Chapter 4

Chapter 4: Hati Binatang

= = =

Seluruh pasukan, berkumpul! Pasukan Keempat, berkumpul!

Panggilan Pemimpin Pasukan bergema di depan barak. Hari yang penuh dengan kepuasan mulai berakhir. Hari sudah sore, matahari mulai terbenam di barat.

“Sederhananya, ini bukanlah sesuatu yang bisa kamu pelajari hanya dengan tubuhmu saja. Jadi berlatih selama seratus hari tidak ada gunanya, tapi mengingat kamu telah berhasil belajar sebanyak ini melalui latihan, sulit untuk mengatakan kamu kurang berbakat, bukan? “

Saat mereka bergerak mengikuti panggilan Pemimpin Pasukan, Rem berbicara dengan serius, tidak seperti biasanya.

“Begitukah?” 

Enkrid hanya membalas. 

Memberitahu Rem kebenaran tentang apa yang terjadi akan membuatnya sulit dipercaya, dan bahkan jika itu bisa dipercaya, itu akan menjadi masalah.

Bagaimana jika ceritanya menyebar?

Mungkin itu akan terjadi jika itu benar-benar berkah ilahi, tetapi jika ada sedikit kesalahan yang terjadi, Enkrid akan menghadapi seorang inkuisitor. Dan apa manfaatnya bertemu dengan para inkuisitor itu? Paling-paling, dia akan dibakar, tapi paling buruk, party penyiksaan akan menunggunya. Tidak ada seorang pun yang mau dipaku dan kukunya dicabut.

Enkrid tidak terkecuali. 

Selama menjadi tentara bayaran, dia telah melihat banyak orang yang dituduh sesat secara tidak adil. Dia bahkan pernah membantu beberapa dari mereka dari belakang layar. Orang-orang biasanya mengejek, mengatakan bahwa dia sebaiknya bunuh diri. Itu memang berbahaya, tapi dia tetap melakukannya karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Jika tidak, tidak ada alasan untuk hidup sebagai pendekar pedang.

“Ada apa dengan ekspresi itu? Kamu terlihat sangat tidak senang. Apakah kamu menemukan emas batangan atau semacamnya? Apakah kamu berencana untuk mampir hari ini? Kamu tahu, melakukan itu sendirian itu buruk, kan?”

Sebuah emas batangan… 

en𝘂m𝓪.id

Dia telah memperoleh sesuatu yang lebih baik dari itu.

“Diam dan ayo pergi.”

Sudah waktunya untuk pindah karena perintah perakitan telah dikeluarkan. Enkrid dengan kasar menyeka keringat di dahinya dengan lengan bajunya. Mengenakan helm sekarang kemungkinan besar akan menimbulkan bau yang tidak sedap tetapi dia tidak bisa pergi ke sungai untuk membersihkan diri dalam situasi ini. Rem, yang berdiri di sampingnya, bahkan tidak terlihat berkeringat. Pelatihan apa yang membuat seseorang seperti itu?

Enkrid termasuk dalam Pasukan Keempat. Dia pindah ke posisi pasukannya.

‘Apakah ini akan berhasil?’ 

Mempelajarinya dalam sehari adalah hal yang mustahil tetapi dia telah memahami beberapa trik berkat ditusuk sampai mati.

“Kami!” 

Teriak Pemimpin Pasukan.

“Akan menang!” 

Pemimpin Pasukan adalah orang yang tidak berbahaya dan patuh. Dia adalah orang yang mengikuti perintah dari atas tanpa bertanya.

Gerbang menuju medan perang akan dibuka kembali. Saat matahari terbenam di barat dan senja terbenam, hatinya bergetar.

Mengapa? 

Enkrid bertanya pada dirinya sendiri. 

Jawabannya datang dengan cepat. 

Takut. 

Dia ditikam sampai mati sebanyak tiga kali. Rasa sakit itu, rasa pusing itu, sepertinya bukan sesuatu yang bisa dibiasakan oleh seseorang, tidak peduli berapa kali hal itu terjadi.

Enkrid mengelus lehernya. Terbakar meski tidak ada luka, seperti menelan sebilah pisau.

en𝘂m𝓪.id

“Kenapa? Apakah kamu merasa tidak bisa mengendalikan diri?”

Rem berbisik di sebelahnya.

“Sadarlah. Ini adalah medan perang.”

Enkrid melangkah maju sesuai perintah “Majukan semua pasukan!” diberikan. Rem mencocokkan langkahnya di sampingnya.

“Ketegangan membuat tubuh menjadi kaku. Bukankah aku sudah mengajarimu untuk tidak seperti itu?”

Dia benar, dan itulah yang menjengkelkan.

Hati Binatang.

Katanya tidak banyak yang bisa mempelajarinya meski diajarkan.

Dia menekan jantungnya yang berdebar kencang dan mengatur pernapasannya agar sesuai dengan langkahnya.

“Iya, lakukan seperti itu. Mari kita bertahan hari ini juga. Bermimpi besar, Kapten.”

Mendengar perkataan Rem, Enkrid memutuskan untuk tidak berbicara tentang keinginan menjadi seorang ksatria jika dia mati lagi hari ini.

Itu adalah medan perang lagi, awal dari pertarungan jarak dekat. Hari yang sama berlalu lagi. Bagi Enkrid, ini adalah keempat kalinya di hari yang sama. Dia menyerah untuk mencegah perisainya terbelah. Apa gunanya perisai? Untuk memblokir pedang, tombak, atau kapak musuh, bukan untuk menyimpannya untuk digunakan nanti.

‘Kalau begitu…’ 

Pikirannya panjang. Tiba-tiba, sesuatu mendesing di depannya. Tanpa mendengus, dia bersandar ke belakang dan mendorong perisainya ke depan. Kekuatan tanpa sadar memenuhi tubuhnya.

Bang!

Tombak yang masuk mengenai tepi perisai. Hampir saja, dia berhasil lolos dengan sangat tipis. Bahu kirinya terasa perih. Itu adalah tombak. Serangan yang kuat.

Musuh menarik kembali tombaknya dan menusukkannya lagi. Biasanya, tubuhnya akan tetap kaku. Kemudian dia akan memblokirnya lagi dengan kaku, menyebabkan krisis yang berkelanjutan tetapi pikirannya menjadi tenang. Berkat itu, dia bisa melihat tombaknya.

Setengah kecepatan tusukan itulah yang telah membunuhnya. Jadi, tidak ada alasan dia tidak bisa mengelak. Ia memperhatikan ujung tombaknya hingga saat-saat terakhir, lalu hanya memiringkan kepalanya.

Astaga. 

en𝘂m𝓪.id

Tombak itu melewati sisi helmnya. Itu adalah trik yang belum pernah dia lakukan sebelumnya seumur hidupnya. Hati binatang tidak mudah bergairah.

Hanya melakukan gerakan kecil untuk menghindar memberinya waktu luang di medan perang. Ketenangan pikiran juga memberinya perspektif baru.

Mata Enkrid menangkap celah antara helm dan penutup dada orang yang melemparkan tombak. Itu hanya sekilas garis rahangnya, bukan celahnya yang lebar. Tapi itu juga tidak sempit.

Itu cukup untuk membuat sebilah pedang bisa menembusnya.

Dia menusukkan pedangnya ke atas.

Tidak diperlukan skill yang signifikan.

Gedebuk. 

Dari bawah ke atas, bilahnya mengiris dagu hingga ke tenggorokan.

“Mendeguk.” 

Musuh memuntahkan darah dan potongan lidahnya yang terpenggal. Sebuah tusukan yang memanfaatkan celah tidak membutuhkan kekuatan yang besar. Enkrid, teringat akan hal ini, teringat apa yang pernah dikatakan instruktur anggarnya.

“Jika kamu bisa menghindari serangan lawan dengan gerakan minimal, hal selanjutnya akan menjadi lebih mudah.”

Itu adalah sekolah anggar yang agak mahal, tetapi tidak banyak yang diajarkan. Bahkan beberapa hal yang selama ini dipikirkan, Enkrid pernah menganggapnya sebagai omong kosong.

en𝘂m𝓪.id

‘Itu sepadan dengan uang yang dikeluarkan.’

Salah satu omong kosong itu menjadi kenyataan. Gerakan pendek menghindar dan menyerang efektif. Dia mendorong perut musuh dengan kakinya dan mencabut pedangnya. Darah mengucur lebih deras dari lubang yang tercipta di bawah rahang dan musuh terjatuh ke belakang.

“Bajingan ini!” 

Satu lagi menyerang dari belakang. Enkrid tidak terkesiap atau bereaksi dengan tergesa-gesa.

‘Enam langkah.’ 

Enkrid mengukur langkah antara dia dan musuh dan mengangkat pedangnya, menarik tali yang dipasang di lengan kirinya.

Klik, klik. 

Astaga. 

Klik, klik. 

Setelah menggambar dua kali, tali tetap dipotong. Membungkus lengan bawah dengan tali untuk menjaga perisai tetap di tempatnya adalah trik yang dia pelajari untuk bertahan hidup. Dengan cara ini, bahkan di tengah pertarungan jarak dekat, perisainya hampir tidak bisa hilang.

Tapi itu tidak diperlukan sekarang.

Musuh menyerang dan Enkrid melemparkan perisainya.

Bang!

===

KAMI MENCOBA TERJEMAHAN 

Penerjemah: Ryuu 

Penyunting: Abstrak 

Discord : https://dsc.gg/wetried

===

Musuh yang memegang tombak, dikejutkan oleh perisai yang terbang tiba-tiba, menarik kembali tangannya. Tentu saja, tombak di tangannya juga mundur, memperlambat langkahnya. Perisai lebarnya, meski hanya sesaat, sudah cukup untuk mengaburkan pandangan musuh.

Setelah melemparkan perisainya, Enkrid bergerak dua langkah besar ke kiri sementara pandangan musuh menjadi kabur.

Helm itu dimaksudkan untuk melindungi kepala tetapi mempersempit penglihatan tepi. Enkrid telah mengalami hilangnya musuh secara tiba-tiba tepat di depannya beberapa kali. Dia memanfaatkan trik itu untuk menipu mata musuh, menunduk dan membalikkan lawan seolah-olah mendukung dan mendorong mereka dari bawah. Dia telah menggunakan gerakan yang sama pada hari pertama dia meninggal.

Kali ini, dia melakukannya dengan lebih rapi. Di sebelah kanan musuh. Sebelum menyerang, Enkrid mengamati tangan musuh. Bagian depan batang tombak panjang dipegang di tangan kiri, dan tangan kanan di belakangnya. Itu adalah indikasi orang yang tidak kidal.

Hal-hal yang biasanya tidak terlihat kini terlihat. Ketenangan memberikan perspektif baru. Ini adalah trik yang kadang-kadang digunakan dalam pertempuran kecil atau duel, tetapi sulit diterapkan dalam kekacauan pertarungan jarak dekat. Itu adalah wawasan yang diperoleh dari bertahan hidup sebagai tentara bayaran.

Seorang spearman yang tidak kidal akan kesulitan mengayunkan tombaknya ke kanan.

en𝘂m𝓪.id

Musuh yang dihadang oleh perisai dengan panik menoleh ke kiri dan ke kanan. Dia terkejut. Wajar saja, karena lawan di depannya tiba-tiba menghilang.

Segera, mata musuh menangkap Enkrid dan menemukannya lagi. Saat musuh menoleh ke kiri dan ke kanan dan terkejut, Enkrid menebas secara diagonal dari belakang kepala musuh ke arah depan dadanya.

Pukulan keras! 

Armor musuh adalah tipe yang memblokir bagian belakang leher. Lapisan kulit tipis di atas kain tebal mencegah lehernya terpotong seluruhnya. Bilahnya setengah terkubur di belakang lehernya.

“Batuk, batuk, ah.” 

Mata musuh terlihat. Mata mereka terbelalak karena terkejut. Matanya bulat. Darah mengucur dari leher yang setengah terpenggal. Bahkan dengan lehernya yang setengah terpotong, si penombak secara refleks mengayunkan tombaknya. Batang tombak itu dengan ringan mengenai bahu kanan Enkrid.

Tidak ada dampaknya. Pria itu sudah setengah mati, dan sudut gerakannya membuat sulit untuk memberikan kekuatan pada batang tombak.

Enkrid mencabut pedangnya.

Kegentingan. 

Itu pasti tertancap di tulang, membutuhkan tenaga yang cukup besar. Daging dan darah menempel pada bilah yang ditarik.

en𝘂m𝓪.id

Enkrid melihat sekilas situasi medan perang dan mengambil perisai dengan sudut terkelupas dari tanah. Dia punya banyak waktu luang sekarang.

‘Berhasil.’ 

Itu terlalu mudah. Biasanya, seseorang tidak bisa menunjukkan setengah dari skill di medan perang. Bagaimana seseorang bisa beraktivitas seperti biasa di tengah perjuangan hidup dan mati? Terkadang ada yang menjadi lebih gila lagi, tapi kebanyakan pasti panik. Sampai kematiannya yang ketiga, Enkrid tetap sama, tapi sekarang keadaannya sedikit berbeda.

‘Ini akan berhasil.’ 

Dorongan itu, sepertinya pantas untuk dicoba. Apa yang dilakukan Enkrid tidak mengubah jalannya medan perang. Hanya seorang prajurit yang bertarung sedikit lebih baik. Tidak ada perubahan situasi, namun ini merupakan perubahan yang signifikan bagi Enkrid secara pribadi.

Setelah menumbangkan beberapa tentara musuh.

“Argh!” 

Bell jatuh lagi. 

Saat senggang memungkinkan dia untuk menenangkan diri.

“Apakah kamu baik-baik saja?” 

“Sial, ada batu di sini.”

Itu adalah dataran yang kering. Bukan hal yang aneh jika bebatuan menonjol keluar. Namun, Bell tersandung kakinya, jadi Bell bodoh karena terjatuh.

“Waspada.” 

Enkrid meraih tangan Bell dan menariknya ke atas.

“Berkat kamu, aku selamat.”

Enkrid tidak melepaskan cengkeramannya pada tangan Bell.

“…Lepaskan tanganku.”

Mata Bell terlihat di bawah helm yang setengah terbelah, berlumuran darah. Kilatan itu adalah sebuah anak panah, dan anak panah itu menembus kepala Bell. Enkrid pernah melihatnya sebelumnya, tapi dalam kekacauan pertempuran, sulit menyadari panah yang masuk. Itu adalah tugas yang luar biasa sulit.

Enkrid mencoba menarik tangan yang dipegangnya. Bell terhuyung, kehilangan keseimbangan, namun berhasil berdiri teguh dengan mengerahkan kekuatan.

Pukulan keras. 

Kepalanya hancur. Sebuah anak panah terbang dan menghancurkan kepala Bell. Darah berceceran di pelindung dada. Begitu Enkrid melihat kepala Bell pecah, dia menundukkan kepalanya.

Suara mendesing! Sesuatu melewati kepalanya.

Itu pasti sebuah anak panah.

en𝘂m𝓪.id

Sebuah anak panah menghantam mayat sekutu yang mati di belakangnya.

“Apakah kamu berdoa kepada dewi keberuntungan sebelum datang?”

Suara Rem terdengar segera setelah dia menghindar.

Dia tidak bisa melindungi kepala Bell, tapi dia menyelamatkan kepalanya sendiri. Tentu saja, meski tidak melakukannya, Rem akan menyelamatkannya. Situasinya sama bahkan pada percobaan keempat.

“Sesuatu seperti itu.” 

Dia menjawab dengan samar, dan Rem mencibir.

Giginya terlihat melalui helm. Rem adalah seorang anak laki-laki yang cantik dalam penampilan, tapi ucapan dan tindakannya sangat kasar.

“Baiklah. Pemanah yang menembakkan anak panah ini konon adalah Puting Elang atau semacamnya, jadi aku akan menemukannya. Berdoalah sepuluh kali lagi kepada dewi untukku.”

“Jika kamu mati di tengah jalan, aku akan mendoakanmu juga.”

“Kalau begitu aku bersyukur. Jangan lupakan ini.”

Rem menepuk dada kirinya dengan gagang pedangnya dan kembali berperang.

Untuk menangkap Mata Elang atau Cakar.

Berharap dia bisa bertanya pada Rem malam ini apakah dia berhasil membunuh pemanah yang menembakkan panah itu, Enkrid mengangguk saat Rem menghilang ke medan pertempuran.

Saat Rem menghilang, sekutu dan musuh menyerbu masuk, menutup celah. Saat ruang semakin sempit, Enkrid menilai aliran medan perang tidak menguntungkan.

Dia sudah mengalaminya tiga kali. Sekutu didorong mundur, tapi hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

en𝘂m𝓪.id

Untuk bertahan hidup. 

Enkrid merasakan kegembiraan aneh menyelimuti dirinya. Tidak lama kemudian dia bertemu dengan prajurit terampil itu lagi. Tak lama kemudian, momen itu menjadi kenyataan. Dorongan itu ditujukan ke kepalanya sekali lagi. Bukannya menghindar, Enkrid menusukkan pedangnya sendiri ke arah pedang yang datang.

Ting, ting, ting.

Percikan beterbangan di udara. Enkrid bertatapan dengan musuh.

Anda memblokir ini? 

Seolah bertanya dengan matanya.

“Kamu cukup terampil.” 

Musuh berbicara dan menusukkan pedangnya lagi.

Sekali, dua kali, dan tiga kali. 

Yang pertama dihadang dengan perisai, yang kedua menghindar dengan berguling ke samping, dan yang ketiga membalas dengan mengayunkan pedang secara terbalik. Bilah jalur pendek Enkrid hanya menarik udara. Dan saat musuh menarik lengannya, sesuatu menghantam punggung Enkrid dari belakang.

Pukulan keras! 

“Ah.” 

Sebuah tangisan keluar tanpa sadar, yang dia gigit kembali.

Lalu dorongan lain datang. Dengan sengaja menggeser berat badannya ke depan, dia berusaha berguling ke depan seolah terjatuh. Niatnya bagus, tapi waktunya tidak tepat.

Berdebar. 

Bilahnya menembus tulang selangka di sebelah lehernya. Rasanya seperti ada besi panas yang ditusukkan ke daging dan tulang.

“Ah!” 

Dia bahkan tidak bisa berteriak karena rasa sakit yang luar biasa. Saat dia meraih pedang yang tertanam, lawan dengan cepat menariknya. Bilahnya, mungkin diasah dengan baik selama perawatan rutin, sangat tajam. Mencabut pedangnya membawa rasa sakit yang lebih menyiksa. Rasa sakitnya begitu parah hingga memutihkan penglihatannya. Enkrid mengatupkan giginya dan berbalik.

Dia melihat seorang tentara musuh berbadan besar berdiri dengan canggung, memegang pentungan. Pasti itulah yang menimpa punggungnya.

“Belas kasihan.” 

Pria yang telah membunuhnya tiga kali mengatakan ini sambil memposisikan pedangnya secara vertikal untuk menyerang.

Itulah akhirnya. 

Matanya terpejam. Kegelapan merembes di depannya.

Dentang, dentang, dentang. 

Suara sendok yang mengenai panci kembali terdengar.

“Kelima kalinya.” 

Brengsek. 

Tampaknya hal itu bisa dilakukan. 

“Apa yang kelima kalinya?” 

Rem bertanya di sampingnya. 

“Ada serangga di sepatu botnya.”

Saat Enkrid berbicara, dia bangkit.

Dia telah mati lagi, tapi dia telah belajar sesuatu. Tidak, itu adalah pelajaran yang dia bayar dengan koin emas di sekolah anggar. Tidak ada yang berhasil pada kali pertama.

Jadi apa yang harus dilakukan?

Jika tidak dalam satu, maka dalam sepuluh; jika tidak dalam sepuluh, maka seratus percobaan akan berhasil. Biasanya, satu kematian akan menjadi akhir.

Untungnya, Enkrid bisa mengulanginya tanpa henti.