dia mengira itu adalah seseorang dengan nama yang sama dan ketika dia memikirkan itu, daftar topik pencarian waktu nyata mulai berubah. Dan begitu saja, kata-kata baru muncul pada tanggal 10.

Pemburu Kim Sae-Jin.

“… ..?!”

<09. Perubahan dalam Kehidupan Sehari-hari (1)> Fin.