Category: kusuriya-no-hitorigoto-ln

Chapter
Volume 7 Chapter 15
by Encydu — Bab 15: “Ibu” Mereka pergi untuk memeriksa gadis kuil beberapa kali lagi. Dalam perjalanan pulang dari salah satu kunjungan tersebut, pemandangan di luar gerbong tampak semarak perayaan tahun baru. “Hampir lebih cepat berjalan kaki,” kata Yao. Maomao, yang tahu ayahnya sakit kaki, tetap diam. Luomen tersenyum canggung. “Permintaan maaf saya. Saya tidak bisa melangkah terlalu jauh dengan kaki ini, Anda tahu. Yao tampak malu, tapi sudah terlambat. Dia beruntung itu adalah Luomen. Dia akan…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.8 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 14
by Encydu — Bab 14: Bertemu dengan Gadis Kuil Di dekat vila Ah-Duo di dekat pengadilan ada bangunan serupa lainnya yang tujuan utamanya adalah untuk menampung pengunjung asing. Saat ini, gadis kuil dari Shaoh dan rombongannya sedang menginap di sana. Di situlah Maomao, Yao, Luomen, dan beberapa pengawal pergi untuk melakukan pemeriksaan. Maomao mengenali para penjaga—mereka adalah kasim yang dia kenal dari belakang istana. Dengan kehadiran gadis kuil, vila itu pada tingkat tertentu adalah tempat di mana…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.1 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 13
by Encydu — Bab 13: Lady-in-Waiting untuk Adik Yang Mulia Selama berhari-hari setelah ekspedisi belanja mereka, Maomao mendapati dirinya melakukan hal yang sama setiap hari: mencuci dan mendisinfeksi perban. Semua asisten medis sudah sangat lelah ketika sebuah pesan tiba. Secara khusus, sebuah pesan untuk En’en. “Hanya untukku?” dia bertanya. “Aku ingin tahu apa yang mungkin terjadi,” kata Yao yang paling penasaran, sambil mengintip. Dari ketiganya, dia adalah yang paling berkembang sepenuhnya , tetapi…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.0 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 12
by Encydu — Bab 12: Anak dari Negeri Asing “Agak hidup hari ini, bukan?” Luomen berkata, meskipun dia tampak sangat santai. Dia tidak mengenakan pakaian dokter putihnya hari ini; dia mengenakan pakaian pria, meskipun siluet gemuk dan ekspresi hangatnya masih membuatnya tampak seperti seorang wanita tua. Dia berjalan perlahan tapi pasti di sepanjang jalan raya, bersandar pada tongkatnya. “Hati-hati jangan sampai tersandung,” kata Maomao, mengawasi dengan waspada saat dia berjalan di sisinya. Jalanan…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.8 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 11
by Encydu — Bab 11: Sebelum Perayaan Saat itu musim panas yang tinggi, dan ada suasana meriah di ibu kota. Pengunjung dari luar negeri berarti uang mengalir bebas. Peristiwa dan kejadian secara alami akan terbentuk sampai ada pesta spontan dan tidak resmi yang sedang berlangsung. Perayaan pada dasarnya tidak buruk. Mereka membuat semua orang hidup dan bahagia, baik di lapangan maupun di luarnya. Dan bagaimana keaktifan itu memanifestasikan dirinya di dalam tembok istana? “Terlalu banyak pekerjaan.” Begitulah…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.1 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 10
by Encydu — Bab 10: Operasi Terselubung Udara lembab dan stagnan menjijikkan, kelembapan membuat rambutnya menempel di lehernya. Jinshi duduk di kantornya dan memandangi tumpukan dokumen itu dengan keinginan yang memuncak untuk melarikan diri. Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada melakukan pekerjaan administratif selama musim hujan yang panas. Jinshi menyisir rambut dari belakang lehernya, duduk di kursinya, dan membalik beberapa halaman. Karakternya sedikit berjalan; mungkin seseorang telah memegang kertas…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.2 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 9
by Encydu — Bab 9: Permaisuri Maka permaisuri menjadi seorang permaisuri. Gyokuyou sekarang secara resmi menikah dengan Yang Mulia, dan penting bagi dia untuk menjelaskannya kepada orang-orang di sekitarnya. Dalam pertempuran, Anda dapat meminimalkan korban jiwa jika Anda memiliki keunggulan kekuatan yang luar biasa. Jika permaisuri dengan peringkat yang mirip dengan Gyokuyou telah melahirkan seorang putra pada saat yang sama, mungkin akan terjadi pertumpahan darah. Tapi Gyokuyou yang naik menjadi Permaisuri…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.3 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 8
by Encydu — Bab 8: Pikiran di Balik Pikiran Di hari pertama libur mereka setelah sekian lama, kecurigaan Maomao bahwa ada sesuatu yang terjadi berubah menjadi kepastian. Dia ingin tahu bagaimana keadaan di distrik kesenangan, jadi dia menyelinap keluar dari asrama dan menuju Rumah Verdigris. Dia menemukan kurang lebih apa yang ditekankan oleh surat-surat itu: bahwa semuanya baik-baik saja. Di tengah hari, tempat itu terasa santai; seorang magang sedang menyapu pintu depan dan seorang anak nakal yang menjengkelkan…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.6 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 7
by Encydu — Bab 7: Niat Aylin Kira-kira setiap sepuluh hari salah satu tabib dari luar, terutama ayah Maomao, akan mengunjungi istana belakang. Sistemnya cukup sederhana. Permaisuri atas terlihat sebulan sekali, sedangkan permaisuri menengah dan bawah menerima ujian setiap tiga bulan. Bahkan ini membuat melihat semua orang menjadi tantangan, tetapi jika Luomen diperintahkan untuk melakukannya, maka dia harus melakukannya. Sudah sembilan hari sejak kunjungan terakhir mereka ke istana belakang. Sembilan hari yang…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
4.4 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 6
by Encydu — Bab 6: Ahli Strategi Turun Maomao menghela nafas saat dia berdiri mencuci pakaian di bawah terik matahari. Ini benar-benar rasa sakit yang luar biasa. Bukan cucian, tidak. Jaring yang dia tangkap sejak Aylin memberi mereka teka-teki itu dan mereka telah memecahkannya. Sepanjang pagi, Yao dan En’en telah memberinya mata jahat, memastikan dia tidak menjualnya. Aku juga ikut, ya… Itu menjelaskan mengapa En’en berada tepat di sebelahnya, embernya tepat di samping milik Maomao. Dia bekerja dengan…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.4 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 5
by Encydu — Bab 5: Kue Keberuntungan Begitu Maomao kembali ke asrama, dia mengeluarkan camilan, membuka kainnya, dan meletakkan kue di atasnya. Totalnya ada tujuh, semuanya dengan kertas dengan ukuran yang hampir sama di dalamnya. Apa ini? Karakternya tampak seperti persilangan antara ular dan cacing tanah. Itu adalah karakter barat, seperti yang digunakan ayahnya; dia pikir dia ingat bahwa ini disebut kursif, suatu bentuk huruf yang diadaptasi untuk menulis dengan cepat. Kertas-kertas itu ditutupi gumpalan kecil…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.2 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 4
by Encydu — Bab 4: Istana Belakang Apakah mereka seorang wanita istana atau seorang kasim, semua yang memasuki istana belakang harus menjalani pemeriksaan fisik. Maomao dan lelaki tuanya sudah terbiasa dengan hal itu, tapi Yao dan En’en tampaknya merasa sangat malu. Mereka tersentak membayangkan disentuh oleh seorang kasim; raut wajah mereka semua berteriak Jangan sentuh kami! Luomen akhirnya menyerah dan memanggil salah satu wanita istana belakang. “Ini satu-satunya waktu,” dia menasihati mereka. “Ya,…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.5 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 3
by Encydu — Bab 3: Asisten Medis Lima asisten medis baru, termasuk Maomao, akan menghabiskan bulan pertama pekerjaan mereka di kantor medis dekat tempat pelatihan tentara, mempelajari seluk-beluknya. Mengapa kantor khusus itu? Karena itu yang paling sibuk sejauh ini. Tidak masalah jika Maomao memiliki rekomendasi pribadi dari Jinshi; dia tidak menerima perlakuan khusus. Jika dia ingin pergi ke istana belakang, dia harus membuktikan dirinya melalui pekerjaannya. Setiap hari, tentara dibawa ke kantor untuk…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.7 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 2
by Encydu — Bab 2: Pelecehan Sazen tampak sangat lega ketika Maomao memberitahunya bahwa dia telah menemukan apotek lain. “Saya sangat senang saya tidak perlu merawat toko sendirian lagi,” katanya. Terus terang, Maomao lebih suka mendengar kemarahan, “Saya bisa menangani ini sendiri!” Tapi sangat baik. Hari-hari setelah ujian adalah jeda kedamaian yang terlalu singkat. Dia telah melakukan apa yang diperintahkan kepadanya, tetapi dua minggu penuh tidak diizinkan melakukan apa-apa selain belajar telah…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.5 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 1
by Encydu — Bab 1: Ujian Dinas Wanita Pengadilan “Sudah lama.” “Ya pak. Lama sekali, ”Maomao menggema, mengulangi kata-kata pria yang berdiri di depannya. Dia dengan iseng membuat beberapa obat di toko apoteknya di distrik kesenangan ketika siapa yang akan muncul selain penginduksi perasaan kabur yang asli, Gaoshun. “Bolehkah saya bertanya, Tuan, apa yang terjadi?” Sepengetahuannya, Gaoshun bukan lagi pelayan Jinshi tetapi melayani Kaisar sendiri. Dia menguatkan diri: tentunya Yang Mulia tidak punya…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.3 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 7 Chapter 0
by Encydu — Prolog Mulut Jazgul ternganga takjub melihat perahu terbesar yang pernah dilihatnya seumur hidupnya. Perahu itu akan menyusuri sungai, pergi ke laut, dan kemudian melakukan perjalanan ke negara tetangga, atau begitulah yang diberitahukan kepadanya. Jazgul akan menghabiskan berhari-hari di atas kapal, lebih banyak hari daripada yang bisa dia hitung dengan jari kedua tangannya (setinggi yang bisa dihitung Jazgul). Ada banyak orang di sekitar yang datang untuk melihat mereka pergi. Perahu itu luar…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.0 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 18
by Encydu — Bonus Catatan Penerjemah Buku Harian Apoteker Diary Jil. 6 Semua dalam Baik Pun Sepanjang catatan ini kami telah melihat proses penerjemahan dan mempertimbangkan pertanyaan tentang apa yang membuat terjemahan yang baik. Seperti yang saya sarankan, secara umum, terjemahan yang berhasil adalah terjemahan yang menciptakan kembali pengalaman membaca teks asli dalam bahasa target. Dari perspektif itu, penerjemahan jarang lebih menantang—atau lebih menarik—daripada saat permainan kata dan permainan kata…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.7 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 17
by Encydu — Epilog “Itu benar-benar cerita yang konyol, bukan?” kata Maomao, membolak-balik tragedi romantis yang datang kepada mereka dari suatu negara yang jauh. Jinshi baru saja mengembalikan salinan aslinya. (Yah, salinannya dari salinan aslinya.) “Saya setuju.” Jinshi, yang datang untuk mengembalikan buku itu, bersandar di rak, menatap ke luar jendela ke langit. Suasana di antara mereka sulit untuk digambarkan. Meskipun mereka sendirian sekarang, Jinshi tidak memiliki kekuatan baru-baru ini. Maomao…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
1.5 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 16
by Encydu — Bab 16: Basen dan Lishu Ketika Maomao dan Jinshi mendapat kabar, mereka bergegas ke menara dengan kuda. Tidak ada waktu untuk mengatur kereta; sebagai gantinya, mereka menyita gunung tempat utusan itu datang, dengan Jinshi di kendali. Maomao tidak repot-repot meminta izinnya saat dia melompat di belakangnya. Dia hanya berkata, “Kita akan pergi dengan cepat. Jangan jatuh.” Dia menganggap itu sebagai oke. Dia menekan wajahnya ke punggungnya, yang berbau parfum, dan menguatkan dirinya, mencoba…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.2 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 15
by Encydu — Bab 15: Skandal (Bagian Ketiga) “Aku tidak mengerti!” Itulah satu-satunya penilaian yang bisa ditawarkan Maomao tentang buku yang telah menghabiskan begitu banyak uang. Dia membacanya dua kali, berpikir mungkin dia telah melewatkan bagian yang menarik untuk pertama kalinya. Masih bingung, dia menyalin semuanya. Dan di sinilah dia mendapatkannya. “Aku hanya tidak mengerti.” Ini adalah sesuatu yang lebih dalam daripada apakah dia menemukan buku itu menarik atau tidak. Masalahnya bermuara pada…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
5.1 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 14
by Encydu — Bab 14: Skandal (Bagian Kedua) “Apakah kamu ingat buku seperti ini?” Maomao bertanya, menunjukkan ringkasan yang ditulis Lishu kepada lelaki tua yang mengelola toko buku itu. Dia mencoba membuat Lishu menuliskan inti cerita dan beberapa kesannya tentang cerita itu; mereka tidak punya waktu untuk lebih. Sayangnya, di antara hal-hal yang tidak dapat diingat Lishu tentang buku itu adalah judulnya. Dia hanya menyalin bagian yang diminta pelayan, dan dia hanya membaca sepintas dari buku itu. Tidak…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
2.3 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 13
by Encydu — Bab 13: Skandal (Bagian Satu) Beberapa hari kemudian, Sazen datang kepadanya dengan cerita yang meresahkan. Dia muncul di toko, wajahnya ditarik, mengatakan dia ingin bicara. Maomao bertanya-tanya apa yang ingin dia bicarakan, tetapi ternyata tidak lain adalah Selir Lishu. “Jika seorang permaisuri istana belakang telah bertemu secara diam-diam dengan seorang pria, apakah dia akan dihukum mati?” Pertanyaan itu muncul begitu saja, dan Maomao hanya bisa menjawab dengan bingung, “Hah?” Sazen…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
4.1 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 12
by Encydu — Bab 12: Ujian Permaisuri Lishu Jinshi mendapat surat dari Maomao sehari setelah pertemuan informalnya dengan utusan dari barat: Saya menemukan petunjuk tentang White Lady di sebuah desa bernama Golden Lake. Itu paling nyaman baginya—atau mungkin paling tidak nyaman. “Utusan dari barat” adalah salah satu utusan dari Shaoh yang mengunjungi Li tahun sebelumnya, seorang wanita bernama Aylin. Dia dan temannya sangat mirip sehingga mereka mungkin kembar, tetapi wanita lain, Ayla—yah, masalahnya…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
5.2 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 11
by Encydu — Bab 11: Sprite Air Menari Untuk apa aku melakukan ini? Maomao bertanya pada dirinya sendiri, cemberut saat dia menyiapkan paket yang dibungkus kain. Itu adalah hal yang dia gunakan saat membeli jamu. Lagipula, dia tidak menanam dan memanen semuanya sendiri. Kadang-kadang dia beralih ke spesialis, dengan cara yang sama seperti seseorang mendapatkan mochi dari tempat yang tidak menghasilkan apa-apa selain kue beras yang ditumbuk. Maomao mencari Sazen, dan menemukannya dengan lesu menyapu serambi Rumah…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
9.0 K Mar 21, '25 0
Chapter
Volume 6 Chapter 10
by Encydu — Bab 10: Pangsit Buruk Ukyou membawa Maomao ke sebuah mansion di tengah kota. Di ibu kota, semakin jauh ke utara, semakin baik keamanan publik, dan di sanalah sebagian besar rumah kelas menengah berada. Salah satu rumah tampak lebih lapuk daripada yang lain. Pasti dulunya gemerlap dengan caranya sendiri, tetapi sekarang beberapa genteng hilang, dan dinding tanah liat di beberapa tempat, memperlihatkan kerangka bambu di bawahnya. Itu tampak kurang seperti usia dan lebih seperti pemiliknya tidak mengikuti…
1. Kusuriya no Hitorigoto LN
  811.0 K Words •
3.4 K Mar 21, '25 0
Previous 1 … 6 7 8 … 13 Next