Chapter 9
by EncyduSetelah mewujudkan tubuhku di kamar mandi di lantai 4, aku keluar ke lorong dan menaiki tangga ke lantai 5.
Tenang sebelum badai. Naiki semua anak tangga dan dia akan sampai di sana.
Beruntung anak-anak itu berhenti di lantai 4 saat mereka melarikan diri dari penjaga. Kalau tidak, satu orang mungkin telah meninggal.
Saat menaiki semua anak tangga, saya dapat melihat sosok manusia tergantung di tengah lorong di lantai 5. Monster yang tampak seperti mayat yang tampaknya bunuh diri dengan cara menggantung diri menggunakan tali. [Coba Bunuh Diri].
Saat melangkah ke lorong, monster itu berbicara.
[Ayo Mati.]
[Bagaimana aku bisa hidup di dunia ini jika aku diganggu, tidak bisa belajar, dan orang tuaku membenciku, mari kita mati dengan nyaman.]
Pada saat yang sama, tali yang tak terhitung jumlahnya turun dari langit-langit. Seperti ular, mereka membidik leherku.
Memotong.
Aku memotong salah satu tali dengan pisauku dan berlari ke arahnya. Proses materialisasi memiliki batas waktu, jadi aku harus menyelesaikannya dengan cepat.
[Kau tahu kau tidak punya masa depan jika tidak kuliah, kan?] 1
Begitu banyak tali yang keluar menutupi pandanganku. Mustahil untuk memotong tali yang tak terhitung jumlahnya ini satu per satu, tetapi menghindarinya adalah mungkin jika kau tahu polanya.
Jika Anda melihat lantai lorong sebagai kombinasi ubin persegi…
‘Ada celah pada ubin jam 9 di lokasi saya’
Jam 9, ketika aku menjatuhkan diri ke genteng, jerat itu lewat begitu saja.
Memang, polanya tampak sama dengan permainannya. Segerombolan yang bahkan bukan bos, dengan tingkat kesulitan yang membuat saya kesal. Berapa banyak save yang telah saya muat karena orang ini… Matilah Anda. 2
‘Jika Anda bergerak cepat ke yang berikutnya pada pukul 1, perhatikan perbedaan waktu dan pindah ke pukul 12’
Reaksinya makin kuat saat dia melihatku melewati tali seperti tikus.
Bagaimanapun, jaraknya perlahan-lahan menyempit. Dia menyiapkan pola mengamuk terakhir, tetapi aku tidak berniat menunggunya.
Berdebar!
Lorong itu dipenuhi dengan suara berat yang tak dapat dipercaya dari kaki seorang gadis lemah yang menendang lantai.
Setelah menyerap monster lain, aku menggunakan peningkatan kemampuan fisikku untuk melemparkan tubuhku ke makhluk itu, melewati polanya.
Aku langsung terbang ke arahnya dan mengayunkan pisauku.
Memotong.
Yang aku potong adalah tali yang mencekiknya. Monster yang jatuh ke tanah itu kejang-kejang dan berteriak.
[Tidak bisa mati, gagal, gagal, gagal, gagal!!]
“Kamu tidak ada. Jadi kamu tidak mati.”
[Tidak, aku bunuh diri karena aku diganggu oleh Choi Mi-young dan nilaiku rendah.]
“Seorang siswa bernama Choi Mi-yeong tidak ada di sekolah ini. Tidak pernah ada dan tidak ada sekarang”
[Pembohong.]
“Kau tahu kau harus hidup untuk bunuh diri, kan? Lagipula, apa bunuh diri karena nilai jelek? Ini sekolah dasar.”
[…Berbohong.]
“Kenapa kamu terus berbohong, apakah ini semua yang bisa kamu katakan? Huh, apa ini? Kupikir kamu [Calon Bunuh Diri], tapi ternyata kamu hanya orang bodoh? Jika kamu akan berbohong, kamu harus masuk akal. Bahkan sampai ketahuan dan menangis. Dasar bodoh. Aku sedang dalam suasana hati yang buruk jadi pergilah~”
[…]
Setelah terdiam sejenak, dia berubah menjadi asap dan diserap olehku.
š®numa.iš
Waktu perwujudan meningkat lagi.
Sebuah klise yang dibuat dari cerita hantu sekolah di mana seorang siswa bunuh diri.
Hantu siswa palsu yang secara paksa menggantikan cerita hantu sekolah. Itulah sifat asli monster ini. Monster ini dapat dibasmi dengan cara mengganggu bunuh diri dan menyangkal keberadaannya sendiri.
Mungkinkah semua anak dapat menghindari serangan yang begitu luas dengan memberi tahu mereka cara menghindarinya? Sama sekali tidak. Setengahnya mungkin karena tubuhku adalah monster.
Ngomong-ngomong, akan jauh lebih mudah jika aku menggunakan teleportasi Slenderman, tapi aku tidak bisa menggunakannya.
Apakah karena aku kurang bisa beradaptasi? Kupikir jika aku menyerap monster ini, aku akan bisa terbang seperti tali, tapi tidak ada yang terjadi.
Mungkin skill monster lainnya tidak dapat digunakan.
Pertama-tama, pertarungan monster bahkan tidak muncul dalam permainan, jadi aneh untuk mengharapkannya.
Waktulah yang akan membuktikan apakah itu mungkin atau tidak.
Saya mengambil jimat dan satu barang khusus yang tertinggal setelah monster itu menghilang dan kembali ke cermin.
Sekarang mari kembali ke anak-anak.
POV Switch – Ha-rim (Beberapa waktu lalu)
Ella yang sedari tadi memperhatikan kami dari sudut cermin menghilang.
‘Apakah dia tetap di sisi kita jika kita dalam bahaya?’
Aku ragu Ella akan menepati janjinya kali ini.
Meskipun itu yang aku minta, aku tidak menyangka dia akan menolong kami dengan mudah. āāItu jauh berbeda dengan orang yang berbohong kepada kami di rumah besar.
Ketika aku melihat buku harian di rumah besar itu, kupikir mungkin dia hanya menginginkan seorang “teman”, yang mana aku yakin setengah benar. Tapi mengapa dia ingin membunuh kita?
Mungkinkah membunuh orang dianggap “bermain-main”? Dia mungkin mengira bahwa mencoba membunuh kita adalah permainan antarteman. Ella adalah monster sekaligus anak-anak.
Jika begitu…
“Ha-rim, kenapa kamu diam saja?”
Suho bertanya seolah-olah ada monster di cermin. Wajahnya serius karena kita berada dalam situasi yang tidak aneh meskipun itu benar.
“Ahaha. Aku merasa Ella sedang menonton…”
“…Mungkin saja.”
Kyeong-min berkata jika itu hantu, bersembunyi dan menonton akan sama alaminya dengan bernapas.
Baginya, Ella adalah hantu yang menakutkan. Setiap kali kata Ella disebut, dia menjadi sangat gelisah.
Aku mengerti reaksi Kyeong-min. Tidak heran, dia langsung disiksa oleh Ella, dan bahkan melemparkan botol anggur padanya, jadi dia pasti berpikir bahwa dia akan menjadi orang pertama yang terbunuh jika dia marah.
“Jika dia benar-benar mengawasi, bukankah itu peringatan untuk segera menangkap hantu lainnya? Sebaiknya kita bergegas.”
Saya dan anak-anak setuju dengan ide itu. Tidak ada yang mengira kesabaran Ella akan setimpal.
“Ayo kita pergi ke kandang selanjutnya.”
Lagi-lagi, tempat yang anehnya spesifik. Kyeong-min bermaksud mengikuti kata-kata presiden, tetapi di antara keempatnya, ada satu monster misterius yang hanya Ha-rim tidak tahu, jadi dia memutuskan untuk memberitahunya .
“Ngomong-ngomong, ada satu tempat di mana kami menemukan monster”
“Hah? Dimana?
“Ketika kami mencoba menuruni tangga di seberang tempat kami masuk, ada monster mayat yang mengerikan. Kurasa kau belum pernah melihatnya… Sungguh menjijikkan… Urgh…”
Dia tidak terlalu terpengaruh karena dia melihatnya dalam situasi yang mendesak, tetapi ketika dia memikirkannya lagi, itu adalah pertama kalinya dalam hidup Kyeong-min dia merasa sangat jijik .
Anggota lain juga memiliki kulit yang buruk. Mereka bereaksi seperti itu hanya dengan memikirkannya. Mereka pikir akan lebih baik jika dikejar oleh Ella.
Jika Ella memberiku lokasinya, mengapa dia hanya mengatakan dua tempat? Ada tiga jimat yang tersisa, dan karena aku baru saja mendapatkan satu, sekarang aku punya dua. Sepertinya hanya ada dua monster yang tersisa.
“Mari kita pikirkan strateginya, lalu pergi ke sana. Mayat… Apakah ada yang tidak biasa tentangnya?”
“Mayat itu sudah dimutilasi, seperti digigit binatang kecil. Saya bertemu dengannya saat dikejar penjaga, jadi saya tidak tahu banyak hal lain.”
Suho menjawab menggantikan Kyeong-min yang masih terlihat pucat. Karena hewan itu kecil, ada satu hewan yang terlintas di benaknya.
“Itu binatang kecil yang suka menggerogoti…bukankah itu tikus ?”
š®numa.iš
“Jika itu tikus… itu pasti sesuai dengan gambarannya. Tapi, apakah ada cerita hantu tentang tikus?”
Mendengar perkataan Suho, Kyeong-min membuka buku catatan sambil membetulkan kacamatanya yang terjatuh. Namun, semakin ia membolak-balik buku catatan itu, semakin samar ekspresinya.
“…Saya tidak punya tebakan kali ini. Tikus yang membawa penyakit. Tikus yang memakan kuku dan berubah menjadi manusia. Kalau boleh dibilang itu cerita hantu….”
Agak samar. Setelah hening sejenak, karena dia tidak menemukan ide, saya mengusulkannya.
“Kurasa aku harus melihatnya sendiri kali ini.”
Para anggota mengangguk. Aku berdiri di tangga di sisi lain lantai dua dipandu oleh para anggota. Jika aku turun ke sana, aku akan bertemu monster itu, kan?
“Hati-hati, Ha-rim.”
Sambil memberi isyarat oke pada Eun-jeong, aku diam-diam menuruni tangga.
Kemudian, suara bergumam datang langsung dari bawah. Aku menjulurkan kepala dan mengamati sumbernya.
Yang kulihat adalah mayat yang telah dimutilasi dan dilahap sampai membuatku mual. āāSepotong daging berbentuk manusia dengan lubang-lubang yang dibor dan dimakan. Urgh. Aku hampir tidak bisa menahan muntah.
Aku mengamatinya dengan saksama. Tingginya hampir sama denganku dan memakai tanda pengenal. Tanda pengenal itu tidak terlihat jelas karena tubuhnya berlumuran darah, tetapi tulisan “sedang bertugas” terlihat jelas.
[Tosun-ah, Sando-ah, ayo makan. Hari ini, aku diam-diam membawa wortel dari kebun… Kalau sampai ketahuan…]
“…?”
Setelah itu, sesuatu keluar dari mulut mayat itu. Itu seekor kelinci. Seekor kelinci dengan mulut merah. Itu terlihat oleh mataku.
[Kiek!!!!]
Kelinci-kelinci mulai keluar dari mulut mayat itu tanpa henti. Aku berlari menjauh dari kelinci-kelinci yang menjerit itu.
“Semuanya lari!”
“Aaaaagh!”
Kelinci-kelinci itu meneteskan air liur dan mengejar kami. Siapa pun yang tertangkap, tidak akan terjadi hal baik. Jadi, kami berlari tanpa henti. Namun, saya tidak boleh lari begitu saja. Saya harus menemukan cara untuk melakukan sesuatu.
“Apakah ada cerita hantu tentang kelinci?!”
“Tidak ada! Tapi aku pernah mendengar tentang mereka yang memelihara kelinci di kandang sebelumnya!”
Ini pertama kalinya aku mendengarnya, tetapi Kyeong-min pandai memberi informasi. Kandang itu juga tempat yang diceritakan Ella kepadaku. Kelinci dan tempat pengembangbiakan. Aku menyadari bahwa ada hubungan besar antara keduanya.
“Ayo kita pergi ke kandang!”
š®numa.iš
“Oke!”
Kami mulai berlari menuju kandang, yang kosong.
Anehnya, banyak kamera pengawas yang terpasang, jadi itu terlihat. Dan mengapa sekolah itu memelihara kelinci?
Kami mencoba keluar dari sekolah. Namun, kecepatan kelinci lebih cepat dari yang diharapkan.
Bahkan jika kita mencari petunjuk di tempat berkembang biaknya kelinci saat ini, dapatkah kita merespons jika ada kelinci tepat di depan hidung kita?
“Kafetaria! Ayo kita pergi ke kafetaria dan halangi kelinci-kelinci itu!”
Kandang anjing berada di belakang kafetaria. Tidak ada gangguan dalam perjalanan. Selain itu, kudengar pintu kafetaria terbuka untuk guru yang datang selama liburan.
Aku menendang pintu kafetaria dan masuk ke dalam. Pada saat yang sama, para anggota yang masuk bersama-sama menutup pintu dan menghalanginya.
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
“Ugh… Kita bisa bertahan! Ha-rim, kita akan menghalanginya. Kau bisa menemukan petunjuk!”
“Mengerti!”
Saat aku hendak keluar melalui pintu belakang kafetaria, kata Eun-jeong.
“Saya tidak tahu apakah ini akan membantu, tetapi tanda pengenal tugas ada di dalam kotak saat Anda keluar dari pintu belakang! Baik itu nomor makanan atau nomor kebun sayur, mereka semua menggunakannya!”
“Oke!”
Ketika saya keluar dari kafetaria, saya melihat kandang kelinci. Namun, tempat pengembangbiakan yang seharusnya kosong, dipenuhi oleh banyak kelinci yang berkerumun seperti kecoak. Untuk pertama kalinya, saya membenci kelinci. 5
“Apa yang sedang kamu makan?”
Ada daging tak dikenal di tempat makan kelinci.
“Tenang saja. Ini teka-teki sekaligus cerita hantu. Cari tahu saja kekurangan dalam strukturnya… Seperti hantu Kertas Tisu Merah dan Biru…”
Saya telah mengatur petunjuk sejauh ini. Kelinci, mayat yang dimakan, makanan, tugas, kandang yang tidak lagi beroperasi, dan banyak kamera pengintai.
“…”
Ada banyak kamera pengintai di kandang karena anak-anak berisiko.
Saya tidak melihat adanya bahaya sekarang, tapi ada banyak kamera.
Di masa lalu, ada faktor risiko. Yaitu, suatu peristiwa yang terjadi sebelumnya.
Apakah ini ada hubungannya dengan penutupan kandang?
“Oke…”
Fokusnya adalah pada sekolah kita, bukan pada legenda urban yang biasa. Jika sebuah cerita yang hanya beredar di kalangan siswa di sekolah kita dianggap sebagai cerita hantu… Mari kita coba hubungkan dengan sifat sekolah tersebut.
Kepala sekolah kami selalu menekankan keselamatan, mengatakan prioritas pertama adalah keselamatan dan prioritas kedua adalah keselamatan juga.
Itulah sebabnya keselamatan menjadi pengajaran nomor satu di setiap kelas.
Kepala sekolah menekankan hal itu bahkan selama pelatihan, dan karena itu, waktu pelatihan yang membosankan menjadi diperpanjang, jadi kami semua berteriak.
Guru wali kelas kami menegur kami karena mengeluh karena hal ini diperlukan setelah seseorang dari sekolah kami menghilang di masa lalu…
“Itu saja!”
Teka-tekinya cocok. Jika seorang murid di kandang anjing hilang, masuk akal jika tempat pembiakan anjing itu memiliki banyak kamera pengawas! Jika itu adalah kepribadian kepala sekolah, dia akan menghapuskan operasi tempat ini.
Yang penting adalah reaksi para siswa. Maka, rumor-rumor yang tidak masuk akal pun tercipta. Anak yang hilang itu sedang bertugas di kandang. Jadi, bagaimana jika ada cerita hantu tentang seorang anak yang dimakan kelinci? Dan kelinci-kelinci inilah yang membuat cerita hantu itu menjadi kenyataan.
‘Walaupun aku memikirkannya, itu adalah ide yang konyol, tapi bukankah itu akan berhasil?’
Aku menempelkan tanda pengenal “bertugas” yang ada di samping pintu belakang kafetaria. Aku mengambil sapu yang telah berguling-guling dan menarik keluar semua daging dari tempat makan dengan sapu itu.
Kelinci-kelinci yang diganggu makannya itu berlarian tak terkendali seolah-olah sedang marah.
š®numa.iš
Saat itu, saya menemukan wortel yang sebelumnya tidak ada. Seolah-olah melakukannya dengan benar, hal itu tampaknya menuntun saya ke jawaban yang benar.
“Ayo! Makan!”
Namun, kelinci tidak memakan wortel meskipun diberi. Apa yang harus saya lakukan…
Saya yang khawatir, punya ide.
“Tosun-ah, Sando-ah, ayo makan. Hari ini, aku diam-diam membawa wortel dari kebun.”
[…]
Kelinci-kelinci itu menghilang satu per satu. Dan hanya tersisa dua ekor kelinci, tetapi mereka adalah kelinci yang jinak dan normal. Mereka datang dan memakan wortel.
Hasilnya, tidak ada satu pun kelinci yang menginginkan daging, dan tidak ada satu pun petugas yang terbunuh atau dimakan oleh mereka.
“Apakah sudah selesai?”
Seolah menanggapi, jimat putih itu tiba-tiba jatuh. Setelah mengambilnya, kelinci yang memakan wortel itu juga ikut hilang.
“…Dengan ini, hanya ada satu jimat yang tersisa. Ah, apakah semuanya baik-baik saja?!”
Bagaimana jika mereka terluka?
Saya bergegas kembali ke kelompok.
Ada pintu-pintu yang rusak dan anak-anak yang saling menempel. Dan ada Ella, yang sedang membersihkan cairan yang diduga darah kelinci dari pisaunya.
Mata merah Ella bertemu dengan mataku.
“Kamu di sini~?”
Entah kenapa menurutku mata merah Ella cantik.
Catatan TL
1. Sejujurnya, bisa juga universitas, tetapi namanya tergantung di mana Anda tinggal.
2. Tidak tahu apakah cukup jelas, tetapi “You are dead” mengacu pada massa, seperti ketika seseorang mengatakan “You are dead meat”.
3. Karena saya memutuskan untuk mempertahankan POV sebagai Ha-rim, saya tidak yakin bagaimana cara memasukkannya, jadi saya meninggalkannya sebagai orang ketiga. Hal yang sama terjadi pada paragraf berikutnya.
4. Paragraf ini memiliki situasi yang sama dengan 3, saya tidak ingin mengubahnya TERLALU banyak hanya untuk masuk ke dalam POV. Jika terasa mengganggu, saya bisa melakukannya. Katakan saja di komentar.
5. Saya bodoh dan salah menerjemahkan breeding grounds sebagai area daur ulang di beberapa bagian, saya akan kembali dan memperbaikinya.
Baiklah, hari ini akan dirilis ganda, jadi pada sore atau malam hari saya akan memposting yang lain.
Ngomong-ngomong, bagi yang penasaran, ini bukan romansa, penulisnya sendiri secara khusus mengatakan tidak akan ada romansa karena mereka masih anak-anak, jadi jangan berpikiran macam-macam.
š®numa.iš
0 Comments