Chapter 11

Pemandangan yang cukup aneh.

Di dunia yang benar-benar beku, hanya koin dan jariku di atasnya yang bergerak.

Jari Kaneko dan Ikeda tetap diam.

Meskipun kedua jari mereka jelas-jelas diletakkan di atas koin, namun gerakannya seolah mengabaikan gesekan, menunjuk ke arah “Ya”.

Lagipula, bukan aku yang memindahkan koin itu.

Ia bergerak sendiri, menuju ke arah “Ya”.

Namun, ‘Dia’ sepertinya percaya itu adalah kebenaran.

“Lalu, apakah kamu datang untuk mengganggu apa yang akan aku lakukan?”

Kali ini, koinnya menunjuk ke arah “Tidak”.

“Jadi begitu.” 

Suaranya berbicara seolah geli.

“Kalau begitu, ini adalah pertanyaan terakhir.”

‘Dia’ berhenti sejenak, seolah dengan hati-hati memilih di antara makanan yang disajikan di hadapannya.

Hampir terdengar seperti dia sedang bersenandung.

Meski begitu, itu bukanlah suara sungguhan.

Itu adalah sensasi yang aneh.

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

“Ah, begitu. Ini yang akan menjadi pertanyaannya.”

Terkikik seperti anak kecil, ‘Dia’ berbisik di telingaku.

“Aku penasaran—apakah kamu percaya pada Tuhan?”

“……”

Bahkan jika aku bisa menggerakkan mulutku sekarang, aku mungkin tidak akan mengatakan apa pun.

Bukan karena aku tidak mau bicara.

Itu adalah alasan yang lebih sederhana.

Aku hanya kehilangan kata-kata.

Aku begitu tegang, mengharapkan pertanyaan yang sangat mendasar, namun sebaliknya, itu adalah sesuatu yang biasa saja.

“Ya, ya, saya mengerti.” 

Seolah membaca pikiranku, ‘Dia’ berbicara dengan gembira.

Koinnya masih bertumpu pada “Tidak”.

“Kamu tidak percaya pada Tuhan, ya? Menarik.”

Apa sebenarnya yang menarik dari hal itu?

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

“Tidakkah kamu menganggapku, yang mempersiapkan tubuh ini, sebagai dewa?”

Koin itu tidak bergerak. 

“Oh, maafkan aku. Saya sudah menggunakan tiga pertanyaan saya, namun saya menanyakan satu pertanyaan lagi. Jadi, aku akan memberitahumu satu hal lagi.”

Bisikannya semakin dekat ke telingaku.

Meskipun itu hanya sebuah suara, rasanya seperti ada yang meniupkan nafas ke telingaku, dan itu sangat tidak menyenangkan.

“Pertama, seperti yang dijanjikan, aku akan memberitahumu namaku—”

Suaranya mendekat ke telingaku.

“Shura-Nirlass. Saya adalah ibu dari seribu anak domba.”

“……”

Aku berusaha untuk tidak memikirkan apa pun.

Mungkin menganggapnya lucu, ‘Dia’ terkikik lagi.

“Dan yang kedua, kamu adalah dombaku yang keseribu satu.”

Berkedip. 

Mataku berkedip. 

“Apa!?” 

Dikejutkan oleh seseorang yang berteriak, aku tersentak, bahuku gemetar.

“Apa? Apa yang terjadi?” 

Yang pertama berteriak adalah Ikeda.

Karena terkejut, dia dengan cepat menarik jari-jarinya, yang tadinya melayang setinggi koin 10 yen, ke dadanya.

Kacamata tebalnya meluncur ke bawah hidungnya, dan dia buru-buru mendorongnya kembali dengan tangannya yang lain.

Kaneko, setelah melirik ke sela-sela jariku dan jarinya, sedikit gemetar.

Bang!

Dia membanting kedua telapak tangannya ke atas meja dan tiba-tiba berdiri.

“Apa ini, kamu benar-benar punya bakat! Tidak, bukankah ini sebenarnya adalah ilmu gaib!? Izumi, kamu melihatnya, bukan!? Koin itu tiba-tiba bergerak dengan sendirinya! Meskipun aku menekannya dengan kuat, benda itu masih berpindah ke sana! Tanpa kita sadari! Dan kamu bilang ini bukan klub okultisme!?”

“Jangan konyol!” 

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

Ikeda berteriak keras. 

“Kamu baru saja melakukan trik aneh! Apa ini? Sihir? Mencoba memikat anggota dengan trik itu terlalu berlebihan!”

“Sihir macam apa yang mungkin bisa menjelaskan hal ini?”

Kaneko berbicara, tampak tercengang.

Ikeda dengan cepat melingkarkan satu tangannya ke tanganku.

“Tidak mungkin aku membiarkannya pergi. Selain itu, klubmu bahkan tidak diakui secara resmi, dan kamu tidak memiliki penasihat! Yang paling penting, bahkan sebelum kami bertanya pada Kokkuri-san, koin itu menunjuk pada ‘Tidak’. Kurosawa juga tidak mau bergabung.”

Mengingat pertanyaan terakhir, itu benar.

Saya tidak percaya pada Tuhan.

Melihat bagaimana aku berakhir di dunia ini, aku ragu hal seperti itu ada.

Tapi, Shura-Nirlass? 

…Ini jelas merupakan tiruan dari Shub-Niggurath.

Dan apa? 

Ibu dari seribu anak domba?

Jika Anda ingin menyalin pengaturannya, mengapa repot-repot mengganti namanya?

Kecuali jika itu adalah karakter yang dibuat “untuk mengklaim hak cipta”.

Selama tidak ada tumpang tindih, tidak masalah.

Jadi, yang ada di tangan kiriku bukanlah naga hitam, melainkan kambing hitam?

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

Sepertinya akan menyehatkan jika dimasak.

Tapi cukup menyedihkan. 

“…Jadi, bolehkah aku makan camilan sekarang?”

“Tentu saja! Masih banyak yang tersisa karena hanya aku yang makan saat ini. Kami membeli buku dengan dana klub, dan sisa uangnya digunakan untuk makanan ringan.”

Klub yang luar biasa. 

Jadi, jajanan tersebut dibeli dengan uang SMA Hanagawa.

Saya harus memastikan agar uang saya sepadan dengan biaya kuliah saya.

Entah aku kuliah atau tidak, kalau tidak, itu akan sia-sia.

Berpikir seperti itu, aku meraih dorayaki—

Pekik, terdengar suara yang sepertinya pernah kudengar sebelumnya.

Saat pikiranku perlahan memproses apa yang kudengar, pintu geser ke ruang Klub Sastra tiba-tiba terbuka.

Itu bukan sekedar “slide”, tapi lebih seperti “slam”.

Jika Anda menambahkan ledakan keras, itu hampir saja.

Karena terkejut, saya menjatuhkan dorayaki itu kembali ke keranjang.

Syukurlah, bungkusannya belum dibuka, jadi tidak rusak.

“…Kurosawa?”

Suara yang sepertinya kudengar setiap jam makan siang.

Memalingkan kepalaku perlahan ke arah pintu yang terbuka, aku melihat Yuuki Yuka berdiri di sana.

Dia mencengkeram pintu, berkeringat, dan terengah-engah.

Di bahunya ada sesuatu yang terbungkus kain.

…Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, sepertinya “Mumei” ada di dalam.

“…Yuuki.”

Saya memanggil namanya. 

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

“Yuuki? Apakah dia temanmu?”

Ikeda bertanya, bersembunyi di belakangku.

“Pintu masuk yang dramatis.”

Kaneko bergumam linglung.

Mata Yuuki beralih dariku, ke dua gadis berseragam pelaut di sekitarku, ke kertas Kokkuri-san yang tersebar di meja.

Kemudian, dia kembali menatapku.

“Apa yang terjadi?” 

Kalau dipikir-pikir, keluarganya seharusnya bisa merasakan energi yokai.

Tatapan Yuuki padaku tajam.

“Apa maksudmu ‘apa yang terjadi’?”

Ikeda bertanya. 

“Apakah kita melakukan kesalahan?”

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

Kaneko bertanya. 

“……”

Yuuki sepertinya akhirnya menyadari bahwa aku baru saja duduk di ruang Klub Sastra, sekadar mengambil makanan ringan.

Namun meski begitu, dia sepertinya tidak ingin sepenuhnya melepaskan kecurigaannya.

Yuuki melangkah ke kamar.

“Hah? Apakah kamu di sini untuk bergabung?”

Ikeda bertanya dengan penuh semangat, matanya bersinar.

Yuuki menatapku, lalu kembali ke Ikeda, dan bertanya,

“Apakah Kurosawa sudah bergabung?” 

“Tentu saja! Jika Anda bergabung sekarang, makanan ringan gratis!”

Apakah mereka akan menagihnya nanti?

Yah, bukan masalah besar. 

Saya hanya akan makan sebanyak yang saya bisa selagi gratis.

Saya akhirnya berhasil mengambil dorayaki.

Agar tidak terlihat terlalu bersemangat, aku perlahan menariknya ke arahku dan dengan hati-hati membuka bungkusnya di meja.

Dorayaki sering diterjemahkan sebagai “roti kacang merah” di Korea, namun sebenarnya keduanya berbeda.

Roti kacang merah secara harfiah adalah roti yang diisi dengan pasta kacang merah, sedangkan dorayaki adalah dua pancake dengan pasta kacang merah yang diapit di antaranya.

Teksturnya sangat berbeda, begitu pula rasanya.

Saat saya menggigitnya dengan hati-hati, pancake yang dimasak sebentar itu pecah dengan lembut.

Berbeda sekali dengan koppepan kering dan rapuh yang biasa saya makan.

“…Apakah itu bagus?” 

Ikeda bertanya sambil memperhatikan dari sampingku.

Aku diam-diam mengangguk. 

Itu pasti enak.

Saya suka pancake, dan saya juga suka pasta kacang merah.

Sepertinya ini dari toko terkenal.

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

Ah, aku senang aku bergabung dengan klub ini.

Mungkin saya bisa melewatkan makan malam dengan ini dan mengakhiri hari tanpa memerlukan pekerjaan paruh waktu?

*

Pada akhirnya, saya makan tiga dorayaki dan menyelesaikan aktivitas klub hari itu.

Ikeda sepertinya tidak keberatan sama sekali.

Sebaliknya, dia sangat senang bisa mendapatkan dua anggota baru dalam satu hari.

Yah, menurutku Klub Sastra tidak hanya membaca buku setiap hari.

Sebenarnya, memang seharusnya begitu, tapi apakah akhirnya aku terlalu banyak bermain-main?

…Bagaimanapun. 

Kaneko tampaknya tidak terlalu tertarik untuk merekrut Yuuki ke dalam Klub Ilmu Gaib.

Lagipula, dia memilihku hanya karena aku mirip Sadako, jadi seseorang seperti Yuuki, yang lebih terlihat seperti petugas disiplin hanya dengan ban kapten, mungkin sepertinya tidak cocok.

Bukan berarti dia cocok dengan dirinya sendiri.

Yah, itu tidak terlalu penting.

Berkat ini, aku sekarang mengetahui syarat untuk memanggil… Shura… tiruan Shub-Niggurath itu.

Apakah karena aku memanggilnya melalui tanda di pergelangan tanganku sehingga menjadi lebih mudah untuk dipanggil?

Ataukah memang hanya membutuhkan syarat minimal saja, seperti yang dikatakannya?

Ada setting serupa di Cthulhu Mythos.

Kebanyakan dewa memiliki nama yang bahkan manusia tidak bisa mengucapkannya, jadi memanggil mereka biasanya mustahil, tapi menurutku Hastur dikatakan bisa dengan mudah dipanggil dengan pengucapan manusia.

Bukan berarti dia muncul sepanjang waktu; terserah keinginan Hastur.

Tiruan Shub-Niggurath itu mungkin serupa.

Belum lagi, ia muncul bahkan tanpa saya sebut namanya.

en𝓾𝓂𝐚.𝐢d

Saat aku berjalan ke depan, tenggelam dalam pikiranku, aku menyadari bahwa suara langkah kaki di belakangku tumpang tindih dengan suara langkah kakiku.

Saat aku berhenti, langkah kakiku juga ikut berhenti.

Saya berbalik. 

Yuuki dengan cepat mengalihkan pandangannya dan bersiul dengan acuh tak acuh.

“……”

Pada akhirnya, aku sepenuhnya berbalik ke arah Yuuki.

Angin sepoi-sepoi bertiup. 

Langit dicat dengan matahari terbenam, dan karena ini belum sepulang sekolah atau akhir kegiatan klub, hanya ada sedikit siswa di jalan.

Dengan suasananya, sepertinya pengakuan dosa akan segera dilakukan, tapi tentu saja, itu tidak akan terjadi.

Sebaliknya, lebih akurat untuk mengatakan bahwa saya sedang berdiri di depan calon penguntit.

Aku senang jika diikuti oleh seorang gadis cantik, tapi tidak seorang pun yang membawa katana di punggungnya.

Aku berjalan menuju Yuuki. 

Dia, yang tampaknya sudah berhenti bersiul, mengalihkan pandangannya kembali padaku.

“…Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu?”

Yuuki sepertinya dengan hati-hati memilih kata-katanya.

Rasanya canggung jika langsung bertanya apakah aku seorang yokai, mengingat biasanya aku tidak menunjukkan tanda-tanda menjadi yokai.

Sebenarnya, aku bahkan tidak yakin apakah aku seorang yokai.

Tubuh ini… sepertinya adalah avatar, dan jika aku harus mengklasifikasikannya, pemilik aslinya adalah yokai.

Jadi, mungkin apa yang dia rasakan mirip dengan apa yang aku rasakan pada Miura.

“Eh, baiklah…” 

Tapi bagaimana dia menjelaskannya?

Ada yokai yang mengikutimu, jadi mungkin kamu akan terbunuh dalam beberapa hari?

Jika alasan seperti itu bisa meyakinkan seseorang, aku tidak akan bersusah payah menyelamatkan Miura.

“Jika kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan, aku akan pergi.”

kataku sambil berbalik. 

Hanya memastikan bahwa aku tahu dia mengikutiku akan membuatnya canggung untuk terus melakukannya.

Saya tahu Yuuki adalah orang baik.

Dia mungkin mengikutiku karena kekhawatiran belaka.

Meski begitu, segalanya akan berubah jika identitas asliku terungkap.

Saat aku berbalik, tubuhku terhenti seolah ada sesuatu yang menangkapku.

Itu bukanlah sesuatu yang serius.

Yuuki baru saja meraih lenganku.

“…Tunggu sebentar.” 

“Mengapa?” 

Saat aku menatap wajahnya, Yuuki tampak sedikit bingung, tapi akhirnya dia membuka mulutnya.

“Maukah kamu… datang ke rumahku hari ini?”

“……”

Sepertinya dia menganggap kata-katanya tidak masuk akal.

Dia melihat sekeliling, jelas gelisah.

“Mengapa saya harus melakukannya?” 

“……”

Sekarang, giliran Yuuki yang kehilangan kata-kata.

“Jika kamu tidak punya alasan yang bagus—”

“—Yaki.”

Yuuki menyela kata-kataku.

“Malam ini, kita makan sukiyaki.”

Aku menatap Yuuki sejenak.

“Sukiyaki.”

Yuuki mengulangi kata itu seolah menekankannya.

“Aku akan pergi.” 

jawabku. 

*

Dan saya menyesal menjawab begitu cepat, hanya sedikit.

Yuuki Yuka adalah seseorang yang memburu yokai.

Keluarganya telah mewariskan profesi itu dari generasi ke generasi.

Menurutmu di mana rumahnya?

Jika itu adalah rumah biasa atau rumah mewah, itu akan lebih mengejutkan.

Rumah Yuuki adalah kuil.

Dibutuhkan waktu lebih dari 20 menit dengan kereta bawah tanah dari Stasiun Tamachi ke Stasiun Kamata, tempat kuil keluarganya berada.

Dari sana, kami berjalan santai selama sekitar 15 menit, dan sebuah kuil muncul.

“Ini dia.” 

Kuil itu terletak tepat di tengah-tengah lingkungan rumah-rumah terpisah yang berkerumun.

Itu tidak memberikan kesan sebagai tempat wisata yang terkenal.

Itu terlalu jauh ke dalam kawasan perumahan untuk itu.

“Itu sudah lama dibangun. Jadi kuillah yang didahulukan, dan kemudian rumah-rumah dibangun di sekitarnya.”

Aku mengangguk pada penjelasan Yuuki.

Di pintu masuk kuil berdiri gerbang torii.

Di bawah gerbang berwarna merah cerah berdiri seorang gadis berseragam pelaut hitam dengan kuncir kuda, membawa katana terbungkus kain di bahunya.

Anehnya, itu adalah gambaran yang pas.

Yuuki memimpin jalan, dan aku mengikutinya perlahan ke dalam.

Meskipun berada di tengah-tengah kawasan pemukiman, kuil itu ternyata sangat besar.

Sebagian besar area lain di sekitarnya datar, tapi kuil ini sepertinya sedikit lebih tinggi.

Tidak cukup memiliki tangga, tetapi ada kemiringan yang landai.

Saat saya berjalan menaiki lereng, saya berpikir dalam hati.

Yuuki Yuka, kamu berasal dari keluarga yang jauh lebih kaya dari yang kubayangkan.

Yah, menurutku dia tidak sekaya putri seorang presiden perusahaan yang bisa menghabiskan uang secara boros, tapi tetap saja, berapa banyak orang di Tokyo yang memiliki tanah sebanyak ini?

Apalagi saat kami mendaki, Yuuki menyapa warga sekitar yang tampak di sepanjang perjalanan.

Sepertinya mereka mempunyai pengunjung tetap.

Bahkan ada seorang miko (gadis kuil)!

“Oh, dia hanya pekerja paruh waktu.”

Yuuki melambai pada miko saat dia mengatakan itu.

Jadi begitu… 

Tidak, saya tahu itu sudah menjadi rahasia umum, tapi mendengarnya langsung dari orang di lapangan masih agak mengecewakan.

Rasanya seperti diberitahu oleh seseorang bahwa Sinterklas hanyalah kakek mereka yang berjas.

“Baiklah, ayo kita pergi menemui kakekku. Dia seharusnya sedang menonton TV di kamarnya sekarang.”

…Aroma kehidupan sehari-hari yang kuat sedikit menghancurkan suasana bagiku lagi.

Kami perlahan berjalan melintasi halaman kuil yang luas, melewati aula utama—

—Dan keluar dari kuil, memasuki rumah biasa di sisi berlawanan dari tempat kami masuk.

…

Tunggu, sebenarnya mereka tidak tinggal di kuil?

“Ayahku adalah priest kepala.”

Rasanya ilusi lain hancur.

Mengapa harus melalui kuil?

Apakah rute ini lebih dekat ke kereta bawah tanah?

Melewati gerbang rendah khas rumah Jepang, Yuuki mengeluarkan kunci dari tasnya dan membuka kunci pintu.

“Kakek, aku pulang. Aku membawa teman, apa tidak apa-apa?”

Yuuki berseru dengan keras saat dia memasuki rumah.

Tidak ada tanggapan langsung dari dalam.

“Ayo masuk.” 

Aku mengikuti diam-diam di belakangnya.

Kalau di rumah, biasanya aku langsung melepas sepatuku di pintu masuk, tapi aku tidak malu-malu melakukannya di rumah teman.

Aku dengan hati-hati meletakkan sepatuku dengan rapi di pintu masuk dan melangkah masuk.

“Kakek!” 

“Hmm?” 

Baru setelah Yuuki memanggil ke ruang tamu, kakeknya akhirnya menjawab.

Suaranya terdengar agak serak, seperti baru saja tidur siang.

Suara TV datang dari ruang tamu.

Tampaknya itu adalah sebuah film dokumenter tentang perahu-perahu penangkap ikan tuna yang melawan ombak dan menggulung tuna dengan tali pancing kawat yang tebal.

“Aku membawa seorang teman.” 

“Oh, Yuka.”

Kakeknya merespons agak lambat sambil duduk di sofa.

“Kami berencana makan malam bersama, oke?”

“Tentu saja, tentu saja, tidak apa-apa—”

Saat dia mengatakan itu, kakek Yuuki menoleh ke arahku.

Dan kemudian, dia membeku kaku.

“……”

Hmm.

Kalau dipikir-pikir, pasti keluarga inilah yang mengirim Yuuki untuk pindah ke sekolah kami.

Jadi wajar saja jika kakek atau ayahnya akan jeli melihat hal seperti ini.

Bahkan mungkin lebih dari Yuuki sendiri.

“……Aku Kurosawa Kotone. Senang berkenalan dengan Anda.”

Karena akan terasa canggung jika hanya saling menatap, aku menundukkan kepalaku dan memperkenalkan diri.

“Ah, begitu. Kurosawa, kan?”

Setelah mendengar suaraku, kakek Yuuki segera kembali ke dirinya yang biasa.

“Yuka. Bisakah Anda membantu persiapannya sebentar? Aku akan pergi ke kamar mandi saja.”

“Baiklah.” 

Yuuki menjawab, lalu menoleh padaku dan berkata,

“Jika ada sesuatu yang ingin Anda tonton, silakan. Lagipula kita masih harus menunggu ayahku.”

“……Oke.” 

Biarpun dia menyuruhku menonton sesuatu…

Saya tidak punya TV di rumah, jadi saya tidak tahu harus menonton apa saat ini.

“Duduk dan bersantai.” 

Kakek Yuuki berkata sambil berdiri.

Dan kemudian, aku ditinggalkan sendirian di ruang tamu.

…

Baiklah, kurasa aku akan bersantai sebentar.

Memikirkan hal itu, aku dengan hati-hati duduk di sofa—

“…Nyaman.” 

Saya hampir melebur ke dalamnya dalam sekejap.

Bukankah seseorang akan membuang sofa seperti ini saat bergerak?

Saya tidak keberatan menyeretnya pulang sendirian.

Memikirkan hal itu, aku dengan hampa menonton penangkapan ikan tuna di TV.

*

“Yuka. Apa sebenarnya yang kamu bawa pulang?”

“Hah?” 

Kakeknya, yang seharusnya pergi ke kamar mandi, masuk ke dapur bersama Yuka dan bertanya.

“Kurosawa Kotone, kan? Bagaimana penampilan gadis itu di matamu?”

“Yah… dia seorang siswa SMA, bukan?”

Atau anak sekolah menengah. 

Tubuh Kurosawa kurus dan kecil dibandingkan teman-temannya.

“Bisakah kamu melihat sesuatu, Kakek?”

Tapi kakeknya tidak akan bereaksi seperti ini hanya karena hal sepele.

“…Yokai memakan orang. Mereka tidak hanya melahap daging, tetapi mereka juga memakan nafsu dan bahkan menjilat kebencian. Yuka, bukankah menurutmu mungkin ada makhluk yang memakan yokai itu?”

“Kurosawa melakukannya?” 

“Dia sendiri mungkin tidak menyadarinya. Mungkin saja dia dimanfaatkan untuk sesuatu. Tapi aku bisa mencium baunya. Anak itu pernah berlumuran darah sebelumnya. Dan itu bukan darah manusia. Kamu pasti merasakan sesuatu juga, itulah sebabnya kamu membawanya ke sini, bukan?”

“……”

Yuka sejenak kehilangan kata-kata.

“Ya, aku tadinya akan memberitahukannya padamu—”

Yuka kemudian menceritakan kepada kakeknya tentang apa yang terjadi di sekolah sebelum membawa pulang Kurosawa.

“……”

“Dia jadi apa?” 

“…Itu adalah sesuatu yang harus kita pikirkan secara bertahap. Tapi sekarang kita tahu, kita tidak bisa membiarkannya begitu saja.”

Kakeknya menghela nafas dalam-dalam.