Volume 3 Chapter 9

Pertemuan keluarga

“Selamat datang kembali!” Tuuli membuka pintu untuk kami dengan senyum, mengerjap beberapa kali pada kami, lalu mengerutkan alisnya dengan khawatir. “Ada apa, Ayah …? Anda terlihat agak kesal. Apakah di luar dingin? Atau apakah Myne terlalu berat? ”

“Tuuli, itu kejam,” aku cemberut, dan Dad memaksakan tawa.

“Myne terlalu ringan. Dia perlu menjadi sedikit lebih besar, ”katanya sambil menurunkanku dan menepuk kepalaku. Tuuli terkikik, lega melihat Ayah sedikit santai. Dia kemudian berkata “Maaf, maaf” sambil membersihkan salju yang masih menempel di saya.

“Salju mulai berubah menjadi badai salju dalam perjalanan kembali, suuuper dingin.” Bertepuk tangan untuk Tuuli di dalam untuk meringankan suasana, aku mengerutkan bibirku dan mengeluh tentang dingin.

Tuuli menyalinku dan mengerutkan bibirnya juga. “Ayah menggendongmu dan memasukkanmu ke dalam mantelnya, jadi aku yakin itu tidak dingin sama sekali. Dia tidak bisa melakukan itu untuk saya. ”

“Aku yakin bisa,” sahut Dad sebelum mengambil Tuuli.

“Tapi kamu mungkin tidak bisa membawanya sampai ke gerbang,” aku balas balik sebelum menuju ke kamar tidur untuk mengambil tas dan mantelku.

Ibu sedang membuat makan malam di dapur. “Selamat datang kembali. Ayo makan sebelum kita melakukan hal lain. ”Dia menebak dari sikap Ayah yang tegang dan ekspresi bahwa ada sesuatu yang terjadi. Dia mengerutkan alisnya sejenak, lalu mulai bekerja mengatur meja dengan sedikit senyum. “Oke, makanlah.”

Atas desakan Ibu, kami mulai makan makanan yang jauh lebih tenang dari biasanya. Aku belum mengatakan apa-apa, tetapi alis Dad berkerut. Ibu terus menatap meja. Tuuli memperhatikan kami, khawatir. Suasana sudah gelap. Saya menyendok sup panas ke mulut saya sambil melirik keluarga saya.

… Haruskah aku benar-benar memberi tahu mereka tentang ini? Bukankah Ayah akan mengamuk jika dia tahu aku punya sisa satu tahun untuk hidup? Bagaimana saya harus memberi tahu mereka tentang hal itu? Saya ingin menyembunyikan berapa banyak yang saya habiskan untuk alat sulap, jika mungkin … Saya hanya bisa memikirkan percakapan yang akan kami lakukan setelah makan malam dan hati saya berdebar sepanjang waktu.

“Terima kasih, itu sangat bagus.” Kami meletakkan peralatan kami dan Ibu menaruh cangkir teh yang terbuat dari ramuan yang menenangkan ke atas meja.

“Kurasa sekarang saatnya bicara?” Kata Ibu sambil duduk di sebelah Ayah, yang perlahan menggelengkan kepalanya. Matanya yang cokelat muda terkunci pada saya. Senyumnya yang normal tidak terlihat dan matanya tampak serius, sehingga aku menelan ludah.

“Myne-lah yang memiliki sesuatu untuk dikatakan, bukan aku,” ungkap Ayah, mengarahkan semua orang untuk mengunci mata mereka ke arahku juga.

Saya hanya berbicara dengan keluarga saya, tetapi saya sangat gugup sehingga tenggorokan saya terasa kering. Apa yang harus saya mulai? Penjelasan apa yang akan membantu mereka memahami yang terbaik? Pikiran ragu-ragu muncul di benak saya dan penjelasan yang sebenarnya tidak keluar. Keringat bermanik-manik di alisku dan semakin aku panik, semakin kosong pikiranku.

“Ummm, ini tentang penyakitku, tapi, um …” Mulutku mengepak saat aku mencari kata-kata.

Ayah menyipit. “Kamu tinggal di rumah guildmaster selama beberapa hari dan kembali sembuh. Apakah saya melewatkan sesuatu? ”

“Um, pada dasarnya, aku tidak bisa disembuhkan.” Kepalaku begitu kosong sehingga aku lupa pembukaan dan hanya melompat langsung ke titik. Itu adalah ledakan bom bagi keluarga saya dan setelah beberapa saat terdiam, semua orang membuka mata mereka dan seseorang tersentak.

Ayah segera berdiri dengan keras sehingga kursinya jatuh ke belakang dan dia memukul meja dengan tinjunya. “Apa maksudmu, itu tidak bisa disembuhkan ?! Ketua guild mengatakan kamu lebih baik! Apakah dia membohongi kita ?! ”

“Kau tidak sembuh, Myne ?!”

Ayah dan Tuuli mencondongkan tubuh ke arahku dari samping. Aku melambaikan tangan dengan putus asa untuk mencoba menenangkan mereka dan mengembalikannya ke tempat duduk mereka. “Tolong, um, tetap tenang dan duduk. Tidak banyak yang saya benar-benar tahu, dan saya tidak yakin harus mulai dari mana penjelasan saya, jadi saya hanya akan mengatakan hal pertama yang terlintas dalam pikiran, jadi … ”

Ayah duduk, menggertakkan giginya begitu keras hingga aku bisa mendengarnya. Mama mengambil gelasnya dengan tangan gemetar, mungkin entah bagaimana berusaha menenangkan dirinya. Dia menyesap kecil dan mendesak saya maju. “Yah, tolong lakukan yang terbaik.”

Saya melihat Tuuli meraih cangkirnya, jadi saya melakukan hal yang sama dan menyesapnya sebelum melanjutkan. “Masalahnya, aku muak dengan sesuatu yang disebut Devouring. Ini sangat langka. ”

“Ya, aku belum pernah mendengarnya,” kata Dad dengan anggukan.

Tuuli bergumam pelan dengan cangkir di tangannya, “… Myne memberitahuku tentang itu. Dia mengatakan butuh banyak uang untuk penyembuhan. ”

Kali ini Ibu yang berdiri dengan mata terbelalak. Dia tampak ngeri. Saya bisa menebak bahwa dia menyadari kita belum membayar guildmaster atas apa yang dia lakukan untuk menyembuhkan saya. Saya ingin menyembunyikan berapa banyak yang saya habiskan untuk alat sulap, tetapi saya kira itu tidak mungkin.

“Bu, aku akan menjelaskan, jadi dengarkan saja sekarang.”

e𝓷𝘂m𝐚.i𝐝

Dia duduk perlahan, matanya menjelaskan bahwa dia memiliki banyak hal untuk dikatakan. Dengan fokus semua orang pada saya, saya mulai menjelaskan apa itu Devouring.

“The Devouring adalah panas yang hidup di tubuh saya, pada dasarnya, dan itu tumbuh seiring waktu. Ketika saya benar-benar marah, atau kecewa saya ingin mati, itu mengamuk dalam diri saya sendiri dan pada dasarnya memakan saya hidup-hidup dari dalam. ”

“Memakanmu hidup-hidup …?” Tuuli menatapku, tampak pucat pasi. Dia melihat rambut dan ujung jari saya, memeriksa apakah ada bagian tubuh saya yang sudah dimakan.

“Aku biasanya bisa mengendalikan panas Devouring sendiri. Saya bisa, seperti, meremasnya ke dalam kotak di dalam diri saya, yang berfungsi, tetapi kemudian terus tumbuh. ”

“A-Apa yang terjadi ketika itu tumbuh terlalu besar?” Tanya Tuuli, meremas tanganku sambil bergetar.

“Aku tidak bisa menyimpannya di dalam kotak lagi, dan itu meledak dan mulai keluar dari tubuhku. Saya akan tertelan sebelum meluap, dan itulah yang terjadi terakhir kali. Itu meledak, mulai bocor keluar dari saya, dan saya hampir dimakan hidup-hidup. Guildmaster menggunakan alat ajaib untuk menyedot panas dari saya. Itu benar-benar menyedot banyak, tetapi karena tumbuh kembali, saya tidak akan pernah benar-benar sembuh. ”

Tuuli mengerang sedikit dan menatapku dengan mata basah, di ambang air mata. Atau mungkin aku harus mengatakan dia berusaha keras untuk menahan air mata sehingga sepertinya dia memelototiku. Melihatnya membuat saya sedikit menangis, jadi saya memalingkan muka dan menyesap lagi.

“Um, Freida berkata bahwa aku tidak tumbuh jauh lebih besar karena panasnya memakanku sedikit demi sedikit. Untuk ‘menyembuhkan’ Devouring, kita membutuhkan alat ajaib untuk tetap menghisap panas, tetapi hanya bangsawan yang memilikinya, yang berarti mereka super mahal dan Anda hanya dapat membelinya jika Anda memiliki banyak koneksi dengan kaum bangsawan seperti keluarga guildmaster ya. ”

“Jadi itu berarti … guildmaster menyelamatkanmu, lalu …?” Ayah jatuh ke kursinya dan berbicara dengan suara serak, kehilangan satu target yang bisa disalahkan olehnya karena ini.

“Mhm. Dia memberi saya salah satu alat ajaib yang dia kumpulkan untuk Freida. Tetapi dia tidak lagi harus memberi saya, dan dia berkata saya harus memutuskan masa depan saya untuk diri saya sendiri. ”

“Masa depanmu?! Ada cara untuk menyembuhkannya ?! “Ayah mencondongkan tubuh ke depan lagi, berharap di matanya. Mata Tuuli bersinar dengan harapan di balik air mata yang membubung. Harapan mereka menyakiti saya ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya memiliki pilihan untuk berpotensi menyelamatkan hidup saya dengan mengorbankan segalanya.

“Mereka bilang saya punya dua pilihan. Tanda tangani kontrak dengan seorang ningrat dan jadilah budak mereka, atau tinggal bersama keluarga saya dan pergi. ”

“Budak mereka? Saya tidak mengerti. ”Ekspresi Ayah berubah dengan kebingungan. Tuuli juga memiringkan kepalanya dengan bingung, tidak begitu mengerti apa yang kumaksud. Ibu sendiri memucat dan mengencangkan cengkeramannya di cangkirnya. Dia meremas begitu keras sehingga ujung jarinya memutih.

“Freida sehat karena dia menandatangani kontrak dengan seorang ningrat yang memberikan alat sihirnya. Dia berkata bahwa dia berhasil mendapatkan hubungan baik karena dia termasuk keluarga pedagang yang kuat dan kaya. Kami tidak memiliki koneksi dengan para bangsawan, sehingga mereka akan memiliki kontrol penuh atas kontrak dan kami tidak tahu bagaimana mereka akan memperlakukan saya. ”

“… Tidak bisa benar-benar menyebut hidup itu,” bisik Dad lemah. Aku mengangguk dengan sungguh-sungguh. Justru karena aku pernah menjalani hidupku sebagai Urano sebelumnya sehingga aku tidak tahan untuk hidup sebagai budak bangsawan.

“Myne, bagaimana dengan uangnya? Alat ajaib yang mereka gunakan padamu tidak mungkin gratis, kan? ”Ibu akhirnya berbicara, tidak bisa menunggu lebih lama.

Aku mengangguk, kecewa di dalam bahwa aku tidak bisa menghindari masalah ini. “Aku yang membayarnya, jangan khawatir.”

“Berapa harganya?”

“Yah, banyak, tetapi ketika kamu menganggap itu menyelamatkan hidupku …”

“Aku bertanya berapa harganya. Anda akan memberi tahu kami, bukan? Tidak ada rahasia. ”

Aku berjalan di sekitar subjek dan alis Ibu terangkat dengan kemarahan. Aku mengerang pada diriku sendiri dan menjawab sambil memalingkan muka. “… Dua emas kecil dan delapan perak besar.” Itu setara dengan dua setengah tahun gaji Ayah.

Mata semua orang melebar dan rahang mereka jatuh.

“Dua emas kecil dan delapan perak besar ?! Bagaimana Anda mendapatkan uang sebanyak itu …? ”

“… Benno membeli hak atas sampo all-in-one sederhana milikku. Saya menukarnya dengan hak untuk membuat, menjual, dan memberi harga. Sebagai gantinya, dia … ”

“Whaaaat ?! Shampo all-in-one itu semahal itu ?! ”Tuuli berteriak kaget, yang masuk akal mengingat bagaimana dia memeras minyaknya begitu lama. Butuh waktu dan usaha untuk membuat sampo, tetapi tidak ada biaya karena semua bahan bisa dikumpulkan di hutan. Tuuli sama sekali tidak menyangka bahwa itu akan bernilai begitu banyak uang.

“Mhm, ternyata para bangsawan akan membelinya untuk banyak uang. Dia sudah memiliki bengkel yang membuatnya, dan … ”Aku mulai berbicara dengan Tuuli tentang bengkel rinsham ketika Ayah menggelengkan kepalanya dan menatapku dengan ekspresi muram.

“Itu di masa lalu. Yang ingin kita dengar adalah masa depan. Kau akan benar-benar sakit lagi, tidak peduli apa, ya? ”

“Mhm.”

e𝓷𝘂m𝐚.i𝐝

“… Berapa lama sampai saat itu? Sepertinya Anda sudah tahu. Saya kira Anda mengubah topik pembicaraan karena Anda tidak ingin memberi tahu kami. ”

“Aku tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu, bisakah …?” Aku menghela nafas ketajaman ayah yang tak terduga. Dia menendang kursinya ke belakang dan memukul meja hanya dari mendengar bahwa penyakit saya tidak dapat disembuhkan. Bagaimana saya bisa memberitahunya berapa lama saya tinggal? Saya tidak bisa, tetapi saya tidak punya pilihan.

“Aku ayahmu, itu yang paling bisa aku lakukan. Ayo. Jangan memalingkan muka. ”Dia memelototiku dengan matanya yang cokelat muda. Jelas dia tidak akan dibodohi oleh apa pun dan tidak akan membiarkan saya pergi sampai saya menjawab, jadi saya mengangguk kekalahan dan berbicara.

“… Setahun terbaik. Mereka berkata saya akan beruntung hidup selama satu tahun lagi, jadi saya harus mencari tahu apa yang harus dilakukan sebelum itu. ”

Keheningan yang tidak nyaman berubah menjadi kesunyian yang menyakitkan. Saya pikir Ayah akan mengamuk, tetapi dia hanya menutup matanya, alisnya berkerut dan kepala menunduk.

Kesunyian terpecahkan oleh Tuuli yang tersedak. “Ngh … Myne, kamu akan mati ?! Hanya dalam setahun ?! Itu tidak adil! ”Dia menyerah menahan air matanya dan mulai menangis tersedu-sedu, melompat dari kursinya untuk berpegangan padaku. Aku memeluknya dan menepuk punggungnya dengan lembut untuk menenangkannya.

“Tidak apa-apa, Tuuli. Sejujurnya aku sudah mati. Pikirkan ini sebagai saya mendapatkan tahun kehidupan tambahan berkat guildmaster yang menjual alat sulap kepada saya. ”Saya mengatakan itu untuk menenangkannya, tetapi itu hanya minyak di atas api. Tuuli menggelengkan kepalanya saat air mata mengalir di wajahnya.

“Nnn! Jangan bilang kamu harus mati! Hanya satu tahun! Aku benci itu! Sniff … Akhirnya kau menjadi lebih baik! Anda akhirnya pergi ke hutan dengan saya! Aku tidak ingin kamu mati! ”

Sebagai Urano saya mati karena gempa bumi yang tiba-tiba, jadi saya tidak pernah melihat keluarga saya berduka. Saya bertanya-tanya apakah mereka menangis untuk saya seperti Tuuli sekarang. Saya pasti membuat mereka menangis. Dan sekarang, saya membuat keluarga kedua saya juga menangis. Saya adalah anak perempuan yang buruk tidak peduli kapan atau di mana saya dilahirkan.

“Jangan menangis, Tuuli. Silahkan. Saya akan mencoba melihat apakah saya dapat menemukan sesuatu selain alat ajaib yang dapat melakukan sesuatu tentang panas Devouring. ”

“Apa yang akan terjadi jika kamu tidak bisa ?! Anda akan mati, Myne! Aku tidak ingin kamu mati! ”Dia menempel padaku dan menangis sangat keras hingga menyakiti hatiku. Mata saya memanas dan meskipun saya mencoba menahan air mata, mereka mulai mengalir keluar.

“Tuuli … Jangan menangis. Saya yang ingin menangis … ”

“Sniff … Maaf, Myne. Saya akan melihat juga. Saya akan mencoba mencari cara untuk menyembuhkan Anda … Nnn … Tapi …! Saya ingin berhenti menangis, tetapi saya tidak bisa …! ”

Aku menangis dan menepuk punggung Tuuli saat dia bekerja keras untuk berhenti menangis ketika Ayah diam-diam mengajukan pertanyaan. “Bagaimana menurutmu, Myne?”

” Sniff … Aku tidak ingin hidup terpisah dari keluargaku dengan bangsawan yang bisa memperlakukanku seperti budak. F-Freida mengatakan dia hanya bisa tinggal bersama keluarganya sampai dewasa karena bangsawan yang ditandatanganinya mengizinkan. Mungkin yang saya tandatangani tidak mau. Lalu, kapan? ”Saya sudah tahu jawabannya. “Mereka akan segera membawaku pergi. Saya tidak berpikir banyak bangsawan akan menunggu. ”

“…Ya.”

Saya tidak tahu bagaimana para bangsawan bermaksud menggunakan anak-anak dengan Devouring. Tetapi saya dapat membayangkan bahwa waktu untuk diberikan jarang. Jika saya dibawa pergi segera setelah menandatangani kontrak, saya akan memiliki waktu lebih sedikit dengan keluarga saya sebelum saya mati.

“Karena itu kupikir aku lebih suka tinggal bersamamu sampai aku mati. Sniff … Aku tidak mau hidup tanpa keluargaku. ”

“Myne …” Air mata juga terbentuk di mata Mom. Dia memalingkan muka dan menggosok matanya agar kita tidak melihat. Ayah menatapku dengan ekspresi kosong di wajahnya yang nyaris tidak bisa disebut ekspresi.

e𝓷𝘂m𝐚.i𝐝

“Aku punya satu tahun lagi. Saya ingin menjalani sisa hidup saya sepenuhnya sehingga saya bisa mati tanpa penyesalan. Bisakah … Bisakah saya tinggal di sini? Atau haruskah aku tinggal dengan seorang bangsawan? ”

“Tetap bersamaku, Myne! Saya tidak ingin Anda pergi! ”Seru Tuuli, dan kedua orang tua saya mengangguk tanpa mengatakan apa-apa. Saya sangat senang bahwa mereka akan membiarkan saya tinggal sehingga saya menghapus air mata saya dan tersenyum.

“Oke, jadi, aku punya sesuatu yang lain yang perlu aku bicarakan juga.”

“Masih ada lagi?” Kata Ibu, menatapku dengan terkejut.

Saya memberi tahu mereka tentang penyakit saya sebagian merupakan persiapan untuk apa yang terjadi selanjutnya. Saya ingin mendiskusikan masa depan saya setelah mereka memahami penyakit saya sebaik mungkin. “Ini tentang pekerjaanku,” kataku.

“Kau akan menjadi pedagang, bukan?” Dad mengerutkan alisnya dengan bingung. Saya melanjutkan, merasa lega bahwa Ayah dengan tenang mendengarkan saya dan tidak mengamuk mengamuk.

“Itu rencananya, tapi aku sadar aku tidak berpikir terlalu jauh ke depan, atau tidak cukup sama sekali. Aku benar-benar tidak cukup kuat untuk bekerja. Otto mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan bisa menangani kehidupan sebagai pedagang. Dia bilang aku hanya akan sangat berat yang menyeret toko Benno. ”

“Otto sialan …” gumam Dad dengan amarah yang jelas. Itu buruk – saya tidak ingin Otto dihukum karena mengatakan yang sebenarnya. Aku buru-buru menjelaskan saran yang diberikan Otto kepadaku.

“Tapi masalahnya, dia bilang akan lebih baik untuk kesehatanku jika aku bekerja di rumah sebagai penulis atau apalah dan terus menjual barang kepada Benno dan membantu di gerbang kalau aku bisa.”

“Ya. Otto benar, Anda harus tinggal di rumah. Tidak perlu memaksakan dirimu. ”Ayah nyengir, tampak sedikit lebih bahagia sekarang. Tuuli, masih menempel padaku, dan Mom keduanya mengangguk setuju berulang kali.

“Aku berjanji pada Benno bahwa aku akan menjadi muridnya. Itu tidak akan menimbulkan masalah, kan? ”Saya mengajukan pertanyaan yang merupakan inti dari seluruh diskusi ini. Orang tua saya tahu cara kerja dan saya tidak. Mungkin melanggar janji semacam itu akan lebih sulit daripada yang saya pikirkan.

“Kamu belum resmi menjadi muridnya, dan dia juga tidak ingin kamu pingsan saat bekerja, jadi kamu akan baik-baik saja jika kamu memberitahunya apa yang kamu katakan kepada kami.”

“Baik. Saya benci kehilangan pekerjaan yang sangat sulit saya dapatkan, tetapi saya akan mencoba mencari pekerjaan yang lebih sesuai dengan kesehatan saya. ”Mungkin pintar untuk berkonsultasi dengan Benno mengenai pekerjaan seperti apa yang bisa saya lakukan di rumah. Itu bisa menunggu sampai musim semi.

“Fwaaaah …” Kami telah berbicara begitu lama sehingga saat percakapan itu mati, aku menguap lebar. Melihat itu, Mom bertepuk tangan.

“Jika itu yang harus kau diskusikan, kupikir kita harus pergi tidur. Itu terlambat.”

“OK, selamat malam.”

“Ngggh … Sniff … Baik, malam …”

Saya menuju ke kamar dengan Tuuli, yang masih menangis, dan naik ke tempat tidur dengannya. “Jangan menangis, Tuuli. Saya suka ketika Anda tersenyum. Kami akan bersenang-senang besok, oke? ”

e𝓷𝘂m𝐚.i𝐝

“Uh huh. Pastinya. Kami akan banyak bermain bersama. Aku akan tinggal bersamamu, ”aku menghibur Tuuli saat aku mendapatkan selimut. Tuuli bergoyang di bawah selimutku dan menempel padaku sebelum tidur, seolah mengatakan dia tidak akan membiarkanku pergi ke mana pun. Aku menutup mataku juga, tidak repot sama sekali jika itu berarti menenangkannya.

Saya mengira bahwa Ayah akan menjadi lebih mengamuk dan membuat lebih banyak keributan, tetapi bertentangan dengan harapan saya, dia mendengarkan apa yang harus saya katakan dengan sangat serius. Dengan lembut aku tertidur juga, sambil menghela napas lega bahwa akhirnya aku telah berbicara dengan keluargaku tentang hal ini.

Saya telah membiarkan Tuuli tidur dengan saya untuk membantu menenangkannya, tetapi saya terbangun dan memeluk leher saya sedikit terlalu erat. Sangat sulit untuk bernafas sehingga aku dengan tergesa-gesa membuka kedua lengannya dan bergerak menjauh untuk melarikan diri. I-Itu akan membunuhku. Sambil melahap atau tidak, aku butuh udara untuk hidup.

Aku berkedip sambil menggosok leherku. Biasanya gelap gulita ketika aku bangun di malam hari, tetapi cahaya mengalir ke kamar tidur. Aku mengusap mataku yang mengantuk beberapa kali, tetapi sepertinya aku tidak bermimpi. Pintunya setengah terbuka dan perapiannya masih menyala. Karena saya tidak mendengar ada yang berbicara, kemungkinan kedua orang tua saya tidak tidur. Aku melihat ke tempat tidur gelap di sebelahku dan melihat benjolan di selimut, menunjukkan bahwa Ibu sudah tidur.

… Mungkin dia lupa mematikan api? Aku turun dari ranjang, dengan hati-hati agar tidak membangunkan Tuuli, dan berjalan ke dapur.

Di sana aku melihat Ayah seorang diri, minum bir hanya dengan api yang menerangi kamar redup. Dia tidak minum dengan riang seperti biasanya. Dia menangis pelan saat dia minum. Rasanya seperti mendengar penderitaan tanpa kata yang dia sembunyikan sebelumnya. Aku cepat-cepat membuang muka dan kembali ke tempat tidur.