Chapter 17

Bab 17

Bab 17

Terletak di pulau Sebit, Rumah Lelang Hyunwol yang terkenal dianggap sebagai salah satu yang terbaik di dunia dan akibatnya, barang-barang yang dilelang juga memiliki kualitas yang sama tingginya. Mereka hanya berurusan dengan jarahan langka yang dijatuhkan oleh Monster yang dikalahkan oleh Knights Order yang berbasis di sekitar Seoul; mereka juga hanya memilih “Barang Bermerek” yang diberi nama unik dari semua peralatan yang dikirimkan oleh berbagai pandai besi di seluruh negeri. (TL: penulis menggunakan istilah “명품” dalam kalimat ini. Lit. berarti produk bernama / barang mewah, dll. Mengingat kembali tantangan Zenobis dari salah satu bab sebelumnya, saya memutuskan untuk menggunakan “Barang Bermerek” sampai saya bisa datang dengan alternatif yang lebih baik. Yang masih harus dilihat… oh baiklah.)

Sudah 5 tahun sejak kunjungan terakhir Hazeline ke Rumah Lelang Hyunwol ini. Namun, dia tidak merasa jauh berbeda. Jika ada, dia merasa ingin bersumpah dengan keras memikirkan bagaimana dia harus mentolerir semua orang ini dan semua kebisingan yang akan mereka buat.

‘Itu masih sama sia-sia memamerkan kekayaan.’ (TL: penulis menyala. Mengatakan “pesta uang tidak berguna.”)

Seperti pesta di atas kapal, ada banyak lampu warna-warni yang menerangi langit malam di atas gedung rumah lelang yang dibangun di pulau itu.

“Kami menyambut Anda di Rumah Lelang Hyunwol.”

Seorang karyawan membungkukkan punggungnya untuk menyambut Hazeline. Setiap karyawan yang bekerja di Rumah Lelang Hyunwol memiliki kecerdasan, cukup cepat untuk dengan mudah menentukan nilai tinggi jubah yang dikenakan Hazeline.

Segera setelah Hazeline menyerahkan tiket VIPnya, dia menerima komputer mini dan kartu bernomor dari seorang karyawan di belakang konter. Angka di atasnya 77. Itu adalah angka yang membuatnya merasa agak percaya diri. Senang dengan kejadian beruntung ini, dia berjalan ke tempat pelelangan.

“…. Tuan Sae-Jin? Bisakah Anda mendengarku?”

Dia berbicara dengan lembut kepada Sae-Jin yang mendengarkan dari suatu tempat melalui gelang di pergelangan tangan kirinya. 10 detik hening kemudian, dia membalas kembali.

– “Ya, aku bisa mendengarmu dengan baik.”

“Saya baru saja tiba di rumah lelang. Lelangnya sendiri akan berakhir dalam waktu sekitar 3 hingga 4 jam, dan pertukaran kepemilikan akan berlangsung besok … Saya akan memberikan sertifikat transfer karena Anda harus datang sendiri untuk mengambil item. Seperti yang telah kita bicarakan sebelumnya, itu adalah sesuatu yang tidak dapat saya lakukan. ”

Batu Mana Manusia Serigala adalah item yang diajukan oleh Raven Knights Order. Bahkan jika Hyunwol ditugaskan untuk mengadakan pelelangan barang, selama pengalihan kepemilikan, penjual (terkadang perwakilan) dan pembeli harus bertemu langsung.

Dan dia bisa dengan mudah menebak siapa yang akan dikirim oleh Raven Knights Order sebagai perwakilan mereka. Salah satu dari hanya 41 Ksatria peringkat Tertinggi di Korea Selatan, Kim Yu-Rin.

Hazeline lebih suka bunuh diri jika itu berarti melihat wajah wanita itu. Tidak, garuklah itu, jika mereka berdua bertemu, maka salah satu dari mereka pasti akan mati. Meskipun dia ingin membantu Sae-Jin, mereka hanya bertemu tiga kali. Dia tidak mau berani menghadapi bahaya seperti itu untuknya.

– “Waktu… prosesnya tidak akan lama, ya?”

“Ya. Ini akan memakan waktu satu jam, maks. Karena saya akan melakukan pembayaran hari ini, Anda cukup melempar dalam waktu dua hari dan mengambil itemnya.”

Di Rumah Lelang Hyunwol, jika seseorang ingin menawar suatu barang, maka orang tersebut harus memiliki, pada orangnya, setidaknya setengah dari jumlah penawaran, dan juga harus melakukan pembayaran penuh dalam waktu empat hari sejak upaya penawaran yang berhasil. Itu adalah kebijakan yang cukup ketat, tapi mau bagaimana lagi karena Hyunwol menempatkan kepercayaan dan resolusi cepat sebagai prioritas utama mereka.

sebuah>

– “…. Dipahami.”

Hazeline bisa merasakan ketidakbahagiaan yang tersembunyi dalam suara Sae-Jin bahkan dari sini. Dia ingin tahu mengapa dia sangat menekankan waktu tetapi pada akhirnya, dia hanya menyuruhnya untuk menunggunya dan mengakhiri panggilan.

“Hmph.”

Hazeline dengan hati-hati menjaga agar jubahnya tidak dilipat dan duduk di kursi VIP yang telah ditentukan. Segera setelah itu, orang-orang yang mengenakan setelan formal mewah atau baju pelindung bergaya masuk dengan berisik dan dengan cepat memenuhi interior.

Lelang akhirnya dimulai tepat saat kepala Hazeline mulai pusing dari semua orang yang hadir di sini.

“Hadirin sekalian, saya dengan hangat menyambut Anda !!”

Penyiar dengan wajah tampan menyambut hadirin yang hadir. Kemudian dia dengan ringan memperkenalkan banyak yang ditawarkan untuk hari ini dan tanpa basa-basi, dimulai dengan pelelangan yang tepat.

“Memperkenalkan item pertama kami – The Domenique’s Necklace !! Ini adalah kalung yang sangat bagus yang dikatakan dapat membantu sirkulasi Mana pemakainya.” (TL: “도메 니크” Aku bersumpah, aku sengaja tidak salah mengeja nama…)

Biasanya, jika sebuah peralatan memiliki nama pembuatnya yang melekat padanya, atau memiliki nama uniknya sendiri, maka barang tersebut dianggap sebagai ‘Barang Bermerek’. Penamaan peralatan sebenarnya dibuat berdasarkan hukum dan harus mengikuti pedoman tertentu. Tidak peduli apakah buatan tangan atau diproduksi massal, jika instansi pemerintah tidak mengakuinya, maka nama peralatan harus mencantumkan bahan dasar dan kategorinya. Misalnya – senjata Sae-Jin, tongkat baja.

ℯ𝓷𝘂m𝗮.id

Jika pandai besi meningkatkan keahliannya dan menjadi “magang”, maka dia dapat menambahkan pengubah pada nama item – seperti, “Tidak Dapat Dipecahkan” atau “Kuat”.

Selanjutnya adalah “tukang”. Di tingkat pengrajin, pemerintah akan memberikan lebih banyak kelonggaran saat memberi nama barang. Jadi, seorang pengrajin bisa melampirkan namanya ke item tersebut, seperti Kalung Domenique sebelumnya.

Dan akhirnya, “tuan”. Setelah mendaki puncak penyempurnaan dan pembuatan peralatan, dia akan menerima gelar pengrajin ahli dari pemerintah, dan juga dapat meraih kehormatan terbesar karena diizinkan secara hukum untuk memberi nama barang mereka sesuka mereka.

Pengrajin ahli, dengan kehormatan yang diberikan kepada mereka, tidak menghadapi batasan dalam penamaan produk mereka, jadi barang yang dibuat oleh orang-orang ini sering kali datang dengan nama yang pada dasarnya tidak ada hubungannya dengan tujuan yang dimaksudkan. Contohnya termasuk hal-hal seperti “Call of the Taebaek” atau “The Ideal of Rodes”. Dengan indra penamaan seperti ini, tidak mengherankan jika ada rumor yang beredar, tentang para master yang dibebani oleh tekanan teman sebaya yang sering mengunjungi konsultan tertentu yang mengkhususkan diri dalam menemukan nama yang sempurna.

‘Itu barang yang bagus.’

Kalung yang membantu sirkulasi Mana sulit didapat. Kemungkinan besar pembuatnya, Domenique, akan naik dari posisi pengrajin menjadi master dalam waktu dekat. Namun, itu bukanlah urusan Hazeline sekarang.

Dia menghabiskan waktu melawan kelopak matanya yang berat, sambil menguap secara sporadis.

“Dan ini banyak item yang dibawa ke kita oleh Ordo Ksatria Korea terbaik, Raven – Kristal Mana Serigala.” (TL: penulis tiba-tiba mulai menyebut Batu Mana sebagai kristal di sini. Hmm, salah ketik?)

Akhirnya. Item yang dia tunggu telah masuk. Batu Mana yang berbentuk seperti serigala berjalan dengan empat kaki, dan diwarnai dengan warna abu-abu tua. Batu Mana dengan peringkat Mid Tier atas memiliki karakteristik yang menentukan. Batu Mana yang terkumpul di hati para Monster menyerupai penampilan tuan rumah mereka.

“Seekor Werewolf dikenal sebagai Monster langka, dan diyakini ini pertama kalinya ia muncul di Korea Selatan.”

Juru lelang memecahkan kebekuan dengan fakta terkenal. Beberapa kolektor bersiap untuk mengajukan penawaran, mata mereka terfokus pada Batu Mana yang seperti permata. Hazeline juga melihat sekilas saldo bank pribadinya dan memeriksa jumlahnya di sana.

Setelah berhenti dari kehidupan seorang Penyihir dan alkemis, dia menyimpan sebagian besar asetnya sebagai uang tunai, jadi dia memiliki cukup banyak senjata untuk tugas ini – $ 5,4 juta AS.

‘Fuu…. dia akan membayarnya kembali, kan? ‘

Meskipun dia berjanji untuk membantunya seminggu yang lalu, tetapi sekarang, memikirkan menghabiskan kekayaannya yang diperoleh dengan susah payah ini, ketidakpastian dan kekhawatiran menyerbu pikirannya sedikit. Dia tidak akan melewatkan kota setelah mendapatkan Batu Mana sekarang, bukan?

“Tawaran pembukaan ditetapkan pada $ 45 ribu, AS. Kenaikan tawaran akan ditetapkan pada $ 1000. Ah !! Pertama, penawar pria, bukan 30 !! $ 46 ribu !!”

Penawaran telah dimulai. Manusia yang kelebihan berat badan, Soo-in dengan sepasang telinga binatang di atas kepalanya, bahkan Penyihir Elf yang memegang tongkat sihir. Semua orang ini, dan lebih banyak lagi, memulai perang penawaran yang intens hanya untuk mendapatkan hak istimewa membawa pulang Batu Mana ini.

ℯ𝓷𝘂m𝗮.id

$ 450 ribu, $ 900 ribu, $ 1 juta, $ 1,3 juta, $ 2,6 juta. Harga penawaran langsung melonjak menuju jumlah maksimum yang diharapkan tanpa istirahat sedikit pun.

“No 48, Penyihir Elf yang cantik telah mengajukan $ 4,1 juta !! Batu Mana bisa memberinya inspirasi saat berlatih sihir, jadi itu pilihan yang sangat baik !!”

Jadi, dataran tinggi terakhir telah tiba. Penyihir Elf yang menyebut jumlah $ 4,1 juta membawa ekspresi kemenangan di wajahnya.

“Apakah ada tawaran lain yang bersaing? Batu Mana Manusia Serigala dengan potensi penggunaan yang hampir tidak terbatas !! Kamu mungkin tidak akan pernah tahu, kamu bisa mendapatkan kekuatan Serigala yang sangat besar darinya !!”

Juru lelang mengatakan omong kosong. Hazeline hanya bisa terkekeh oleh keberaniannya. Dia masih merasa agak menyesal pada kenyataan bahwa dia harus menghabiskan lebih dari setengah dari kekayaannya untuk membeli perhiasan yang sama sekali tidak berharga…. tetapi demi hubungan pribadi, itu harus dilakukan.

“3 kali, saya akan menelepon 3 kali lagi !! $ 4,1 juta !!”

Begitu kata-kata itu keluar, Hazeline bersiap-siap mengajukan tawaran sebesar $ 4,2 juta.

“$ 4,1 juta !! Apakah tidak ada tawaran lain? Ini keputusan terakhir !!”

Tapi dia berubah pikiran pada detik terakhir.

“Oh, oh !! Nomor 77, seorang wanita misterius dengan $ 4,5 juta !!”

Aula lelang menjadi ribut, dan Hazeline menyeringai dalam.

‘Aku punya harga diriku sebagai Elf, jadi bagaimana aku bisa membuang waktu menaikkan tawaranku hanya $ 100 ribu?’

*

“Saya sudah menyimpan uangnya.”

“Ya, terima kasih banyak. Kami sudah mengkonfirmasi pembayarannya.”

Di belakang panggung pelelangan, Hazeline sedang berbicara dengan agen dari balai lelang tentang barang yang dia beli.

“Dua hari. Tolong atur jadwalnya untuk dua hari kemudian. Oh, dan berikan aku sertifikat transfer juga.”

“…. Sertifikat transfer?”

“Ya. Ini hadiah untuk seseorang.”

ℯ𝓷𝘂m𝗮.id

Hazeline berbicara seolah-olah itu tidak seberapa. Meski itu adalah hutang dan bukan hadiah, tapi tetap saja, menyebutnya seperti itu membuatnya tampak lebih kaya. Seorang wanita membuat hadiah $ 4,5 juta, sungguh orang yang keren.

“Oh… Tentu saja. Kami mengerti.”

Agen itu menganggukkan kepalanya dan memanggil para karyawan.

***

“Fuu.”

Sae-Jin membasahi bibirnya yang kering saat dia keluar dari Stasiun Seoul di bawah sorotan cahaya sore yang cerah dan naik ke taksi yang dipesan sebelumnya.

Dari Stasiun Seoul ke pulau Sebit, 10 menit perjalanan dengan taksi kelas atas yang membakar Mana sebagai bahan bakar. Begitu dia turun di depan Rumah Lelang Hyunwol, penjaga keamanan di sana memblokir jalur Sae-Jin yang mengenakan jubah setelah berpikir bahwa dia adalah orang yang mencurigakan.

“Saya di sini untuk mengumpulkan barang yang dibeli dalam pelelangan.”

Waktu yang dijanjikan adalah 1:10. Saat ini, jam 1:05. Setelah memeriksa sertifikat transfernya, penjaga keamanan membimbing Sae-Jin dengan hormat.

Dia dibawa ke depan lift yang digunakan secara eksklusif oleh VIP, dan ketika dia menunggu, seorang agen penjualan mendekati sisinya dan sambil tersenyum dia masuk ke lift di sampingnya.

“Apakah Anda seorang alkemis?”

Penyihir biasanya tidak menyembunyikan wajah mereka dengan jubah.

Dia memintanya untuk menghormati, tetapi Sae-Jin tidak membalas. Dia hanya menunggu dengan kaku sampai lift untuk membawanya ke tujuannya secepat mungkin.

“… ..”

Ketika dia dengan dingin tidak bereaksi padanya, dia menjadi malu dan telinga serta ekornya berdiri tegak. Ekor, karena dia adalah Soo-in tipe anjing. (TL: a Soo-in adalah “manusia binatang”.)

“Ke… cuaca hari ini bagus, ya? Ini di tengah musim dingin tapi seperti awal musim panas. Aku ingin tahu apakah sesuatu akan terjadi…”

Dia dengan berani terus mengobrol dengannya meskipun ada risiko menyinggung perasaannya. Satu-satunya alasan perilakunya adalah, dia adalah Soo-in tipe anjing. Tipe pasangan ideal untuk Soo-in tipe anjing yang memiliki indra penciuman yang kuat, adalah pria dengan bau badan yang bagus. Dan dengan skill pasifnya yang aktif, aroma yang menyebar keluar dari tubuh Sae-Jin sangatlah jantan.

‘…Ini sangat bagus.’

Seekor serigala. Ya, itu adalah aroma serigala. Memastikan dia tidak terlihat, dia mengendus udara dan wajahnya dengan lembut memerah karena aroma yang menggoda.

Tting –

Tapi lift kejam telah tiba di lantai atas untuk para tamu VIP. Agen penjualan dengan menyesal melihat punggung Sae-Jin saat dia pergi.

“….Wow.”

Lantai marmer yang bersih dan dipoles hingga lampu-lampu dipantulkan; pemandangan luas ke luar jendela yang menunjukkan sungai Han dan keindahan Seoul; naungan biru yang sekarat dengan interior biru untuk membingungkan indra seolah-olah seseorang sedang berjalan di langit – ruang yang menakjubkan ini adalah Sky Lounge khusus VIP di Rumah Lelang Hyunwol, di mana tidak ada orang biasa yang bisa berharap untuk masuk sepanjang hidup mereka.

“Sepertinya Anda sudah tiba.”

Saat Sae-Jin menginjak lantai marmer dengan wajah linglung, setelah melupakan kekurangan waktu yang mendesak, sebuah suara lembut namun lurus datang kepadanya dari suatu tempat.

ℯ𝓷𝘂m𝗮.id

“Halo yang disana. Saya Kim Yu-Rin, seorang Ksatria dengan peringkat Tertinggi, dari Raven Knights Order.”

Itu adalah Kim Yu-Rin. Benar-benar kebalikan dari ketika dia berbicara dengan Sae-Jin versi Goblin, dia mempertahankan wajah dingin tanpa ekspresi saat dia menawarkan tangannya.

“Ah…. Ya, bagaimana kabarmu.”

Bagi Sae-Jin, itu adalah pertemuan kedua mereka. Tapi bagi Yu-Rin, itu yang pertama baginya. Apapun masalahnya, kedua orang itu saling berhadapan dan berjabat tangan.

<06. A Mana Stone of a Beast (3)> Fin.

(TL: Saya telah menggunakan dolar AS setelah mengonversi jumlah asli dari Won Korea, Dan dalam bab ini khususnya, saya harus mengumpulkan hampir semua jumlah penawaran untuk membuat pembacaan bab ini sedikit kurang sibuk. Saya harap kalian baik-baik saja dengan itu.)