Chapter 46

“Sekarang hanya ada dua artefak yang tersisa.”

Aku menggambar peta sederhana di papan dan melingkari dua tempat untuk meletakkannya.

Mengikuti tanganku, mata James, Maria, anak-anak, dan para prajurit bergerak.

Satu tempat adalah arena sirkus, yang merupakan panggung Pierrot. Yang lainnya adalah toserba, yang merupakan panggung Ms. Spider.

Kami berpikir untuk bertemu Pierrot, yang mungkin sekutu kami dan meminta izinnya untuk memasang artefak.

Fakta bahwa item kunci dengan properti yang sama dengan artefak yang dibawa dari institut muncul dari Mary sedikit menggangguku. Dan aku tidak bisa tidak berpikir bahwa memasang semua artefak mungkin tidak ada relevansinya dengan akhir permainan yang tersembunyi sejak awal.

Tetapi jika kita tidak melakukannya, akhir yang dipaksakan akan terbuka.

“Kedua tempat ini adalah tempat dua makhluk yang lebih kuat dari Mary muncul. Di antara mereka, Pierrot adalah lawan yang komunikatif, aku akan mencoba meyakinkannya untuk membiarkan kita memasang artefak, tetapi pertarungan bisa terjadi seperti Mary. Jadi, izinkan aku menjelaskan strateginya terlebih dahulu.”

Sejujurnya, saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk menang meskipun mereka tahu strateginya.

Tidak mungkin untuk mengajarkan gerakan dari pemain veteran, dan ada banyak pola yang bergantung pada kemampuan seseorang karena ketidakteraturannya yang kuat.

“Satu-satunya hal yang menyebalkan tentang Pierrot adalah serangan tanpa henti dan pemain sirkus yang mengganggu. Ada juga kuis yang muncul secara acak di tengah pertarungan.”

Pierrot mengendalikan monster sirkus, seperti Mary dengan monster telepon.

Dari monyet hingga singa, hingga gajah dan Ottogi. Ada banyak lainnya, tetapi terutama keempat ini adalah yang terkuat di antara semuanya. ¹

Pola monyet di mana monyet yang bermain-main dengan senjata dengan cepat berputar-putar dan melemparkan belati.

Pola singa yang mengejar yang tanpa henti mengejar pemain melalui cincin api.

Pola serangan gajah yang langsung membunuh saat dipukul.

Pola Ottogi tipe serangan balik yang meluncurkan serangan area luas jika terkena atau bertabrakan dengan satu objek.

Selain itu, sementara keempatnya menyerang sekaligus, Pierrot mendekat dari samping dengan lebih banyak pola.

Seperti yang diharapkan dari monster level bos terkuat dalam permainan, monster itu sangat menyebalkan.

“Pierrot suka pertunjukan yang menarik. Jadi, agar pertandingan berlangsung adil, dia memberikan kuis yang jika dijawab dengan benar, dia akan melukai dirinya sendiri. Jika dijawab dengan salah, dia akan melukai kita. Tentu saja, itu langsung membunuh menurut standar manusia, jadi berhati-hatilah.”

Jelas, saya tahu semua jawaban untuk kuis Pierrot.

Saya bermaksud membagikannya kepada semua orang.

Tapi, tahukah Anda?!

Maksud saya, kita punya masalah lain!

Bagaimana jika dia menunjukkan perilaku yang berbeda dari aslinya lagi!

Jika kita menunjukkan bahwa kita mengetahui polanya selama pertarungan, jelas bahwa kita akan ditempatkan dalam situasi di mana dia akan memberi kita kuis yang tidak kita ketahui dan akhirnya dikalahkan.

Menggunakan buku komik sebagai analogi, itu seperti ketika seorang penjahat berkata kepada protagonis.

-Heh, aku tahu semua teknikmu.

Dan kemudian, seperti orang bodoh, penjahat itu tertipu oleh gerakan baru dan berseru.

-Hah?!

Jenis klise seperti itu.

“Aku bukan perangkat sensor kekuatan tempur!” ¹

“Ada apa dengan Ella?”

Ah, apakah aku terlalu bersemangat?

Akhir-akhir ini, rasanya setiap kali lawan yang kuat muncul, mereka mulai dengan menghajarku terlebih dahulu.

Seperti Doppelganger atau Mary… Entah bagaimana, sepertinya aku akan sangat kesakitan di masa depan.

Aku segera sadar dan menjelaskan sisa strateginya.

Semua orang mencatat dan menulis. Aku senang kita memiliki siswa yang antusias. Begitulah seharusnya, kalau tidak kita akan mendapat masalah.

“Ada yang punya pertanyaan?”

Salah satu prajurit mengangkat tangannya.

ℯn𝐮ma.i𝗱

Oh, ini pertama kalinya salah satu dari mereka berbicara padaku.

Apa yang membuatmu penasaran?

Aku menantikannya. Mereka tidak mengatakan apa pun kecuali James dan Maria.

“Nona Laba-laba… Benarkah? Mengetahui informasi tentang monster itu sebelumnya sepertinya ide yang bagus.”

Pertanyaan yang lugas.

Baiklah, tidak ada salahnya untuk memberitahumu terlebih dahulu. Namun karena kau mengkhianati harapanku, aku harus bermain denganmu.

“Apa kau tidak penasaran dengan Ella? Apakah itu benar-benar pertanyaan pertama yang kau ajukan padanya?”

“…”

Prajurit itu melirik James seolah bertanya apakah dia harus berhati-hati dengan kata-katanya.

James tersenyum tipis, memberi isyarat untuk mengajukan pertanyaan apa pun tanpa ragu.

Biasanya, James tampak tegas atau bahkan kaku dengan kelompoknya, tetapi prajurit itu akhirnya memutuskan untuk berbicara.

“Kudengar kau adalah iblis… Aku heran mengapa kau membantu semua orang. Karena itu… Aku penasaran dengan tujuannya.”

Umm… Yah, James memang mengatakan bahwa dia hanya mempercayaiku karena pengalaman kerjanya di masa lalu.

Maria juga menyaksikan bagaimana saya berinteraksi dengan anak-anak dan kami sudah mengobrol, jadi dia pasti mengerti maksud saya.

Para prajurit yang jarang mengobrol dengan saya mungkin merasa sulit untuk mengerti sepenuhnya.

Namun, atas perintah James, mereka mempertaruhkan nyawa mereka, yang merupakan sesuatu yang saya syukuri.

“Pertama-tama, tujuannya adalah untuk mengirim anak-anak ini pulang dengan selamat. Itu prioritas utama saya. Tujuan kedua adalah untuk keluar.”

“Begitu… saya mengerti.”

Tujuan untuk pergi ke luar tidak mungkin tercapai karena saya tidak memikirkan masa depan setelah menyekolahkan anak-anak.

Sejujurnya, saya tidak begitu bersemangat.

Tetap saja, tahukah kau, tidakkah kau berpikir bahwa jika aku pergi keluar, aku mungkin tidak akan berakhir dikarantina oleh pihak berwenang?

Aku hampir bisa mendengar roda gigi berputar di kepalanya.

Bahkan kau, seorang prajurit tunggal, tidakkah mereka akan menangkap dan mengurungmu begitu semuanya berakhir? Jelas apa yang akan dipikirkan para petinggi jika kau membiarkanku berkeliaran di luar.

…Mari kita berhenti memikirkannya.

Bahkan setelah akhir cerita, aku berpikir bahwa akan lebih baik jika aku bersama anak-anak, bahkan jika itu berarti aku tidak bisa kembali ke duniaku.

Tolong. Pertimbangkan kemungkinan aku tidak dikarantina segera setelah aku keluar.

tidak akan jadi seperti itu, kan? Ya?

“Bahkan jika aku dengan jujur ​​memberitahumu tujuan dan menjelaskan alasannya, percaya pada setengah iblis sepertiku mungkin masih akan sulit bagimu.”

Memalukan bagiku untuk menjelaskan semuanya, termasuk mendekati anak-anak, selangkah demi selangkah.

“Dari sudut pandang Ella, tidak masalah apakah kau percaya padanya atau tidak… Pada akhirnya, yang harus kau lakukan adalah mengikuti perintah James dan Ella dapat membuktikan nilainya dengan informasi.”

Aku tidak peduli apakah mereka percaya padaku atau tidak.

Sejujurnya, tidak peduli apa yang kukatakan, orang lain tidak akan percaya padaku karena itu hanya kata-kata.

“Benar sekali.”

ℯn𝐮ma.i𝗱

Responsnya menjadi kaku.

Itu adalah sesuatu yang kukatakan sebagai lelucon, tetapi malah membuat suasana menjadi tegang.

Berbicara dengan cara yang kaku seperti itu membawa kembali kenangan tentang diriku di masa lalu, membuatku gelisah.

“Tetap saja, kau tahu… Menjadi seorang prajurit adalah pekerjaan yang telah kau pilih dengan keyakinan dan tanggung jawabmu sendiri, tetapi itu tidak berarti kerja kerasmu dianggap remeh. Umm…”

“?”

Ketika aku mulai berbicara dengan cara berputar-putar, prajurit itu menatapku dengan pandangan skeptis.

Aku menoleh sedikit dan terus berbicara, menghindari kontak mata.

“Mempertaruhkan nyawa… kurasa aku bersyukur untuk itu. Karena kita sudah bersama untuk sementara waktu, aku akan senang jika kau bisa percaya padaku. Umm, apakah kau sudah mendapatkan jawaban untuk pertanyaanmu?”

Prajurit itu berhenti sejenak, melirik Maria dan James, dan mengangguk.

“Sekarang aku mengerti.”

Aku meminta jawaban. Apa maksudmu dengan sekarang kau mengerti? Prajurit lain tampaknya juga yakin. Hentikan, hentikan saja!

Aku segera beralih ke topik berikutnya untuk mencairkan suasana.

Di papan tulis, aku menggambar tubuh bagian atas wanita yang terhubung dengan tubuh bagian bawah yang seperti laba-laba.

“Berikutnya adalah Nona Laba-laba. Sepertinya Pierrot memanggilnya Arachne.”

Belum ada interaksi dengan Nona Laba-laba sejauh ini.

Meskipun kita melihat monster laba-laba yang kadang-kadang menjadi parasit bagi monster lain dan pelayan laba-laba di awal cerita,

Pierrot mengatakan bahwa dia telah diserang oleh Iblis.

Sama seperti Pierrot yang lengannya terkikis oleh serangan Iblis, Nona Laba-laba tampaknya mengalami serangan yang sama.

Perbedaannya pasti Pierrot lebih kuat, jadi Nona Laba-laba dikalahkan sementara Pierrot bertahan.

Dia mungkin tipe yang tidak bisa bergaul hanya dengan kata-kata.

Itu sebabnya saya ingin Pierrot tetap menjadi sekutu sehingga pertarungan menjadi lebih mudah.

​​”Pola serangan utama Nona Laba-laba melibatkan serangan agresif dengan tubuh raksasanya, dan dia memiliki lebih banyak bawahan dibandingkan dengan bos lainnya. Selain itu, dia memberikan kutukan yang memperlambat Anda. Terakhir, spesialisasinya adalah serangan tipe pikiran.”

Di bawah gambar Nona Laba-laba, saya menuliskan kata kunci seperti [tubuh raksasa], [banyak bawahan], [kutukan perlambatan gerakan], [serangan tipe pikiran], dan seterusnya. Nona

Laba-laba, yang lebih besar dari bos lainnya, menggunakan serangan dan kutukan tipe psikis yang kuat alih-alih serangan fisik sederhana.

Itulah mengapa penting untuk melawannya dengan menggabungkan item dari petugas laba-laba dengan artefak lain untuk pemurnian.

Dan itulah artefak yang dipegang Eun-jeong.

Pierrot juga memiliki pola serangan tipe psikis, dan sulit untuk mengatakan mana yang lebih kuat. Namun, ketika pemain terkena serangan pikiran Nona Laba-laba, ada mekanisme di mana pemain kehilangan kendali atas karakternya. Bagaimana mekanisme ini akan diterapkan adalah poin utama yang perlu dipertimbangkan.

Ekspresi terganggu dan ketakutan yang dimiliki karakter saat terkena serangan itulah yang membuatku khawatir.

Setelah menjelaskan beberapa saat, aku mulai merasa sedikit lelah.

Berbicara begitu banyak sekaligus membuat mulut dan pikiranku terasa berat.

“Aku akan menemui Pierrot dalam satu jam. Semuanya, persiapkan diri dengan baik untuk sementara waktu.”

…

Satu jam kemudian.

Setelah meninggalkan sekolah, kami menuju ke tenda sirkus Pierrot.

Melihat sekeliling, jumlah monster jauh lebih banyak daripada terakhir kali.

Seiring berjalannya waktu, jumlahnya menjadi semakin kuat.

Pada hari ke-30 ketika Iblis lahir, ia mencapai puncaknya dan menjadi neraka total.

“Enyahlah.”

ℯn𝐮ma.i𝗱

Saat aku menyebarkan auraku, beberapa monster mundur.

Tidak perlu menyembunyikan apa pun. Tubuh ini berasal dari bos, monster cermin.

Jika kita tidak terburu-buru seperti monster laba-laba atau itu bukan jebakan, kita tidak akan berada dalam bahaya.

“Ella, apa itu?”

Yang ditunjuk Ha-rim adalah pohon hantu yang terlihat di kejauhan.

Sejak zaman kuno, pohon telah diperlakukan sebagai wadah untuk menampung hal-hal seperti roh atau hantu.

Pohon yang dirasuki roh jahat adalah bahan yang bagus dalam kisah-kisah lama.

Monster itu seperti itu.

Monster yang berpura-pura menjadi mayat manusia tergantung di cabang-cabang pohon yang tinggi,mengeluarkan bau dan suasana yang tidak menyenangkan.

Alasan mengapa Ha-rim tertarik pada pohon hantu itu adalah karena pohon itu tiba-tiba muncul di bidang penglihatannya.

“Itu pohon hantu. Terkadang monster menipu mata kita dan bertindak seolah-olah mereka tidak ada. Awalnya, kita harus pergi jauh-jauh ke pohon itu untuk melihatnya, tetapi berkat auraku, aku mampu menghilangkan ilusi itu, jadi kita bisa melihatnya dari jauh.”

“Begitu ya. Tapi mayat-mayat itu… Apakah mereka orang sungguhan?”

“Tidak. Mereka monster yang berpura-pura menjadi mayat. Satu-satunya orang di sini adalah mereka yang dari pihak James dan Maria. Tidak ada seorang pun di sini sebelum kau datang juga.”

“…Kalau begitu mayat di rumah Ella pasti juga monster?”

Hah? Itu mayatku. Jika kau salah paham seperti itu, tidak apa-apa bagiku.

Masa lalu yang tidak kukeluarkan karena aku enggan tiba-tiba terhapus. Tapi apa perasaan malu ini?

Aku bisa tahu dari wajah Ha-rim yang tersenyum apa yang sedang dipikirkannya.

‘Kau menggunakan monster untuk menakut-nakuti kami dengan mayat! Kau berpura-pura? Lucu!’

-Kau benar-benar berpikiran sama denganku!!!

“Tidak sopan berbagi pikiran yang sama?!”

Kesalahpahaman pun ada batasnya.

Karena aku bereaksi berlebihan seolah-olah sejarah kelamku telah terbongkar, semua orang menerimanya sebagai fakta.

“Apa kau tertusuk?”

“Tidak!”

…

ℯn𝐮ma.i𝗱

Kami melanjutkan seaman mungkin dengan memukul mundur monster dengan auraku atau menyerang dan menjebak yang lebih kuat di cermin.

Kami kemudian tiba di tujuan kami.

Itu lebih seperti taman hiburan daripada sirkus, dengan tembok besar yang mengelilinginya dalam lingkaran dan mencegah orang memasuki bagian dalamnya.

Di tengahnya ada pintu besar untuk masuk.

Sepertinya kita harus masuk ke dalam, tapi… Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, pintu itu terlalu besar untuk dibuka dengan kekuatan manusia. Seperti gerbang.

“Itu seperti benteng.”

Tampaknya Pierrot telah merombak panggung.

Dia melawan Iblis.

Seolah menunjukkan itu, ada jejak pertempuran di dinding.

Aku mendekati pintu besar itu dan mengetuk.

Tok tok.

Kemudian suara Pierrot terdengar.

“Siapa di sana?”

“Ella.”

“Ella siapa?”

Tahukah Anda lelucon orang Barat tentang ketukan pintu?

Jika Anda mengetuk pintu dan bertanya siapa orang tersebut, mereka akan menjawab.

Tidak harus nama Anda sendiri, jadi jawab saja saat mereka bertanya siapa orang tersebut dan balas dengan lelucon yang cerdas untuk menghindarinya.

Misalnya.

-Ketuk pintu!

-Siapa di sana?

-Pengiriman. Itu Mie.

-Mie apa?

-Cukup dengan lelucon murahan, buka saja pintunya~

Sama saja.

Ini adalah permainan kata klasik.

“Ini Ella, buka saja pintunya.”

Tapi itu lelucon yang klise. Saya tidak menyukainya.

ℯn𝐮ma.i𝗱

“… Ella siapa?”

“Hei, dasar badut murahan. Aku sudah jauh-jauh datang ke sini, tahu? Kalau kau tidak segera membuka pintu, aku akan mendobrak masuk. Kau bahkan menggunakan lelucon yang buruk.”

“Astaga! Oke! Aku akan membukanya. Kenapa begitu serius? Sedikit permainan kata tidak ada salahnya, kan?”

“Ya, aku tidak suka.”

“Kau harus membaca buku lelucon. [Alice’s Adventures in Wonderland] penuh dengan permainan kata dan benar-benar mendalam namun menghibur.”

Dengan itu, pintu perlahan terbuka.

Ayo masuk ke dalam, ke panggung Pierrot!

Catatan TL

1. Saya berjuang keras untuk mencari tahu apa itu “Ottogi”, dan satu-satunya yang saya temukan adalah bahwa “Ottogi” adalah legenda urban tentang seseorang tanpa lengan atau kaki yang terus berkata “selamatkan aku” dan “tolong bantu aku” dalam bahasa Jepang. Secara harfiah hanya kepala dengan badan, dan terkadang hanya kepala.

2. Saya tidak dapat menyampaikan lelucon ini dengan baik, tetapi pada dasarnya “alat pengukur daya” berkaitan dengan kiasan dalam anime dan komik. Ella hanya mengeluh bahwa dia bukan kiasan seperti itu.

Seperti biasa, jika ada kesalahan, katakan saja, dan saya harap Anda senang membacanya.

—Chi