Chapter 15

Hari berikutnya.

Hari pertama di istana Adipati Agung.

Charles menyambut saya di kantor saya, setelah tiba sebelum saya.

“Sekretaris Aiden. Apakah Anda tidur nyenyak?”

“Ya, aku bisa beristirahat dengan baik, berkatmu.”

Sebenarnya, saya tidak bisa tidur nyenyak. Apa alasannya?

Saya tidak tahu apa-apa tentang tugas saya.

Tentu saja, saya tidak hanya di sini untuk memberi nasihat. Dalam novel, sekretaris di dunia seperti ini digambarkan sebagai kaum elit.

“Karena ini hari pertamamu, fokuslah pada mempelajari pekerjaan hari ini.”

“Ya, itu yang harus saya lakukan pertama.”

Dia menyerahkan setumpuk dokumen kepadaku dan berbicara.

“Hari ini, aku akan mengajarimu cara mengatur dokumen. Sistem administrasi di Kadipaten Agung terstruktur dengan baik, jadi…”

Selagi mendengarkan Charles, saya membaca sekilas dokumen-dokumen itu.

Hah? Apa ini?

Kontennya tampak seperti ditulis terburu-buru di kertas kosong tanpa format apa pun.

Laporan dan permintaan persetujuan, semuanya tidak terstruktur.

Yang mereka miliki hanyalah judul, tanggal, dan penulis yang ditulis sembarangan.

Sisanya hanyalah teks bergaya naratif.

Melihat hal ini dan mendengarnya dijelaskan sebagai “sistematis” membuat saya merinding.

Seberapa rendahkah tingkat sistematisasi di dunia lain ini?

Sekilas saja, dokumen itu berantakan.

[Laporan]

Salam, Yang Mulia. Saya Millio dari Kementerian Keuangan, Divisi Perpajakan.

Terkait dengan usulan kenaikan biaya tol gerbang yang Anda sebutkan, kami menghitung bahwa kenaikan sebesar 10% pun dapat menghasilkan lebih dari 100 koin emas sebagai pendapatan bulanan tambahan.

Oleh karena itu, saya sarankan untuk menaikkan biaya tol.

Tanggal hari ini adalah 18 Juni, Tahun Kekaisaran 1224.

Saya juga mengunjungi restoran mewah yang baru dibuka tadi malam.

Makanannya lezat tetapi sangat mahal, namun tempat itu ramai, menandakan kliennya kaya.

Ini mungkin kesempatan yang baik untuk mempertimbangkan penerapan pajak tambahan pada restoran mewah.

Hormat saya,

Millio Millio

Saat membaca ini, rasanya lebih seperti buku harian anak-anak daripada laporan resmi.

Bahkan siswa sekolah dasar biasanya menuliskan tanggal di awal atau akhir agar jelas.

Dan ini seharusnya menjadi sebuah laporan? Sistematis?

Yang ini bahkan bukan yang terburuk.

Banyak yang bahkan tidak mencantumkan tanggal, dan satu laporan, yang diberi judul menggelikan “Laporan,” sebenarnya adalah permintaan pembelian teh untuk ruang istirahat.

Dan mengapa semuanya ditulis seperti buku harian?

Bukankah dokumen resmi seharusnya mematuhi format standar?

en𝓾ma.𝓲𝓭

Tidak masuk akal jika berpikir seperti ini cara mereka mengelola pekerjaan mereka selama ini.

Bahkan usaha kecil terburuk di dunia saya sebelumnya tidak akan membiarkan hal seperti ini terjadi tanpa bos mereka berteriak sekuat tenaga.

Untuk sesaat aku bertanya-tanya apakah aku harus lari saja dari sini.

Meski raut wajah saya tampak muram, Charles tetap dengan tenang menjelaskan alur kerja.

“Laporan penting harus dikelompokkan berdasarkan tanggal dan disimpan di sini.”

Saat Charles memperagakan, melubangi puluhan halaman, membungkusnya dalam rak buku, dan mengikatnya erat-erat dengan benang, saya merasa sakit kepala.

“Ini… sistematis?”

Seberapa tidak efisiennya hal ini?

“Bukankah ini tugas yang mudah?” tanya Charles sambil tampak bingung, seolah-olah dia salah memahami kekesalanku.

“Tidak… Maksudku, bukankah mengelola dokumen dengan cara ini akan menyulitkan pembuatan statistik atau menganalisis data?

Dan bukankah menghabiskan banyak waktu untuk menemukan dokumen tertentu? Lagi pula, mengapa tanggal ditulis di tengah?

Isinya kurang rinci dibanding buku harian anak-anak! Apakah laporan ini sengaja ditulis untuk membuatku marah?”

Tanyanya, masih bingung.

“Apa itu statistik?”

Saya terdiam mendengar pertanyaannya.

“Ah…”

Sebuah desahan hampa bergema samar di seluruh kantor.

en𝓾ma.𝓲𝓭

Bahasa Indonesia:

Sementara itu, Luna mengerutkan kening mendengar berita bahwa Aiden benar-benar mempelajari pekerjaannya.

‘Bajingan itu… dia menerimanya begitu saja?’

Aiden, yang tidak ada hubungannya dengan dia, tanpa malu-malu telah bangkit ke posisi di mana dia akan melihatnya setiap hari, meskipun masa lalu mereka sama.

Memikirkannya saja membuat Luna mengernyit spontan.

—”Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda, Yang Mulia.”

Senyum liciknya saat mengatakan itu membuatnya ingin meninjunya, meskipun dia menahannya.

Sejak hari itu, tubuhnya terasa hangat anehnya, membuatnya tidak bisa tidur nyenyak, dan melihat Aiden hanya membuatnya semakin marah.

Alasannya?

“Hah… aku tidak tahu lagi.”

Dia sendiri tidak tahu.

Secara objektif, Aiden adalah penyelamatnya.

Dia telah menyelamatkannya dari bahaya dengan panah otomatis dan mempertaruhkan nyawanya untuknya.

Namun masalahnya adalah bagaimana dia menyelamatkannya—suatu metode yang tidak akan pernah bisa dia ceritakan kepada siapa pun.

Luna menatap ke luar jendela dengan mata kosong.

‘Jika hal ini sampai terbongkar…’

Jika Aiden melakukan kekeliruan dan membiarkannya diketahui…

Aiden tidak akan mampu bertahan dari amukan para pelamarnya.

Sebagai seorang Adipati Agung, Luna hanya akan menghadapi kritik, tetapi Aiden, seorang rakyat jelata, akan diam-diam menghilang dari dunia.

Meski menganggapnya menyebalkan, Luna tidak begitu membencinya hingga ingin dia mati.

Namun dia segera menggelengkan kepalanya.

“Dia tidak sebodoh itu. Atau mungkin… dia mata-mata orang luar.”

Melihat catatannya sejak bergabung dengan penjaga, ada banyak keanehan.

Kalau saja dia seorang mata-mata, dia pasti bisa menyembunyikannya dengan lebih baik, tetapi sejarahnya penuh dengan rincian aneh yang tidak masuk akal.

‘Bagaimana ini bisa lolos proses penyaringan?’

Sertifikat kewarganegaraan dan resume Aiden beberapa kali lebih panjang daripada yang lain.

Dengan begitu banyak kejadian aneh, dia ditolak berulang kali dan harus mengajukan banding berulang kali.

Akhirnya, undang-undang tersebut memberikan kewarganegaraan kepada siapa pun yang ingin menjadi anggota Vine City yang dinaturalisasi, sehingga ia disetujui.

Di tempat lain, itu tidak mungkin.

“Pada akhirnya, tidak ada kesimpulan. Apakah orang ini mata-mata atau bukan, maksudku.”

Selain itu, pikir Luna sambil melihat dokumen Aiden.

‘Betapapun sedikitnya jumlah orang, ini adalah sesuatu yang memerlukan perubahan hukum.’

Bahasa Indonesia:

Hari ketiga setelah diangkat menjadi sekretaris.

en𝓾ma.𝓲𝓭

Saya mempelajari pekerjaan itu, tetapi akhirnya bosan dan pergi ke bengkel pertukangan kayu.

Tentu saja aku mendengar Charles memanggilku dari belakang, tetapi aku mengabaikan omong kosong itu.

Kalau aku terus bekerja dalam sistem administrasi yang primitif seperti itu, mataku akan melotot karena frustrasi.

Tempat itu tampak cukup luas, dengan berbagai perabotan, gergaji, pahat, dan peralatan menarik perhatian saya, tetapi tidak ada seorang pun yang terlihat. Jadi, saya berteriak dengan suara sedikit lebih keras.

“Apakah ada orang di sini?”

“Siapa disana?”

Seorang pria berusia 50-an muncul dari balik konter.

Dia menatapku dari atas ke bawah sebelum melebarkan matanya dan berkata,

“Oh? Bukankah kau Aiden, kapten penjaga? Apa yang membawamu ke sini?”

“Ah, apakah kamu mengenalku?”

Tukang kayu itu mengangguk mendengar perkataanku.

“Tentu saja aku mengenalmu. Bukankah kau pahlawan yang menangkap Don Alphao? Jadi, kau datang untuk melihat perabotan?”

Aku menggelengkan kepala mendengar perkataan tukang kayu itu.

“Tidak tepat…”

Saya mengeluarkan selembar kertas dari tas dokumen yang saya bawa dan menunjukkannya kepadanya.

“Saya bertanya-tanya apakah Anda bisa mengukir ini di balok kayu. Apakah itu mungkin?”

Pria itu mengerutkan kening saat dia melihat dokumen itu dan bertanya,

“Ini akan digunakan untuk apa?”

“Untuk dicetak.”

en𝓾ma.𝓲𝓭

Tukang kayu itu berkedip mendengar kata-kataku.

“Mencetak? Apa itu?”

Ya ampun… sungguh terbelakang tempat ini.

“Jadi, Anda menuangkan tinta di sini, menekannya ke kertas, dan… voila.”

Setelah menjelaskannya seperti ini, dia merenung cukup lama. Sudah berapa lama aku menunggu?

Akhirnya, tukang kayu itu angkat bicara.

“Saya bisa melakukannya, tentu saja. Tapi bolehkah saya bertanya mengapa Anda membutuhkan sesuatu seperti ini?”

“Tidak ada yang serius. Hanya untuk menjaga kesehatan mataku saja.”

Sistem administrasi di sini benar-benar kacau—butuh waktu lama untuk mengetahui isi sebuah dokumen tanpa membaca keseluruhannya.

Judul, tanggal, dan nama penulis ada di mana-mana.

Saya berencana untuk memperkenalkan sistem pemformatan modern.

Tetapi…

Sekalipun aku membuat suatu pola, itu tak ada artinya kalau aku tidak bisa memproduksinya dalam jumlah banyak.

Itulah sebabnya saya mencoba memproduksinya secara massal dengan balok kayu.

“Baiklah… jika pelanggan memintanya, saya akan membuatnya. Saya akan menyiapkannya besok malam.”

Terkejut dengan seberapa cepat dia mengatakan hal itu bisa dilakukan, saya bertanya,

“Kamu bisa menghabiskannya secepat itu?”

“Bukankah sudah jelas? Dibandingkan dengan merapikan tempat tidur atau lemari pakaian, ini seperti permainan anak-anak.”

Dua hari kemudian, saya kembali ke bengkel untuk mengambil balok kayu.

“Hmm…”

“Saya menggunakan kayu paulownia, jadi kayunya ringan dan tahan terhadap kelembapan. Saya melapisinya dengan minyak, jadi kayunya akan tahan lama asalkan tidak direndam dalam air.”

-Ketuk, ketuk.

Memang ringan.

en𝓾ma.𝓲𝓭

Dan pegangan yang melekat pada bagian belakang balok kayu memudahkan untuk menuangkan tinta dan menekannya ke kertas.

“Bagus sekali. Ini…”

Saat aku menyerahkan uang kepadanya, tukang kayu itu menyeringai dan berkata,

“Simpan saja uangmu. Mengurusi bajingan Alphao itu sudah sangat membantu pedagang sepertiku.”

Mendengar perkataannya, aku membuat ekspresi getir.

Namun saat ini, saya terlilit utang. Biaya hidup akan terbatas sampai saya dapat melunasinya.

“Jika Anda bersikeras, maka terima kasih.”

“Tidak apa-apa. Semoga keberuntungan selalu menyertai pekerjaanmu.”

Itu adalah frasa yang terkenal di sini.

Jadi, saya membalasnya dengan penutupan tradisional.

“Semoga para dewa menjagamu.”

Setelah itu, saya kembali ke kantor, bersemangat untuk menguji balok kayu tersebut.

Saya tidak punya wadah yang tepat untuk tinta, jadi saya berimprovisasi dengan baki, menuangkan tinta, mengoleskannya ke balok kayu, dan…

Dengan hati-hati menekannya ke atas kertas.

-Remukkan!

“Sempurna!”

Formulir yang saya butuhkan dicetak dengan rapi.