Volume 2 Chapter 4

HARI KE 27

SIANG

Mereka bermunculan seperti Whack-a-Moles, jadi mengapa tidak menghajar mereka?

Serikat Pekerja OMUI

SAYA BEKERJA SEPANJANG MALAM KEMARIN. Itu sungguh berat. Mereka menyeret saya kembali ke serikat meskipun saya sudah kelelahan; saya mendapat hukuman yang tidak adil, meskipun saya tidak melakukan kesalahan apa pun!

Saya juga mendapat omelan lagi saat kembali ke penginapan. Saya rasa saya seharusnya tidak terkejut sekarang. Mungkin tidak perlu diulangi lagi karena sudah sangat jelas, fakta kehidupan yang sederhana, prinsip dasar kehidupan, tetapi biar saya nyatakan kebenaran yang sebenarnya: Saya sama sekali tidak melakukan kesalahan. Tidak sedikit pun. Jadi mengapa mereka selalu marah kepada saya?

Aku menerima hukumanku, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku telah dituduh secara salah! Aku memberi mereka apa yang seharusnya menjadi alibi—bahwa aku sedang sibuk memukuli monster saat itu—dan mereka tetap marah padaku! Aku mencoba menjelaskan: “Tidak seorang pun memberi tahuku bahwa ada wabah monster. Tidak seorang pun memberi tahuku bahwa ada invasi massal. Bahkan para goblin. Jadi bagaimana aku bisa tahu? Para kobold tidak memberi tahuku! Mereka tidak akan dengan santai berkata, ‘Ya, kita sedang berada di tengah-tengah amukan besar sekarang,’ kan?” Itu seharusnya lebih dari cukup untuk membuktikan ketidakbersalahanku, tetapi mereka tetap marah padaku. Benar-benar tidak adil, bukan?

Di serikat, hukuman atas tuduhan palsuku dijatuhkan lagi.

“Bagaimana aku bisa memberi tahu siapa pun tentang monster-monster itu?” keluhku. “Aku sedang menghajar mereka, aku tidak bisa bangun dan pergi! Aku benar-benar sibuk, sangat sibuk, dengan rentetan pukulan beruntun itu—aku bersumpah, aku menghajar mereka seperti orang gila!”

Mereka menanggapinya dengan marah. Sungguh menyedihkan! Bukankah hukum seharusnya tidak terpengaruh oleh emosi, dan hanya ditentukan oleh akal dan logika? Jika perasaan menghalangi hukum, maka hukum itu sama sekali bukan hukum. Sebaliknya, mereka seharusnya mendengarkan pernyataan saya: pernyataan saya yang berdasarkan fakta dan beralasan yang membuktikan ketidakbersalahan saya!

“Apakah kau menyuruh sekelompok penduduk desa yang diserang monster untuk segera memberi tahu seseorang tentang hal itu? Itu benar-benar kejam! Apakah penduduk desa yang tidak bersalah yang kepalanya dikunyah oleh kobold akan berjalan dengan susah payah untuk memberi tahu orang lain? Kau tidak akan marah, penduduk desa itu! Jadi, kau seharusnya tidak marah padaku. Aku sudah bilang padamu, aku sudah mencoba meminta monster itu untuk membiarkanku pulang!”

Hah? Mereka masih marah padaku? Kenapa akal sehatku tidak terlihat? Pasti ada kesalahan fatal dalam penerjemahanku ke bahasa asli, pikirku. Lalu aku sadar bahwa kebanyakan orang yang marah padaku adalah teman sekelasku sendiri.

“Saya hanya menjual ikan karena orang-orang meminta saya untuk melakukannya,” kata saya. “Dan saya memasak lebih banyak lagi karena mereka lapar, dan saya merasa kasihan kepada mereka! Tentu, saya mendapat untung, jadi tuntut saja saya! Rasanya lezat, bukan?”

Mereka masih marah padaku?

“Monster-monster itu menyerbu ke arahku, satu demi satu, dari balik pepohonan! Yang bisa kulakukan hanyalah menghajar mereka, satu demi satu. Itu pada dasarnya adalah festival pemukulan! Mengalahkan adalah satu-satunya yang bisa kulakukan—aku membanting monster-monster itu ke udara seperti semacam Juru Selamat Ketukan! Mereka bermunculan seperti Whack-a-Moles, jadi mengapa tidak menghajar mereka? Kau tahu, harus menghajar mereka semua? Bukankah begitu?”

Poin itu juga tampaknya tidak berkesan. Mengapa semua orang mengincar darahku?

“Uh, Haruka-kun.” Kata ketua serikat. “Sebagai pemimpin serikat ini, izinkan saya mengucapkan terima kasih karena telah menghentikan serbuan monster itu. Sungguh, terima kasih. Kota kami pasti akan berada dalam kesulitan besar melawan gerombolan seperti itu, dan banyak petualang dan prajurit pasti akan tewas dalam pertempuran itu. Anda menyelamatkan kami.”

Entah mengapa, ketua serikat itu tampak tidak tahu bagaimana melanjutkannya. Ketika dia mulai berbicara lagi, dia seperti patah semangat dan terjebak dalam suatu lingkaran. Dia tidak membuat banyak kemajuan, jadi aku diam-diam menyelinap melewatinya, turun ke bawah, dan menanyai orang berikutnya yang pasti akan marah padaku—resepsionis.

“Kurasa aku bisa menjelaskannya,” katanya. “Biasanya, saat ada wabah monster, guild dan prajurit kota mengusir monster dan mengumpulkan batu sihir. Guild kemudian membeli seluruh uang itu. Tentu saja aku yang menghitung jumlah itu. Setelah itu, setengah dari keuntungan diberikan kepada para petualang, dibagi menurut pangkat mereka, dan sisanya dibagi antara guild dan kota. Kota menggunakan dana itu untuk memperbaiki tembok kota dan sebagainya, dan guild membagi bagian mereka antara yang terluka dan yang mati, dan menanggung biaya serangan balik yang diperlukan.”

Jadi resepsionis di sini memang punya pekerjaan lain selain yang tercantum di papan pengumuman! Saya rasa itu berbeda karena mereka resepsionis?

Semua itu tampak biasa saja, pikirku. Apa masalahnya?

“Jadi mengapa orang tua itu jadi gila dan terus mengulang-ulang perkataannya sejuta kali?”

“Tentang itu…semua aturan serikat itu tidak berlaku bagi nonanggota. Kali ini, serikat bersiap untuk mempertahankan kota dan mengusir monster, dan para petualang menunggu sepanjang hari untuk melawan mereka juga…tetapi tidak ada monster yang muncul. Mereka dihancurkan dalam pembunuhan massal yang brutal, dan tidak ada satu pun dari mereka yang berhasil mencapai kota.”

Ya, karena akulah jagoan mengalahkan monster! Tapi tetap saja, tidak ada imbalan…? Serius, tidak ada sama sekali? Aku telah ditipu dari apa yang seharusnya aku dapatkan! Akulah korbannya di sini!

Saya adalah alasan para petualang tidak bisa bertarung, dan masalah sebenarnya adalah mereka menunggu sepanjang hari tetapi tidak mendapatkan penghasilan apa pun pada akhirnya. Saya tidak menyalahkan mereka karena merasa kesal tentang hal itu, karena mereka masing-masing mengeluarkan 500 ele untuk mendapatkan sebagian ikan itu.

Lalu tembok kota tidak mengalami goresan sedikit pun. Duh, karena monster-monster itu tidak mencapai tembok kota sejak awal. Ah, bahkan jika mereka mencapainya, saya akan merasa bersalah karena monster-monster itu disalahkan atas kebobrokan tembok-tembok tua itu. Bukan salah mereka kota ini tidak begitu populer.

“Maksudmu adalah,” kataku setelah berpikir keras tentang hal itu, “sangat disayangkan bahwa kota terpencil ini tidak bisa menjadi pusat perhatian para monster? Aku mengerti, aku mengerti!”

“Dari mana kau mendapatkan itu?” seru resepsionis itu. “Dalam pembahasanku tentang kerusakan dan kompensasi serta rutinitas sistematis, apakah kau pikir kita mencoba menyalahkan monster? Apakah aku mengatakan sesuatu tentang itu?!”

Oke, jadi saya salah. Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa masalahnya adalah meskipun serikat tidak mengalami kerusakan, mereka bersusah payah membangun pagar dan membuat api unggun, dan tentu saja, mereka menghabiskan banyak uang untuk melakukan itu. Namun, itu tidak terlalu banyak; mereka semua membeli ikan dari saya.

“Dan karena aku bukan seorang petualang, aku bahkan tidak diundang, dan tidak akan mendapat bagian dari uang itu…? Aku jelas tidak ingat diundang. Tidak bisakah kau memberitahuku apa masalahnya?”

Resepsionis itu menghela napas panjang. “ Itulah masalahnya.”

Meskipun aku sudah membasmi semua monster, dan mustahil bagiku untuk mengumpulkan semua batu sihir dan senjata sendirian, untuk beberapa alasan, mengumpulkan semua rampasan adalah langkah yang perlu. Dari apa yang dikatakan resepsionis kepadaku, jika guild sudah mengumpulkan rampasan, mereka tidak dapat membagi keuntungan denganku karena aku bukan seorang petualang. Namun, akulah yang membunuh monster-monster itu, membuat mereka tidak yakin apa yang harus dilakukan.

“Aku tidak membutuhkan barang-barang itu,” kataku. “Ketua serikat mengatakan kepadaku bahwa aku akan mendapatkan hadiah dari kota.”

Saya mengambil batu sihir dan senjata paling berharga dari bos dan raja yang telah saya kalahkan. Kelihatannya batu-batu itu akan memiliki nilai moneter yang besar setelah dikonversi. Bagaimanapun, ada terlalu banyak senjata dan batu untuk dijarah satu orang, ditambah lagi saya menghasilkan banyak uang dari ikan-ikan itu. Saya benar-benar tidak membutuhkan yang lain, tetapi untuk beberapa alasan, ketua serikat kesulitan menerimanya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak membutuhkan sisanya, bahwa saya akan menyerahkan keputusan itu kepada sang adipati dan serikat, dan saya berlari keluar dari sana secepat yang saya bisa. Percakapan itu telah berlangsung selama bertahun-tahun!

Sebelum aku pergi, resepsionis memberiku cicilan kedua dari putaran pertama batu sihir yang kuberikan pada guild. Kali ini 10 juta ele. Uangku baru disita kemarin, tapi sekarang, aku punya lima kali lipatnya!

enum𝒶.𝗶d

Ketika aku menunjukkan padanya beberapa batu sihir yang kukumpulkan, dia menjadi gugup dan mulai membungkuk lagi. Aku memiliki 10 juta ele baru dari mereka, jadi aku tidak membutuhkan yang lain.

Terakhir kali, serikat tidak dapat membayar penuh semua batu sihirku, dan itu membuat mereka tidak dapat membeli batu sihir lagi dariku. Sementara itu, aku terus mengumpulkan batu sihir lebih banyak dan tidak ada hubungannya dengan batu-batu itu. Aku memiliki semua modal yang tidak dapat kuubah menjadi uang tunai.

Mereka akhirnya membuat pengecualian khusus lain untuk membeli batu-batu ajaib itu dari saya, tetapi begitu saya pergi ke konter tukar tambah, wanita di sana, yang beberapa saat sebelumnya tersenyum, kejang-kejang karena ngeri. Dia masih sangat muda! Apakah dia benar-benar mengalami nyeri saraf wajah?

Menjadi resepsionis itu pekerjaan yang berat, ya? Mereka semua tampak punya banyak masalah akhir-akhir ini.

“Lembur lagi…” gerutunya dalam hati dengan sedih. “Kerja, kerja, kerja… dan sekali lagi, ini semua salahnya…”

Mereka pasti kesulitan menghitung semua batu sihir yang berhamburan, yang berarti mereka harus bekerja lembur. Aku tidak akan memberi ampun. Aku menumpahkan batu sihirku ke meja dalam bentuk gunung baru, dan dia menangis lagi.

“Tidak perlu terburu-buru dengan bagianku,” kataku. “Ini semua beban tambahan bagiku. Kau bisa memberi tahu ketua serikat bahwa aku sudah memberitahumu itu.”

“Tidak!” teriaknya. “Itu akan menjadi prioritas utamaku! Petualang lainnya bisa menunggu! Mereka terlalu sibuk makan ikan!”

Dia tersenyum lebar dan menerima batu-batu ajaib itu dengan gembira. Aku menghargai betapa kerasnya dia bekerja demi aku. Jadi, bagaimana bisa resepsionis di belakangnya terlihat marah? Dia memancarkan aura yang cukup menakutkan.

Kemudian suara ratapan mengerikan bergema di seluruh guild. Kedengarannya seperti jam lembur resepsionis diperpanjang lagi. Hei, itu artinya mereka melakukan bisnis yang hebat! Siapa yang tahu bahwa menjalankan guild fantasi sangat menguntungkan?

Selain batu-batu sihir, sekarang aku harus berurusan dengan tumpukan besar tongkat golf yang telah kukumpulkan. Aku mengoceh kepada penjaga toko tongkat golf bahwa aku tidak membutuhkannya dan bergegas pergi. Orang-orang tua suka berbicara, dan aku tidak ingin mendengarkan. Tumpukan tongkat golf sebanyak itu akan bertahan seumur hidupnya! Bayangkan saja hadiahnya!

Saya bertanya-tanya berapa rasio jumlah klub dan orang di kota ini. Saat berjalan di sepanjang jalan, hampir semua orang mengenakan klub di pinggang mereka. Jika orang tua itu bisa menjual semua klub itu di iklim seperti ini, kota ini akan menjadi sesuatu yang menakutkan.

Jika dia menjual semuanya, mungkin akan ada 10 klub per orang. Itu akan menjadi kota klub, bukan orang. Goblin mana pun yang waras akan lari sejauh mungkin dari kota itu; mereka tidak akan menyerangnya bahkan jika Anda meminta mereka melakukannya. Cepat atau lambat, tempat itu akan disebut Kota Klub. Aku bersumpah untuk pergi sebelum itu terjadi. Kota seperti itu dijamin akan lebih berbahaya daripada hutan.

HARI KE 27

SIANG

Anda ikut-ikutan tren memukul tapi masih berani menguliahi OG?

PERTEMUAN RUANG BAWAH TANAH

HARUKA-KUN akhirnya muncul di guild, jadi kami semua melakukan penyerbuan ke ruang bawah tanah. Saat melakukannya, kami menyelidiki kebenaran dengan giat untuk menyimpulkan apa yang sebenarnya terjadi. Pengakuannya masih tidak masuk akal.

“Serius, bukankah dia punya keterampilan ‘Proaktifitas Perusahaan’? Apa gunanya? Itu sama sekali tidak membantu sekarang!” gerutu Wakil Perwakilan A.

“Dia terus-terusan melemparkan dirinya ke dalam situasi yang sangat berbahaya! Kenapa dia mencoba melakukan semuanya sendiri? Dan kenapa dia tidak ingat nama siapa pun?!” teriak Shimazaki-san.

Semua orang marah padanya. Keluhan terakhir itu mungkin masalah yang terpisah, tetapi semua orang tetap marah padanya. Saya tidak berpikir mengubah keterampilannya akan merehabilitasinya juga. Itu bukan masalah Proaktifitas Perusahaan; masalahnya ada pada Haruka-kun.

“Saya yakin dia tersesat di ruang bawah tanah di suatu tempat, tetapi sebaliknya, dia langsung berlarian. Dia gila.”

“Beberapa hari yang lalu, aku melihat seekor orc di pintu keluar hutan—yah, setumpuk orc yang mati,” kata presiden klub buku itu. “Jadi aku memasang bendera acara untuk menandai lokasi itu dan mengawasi keadaan. Sekarang jelas bahwa di sana terjadi pembantaian besar-besaran!”

“Itu lebih baik daripada dia masuk penjara bawah tanah. Dia pasti akan 100 persen jatuh ke dasar!”

“Memangnya kenapa kalau dia melakukannya? Kami mungkin akan menemuinya keesokan harinya dan dia akan berkata, ‘Yah, saya jatuh, lalu saya…berhasil keluar, kurasa?’”

enum𝒶.𝗶d

“ Itulah yang akan dikatakannya!”

Haruka-kun rupanya mencoba melakukan hal yang benar dengan menjauhi ruang bawah tanah, namun sebaliknya, dia malah berakhir melawan serbuan monster sendirian.

“Bagaimana dia bisa tidak menyadari kalau itu adalah penyerbuan monster?”

“Dia berbicara tentang bagaimana para monster itu sedang mencari barang murah, kan?”

“Dia terus bersikeras bahwa itu bukan penyerbuan karena dia hanya melihat satu per satu! Apakah orang ini serius?!”

“Ya, katanya satu per satu keluar dari antara pepohonan, berulang kali. Dia baru akan mengenali mereka sebagai kelompok yang kompak jika mereka semua berbaris bersama,” kata Chika-chan.

Kalian semua pasti sudah tahu sekarang bahwa tidak ada gunanya mendapatkan jawaban serius dari Haruka-kun , pikirku. Tentu saja mereka tidak pergi bersamaan dalam satu kelompok besar; itu adalah serbuan monster. Serbuan adalah kata kuncinya. Meskipun dia mungkin mengaku tidak bersalah dengan logikanya yang konyol, dialah orang yang memainkan sesi Whack-A-Mole dengan serbuan monster. Dia telah dihukum karena gugatan cedera akibat pemukulan monster di pengadilanku!

“Dia membunuh mereka semua, bahkan raja-rajanya.”

“Pasti karena pemukulan yang sangat cepat,” kata presiden klub buku itu. “Lebih dari beberapa monster per detik.”

“Lalu dia berkata seperti, ‘Yah, merekalah yang menyerangku, akulah korban sebenarnya di sini!’” kata Wakil Rep B sambil terkekeh.

“Korban biasanya tidak melakukan pembantaian, kan? Biasanya tidak?”

Pertemuan kelompok kami berubah menjadi sesi curhat tanpa peringatan. Kami tidak bisa memikirkan fitnah apa pun yang akan sampai ke kepala Haruka-kun. Kami kekurangan kosakata, kata-kata, bahkan metafora yang bisa digunakan untuk melampiaskannya.

“Apa yang ingin dia katakan tentang Omui yang populer di kalangan monster? Bahwa mereka pasti mengiklankannya, atau semacamnya?”

Dia mencoba menyalahkan putri sang adipati seperti biasa. Entah mengapa mereka menghentakkan kaki bersama-sama, seolah-olah mereka tiba-tiba menjadi sahabat karib.

“Dan mengapa dia pikir dia akan mendapatkan semacam hadiah? Apa yang dia maksud dengan master monster? Semacam permainan? Dia terus berbicara tentang menjadi master monster terbaik.”

enum𝒶.𝗶d

“Maksudnya adalah dia sedang dalam kemenangan beruntun. Itulah sebabnya dia mengatakan irama pukulannya sempurna, dan dia harus mengalahkan semuanya.”

“Apa gunanya…?”

Kami semua mendesah serempak. Terdakwa telah mengajukan pembelaannya yang tidak dapat dipahami. Lupakan apakah itu benar atau tidak…pernyataan itu sendiri sama sekali tidak dapat dipahami.

“Bukankah kita memutuskan untuk melindungi Haruka-kun?” tanya Wakil Rep B. “Apa yang sebenarnya perlu dia lindungi?”

Terdengar gumaman setuju. Dia tidak salah. Para monsterlah yang membutuhkan perlindungan…darinya. Korban sebenarnya di sini adalah para monster malang. Pembantaian mengerikan ini menjadi alasan bagi kami untuk memulai latihan perlindungan monster.

“Jika ada sesuatu yang membuatnya butuh perlindungan, kita benar-benar hancur,” kata Wakil Perwakilan A, dan semua orang mengangguk.

Apakah dia berhasil menembus tembok yang mengerikan itu? Dia berhasil mengalahkan monster raja dengan sangat cepat!

“Dia bilang dia seperti orang biasa di dunia ini, tapi raja monster akan dibantai setiap kali mereka mencoba melewati kota jika memang orang biasa seperti itu, kan?”

“Sekarang kedengarannya kau benar-benar ingin melindungi monster. Orang bodoh seperti dia mungkin akan mengubah mereka semua menjadi spesies yang terancam punah… Apa yang salah dengan dunia ini?!”

“Haruka-kun, dasar! Monster-monster itu payah!” teriak Shimazaki-san dan teman-temannya.

Dunia dengan rakyat jelata yang sangat kuat tidak membutuhkan pahlawan. Para monster adalah yang sebenarnya terancam di dunia seperti itu. Mungkin terancam punah.

“Apakah kau memperhatikan bagaimana sebagian besar penduduk desa mulai membawa pentungan?” bisik Wakil Rep C. “Mungkin mereka akan membentuk gerombolan! Mungkinkah Haruka-kun adalah tuan mereka?!”

“Jangan tertipu! Haruka-kun adalah satu-satunya orang yang sangat kuat seperti itu—mereka hanya orang biasa!”

Kota ini tentu saja menjadi lebih aman. Semua penduduk desa memiliki senjata untuk bertarung jika perlu.

“Klub-klub itu juga sangat kuat, bukan?”

“Toko klub di kota—maksudku bekas gudang senjata—tiba-tiba mulai laku keras.”

“Saya bahkan melihat anak-anak kecil bermain dengan tongkat di depan penginapan!” kata Wakil Rep B. “Lucu sekali!”

“Saya kira kita tidak perlu khawatir tentang perlindungan kota ini,” kata Wakil Perwakilan A.

“Menjauhlah, monster, demi keselamatan kalian sendiri!”

enum𝒶.𝗶d

Omui kini menjadi tempat yang berbahaya bagi para monster. Tempat ini bukanlah tujuan utama bagi mereka; tempat ini adalah lokasi pembantaian besar-besaran. Tidak ada hadiah besar atau pesta belanja yang menanti mereka di sini. Nasib mereka adalah pembantaian berdarah di mana mereka akan diubah menjadi batu sihir, lalu dijual di guild.

“Bukankah Haruka-kun juga menyebutkan kalau Penduduk A sangat kuat?”

“Warga desa A? Tidak ada yang lebih umum dari itu… jadi rakyat jelata di sini sangat kuat!”

Kami tidak mendarat di dunia pedang dan sihir, tetapi di tanah pentungan dan pembantaian. Tuhan bisa saja memanggil sekelompok manusia gua ke sini untuk memukuli para goblin dengan pentungan, bukan kami.

Saat kami melanjutkan diskusi, kami berjalan kembali melalui labirin bawah tanah dan menuju kota. Sambil mengamati semua orang di penginapan, saya melihat banyak dari mereka yang membeli tongkat mereka sendiri. Serius?! Pekerjaanmu adalah Swordfighter! Apakah ini semacam tren yang aneh? Apakah Whack-A-Monster Challenge yang sedang naik daun saat ini?

Akhirnya saya membeli satu untuk diri saya sendiri. Haruskah saya bergabung dengan brigade pentungan juga? Ya—dan saya akan mulai dengan orang di balik ini. Saya akan memberikan ceramah yang bagus dan tegas secara gratis!

HARI KE 27

SORE

Siapa pun akan terkejut melihat cinta, persahabatan, dan keberanian di rak-rak toko.

Serikat Pekerja OMUI

SAYA DIPANGGIL KE kantor ketua serikat, di mana saya mendengarkannya berbicara tentang banyak hal, melarikan diri, dan kemudian akhirnya selesai menjual batu-batu sihir saya di konter tukar tambah di lantai pertama. Saya bertemu dengan pria bertombak di sana. Dia menuduh saya menghancurkan hidupnya dan banyak hal lainnya. Saya benar-benar mengabaikannya, dan bertanya kepadanya apa yang terjadi dengan toko yang meragukan itu. Pemiliknya belum kembali, meskipun daya tarik seks saya masih tersembunyi di suatu tempat di toko itu. Daya tarik seks saya yang manis.

Si tukang tombak mulai menceritakan gosipnya, ketika—tunggu sebentar, bagaimana bisa begitu banyak—seperti, begitu banyak—orang tua terlibat dalam cerita ini? Rasio sosisnya terlalu tinggi. Apakah sudah waktunya memanggang orang-orang tua ini hingga garing?

Tunggu, begitulah—mungkinkah…aku dipanggil ke dunia ini untuk membasmi orang tua untuk selamanya?!

Berdasarkan apa yang diceritakan si tukang tombak itu, pada dasarnya semua barang misterius itu berasal dari ruang bawah tanah, jadi harganya cukup terjangkau. Terkadang, pemiliknya akan menjualnya tepat di luar ruang bawah tanah.

“Apa kau serius?” tanyaku. “Serius, serius? Serius, serius, serius? Serius, gosip, dari sumber yang serius? Janji kelingking? Kalau kau bohong, aku akan mematahkan jarimu? Pasti, pasti? Kau tidak keberatan jarimu patah? Bagaimana dengan wajah yang terluka?”

Aku bisa membelinya—daya tarikku yang manis—sekarang juga! Saat ini juga, aku bisa membeli satu, dua, tiga—yah, tidak, karena hanya ada satu. Aku merasa satu saja tidak akan cukup. Gadis-gadis itu masih marah padaku!

Dia tampak tidak suka dengan ide jari yang patah dan juga wajah yang patah. Sungguh pria yang egois.

“Hai, kutu buku! Otaku!” teriakku. “OTA-KU! OTA! Ceritakan semua yang kalian tahu tentang penjara bawah tanah itu, ceritakan cepat—ceritakan sekarang—cepat, katakan! Kalau tidak, aku akan melepaskan gadis-gadis jahat itu kepadamu! Mereka akan menggigit habis kepala kalian, dan kalian tahu itu! Katakan! Cepat!”

Astaga, mereka itu kutu buku yang lamban. Mereka terus-terusan bertingkah dengan sangat lamban—tidak bisakah mereka mempercepatnya? Cincin Feromon itu memanggil namaku dari ruang bawah tanah bahkan saat kami berbicara!

Mereka tampak tersinggung.

“Kupikir aku Nerd A?” tanya seseorang. “Jika kau beralih ke otaku , OTA bukanlah singkatan yang bagus. Lagipula, kau kehilangan huruf A kedua; seharusnya aku OTA A. Omong-omong, kami sudah berbaikan dengan Shimazaki-san dan teman-temannya. Mereka berterima kasih, mereka mengucapkan terima kasih yang tulus! Jangan biarkan mereka lepas kendali!”

“Lupakan semua itu,” bentakku. “Berikan saja infonya! Barang-barangnya! Katakan saja padaku, atau aku akan melepaskan para tolol itu kepadamu juga! Kelima orang itu! Apa kalian semua bodoh?! Katakan!”

“Apa masalahmu?” kata yang lain. “Kami bilang kami sudah berbaikan dengan mereka , jadi kamu tidak bisa menggunakan mereka sebagai ancaman terhadap kami! Hal yang sama berlaku untuk Kakizaki-kun dan teman-temannya. Mereka sudah meminta maaf dengan benar dan sebagainya! Sekarang kamu hanya menghina kami! Jangan bilang kamu lupa semua nama kami lagi?”

Saya menuntut jawaban dari OTA A, merampas informasi dari OTA B, dan memaksa OTA C memberikan penjelasan. Sementara itu, OTA D tampak sangat senang.

“Jadi aku si kutu buku B?” Si kutu buku B tampak kecewa. “Aku cukup yakin aku si A sebelumnya…”

“Kamu panggil aku apa? OTC?” tanya Nerd C. “Aku ini apa, teman ETC? Dan kita ini kutu buku atau otaku?! Kamu tidak bisa terus-terusan berganti-ganti istilah seperti itu!”

Lalu mereka menyerang Nerd D. “Jangan hanya berdiri di sana dengan seringai bodoh di wajahmu! Dukung kami!”

Tidak bisakah mereka lebih memahami situasiku? Daya tarik seksualku dipertaruhkan di sini! Gadis manisku, Little Miss Sex Appeal, sendirian di labirin bawah tanah yang dalam, gelap, dan sepi…menunggu aku!

“Orang-orang kutu buku tidak akan pernah bisa berteman dengan orang seperti ETC!” teriakku. “Status sosial Et cetera terlalu tinggi! Kamu harus minta maaf kepada ETC! ETC selalu berguna, tidak seperti OTC! Apa itu OTC? Obat bebas?”

Apa yang mereka bicarakan? Aku harus berbelanja. Aku meminta para kutu buku untuk membuatkanku daftar belanja sehingga aku bisa membawanya ke wanita di toko umum dan dia bisa membantuku menemukan semuanya. Jika aku tidak bergegas, daya tarikku mungkin… Aku tidak tahan memikirkannya. Daya tarikku yang cantik…

Lalu para tentara marah padaku. Kenapa?! Mereka mencoba memberitahuku bahwa aku tidak boleh terbang melewati kota. Tulis saja di papan tanda, sialan! Bagaimana aku bisa tahu? Tidak ada papan tanda! Bagaimana mungkin orang tahu untuk tidak terbang? Salahkan saja pemerintah yang tidak bertanggung jawab, bukan aku. Lagipula, aku sedang terburu-buru!

Akhirnya saya sampai di toko umum. Saya sudah siap dan bersemangat untuk menyelesaikan belanjaan saya dengan kecepatan maksimal.

“Hei! Nona! Berikan semua yang ada di daftar ini. Cepat!”

Saya harus bersiap dengan baik. Penjara bawah tanah itu kabarnya lebih seperti labirin, jadi akan mudah tersesat. Jika itu gua biasa, itu akan lebih berbahaya; saya mungkin akan merenovasinya dan akhirnya tinggal di sana.

“Semuanya ada di sini?” Dia membaca daftar itu dan menatapku. “Kamu menuliskan ‘Cinta, keberanian, dan persahabatan.’ Kami tidak menjual itu di sini.”

enum𝒶.𝗶d

Dalam perjalanan kembali ke ruang bawah tanah, aku akan menginjak-injak para kutu buku itu, pikirku dengan marah. Menginjak-injak mereka, menghancurkan mereka, memasaknya dalam rebusan! Aku akan melewatkan labirin itu sama sekali jika aku bisa membeli cinta dengan harga eceran! Serius! Di mana mereka menjualnya? Itulah yang benar-benar ingin kuketahui!

“Anda juga punya ‘Tali dengan panjang tak terbatas, karena Anda pasti akan jatuh dari tebing.’ Kami punya tali, tetapi jenisnya terbatas! Bagaimana mungkin Anda berencana untuk jatuh dari tebing?”

Saya tidak tertarik jatuh dari tebing, tetapi mungkin dalam perjalanan pulang, saya akan menendang para kutu buku itu langsung ke kedalaman neraka. Solusi yang setengah-setengah!

“Dan ‘teman-teman’,” lanjutnya. “Anda tidak dapat membeli itu di mana pun, dan tentu saja tidak di sini.”

Sekarang mereka berhasil , pikirku. Mereka memulai perkelahian dengan seorang penyendiri, dan mereka akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan! Aku siap menggunakan Flame Whorl! Benar, Hair Whorl! Jadi bagaimana jika mereka menjadi botak selamanya?

“Kita juga tidak punya ‘akal sehat’,” katanya. “Tunggu, biar aku periksa dulu… tidak, tentu saja kita tidak punya.”

Daftar macam apa yang mereka buat untukku?! Hanya sekumpulan hinaan?! Apa gunanya ‘akal sehat’ di penjara bawah tanah? Para kutu buku itu adalah orang-orang yang tidak punya ‘akal sehat’. Sumpah, benar-benar tidak sopan!

“Saya bisa melakukan beberapa hal kecil di sini…tapi kami baru saja keluar dari ‘omelan, lebih baik dari Ketua Kelas.’”

Saya harus memaksa mereka untuk duduk dan menjelaskan kepada saya apa, atau lebih tepatnya siapa sebenarnya mereka pikir saya. Saya butuh daftar hal-hal yang diberi nomor untuk meminta mereka menjelaskan daftar bodoh mereka sendiri!

Kenapa aku harus pergi ke ruang bawah tanah untuk dimarahi? Siapa yang mau dimarahi di ruang bawah tanah? Apakah ada ceramah yang menungguku di lantai dasar? Tidak, terima kasih, bukan untukku, aku harus melewatkan yang ini. Apa yang membuatku ingin menyeberangi ruang bawah tanah untuk ceramah ketika aku punya dua puluh orang seperti itu di penginapan! Aku tidak butuh omelan; ada banyak orang yang siap sedia, saat ini juga! Kenapa aku dikutuk dengan omelan yang tak henti-hentinya ini? Waktunya berburu kutu buku.

Saat aku kembali ke penginapan, para kutu buku sudah melarikan diri.

Mencoba memburu mereka butuh banyak waktu dan tenaga, jadi akhirnya aku tidak jadi pergi ke penjara bawah tanah. Saat aku berhasil menangkap mereka, mereka sangat ingin tidak kehilangan rambut mereka, tetapi aku meregangkan medan gaya yang mereka pasang di kepala mereka hingga batas maksimal. Persetan dengan kemampuan curang itu! Aku hampir membakar rambut mereka menjadi abu…

HARI KE 27

MALAM

Tak peduli tantangannya, cukup dengan melarikan diri, menghindar, membujuk, dan menipu akan membuatnya berhasil.

enum𝒶.𝗶d

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

PERTEMUAN

ODA-KUN DAN TEMAN-TEMANNYA menangis saat kami kembali ke penginapan. Anehnya, mereka seharusnya tidak diganggu lagi. Mereka cukup kuat sehingga tidak ada yang boleh mengganggu mereka sejak awal. Bukankah mereka orang terkuat di dunia ini?

Oda-kun dan kawan-kawannya menceritakan kepada kami apa yang terjadi sambil menangis tersedu-sedu.

“Singkatnya, Haruka-kun ingin pergi ke penjara bawah tanah sendirian,” kata Oda-kun. “Kita bisa mengulur waktu, tapi lain kali, dia akan membakar rambut kita!”

“Kami hampir tidak bisa menahannya! Butuh tiga medan gaya berkekuatan maksimal dari seorang Penyihir, seorang Santo, dan seorang Pelindung untuk menghentikannya, dan kami hampir terbakar habis!”

“Aku pasti sudah botak seperti telur sekarang jika aku tidak menggunakan Shield Ninjutsu secara terus-menerus!”

“Bagaimana dia bisa sekuat itu?! Dia membekukan kaki kami ke tanah sehingga kami tidak bisa lari! Sihir semacam itu seharusnya tidak ada!”

“Saya seorang Penyihir dan saya bahkan tidak bisa melakukan sihir seperti itu. Tidak adil!”

“Kami ketakutan,” Oda-kun menyimpulkan, sambil menyeka air matanya. “Dia jauh lebih buruk daripada Raja Iblis mana pun, jauh, jauh lebih buruk.”

Mereka basah kuyup karena semua tangisan di akhir cerita. Mereka mungkin tidak keberatan kembali ke dunia lama dan diganggu lagi; bahkan itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang mereka alami. Dan mereka adalah anak-anak paling menakutkan yang bisa Anda pilih untuk diganggu, di dunia mana pun! Memberitahu Haruka-kun bahwa dia membutuhkan ‘akal sehat’ mungkin sudah melewati batas. Akal sehat adalah musuh alaminya, musuh bebuyutannya.

Hari ini, Oda-kun berhasil menghentikannya, tetapi dia menuju ke ruang bawah tanah. Ruang bawah tanah yang hanya berani dimasuki oleh petualang kelas atas, dan bahkan para petualang itu cenderung membentuk kelompok. Namun, Haruka-kun bertekad untuk pergi sendiri.

“Aku khawatir padanya,” kata Oda-kun.

“Saya juga!”

“Sangat khawatir!”

“Maksudku…siapa yang tidak?”

“Bayangkan saja melawan gelombang monster di ruang bawah tanah sendirian,” kata Oda-kun sambil menggelengkan kepalanya. “Bukankah dia berjuang melawan penyerbuan sepanjang hari kemarin?”

“Mengapa kamu tidak mencoba mengajak sekelompok orang untuk ikut denganmu? Dia punya waktu!”

Kami semua khawatir tentangnya. Namun di saat yang sama… rasanya mustahil untuk benar-benar mengkhawatirkannya. Mungkin itu cara berpikir yang berbahaya, tetapi pada titik ini, saya tidak bisa melihat bagaimana semuanya akan salah. Apakah ruang bawah tanah memang berbahaya?

Tentu saja ruang bawah tanah itu berbahaya… kecuali dalam kasus Haruka-kun, di mana ruang bawah tanahlah yang paling berbahaya! Dia mungkin akan merobohkan semuanya. Merobohkannya juga akan berbahaya baginya. Jadi, meskipun ada bahaya yang mengintai, pertanyaan sebenarnya adalah bagaimana bahaya itu akan muncul? Apa yang sebenarnya kukatakan?!

“Kami mencoba menjelaskan kepadanya bahwa ini tidak seperti lotre! Tidak beruntung tidak berarti kehilangan hadiah! Ini lebih seperti kebalikannya… Anda tahu kutipan Gundam? ‘Tidak masalah seberapa kuat mereka jika mereka tidak bisa memukul Anda’? Tapi dia tampaknya tidak mengerti…”

“Masalah utamanya ada pada tembok yang datar! Menghindarinya bukanlah solusinya!”

Karena dia lemah, Haruka-kun fokus mengembangkan metode bertarung yang memungkinkannya menghindari semua serangan lawan. Dia mengembangkan keterampilan menghindar tetapi mengabaikan keterampilan bertahan. Yang terpenting, ketidakmampuannya untuk naik level menjadi kendala besar yang membuat setiap pertarungan semakin berbahaya.

“Kau tidak bisa menyelesaikan semuanya dengan melarikan diri, menghindar, membujuk, dan menipu, tahu?” kata Chika-chan. “Meskipun, sejujurnya…rasanya dia berhasil menyelesaikan semuanya dengan melakukan itu.”

Haruka-kun belum menyelesaikan masalahnya dari akarnya. Dia curang, menghindarinya, menggunakan tipu daya untuk melewatinya, menjebaknya dan menghajarnya sampai mati dalam serangan mendadak, dan mengejeknya. Saya mulai merasa kasihan dengan masalah ini.

Kesimpulannya, Haruka-kun masih lemah. Tidak ada perubahan di sana. Betapapun kuatnya dia terlihat, betapapun dominannya dia, dan meskipun dia telah kembali kepada kami setiap saat sejauh ini dan mengatakan kepada kami bahwa semuanya baik-baik saja, dia masih belum aman. Hidupnya dalam bahaya sampai hari ini.

Namun, nyawa monster-monster itu jauh lebih terancam dalam kasus ini. Serius, mengapa dia seperti ini?

HARI KE 27

MALAM

Kue kering adalah satu-satunya kekuatan yang dapat mengalahkan fenomena mengerikan ini.

PENGINAPAN PECUNDANG PUTIH

SAYA MENYESAL KARENA MEMBIARKAN PARA KUTU BUKU itu lolos. Ketika saya mengejar mereka kembali ke penginapan, Ketua Kelas dan yang lainnya benar-benar menakutkan. Itu selamanya dan akan selalu menjadi misteri terdalam tentang mengapa, tetapi sekali lagi, seperti biasa, mereka marah kepada saya.

Dunia ini, beserta kebenaran dan kisahnya, logikanya sendiri, dipenuhi dengan misteri yang tidak dapat dipahami. Dan misteri terbesar dan paling sulit ditembus dari semua misteri itu adalah mengapa semua orang selalu memarahi saya! Kue kering adalah satu-satunya kekuatan yang dapat mengalahkan fenomena mengerikan ini.

Saya harus mengajukan banding. Situasinya jelas mengerikan. Seberapa rendah daya tarik seks saya saat ini? Mungkin sudah negatif sekarang. Kalau tidak, mengapa mereka begitu marah?

Aku butuh Cincin Feromon itu. Aku harus masuk ke ruang bawah tanah. Ke dalam lubang terdalam ruang bawah tanah itu, di mana daya tarik seksku menantiku. Aku harus pergi ke sana, menyelami kedalamannya, dan menyelidikinya sampai aku menemukannya. Di mana kau, daya tarik seks?

enum𝒶.𝗶d

Tunggu, saya baru sadar kalau saya harus mengecek statistik saya. Saya hampir lupa semuanya.

NAMA: Haruka

RAS: Manusia

Tingkat: 12

PEKERJAAN: –

HP: 186

Anggota Parlemen: 195

Nilai IPK: 173

Tahanan Perang: 178

SPE: 191

KETERANGAN: 189

MENIT: 197

INFORMASI: 205

LUK: MAX (Di Atas Batas)

SP-527 : Nomor Induk Kependudukan

PERTEMPURAN: Penguasaan Tongkat Lv9, Penghindaran Lv9, Penentuan Lv1, Kejelian Lv9, Infus Sihir Lv9, Hidup atau Mati Lv4, Pergerakan Cepat Lv3, Tekuk bukan Patah Lv1

SIHIR: Panas Lv5, Pergerakan Lv8, Berat Lv8, Pengepakan Lv8, Empat Elemen Lv7, Kayu Lv7, Petir Lv6, Es Lv5

KETRAMPILAN: Kesehatan Umum Lv7, Kepekaan Lv6, Kalistenik Lv9, Berjalan Lv9, Pengabdian Lv6, Penilaian Lv9, Kewaskitaan Lv8, Mendeteksi Kehadiran Lv9, Melacak Musuh Lv9, Manipulasi Sihir Lv9, Menyembunyikan Kehadiran Lv7, Siluman Lv8, Bersembunyi Lv9, Peta Lv6, Fokus Lv9, Ketahanan Fisika Lv8, Regenerasi MP Lv9, Regenerasi Stamina Lv9, Berpikir Paralel Lv8, Berpikir Serial Lv8, Berpikir Berkecepatan Tinggi Lv8, Lari Lv6, Berjalan di Udara Lv6, Kecepatan Cahaya Lv7, Mata Tuhan Lv3, Mimikri Lv1

JUDUL: Shut-In Lv6, NEET Lv6, Loner Lv6, Sorcerer Lv9

KEMAMPUAN: Proaktifitas Korporat Lv5, Menguasai Tidak Ada Lv7, Bodoh Lv7

PERALATAN: Tongkat Kayu?, Set Pakaian?, Sarung Tangan Kulit?, Sepatu Kulit?, Jubah?, Lensa Kontak?, Cincin Orang Miskin, Tas Barang, Gelang Monster Kekuatan+39% Kecepatan+26%, Vitalitas+19%, Topi Hitam

Naik level! Aku tidak tahu kapan aku naik level. Aku sama sekali tidak mencatatnya akhir-akhir ini.

Mudah untuk mengecek status saya saat saya sendirian di gua, tetapi saya tidak pernah punya waktu sendiri di kota. Saya akan mencoba mengecek kapan pun saya punya waktu luang, tetapi dengan semua barang dan angka yang harus ditangani, saya benar-benar lupa apa yang naik dan kapan.

Aku tidak tahu level apa pun-namanya itu, tetapi kukira dia memberiku banyak pengalaman. Ditambah dengan pukulan monster besar itu, masuk akal kalau aku naik level… Aku masih tidak tahu bagaimana cara kerja naik level. Apakah hanya aku yang tidak tahu?

Ascertainment itu baru. Mungkin itu tahap baru Foresight? Namun, saya masih memiliki Foresight… Kembali ke level 1 untuk keterampilan yang sama terasa agak buruk. Melihat keterampilan saya yang lain, banyak dari mereka telah naik ke level 9. Saya tidak tahu apakah mereka akan mencapai level maksimal atau naik ke tahap baru atau semacamnya setiap kali mereka mencapai level 10.

Saya juga punya “Bend not Break.” Saya rasa skill itu mengurangi damage yang masuk… Saya pernah membaca tentang skill itu di sebuah buku. Skill itu membuat serangan langsung dan berlawanan arah menghasilkan damage yang dahsyat, tetapi konsekuensinya adalah membungkuk saat melawan serangan bisa menguras kekuatan serangan itu. Wajar saja kalau ada skill seperti itu, tetapi apakah itu termasuk skill bertahan? Atau skill menghindar?

Dan bagaimana dengan “Mimicry?” Apakah itu bekerja bersama dengan Ascertainment untuk mengidentifikasi dan kemudian menyalin skill lawan? Itu akan sangat cocok dengan kemampuan Master of None milikku… tetapi aku tidak ingin mengingat Bite atau yang seperti itu. Apa, apakah aku akan mengunyah kepala musuhku selanjutnya? Tidak, kumohon, tidak, aku tidak ingin bertukar gigitan dengan monster-monster itu!

Gelang Monster saya terus menyala dengan lancar. Para Orc juga memberinya bonus vitalitas. Saya sangat membutuhkan lebih banyak vitalitas itu. Saat ini, goresan sekecil apa pun dari lawan akan membunuh saya. Bicara tentang cacat yang serius.

Saya menggunakan Hair Whorl pada para kutu buku, tetapi untungnya, itu tidak mengubahnya menjadi keterampilan yang sebenarnya. Sebenarnya, saya mulai merasa bersalah karena menyebutnya seperti itu. Mungkin saya berutang permintaan maaf kepada Flame Whorl. Bagaimanapun, itu tidak berpengaruh pada para kutu buku, jadi terserahlah.