Category: Ending Maker

Chapter
Chapter 67
by Encydu — Episode 67.1 Saya membagi bab ini menjadi dua, bukan karena panjang, tetapi karena saya sakit kepala karena kurang tidur. Inilah yang terjadi jika saya bermain game terlalu lama, ehehe. Saya akan tidur setelah memposting bab ini, dan separuh berikutnya akan dirilis besok. Episode 67 (1/2) – Longsoran Hebat (4) Pertempuran telah berakhir. Mereka tidak hanya mengalahkan manusia iblis kelas menengah jahat Zarakul, yang mencoba mencemari pembuluh darah naga, tetapi mereka juga mengalahkan semua pejuang…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.6 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 66
by Encydu — Episode 66 Bab hari ini singkat, tetapi info dump dan onomatopoeia itu membuatku gila. Dan kalau kalian bertanya-tanya kenapa chapter-chapternya telat, itu karena aku terlalu asyik main Genshin Impact, ehehe… Juga, dilihat dari komentar bab terakhir tentang kutipan ikonik karakter Deidara tentang ‘seni adalah ledakan,’ saya dapat dengan aman berasumsi bahwa itu benar-benar ‘bang’ dan bukan ‘boom.’ F * ck bang! Ha ha ha! Episode 66 – Longsor Hebat (3) Untuk penguasa neraka, selain…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
1.8 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 65
by Encydu — Episode 65 Episode 65 – Longsor Hebat (2) Jude dan Cordelia secara bersamaan membuka mata mereka, tetapi mereka tidak langsung berdiri. Karena tindakan itu akan terlalu mencolok. Itu jelas merupakan penilaian kalkulatif di pihak Jude, yang mempertimbangkan risiko paparan, dan untuk Cordelia, itu adalah tindakan naluriah. “Kuaaaaaaaaaaaaaaa-!” Sekali lagi, tangisan itu membuat kepala mereka kacau. Cordelia kesakitan saat dia mencoba menutupi telinganya, dan Jude juga tidak jauh berbeda. ‘Sudah…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.7 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 64
by Encydu — Episode 64 Istilah yang digunakan dalam bab ini: Fighting (파이팅) – Saya lupa jika saya sudah menjelaskan ini, tapi mungkin juga menjelaskannya lagi untuk berjaga-jaga. Kata ‘Fighting’ adalah kata dukungan, sorakan atau dorongan dalam bahasa Korea, seperti ‘go!’ dalam bahasa Inggris, ‘break a leg’, dll. Biasanya digunakan dalam olahraga atau ketika ada tantangan yang sulit. Episode 64 – Longsor Hebat (1) Tepat sebelum Jude membuka sarkofagus, Cordelia tanpa sadar menutup…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.4 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 63
by Encydu — Episode 63.1 Bagian pertama dari bab 63. Ini bukan setengah dari bab ini, tapi saya menerjemahkannya sehingga isi dari 62.2 dan 63.1 akan setara dengan satu bab. Sunting: Karena ini hari Minggu besok dan itu adalah hari istirahat saya yang biasa, tidak akan ada rilis saat itu. Bab berikutnya (63.2) akan dirilis pada hari Senin. Episode 63 (1/2) – Reruntuhan (2) Semua malaikat diklasifikasikan ke dalam sembilan peringkat, dan Penjaga Makam di depan mereka adalah malaikat peringkat kesembilan yang…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.0 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 62
by Encydu — Episode 62.1 Saya merasa tidak enak badan, jadi saya hanya bisa memposting setengah dari bab 62 yang sudah saya terjemahkan. Rilis mendatang akan diperlambat, sampai saya menjadi lebih baik. Episode 62 (1/2) – Reruntuhan (1) Alasan mengapa Kerajaan Slen tidak memperluas pengaruhnya di tanah orang barbar utara itu sederhana. “Karena sulit untuk tinggal di sini.” Mereka tidak berhenti di Benteng Thunderdoom hanya tanpa alasan. Ada dua alasan utama mengapa tanah orang barbar sulit untuk…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.1 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 61
by Encydu — Episode 61 Ya, akhirnya chapter ini sampai juga. Bab selanjutnya juga panjang, jadi perkirakan beberapa penundaan lagi. Istilah yang digunakan dalam bab ini: Monster Hunter – game petualangan strategi hack and slash. Tidak seperti permainan role-playing komputer tradisional, Hunter pemain tidak tumbuh dan tidak memiliki atribut intrinsik apa pun. Sebaliknya, kemampuan Pemburu ditentukan oleh senjata dan baju besi khusus yang mereka pilih sebelum berangkat misi. – Sumber: Wikipedia Episode 61 –…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.3 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 60
by Encydu — Episode 60 Ah telat lagi rilisnya, hahaha. Dan bab berikutnya panjang, jadi perkirakan beberapa penundaan dalam rilisnya besok. Istilah yang digunakan dalam bab ini: Pinggang tawon – Pinggang tawon adalah siluet busana wanita, diproduksi dengan gaya korset dan korset, yang telah mengalami berbagai periode popularitas di abad ke-19 dan ke-20. Fitur utamanya adalah transisi mendadak dari tulang rusuk lebar alami ke pinggang yang sangat kecil, dengan pinggul melengkung ke bawah. Namanya diambil dari…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.6 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 59
by Encydu — Episode 59 Episode 59 – Wahyu Ilahi (2) Tuhan. Makhluk transendental. Tidak seperti di kehidupan masa lalu mereka di mana ada banyak argumen apakah itu ada atau tidak, dewa ada di Pleiades. Tapi sebenarnya, para dewa Pleiades jauh dari dewa mahakuasa yang mereka kenal di kehidupan lampau mereka. Mereka jelas makhluk yang kuat dengan batas yang jelas. Mereka disebut abadi, tetapi mungkin saja mereka menghilang. ‘Jika saya harus benar-benar jujur, Anda bisa mengatakan bahwa mereka memiliki…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.8 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 58
by Encydu — Episode 58 Ahaha… rilis saya terus terlambat. Gak nyangka chapter ini panjang banget…. Pokoknya chapter selanjutnya hari senin, jadi enjoy the cliff buat sekarang, hahaha. Istilah yang digunakan dalam bab ini: Flag/Event flag – Kondisi dalam pemrograman game yang menyebabkan variabel berubah. Bendera acara dinyalakan ketika peristiwa tertentu terjadi, seperti pertempuran bos, cutscene, naik level, atau apa pun yang penting bagi plot atau statistik karakter. Bendera juga dapat memicu apa pun, mulai…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.1 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 57
by Encydu — Episode 57 Saya lupa menjelaskannya di chapter terakhir, tapi ‘klon’ Kamael seperti doppelgänger. Dan bukan tiruan yang dibuat secara ilmiah. Ini agak dekat dengan klon bayangan Naruto (kage bunshin). Episode 57 – Bunga Musim Dingin (3) Saluzia berdiri di tebing, tempat Jude dan Cordelia melompat, dan mengepalkan tinjunya. Dia menghancurkan bulu hitam gagak dalam genggamannya. “Kamael, Pedang Hantu.” Tidak mungkin itu adalah tubuh aslinya. Hanya 15 hari yang lalu dia terlihat di bagian…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
1.9 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 56
by Encydu — Episode 56 Maaf telat posting~! Penjelasan tentang judul bab: Bunga Musim Dingin mengacu pada bunga “Camellia”. Dan dalam beberapa bahasa, Camellia terdengar mirip dengan “Kamael,” jadi Bunga Musim Dingin secara tidak langsung merujuk pada karakter Kamael. Mengapa demikian adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh penulis. Mungkin orang tuanya menamainya setelah bunga Camellia dan karena dia laki-laki, itu menjadi Kamael? Saya tidak tahu, tapi itulah penjelasan terdekat yang bisa saya…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.4 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 55
by Encydu — Episode 55 Episode 55 – Bunga Musim Dingin (1) Sekitar 300 tahun yang lalu, ada seorang raja yang disebut Raja Teknik Sipil. Dia membangun tembok besar melintasi perbatasan utara untuk mencegah invasi barbar utara. Itu adalah proyek konstruksi yang sangat besar dan berskala besar. Pembangunan yang dimulai pada tahun kelima pemerintahan Raja Teknik Sipil, berlangsung lebih dari 30 tahun dan akhirnya selesai pada tahun ketiga setelah kematian Raja Teknik Sipil. Tembok utara dijaga oleh…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.3 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 54
by Encydu — Episode 54 Nah, ini masih jam 9 malam di zona waktu saya, jadi inilah babnya. Beberapa perubahan yang saya lakukan: • Judul bab ‘Persimpangan’ sekarang telah diubah menjadi ‘ Titik Persimpangan .’ Karena judulnya entah bagaimana mengacu pada karakter yang berbeda yang bertemu satu sama lain di ‘titik persimpangan.’ •€ Red Storm , ayah dari Red Wind, sekarang menjadi Red Gale . Episode 54 – Titik Persimpangan (4) “Seperti yang diharapkan, kamu ahli dalam membesarkan. Diabaikan…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.6 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 53
by Encydu — Episode 53 Bab yang sangat panjang hari ini. Saya juga telah membuat beberapa koreksi pada terjemahan sebelumnya: Great Monarch sekarang Overlord – Secara teknis, ‘great monarch’ adalah terjemahan yang benar, tetapi ‘overlord’ terdengar lebih jahat dan memberikan kesan bos terakhir, jadi ‘Overlord’ memang demikian. Istilah yang digunakan dalam bab ini: Nodachi – Pedang Jepang yang besar dan panjang, memiliki pegangan panjang yang cocok untuk beberapa posisi pegangan dua tangan. Episode…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.3 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 52
by Encydu — Episode 52 Bab selanjutnya akan dirilis pada hari Senin (UTC+8). Saya juga telah memutuskan bahwa mulai sekarang, jadwal rilis seri ini adalah 6 bab per minggu, dengan hari Minggu sebagai hari istirahat/istirahat saya. Saya juga bisa mengatakan bahwa dalam bab ini, itu sebagian kesalahan penulis untuk sudut pandang yang membingungkan dalam narasi. Penulis terus menggunakan kalimat tanya dalam narasinya, dan sudut pandangnya bisa tiba-tiba melompat dari orang ketiga (narator) ke karakter tertentu. Hal…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.0 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 51
by Encydu — Episode 51 Istilah yang digunakan dalam bab ini: Lankebuste – ini adalah sesuatu yang saya buat. Ada kata-kata yang mirip dalam bahasa Jerman atau Norwegia, tetapi itu adalah kombinasi dari dua tempat/kata yang sama sekali berbeda. Dalam bahasa Jerman, ada Lanke + Büste, sedangkan di Norwegia, ada Lånke + buste. Saya telah mempertimbangkan untuk menggunakan bahasa Norwegia karena Hræsvelgr dan Vedrfolnir berasal dari bahasa Norse, tetapi sejujurnya, saya terlalu malas untuk mengetik…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.5 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 50
by Encydu — Episode 50 Saya membuat beberapa perubahan di bab-bab sebelumnya: Ayah sekarang Ayah – seseorang menunjukkan ini, dan ‘ayah’ lebih masuk akal daripada ‘ayah’ dalam konteks bab ini (karena konotasi kekanak-kanakan dan seksual). Serangan Hebat Orang Barbar Utara – Saya mengubah ‘ Serangan ‘ menjadi ‘ Invasi ‘ karena ini adalah invasi dan bukan hanya serangan. Episode 50 – Pasangan Fantasi Setelah mengalahkan Sisioth, ceritanya berjalan seperti yang diharapkan Jude. Pertama adalah…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.3 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 49
by Encydu — Episode 49 Bab selanjutnya akan dirilis pada hari Kamis. Untuk bab ini, beberapa pemikiran Yudas dicetak miring untuk mencegah kebingungan. Episode 49 – Bunga Matahari (4) Farragut berpikir bahwa hanya ada satu pintu masuk ke Frost Anvil, yaitu Gerbang Besar, tapi bukan itu masalahnya. Ada beberapa lubang anjing. Dan di salah satunya… Saat mereka keluar dari ventilasi, Jude dan Cordelia menjadi gugup. Bau darah yang kuat dan busuk mengiritasi ujung hidung mereka. Di depan Gerbang Besar, tidak…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.0 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 48
by Encydu — Episode 48 Istilah yang digunakan dalam bab ini: Dolswe (돌쇠) – salah satu nama pelayan pria populer dari dinasti Joseon di Korea. Ini sering digunakan dalam drama tradisional atau sejarah Korea. Princess Maker – serangkaian game simulasi kehidupan yang dikembangkan oleh perusahaan Jepang Gainax. Dalam permainan fantasi ini, pemain membesarkan seorang gadis muda (anak perempuan) hingga dewasa, membuatnya mempelajari keterampilan dan mendapatkan atribut kepribadian melalui menghadiri kelas dan…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.5 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 47
by Encydu — Episode 47 Rupanya, seri berakhir kemarin di 360 episode, tetapi penulis mengatakan bahwa mereka akan terus memposting cerita tambahan / sampingan untuk seri. Sudut pandang bab ini agak membingungkan, jadi saya memiringkan pemikiran Farragut agar lebih mudah dipahami. Dan aku mengarang nama asli Sisioth, dari sedikit yang bisa kupahami dari Hangul… Episode 47 – Bunga Matahari (2) Yudas Bayer. Putra kedua Count Bayer. Dia adalah penderitaan Count Bayer dan dilahirkan dalam keluarga pejuang yang…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.2 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 46
by Encydu — Episode 46 Pembaruan terlambat ~! Kami memiliki bab yang panjang lagi, jadi butuh beberapa waktu untuk menerjemahkan. Sedangkan untuk chapter selanjutnya, harap diundur besok atau lusa. Istilah yang digunakan dalam bab ini: Macgyver – karakter judul dan protagonis dari serial TV Amerika Macgyver . MacGyver terbukti memiliki kecerdasan tingkat jenius, kemahiran dalam berbagai bahasa, keterampilan teknik yang luar biasa, pengetahuan yang sangat baik tentang fisika terapan, pelatihan militer dalam teknik…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
3.4 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 45
by Encydu — Episode 45 Istilah yang digunakan dalam bab ini: Mengumpulkan kotoran untuk membuat gunung besar – pepatah/ekspresi yang berarti bahwa hal yang sangat kecil pun bisa menjadi besar jika menumpuk. Padanan bahasa Inggrisnya adalah ‘many a mickle make a muckle.’ Eat it raw/makan sesuatu yang mentah – sebuah ungkapan yang berarti melakukan atau memiliki sesuatu tanpa berusaha. Jadi jika Anda melihat kata ‘eat it raw’ nanti di bab ini, itu mengacu pada idiom ini dan bukan arti harfiahnya (Edit:…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.6 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 44
by Encydu — Episode 44 Istilah yang digunakan dalam bab ini: Silpi (실피) – Secara harfiah berarti ‘kehilangan darah’, tetapi ‘kehilangan darah’ terdengar lebih baik. Ini adalah istilah game Korea yang berarti bahwa HP pemain/karakter sangat rendah. Game yang menggunakan batangan HP untuk karakternya, misalnya Pokemon, memiliki batangan HP yang berubah warna menjadi merah saat HP rendah. Dan HP terikat dengan nyawa karakter, jadi ‘merah + nyawa = darah.’ Berikut tabel berbagai istilah game Korea…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.0 K Mar 30, '25 0
Chapter
Chapter 43
by Encydu — Episode 43 Bab berikutnya akan dirilis pada hari Rabu . Saya hampir selesai mengedit sudut pandang yang membingungkan dari bab-bab sebelumnya. Satu-satunya yang tersisa adalah episode 3-11, jadi tidak akan ada rilis bab besok karena saya berniat untuk menyelesaikannya saat itu. Setelah saya selesai dengan semua pengeditan ini, jadwal rilis akan dilanjutkan ke 1 bab per hari. Episode 43 – Landasan Beku (1) Ada banyak pengikut iblis di Pleiades. Sejarah mereka dimulai dengan turunnya dua raja besar…
1. Ending Maker
  970.6 K Words •
2.0 K Mar 30, '25 0
Previous 1 … 13 14 15 16 Next