Chapter 489

Bab 489 – Artikel di Gema

Bab 489 Artikel di Gema

Zhang Heng bangun pagi-pagi keesokan harinya dan mengambil kasus ‘Ricoletti of the Club-Foot and his Abominable Wife.’ Jika ingatannya benar, itu adalah kasus pertama yang dipecahkan Holmes sebagai detektif. Kasus itu disebutkan dalam buku, tetapi tidak ada catatan rinci yang dicatat. Holmes sudah menikmati kopi dan roti panggang ketika Zhang Heng memasuki ruang makan. Mereka saling menyapa sebelum Zhang Heng menjatuhkan diri ke meja.

Holmes melihat kertas di tangan Zhang Heng.

“Oh, kasus itu cukup menarik. Meskipun tidak terlalu menantang, ini masih merupakan masa-masa awal karir detektif saya, dan butuh waktu tiga hari untuk menyelesaikan penyelidikan. Sekarang, kasus seperti itu hanya akan memakan waktu satu sore. ”

Zhang Heng terkekeh. Dia tidak meremehkan tampilan terlalu percaya diri; sebaliknya, keyakinan semacam itu sangat mendasar bagi kepribadian Holmes, alasan utama dia dicintai dan dicari oleh ratusan ribu pembaca. Nyatanya, dalam kesehariannya, Holmes adalah orang yang sangat rendah hati, namun jika menyangkut bidang keahliannya, ia menjaga wilayahnya dengan bangga seperti singa.

Zhang Heng baru saja menghabiskan segelas susunya ketika seseorang mengetuk pintu di lantai bawah.

Nyonya Hudson membuka pintu dan menemukan Gregson yang tampak penuh kemenangan berdiri di luar, di mana semua kecemasan yang menghambatnya sebelum ini tampaknya telah lenyap. Dia melayang ke atas dan berdehem.

“Apakah ada di antara kalian yang membaca koran hari ini?”

“Saya belum punya waktu,” Holmes memandang tamu mereka dengan penuh minat.

Gregson memberi kedua pria itu masalah Echo.

“Lihatlah. Ini baru keluar dari pers. ”

Zhang Heng mengambil kertas itu dan membaca laporan di halaman depan dengan lantang.

Reporter itu pertama kali memperkenalkan mayat wanita tak bernama yang ditemukan di Sungai Thames kemarin, kemudian berbicara tentang bagaimana Inspektur Gregson dengan cerdik menemukan pabrik tempat wanita yang meninggal itu bekerja, akhirnya mengonfirmasi identitas Jane Doe. Artikel itu juga secara singkat menyebutkan bahwa Mr.Holmes membantu polisi, tetapi disebutkan satu kali di seluruh artikel. Sebaliknya, beberapa paragraf hanya didedikasikan untuk menggembar-gemborkan ‘kecerdasan dan kecerdasan’ dari Inspektur Gregson.

Saat Zhang Heng membacakan kata-kata itu dengan lantang, wajah Gregson memerah. “Anda telah memberi saya banyak bantuan, terutama hubungan Pabrik Tekstil John dengan kasus ini. Tapi Anda tidak sepenuhnya benar. Ngomong-ngomong, bagian di depan tidak penting… silakan lanjutkan membaca. ”

Holmes sama sekali tidak marah. Bahkan, dia tersenyum puas seolah dia sudah terbiasa. Faktanya, justru itulah sebabnya Scotland Yard terus datang kepadanya untuk meminta nasihat-dia tidak terlalu peduli dengan status dan reputasi dan, oleh karena itu, tidak cenderung memiliki kecocokan apoplektik atas Yarders yang mengambil pusat perhatian dari dia. Kebenarannya justru sebaliknya, di mana minatnya pada kasus-kasus aneh itu melebihi semua kebutuhan akan fandom yang sepele.

Zhang Heng terus membaca. Artikel itu melanjutkan tentang bagaimana Gregson begitu cepat membawa anak buahnya ke pabrik tekstil, dengan demikian membenarkan identitas gadis itu di sana dan kemudian. Namanya Molly, dan dia datang ke London setahun yang lalu, bergabung dengan bibinya, yang membantunya mendapatkan pekerjaan di pabrik tekstil. Karena dia bukan pekerja terampil, Molly digaji sangat tinggi, tetapi hal yang sama tidak berlaku untuk beban kerjanya sehari-hari. Dia bekerja keras, berpenghasilan hampir tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan. Karena bibinya memiliki empat anak untuk dihidupi, hanya ada begitu banyak bantuan yang dapat dia tawarkan. Jadi, Molly hanya mengandalkan dirinya sendiri di kota — sampai dia bertemu Paul.

Paul setahun lebih tua darinya dan datang ke London tiga tahun sebelumnya untuk bekerja di pabrik kimia di sebelahnya. Terlepas dari usianya, dia dianggap sebagai rubah tua di pabrik kimia, sering menimbulkan masalah ketika dia bisa. Reporter itu menggambarkan Paul sebagai penjahat pengkhianat, licik, dan malas, yang memperdaya Molly yang lugu dan naif dengan kata-kata manis sampai akhirnya dia tidak bisa mengikuti tindakan itu. Itu mengungkapkan warna aslinya.

Setelah melakukan sedikit penggalian, Gregson menemukan bahwa Molly pergi menemui Paul setelah bekerja malam itu. Inspektur dan timnya bergegas ke kediaman Paul, di mana dia menemukan pakaian Molly yang menurut para saksi dikenakan pada malam tragedi itu. Dengan bukti yang memberatkan itu, Paul tidak lagi bisa menyangkal keterlibatannya dalam kejahatan itu.

Di bagian akhir artikel, reporter menulis kesimpulan yang mempengaruhi:

Orang-orang London diberkati karena memiliki seorang perwira yang luar biasa, seperti Inspektur Gregson, yang berhasil menyelesaikan kasus yang sangat tidak biasa hanya dalam setengah hari. Ia mengimbau publik, yang pada gilirannya akan memberikan informasi yang relevan, bersedia bekerja sama dengan polisi, dan, bersama-sama, menjaga ketertiban kota.

Kata-kata itu menggelitik Gregson yang gembira hingga menangis, dan dia berkata kepada Holmes, “Saya tidak bermaksud untuk tidak menghormati Anda, tetapi dengan segala hormat, Sherlock, bahkan yang terpintar di antara kita, membuat kesalahan. Anda benar-benar luar biasa – Anda dapat mengetahui bahwa dia bekerja di John hanya dengan melihat tubuhnya. Mengenai kesimpulan Anda tentang si pembunuh, wajar saja jika ada sedikit perbedaan. Pada akhirnya, terserah kita, polisi, untuk menyelesaikan semuanya dengan benar. ”

“Bocah Paul itu berbeda dari apa yang saya gambarkan sebagai pembunuh?” tanya Holmes dengan acuh tak acuh.

BEGITU

“Ada sedikit perbedaan,” jawab Gregson sambil tersenyum. “Bagian tentang dia menjadi seseorang yang dia kenal itu benar, dan bagian tentang dia yang memiliki pemikiran seksual tentang dia tidak salah lagi. Ketika kami menggerebek kediamannya, kami tidak hanya menemukan pakaiannya di bawah tempat tidur, bajingan itu telah memikirkannya sejak lama, tapi itu bukan hal yang aneh. Dalam banyak kasus yang pernah saya tangani, selalu pria yang tampaknya tidak dapat memiliki kendali sedikit pun atas dorongan mereka. Sangat disayangkan bahwa Molly masih sangat kecil. … ”

saya

e𝗻u𝓂𝒶.id

Holmes menyela inspektur itu.

“Bagaimana dengan sisa potongan saya?”

“Tinggi badannya berbeda. Bajingan kecil itu tingginya tidak enam kaki. Tingginya hanya sekitar lima setengah kaki. Dia benar-benar binatang buas. Kami memiliki dua pria yang menahannya, dan dia terus berjuang, bahkan mencoba untuk menggigit telinga salah satu petugas kami. Saya tidak punya pilihan selain menjadikannya orang yang jujur, dengan sedikit kasar, tentu saja. Dia tidak sekuat itu. Jelas lebih kuat dari Molly, tapi tidak lebih kuat dari manusia biasa. Dia juga memiliki bekas luka dan memar dari banyak perkelahian, tetapi tidak ada goresan di tubuhnya

lengan.”

“Kamu salah orang!” Holmes berkomentar. Gregson mendengus dan terkekeh.

“Dengarkan dirimu sendiri, Sherlock. Saya tahu bahwa deduksi Anda tidak tepat, dan mungkin sedikit memalukan bagi Anda, tetapi orang-orang di bidang pekerjaan kami memang membuat kesalahan. Tidak peduli seberapa baik seseorang dalam suatu hal, mereka masih akan mengacaukannya sesekali. Itu sebabnya kami sering mengatakan bahwa hal terpenting dalam menangani suatu kasus adalah mendapatkan bukti! ”

“Memiliki bukti memang benar, tetapi Anda salah orang,” Holmes menggelengkan kepalanya. “Bocah itu Paul bukanlah pembunuh kita.”

“Bagaimana mungkin? Menurutmu aku hanya pemula yang baru saja bergabung? ” Gregson membantah. “Saya telah menjadi petugas polisi selama bertahun-tahun dan menangani banyak kasus! Tidak mungkin ada kesalahan dengan bukti konklusif seperti itu. Terlebih lagi, bajingan kecil itu putus asa, mengakui bahwa dia selalu ingin melakukan Molly. ”

“Memiliki pemikiran seperti itu bukan merupakan kejahatan,” balas Holmes. “Di usia ini, mereka semua penasaran dengan tubuh lawan jenis, tapi itu tidak membuatnya jadi pembunuh.” “Pakaiannya-bagaimana kamu menjelaskan pakaiannya? Ada noda darah di atasnya! ” kata Gregson. Holmes tidak langsung menjawab. Sebaliknya, dia menoleh ke Zhang Heng dan bertanya, “Apakah Anda ada pagi ini? Sepertinya kita harus melakukan perjalanan lain untuk menyelamatkan jiwa yang tidak bersalah dari penahanan yang salah dan mencegah penjahat yang sebenarnya melarikan diri dari hukum! ”