Volume 2 Chapter 8

Kesalahan menyakitkan

Tugas hari ini adalah membawa periuk dan abu ke hutan dan merebus beberapa kulit putih selama sekitar waktu lonceng sementara kulit hitam dari kayu lain dikeringkan di bawah sinar matahari. Langkah Lutz lebih cepat dari biasanya, mungkin karena panci itu sendiri tidak seberat itu, bahkan dengan abu yang kami gunakan hari ini dilemparkan ke dalam.

Setelah mencapai dasar sungai, saya menggantung kulit hitam di keranjang saya sehingga matahari akan mengeringkannya. Sementara itu, Lutz menyiapkan pot. Setelah meletakkan panci berisi air di perapian batu darurat, ia pergi mengambil kayu bakar. “Dengar, Myne. Jangan tinggalkan pot itu sendirian, apa pun yang terjadi. ”

“Aku sudah tahu itu!” Panci dan abu itu sangat berharga, baik secara moneter maupun dalam arti kita tidak bisa menggantinya sendiri. Kami tidak ingin kulit putih dicuri, jadi kami benar-benar membutuhkan seseorang untuk menjaga barang-barang kami, bahkan jika seseorang itu berat mati seperti saya. Lutz, mengetahui bahwa saya baru-baru ini berusaha lebih keras untuk berkumpul dan karena itu berkeliaran di semua tempat, memastikan untuk mengarahkan poinnya pulang dengan keras. Mengisap.

“Kamu bilang kamu tahu itu, tapi aku tahu kamu akan berkeliaran begitu kamu melihat sesuatu yang menarik.”

“Aku tidak akan meninggalkan pot sendirian sampai kamu kembali, jadi cepat dan lakukan apa yang perlu kamu lakukan.”

Ketika saya pertama kali datang ke hutan, saya mencoba meletakkan keranjang saya dan menjelajahinya karena itu sangat berat, tetapi Lutz dan Tuuli menjadi sangat marah kepada saya. Tidak seperti Jepang, itu tidak aman untuk meletakkan sesuatu dan pergi ke suatu tempat Anda tidak bisa melihatnya. Pencurian adalah risiko yang konstan. Itulah sebabnya anak-anak membawa keranjang mereka di punggung mereka sendiri dan hanya mengumpulkan apa yang bisa mereka bawa pulang sendiri.

Lutz menyalakan kayu yang dengan cepat dia kumpulkan, dan kemudian pergi untuk mendapatkan lebih banyak. Saya menempatkan kulit hitam di keranjang di bawah matahari dan menonton panci, sambil sesekali menyesuaikan keranjang saat bayangan bergerak.

“Apakah mendidih?”

“Uh huh, kupikir ini sudah siap.” Aku memasukkan abu dan kulit putih ke dalam air yang menggelegak, kemudian menyadari bahwa aku membutuhkan tongkat untuk mengaduknya. Tapi saya tidak punya yang seperti itu. … Tidaak, sesuatu yang lain yang saya lupa. Tertekan pada ketidakmampuan imajinasi saya untuk memprediksi masalah ini, saya melihat sekeliling untuk melihat apakah ada sesuatu yang bisa saya gunakan.

“Lutz, kita membutuhkan dua batang dengan panjang yang sama untuk mengaduk panci. Kulit kayu normal akan terkelupas ke dalam air, jadi bambu lebih disukai. Seharusnya ada bambu di dekat sini, kan? ”

“Dua batang bambu, ya? Baiklah. ”Lutz menemukan beberapa bambu dan memotongnya di tempat untuk membuat dua batang yang sama panjangnya, yang saya gunakan seperti memasak sumpit untuk mengaduk panci. Dia pasti sudah jauh lebih baik dalam berurusan dengan bambu sambil berjuang untuk membuat potongan-potongan itu, pikir saya dalam hati. Setelah sedikit bergerak, saya mendengar Lutz menggumamkan sesuatu.

“… Myne, kamu bergerak dengan baik menggunakan tongkat itu.”

“Buh ?! Ah, uummm, ya. Cukup bagus, bukan? ”Aku tersenyum palsu, tetapi keringat dingin mengalir di punggungku. Tidak ada makanan Timur di sini, dan karenanya tidak ada yang menggunakan sumpit. Sejauh yang saya tahu, tidak ada yang memiliki pasangan. Tidak ada seorang gadis kecil di dunia ini yang dengan santai meminta tongkat untuk mengaduk panci, dan kemudian memegangnya seperti sumpit, alih-alih mencengkeramnya secara terpisah di ujungnya.

… Oh nooo, Lutz menatapku aneh. Itu hanya imajinasiku. Saya membayangkan hal-hal. Tidak mungkin dia curiga. Tidak mungkin. Saya terus mengaduk panci sambil menghindari kenyataan. Akan lebih mencurigakan jika saya mengubah cara saya memegang mereka hanya karena dia mengatakan sesuatu. Satu-satunya pilihan saya adalah maju, tetapi hati saya tidak berhenti berdebar.

… Aaah, aku idiot, idiot bodoh! Saya pada dasarnya memintanya untuk curiga! Aku memaksakan senyuman biasa ke wajahku dan terus mengaduk kulit putih yang mendidih, sampai akhirnya aku mendengar bunyi bel yang samar. Sudah waktunya.

Aku mencelupkan kulit rebus ke sungai dan mencuci abu sambil membiarkan matahari menabraknya. Itu seharusnya membuat kulit lebih putih. Saya tidak tahu apakah tanaman di dunia ini berfungsi dengan cara yang sama, tetapi saya tidak punya pilihan selain bekerja dengan apa yang saya tahu.

“Dan sekarang kita tinggalkan kulit kayu ini di sini selama sehari penuh.”

“Mmm. Baik.”

Kami harus meninggalkan kulit putih di sungai selama satu hari penuh juga agar kertas putih dan secantik mungkin. Setelah Lutz mencuci panci, kami bergiliran mengumpulkan. Saya mengambil lebih sedikit tanaman beracun daripada sebelumnya. Semoga saya bisa menjaga kecepatan.

Hari ini tugas utama kami yang berhubungan dengan kertas adalah membawa pulang kulit putih dari hutan. Kami akan berkumpul seperti biasa di hutan, lalu ketika tiba saatnya untuk pulang, kami akan mengambil kulit putih dari sungai. Kami membawa ember dari rumah bersama kami untuk memegang kulit putih alih-alih pot, tapi hanya itu yang perlu kami lakukan.

“Kita akan bekerja di gedung penyimpanan mulai sekarang.”

“Baik. Kurasa kita harus mengumpulkan sebanyak yang kita bisa hari ini, ya? ”

Saya mengumpulkan banyak tanaman yang bisa dimakan (diperiksa oleh Lutz), meryl (dipetik oleh Lutz), dan akhirnya, banyak krans untuk dimasak menjadi selai. Saya mencicipi krans beberapa kali saat mengumpulkan mereka. Mereka jauh lebih asam daripada buah-buahan Jepang, tetapi diet saya sangat kurang manis sehingga rasanya lezat.

Ketika matahari terbit pada hari berikutnya, kami tidak pergi ke hutan dan mulai bekerja di depan sumur di dekat bangunan penyimpanan. Saya harus melakukan pemetikan kasar dan mengayunkan air semua dalam satu hari untuk “menyelesaikan” kertas hari ini, karena begitu Anda sampai sejauh ini, Anda harus pergi jauh-jauh.

Crud-picking menghilangkan simpul dan pecahan dari serat kulit putih. Itu bisa dilakukan sambil duduk, jadi saya mengajukan diri untuk melakukannya sendiri. Sementara saya mengutak-atik serat, Lutz sedang mengupas buah edile, menghancurkan mereka, dan menuangkan air pada mereka untuk membuat tororo.

“Hei, Myne. Apakah ini tororo yang seharusnya? ”

“… Mmm, mungkin. Rasanya lengket sehingga harus baik-baik saja, meskipun saya tidak begitu yakin. Saya akan memikirkannya ketika saya melihat betapa lengketnya serat ketika saya mencampurkannya. ”

Setelah menyelesaikan pemetik kasar, tiba saatnya untuk mengalahkan serat. Lutz mengambil tongkat persegi panjang yang terbuat dari apa yang tampak seperti kayu ek hijau tua dan mengalahkan serat kulit kayu putih sampai berbulu seperti kapas. Dia terus mengayun, dengan tangan memegangi pegangan di bagian bawah yang diukir oleh orang-orang dari halaman kayu, dibungkus dengan kain yang dia bawa dari rumah untuk menghindari menyakiti tangannya.

Itu adalah pekerjaan Lutz. Saya hanya akan menghalangi jika saya mencoba membantu dengan lengan mie saya. Dia selesai dengan cepat karena kami tidak memiliki banyak serat untuk dikerjakan, tetapi banyak hal akan menjadi lebih serius ketika produksi massal menjadi terlibat.

Selanjutnya, kami memasukkan serat yang longgar ke dalam bak mandi bersama dengan tororo dan mulai menambahkan air sedikit demi sedikit, mengatur kekakuan. Biasanya Anda akan menggunakan menyapu atau sesuatu seperti sisir untuk mengaduk, tetapi tidak ada banyak kulit di sini, jadi saya meminta Lutz membuat saya dua pasang tongkat lagi yang saya masukkan ke dalam panci untuk diaduk. Mmm … Saya cukup yakin ini seperti apa dengan karton susu setelah saya memasukkan pati.

Karena saya bukan pengrajin, saya tidak bisa benar-benar menyeimbangkan hal-hal dengan perasaan sendirian, tetapi saya mengumpulkan ingatan sebanyak mungkin dan berhasil membuat air serat. Setelah itu selesai, akhirnya saatnya untuk membuat kertas di suketa. Semua waktu yang dihabiskan membuat bingkai dua bagian dan layar membangun hingga saat ini.

“Wah. Akhirnya, sesuatu yang saya mengerti. ”

Kenangan saya membuat kertas daur ulang dari karton susu di sekolah adalah sebagai berikut: Rebus karton, lepaskan bagian mengkilap, campur, tambahkan tepung kanji, desir di suketa, dan keringkan. Ini adalah pertama kalinya pengalaman saya membuat kertas akan berguna untuk membuat washi. …Akhirnya! Setelah sekian lama, saatnya saya untuk bersinar! Syukurlah untuk poin pengalaman!

“Kamu benar-benar tahu apa yang kamu lakukan?” Lutz, mengawasiku menyiapkan suketa, sedikit memiringkan kepalanya dan menatapku dengan curiga.

𝐞𝐧𝘂ma.id

Maksud saya … Tentu, saya agak kabur tentang banyak hal, dan begitu kami mulai, saya menyadari saya lupa banyak hal, tetapi semua itu ada hubungannya dengan kurangnya pengalaman saya. Sedikit kesal pada Lutz yang tidak percaya padaku, aku membusungkan pipi gadis kecilku dan mengangkat daguku. “Ya! Kamu dapat mempercayaiku! Saya pernah melakukan ini sebelumnya. ”

“… Kapan, dan di mana?” Kata Lutz dengan tajam, alisnya berkerut. Suaranya membuat hatiku membeku sesaat.

“Ngh ?! U-Ummm, i-itu rahasia seorang gadis! Jangan pernah berpikir untuk mengorek! ” GAAAAAH! Aku sangat sangat bodoh! Kenapa aku mengatakan itu ?! Lutz memberiku tatapan yang sangat datar sekarang. Dia benar-benar menatapku. AAAAH! Apakah saya baru saja melemparkan diri saya dari tebing di sini ?!

Saya menutupi jeritan internal saya dengan senyum palsu dan memasukkan air serat keruh ke dalam suketa. Jari-jariku sedikit gemetar, tetapi aku pura-pura tidak memperhatikan. Begitu air masuk ke dalam, saya mulai menggerakkan suketa ke sisi, ke atas dan ke bawah.

“Mengapa kamu memindahkannya seperti itu?”

“Yah, memindahkannya seperti ini akan menyebarkan air pulpa, jadi kertasnya akan menjadi sama tebal. Juga, tergantung pada jenis kertas dan seberapa tebal yang Anda inginkan, Anda bisa mengulanginya lebih lama. ”

“Hah, menarik. Kamu tahu itu karena kamu pernah melakukan ini sebelumnya? ”Mata Lutz menggali ke arahku dan aku tahu bahwa sedikitpun perubahan ekspresi tidak akan luput darinya. Saya tidak tahu apa yang bisa saya katakan untuk menghindari pertanyaan itu. Yang bisa saya lakukan adalah diam atau mengubah topik pembicaraan dengan paksa.

“U-Um, Lutz, aku sedang berpikir untuk bereksperimen dengan ini dan melihat bagaimana jumlah gerakan berdampak pada ketebalan kertas. Bagaimana menurut anda?”

Lutz pasti tidak suka saya menghindari pertanyaan. Aku bisa merasakan tatapannya mengeras saat dia melihat di antara aku dan suketa, yang masih bergerak di sekitarku. Aaaaah … Aku merasa seperti baru saja memanjat tebing untuk jatuh lagi …

Setelah desakan selesai, saya mengambil layar dari bingkai dan memindahkan kertas yang difilter ke tempat pengeringan. “Pastikan untuk tidak membiarkan udara masuk di antara potongan kertas saat Anda menumpuknya di atas satu sama lain. Mulai dari ujung dan turunkan ke bawah. ”

“Aku akan mencobanya.” Lutz mengambil layar kami yang lain dan memasukkannya ke dalam bingkai, lalu mulai mendesir air untuk membuat kertas. Kami hanya membuat nilai kartu pos dari kertas, jadi hanya beberapa gundukan yang diperlukan untuk membuatnya tersebar merata.

Lutz dan aku bergiliran mengayun-ayunkan air di sekitarnya, nyaris tanpa suara. Saya mengira kulit putih cukup untuk tiga lembar kertas, tetapi saya jauh dari sasaran. Kami akhirnya dengan sepuluh lembar pada akhirnya.

“Kami tidak punya banyak kertas sekarang, tapi bagaimanapun, kami meninggalkan kertas hari itu ditumpuk di atas tempat tidur. Air secara alami akan mengalir setelah satu hari penuh. ”

“Lalu apa?”

“Kami dengan lembut menekan beban di atas kertas untuk memeras lebih banyak air. Kami hanya bisa meninggalkan beban pada mereka selama satu hari penuh. Itu akan menghilangkan semua kekakuan tororo. ”

“Wow. Anda tentu tahu banyak tentang ini. Oh benar Bukankah Anda mengatakan Anda pernah melakukan ini sebelumnya atau sesuatu? ”

… Oof, penampilan itu menyakitkan. Dia pasti sudah menemukan saya. Saya tidak hanya pergi dari tebing, saya melompatinya . Saya sangat bodoh.

Namun, meskipun memelototiku dan jelas memiliki sesuatu di benaknya, Lutz tidak mengatakan apa-apa final. Saya tidak ingin memanjat tebing lagi untuk penghancuran diri yang memalukan, jadi saya hanya harus bekerja membuat kertas tanpa mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Saya sudah gagal menghindari subjek, dan mengatakan yang sebenarnya terlalu berisiko. Saya bisa menebak bahwa dia akan mengatakan sesuatu setelah kami selesai membuat kertas, tetapi saya tidak tahu berapa banyak yang dia duga, atau apa yang akan dia katakan kepada saya.

Saya sudah memikirkan solusi untuk ini, jadi sungguh, ini bukan masalah. Saya tidak suka rasa sakit dan saya tidak ingin takut. Jika keadaan menjadi menyakitkan atau menakutkan, saya hanya harus melepaskan panas dalam diri saya dan membiarkannya menelan saya. Akhir-akhir ini rasanya seperti panas semakin kuat, jadi mungkin tidak butuh waktu lama untuk mengkonsumsi saya sepenuhnya.

Masalahnya adalah, tidak seperti terakhir kali, saya sekarang memiliki keterikatan yang kuat dengan dunia ini. Yang harus kami lakukan hanyalah kertas itu dikeringkan. Pada dasarnya tidak ada yang bisa salah, dan dengan mengurus kertas, saya ingin setidaknya membuat buku sebelum menghilang.

… Aku ingin tahu apakah aku bisa membeli waktu sampai saat itu. Saya ingin membeli waktu itu. Saya harus menunda kematian saya sampai saya bisa membuat buku. Dengan pemikiran itu dan awan menutupi hatiku, aku terus bekerja.

Keesokan harinya, kami berjalan ke hutan dalam keheningan yang nyaris total. Saya memasukkan kulit hitam ke sungai dan kemudian kami pergi berkumpul. Kami berhenti di gedung penyimpanan untuk menaruh beban, tapi hanya itu yang harus kami lakukan. Mau tidak mau aku mendapati diriku memikirkan apa yang dirasakan Lutz. Saya tahu dia memikirkan hal yang sama tentang saya, menilai dengan seringnya dia melirik ke arah saya.

“Hei…”

“Hm? Ada apa? ”Lutz yang berbicara membuat saya menggigil secara refleks. Saya pikir saya tetap tenang dalam hal-hal, tetapi tubuh saya tidak akan mendukung pikiran saya.

Dengan gemetar, saya menunggu Lutz untuk melanjutkan, tetapi dia hanya menggaruk rambutnya yang pirang dengan mulut terbuka dan tertutup. “…Lupakan.”

“O-Oh?” Aku tahu bahwa aku menuai apa yang telah aku tabur, tapi tetap saja, membiarkan hal ini benar-benar menyakitiku.

Sehari setelah itu, saya ingat untuk membawa talenan dan kami mengupas kulit hitam luarnya. Berbeda dengan kulit trombe, sangat sulit untuk turun. Serat-serat itu akhirnya menjadi rapuh. Itu bukan hanya saya yang canggung, baik – Lutz memiliki masalah yang sama. Serat trombe itu sempurna, tetapi saya mempertanyakan apakah barang-barang lain ini bisa digunakan sama sekali.

“… Aku rasa kayu yang berbeda lebih mudah untuk dikerjakan.”

𝐞𝐧𝘂ma.id

“Ya, cukup banyak.” Serat-serat yang remuk itu menyerupai hubunganku dengan Lutz sampai aku tak bisa menahan napas. “Setelah kulit putih ini mengering, kita akan baik untuk sementara waktu.”

“Baik. Hei … Eh, goreskan itu. Saya akan mengatakannya setelah kertasnya selesai, ”kata Lutz sebelum terdiam. Aku mengangguk kecil dan menguatkan tekadku.

Lutz menyadari aku bukan Myne dan hampir menuduhku palsu. Tidak ada keraguan tentang hal itu. Lagipula, dia belum memanggilku “Myne” sejak hari aku menghancurkan dirinya sendiri. Apa yang akan dia katakan begitu kertasnya sudah siap? Bagaimana dia menginterogasi saya? Apakah dia akan meneriaki saya? Sayangnya, imajinasi saya terlalu jelas dalam hal-hal semacam ini, jadi Lutz dalam imajinasi saya mengatakan segala macam hal yang kejam dan tidak berperasaan. Pikiranku sendiri menusuk tombak di hatiku, membuatku menggantung kepalaku.

… Itu terlalu jauh, Lutz! Kamu kejam! Imajinasi atau tidak, aku akan menangis! Saya benar-benar!

Kami bekerja di gedung penyimpanan pada hari berikutnya. Pertama, Lutz dan saya mengambil kulit putih yang kami buat kemarin, menggantungnya dari keranjang kami, dan meletakkannya di luar. Kemudian, kami dengan hati-hati mengambil kertas yang sudah ditekan dari sprei yang mengering, dan menempelkannya di papan.

“Biasanya kami akan menggunakan kuas cat untuk mengeluarkan gelembung udara dengan lembut, tapi aku lupa memesannya. Teri, teri. Kertasnya cukup kecil sehingga kita bisa baik-baik saja. ”

“… Kamu lupa terlalu banyak hal.” Lutz memelototiku, tapi karena aku baru-baru ini membayangkan rentetan vitriol murni yang keluar dari mulutnya, itu tidak cukup untuk fase saya. Aku mengangkat bahu dan gagal.

“Kamu hanya perlu menyiapkan satu sebelum kita membuat angkatan kedua. Lebih penting lagi, begitu lembaran ini mengering di bawah matahari, kita selesai. Sinar matahari seharusnya membuat kertas lebih putih. ”

Lutz mengambil papan itu di luar dan meletakkannya di dinding tempat matahari bersinar. Dia kemudian mencuci bed pengeringan di dekat sumur dan meletakkannya di sebelah papan agar bisa mengering.

Kertas putih yang mengering di bawah langit biru yang cerah hanya bisa digambarkan sebagai indah, dan membayangkan bahwa ini adalah langkah pertama menuju masa depan buku membuat saya mendesah dengan puas. “Aaaah, kertas. Ini kertas asli, nyata. Kami benar-benar berhasil … ”

“Hei…”

“Tapi kita belum selesai. Kertas perlu dikeringkan sampai malam. Setelah kering, kita akan mengupasnya perlahan-lahan agar tidak robek, dan kemudian kita selesai, “kataku, mencoba menunda kertas yang sedang dikerjakan sehingga aku bisa menunda pembicaraan dengan Lutz sebanyak bisa jadi. Dia pasti sudah mengetahuinya, mengingat ekspresi frustasi di wajahnya.

“Jadi pada dasarnya sudah dilakukan, kan?”

“… Yah, itu tidak benar, tapi …”

“Sudah kubilang aku punya sesuatu untuk dikatakan setelah kertasnya selesai, ingat?”

Sudah waktunya untuk interogasi. Mata hijau Lutz bersinar dengan cahaya ganas, amarahnya naik ke garis depan. Aku menggigit bibirku dan menghadapnya, menanam kakiku dengan kuat ke tanah sehingga aku akan tetap tegak tidak peduli apa yang dia katakan padaku.