Return of the Sword God-Rank Civil Servant Bab 6 Bahasa Indonesia

“Oh, oh!”

“Gerbangnya bergetar!” 

“Mustahil?” 

“Oh, garis gerbangnya menghilang?!”

“Apakah itu berarti gerbangnya telah dibersihkan?”

Ketika sebuah gerbang dibersihkan, garis gerbang yang tampak di luar runtuh.

Orang-orang di luar dapat mengetahui apakah gerbang tersebut telah dibersihkan dengan mengamati garis gerbang yang runtuh, dan mereka semua tercengang melihat hal itu terjadi.

Ini karena hampir tidak pernah ada gerbang yang belum dipetakan yang bisa diselesaikan pada upaya pertama.

Melihat ini, staf asosiasi segera melapor ke Jeong Cheolmin.

“Ketua Tim! Gerbangnya telah dibersihkan!”

“Oh… aku juga melihatnya…”

Jeong Cheolmin, yang telah mengamati situasi secara real time, memiliki mata selebar piring.

Menurut laporan petugas pemadam kebakaran, orang yang masuk ke dalam pastilah seorang penyembuh.

Apalagi mereka masuk sendirian.

Dan sekarang mereka telah melewati gerbang yang belum dipetakan?

Tentu saja, semua orang sibuk dan fokus pada gerbang, karena Jeong Cheolmin bukan satu-satunya yang mengetahui fakta ini.

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

Tak lama kemudian, para jurnalis yang telah mendengar berita tersebut mulai berkumpul dengan cepat, dan sebuah portal yang berfungsi sebagai pintu keluar terbentuk setelah garis gerbang benar-benar runtuh.

Dari dalam, satu sosok perlahan muncul.

Itu adalah Suho. 

“Dia keluar!” 

“Apa? Dia benar-benar sendirian?”

“Gila, apakah orang itu menyelesaikannya sendirian?”

Sinar matahari cerah. Suho, yang keluar dari portal, memicingkan matanya ke arah kerumunan orang seperti lebah dan melihat sekeliling.

‘Cukup banyak orang.’ 

Tapi belum ada yang bisa mendekati Suho. Sebuah batas secara otomatis ditetapkan di sekitar portal keluar dari gerbang yang telah dibersihkan untuk mencegah siapa pun kecuali yang lebih jelas mendekat.

“Permisi! Lihat ke sini!”

“Siapa kamu?” 

“Saya seorang pengintai dari Persatuan Abadi…!”

“Saya dari Persekutuan Hwarang…!”

Jadi, orang-orang menaikkan suara dan kamera mereka dari luar batas, berusaha mati-matian untuk menarik perhatian Suho.

Namun Suho mengabaikan mereka dan mencari seseorang di antara kerumunan itu.

Setelah beberapa saat, dia akhirnya menemukan mereka.

Suho mendekati batas dan berdiri di hadapan seseorang yang sedang menatapnya dengan saksama.

“Apakah Anda Ketua Tim Jeong Cheolmin dari Asosiasi Pemburu Korea?”

Jeong Cheolmin terkejut dengan pertanyaan itu.

“Ya? Ya, ya. Saya Jeong Cheolmin, ketua tim dari Departemen Manajemen Gerbang Asosiasi… Apakah Anda mengenal saya?”

Jeong Cheolmin segera memperkenalkan dirinya, terkejut karena Suho mengenalnya. Melihat ini, Suho tersenyum pelan.

“Senang bertemu dengannya lagi.”

Suho tahu siapa Jeong Cheolmin.

Sebenarnya mereka bukan sekedar kenalan, tapi sangat dekat.

Bagaimanapun, Jeong Cheolmin adalah orang yang suatu hari nanti akan memimpin Asosiasi sebagai ketuanya.

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

‘Saya belum pernah bertemu orang yang bekerja keras dan berdedikasi seperti Cheolmin-hyung.’

Jika ini benar-benar masa lalu yang dia ketahui, Suho berniat bekerja sama dengan Jeong Cheolmin lagi.

Suho berencana bergabung dengan Asosiasi Pemburu Korea dan kali ini menjadi pemburu pegawai negeri.

Suho berbicara, 

“Mari kita bahas detailnya di Asosiasi. Saya harus pergi ke sana untuk mendapatkan izin pemburu saya.

“Ya, tentu saja… Tunggu, apa?”

Lisensi pemburu? 

Apakah itu berarti Anda adalah pemain yang baru awakened ?

Jeong Cheolmin berkedip tak percaya pada fakta yang tampaknya mustahil ini.

***

Kembali ke asosiasi, Jeong Cheolmin mencari informasi Suho dan terdiam.

Ternyata Suho memang seorang pemburu yang tidak terdaftar.

Terlebih lagi, dia memiliki kelas yang dikenal paling lemah di antara keempatnya, yaitu penyembuh.

‘Ini sulit dipercaya…’ 

Jadi, dia baru saja awakened sebagai pemain, dan dalam kondisi itu, sebagai penyembuh, dia telah menyelesaikan gerbang yang belum dipetakan sendirian?

Situasinya semakin mencengangkan.

Tapi itu semua benar. Suho tersenyum santai sambil melanjutkan tes bakat untuk mengeluarkan lisensi pemburunya.

Saat semua tes selesai, Jeong Cheolmin melihat hasil tes Suho dan sekali lagi terkejut.

‘Apa yang…’ 

Jeong Cheolmin tidak percaya dengan apa yang dilihatnya. Hasilnya menunjukkan bahwa Suho mendapat nilai rata-rata di semua tes bakat, termasuk tes potensi kelas bawaan.

‘Tidak, dia sebenarnya sedikit di bawah rata-rata untuk seorang penyembuh.’

Dilihat dari hasil tesnya saja, Suho seharusnya memilih jalur seorang pejuang atau pemanah, bukan penyembuh.

Namun Suho sudah dipastikan menjadi kelas penyembuh.

Jeong Cheolmin secara pribadi menyaksikan Suho menggunakan Light of Healing and Cure.

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

‘Bagaimana aku menjelaskan ini…?’

Jeong Cheolmin melihat hasil tes dan bertanya pada Suho,

“…Jika kamu tidak keberatan aku bertanya, apa yang kamu lakukan sebelum ini?”

Suho berpikir sejenak dan menjawab,

“Saya adalah seorang mahasiswa.”

“Apakah seorang pelajar? Jadi, kamu tidak lagi?”

“Ya, aku keluar.” 

Dia mengingatnya dengan jelas.

Suho telah ditangkap di Gerbang Hijau Merah pada hari dia menyerahkan surat putus sekolahnya di sekolah.

Alasan putus sekolah?

Tidak ada yang istimewa. 

Suho adalah seorang mahasiswa di departemen pendidikan jasmani tetapi merasa bahwa suasana hierarki dan ‘disiplin’ kaku yang dikenal sebagai ‘ddonggun-gi’ sangat tidak adil.

(T/N: ddonggun-gi – mengacu pada tindakan melecehkan bawahan secara tidak adil dengan menekan mereka secara fisik atau mental dengan memanfaatkan status, koneksi, atau karakteristik mereka untuk tujuan mendapatkan keuntungan yang tidak adil, atau memanipulasi mereka untuk memaksanya )

Jadi, meskipun dia telah bekerja keras untuk bisa masuk sekolah, dia memutuskan untuk putus sekolah dengan berani.

Jeong Cheolmin mengangguk dan bertanya,

“Apakah kamu seorang mahasiswa kedokteran atau keperawatan?”

“Saya berada di departemen pendidikan jasmani.”

“Pendidikan jasmani… Lalu mengapa kamu memilih menjadi tabib?”

Bagi Jeong Cheolmin, ini sama sekali tidak masuk akal.

Jika Suho adalah seorang mahasiswa kedokteran atau keperawatan, memilih menjadi penyembuh mungkin bisa dimengerti, tapi dia adalah seorang mahasiswa pendidikan jasmani.

Bukankah seharusnya dia menjadi seorang pejuang atau pemanah?

Saat itu, Suho menjawab dengan acuh tak acuh,

“Saya memilih menjadi penyembuh karena saya benci sakit.”

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

“…Apa?” 

“Itu benar.” 

Alasan sebenarnya adalah karena Semua Racun, tapi itu bukanlah jawaban yang sepenuhnya salah.

Namun saat ini, jawaban Suho hanya membuat Jeong Cheolmin semakin bingung.

Setelah memejamkan mata sebentar, Jeong Cheolmin melanjutkan perlahan,

“Benarkah kamu membersihkan gerbangnya sendirian?”

“Ya. Anda melihat saya keluar dari portal keluar sendirian.”

“Itu benar, tapi… Bisakah Anda ceritakan tentang proses penyelesaiannya?”

“Monster muncul, saya melawan mereka, dan saat saya membunuh semua penyerang, gerbangnya dibersihkan. Sebagai referensi, monster di dalamnya adalah hobgoblin.”

“H-Hobgoblin?” 

“Ya.” 

Dengan kata-kata itu, Suho mengeluarkan kepala Kepala Hobgoblin dari inventarisnya dan meletakkannya di atas meja. Mata Jeong Cheolmin membelalak tak percaya.

“Ini nyata…!” 

“Ini adalah kepala monster bos, Kepala Hobgoblin.”

Selanjutnya, Suho meletakkan batu ajaib Kepala Hobgoblin di atas meja.

“Dan inilah batu ajaib yang dimilikinya.”

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

“Hooh…”

Batu ajaib dan kepala bos—bukti yang tak terbantahkan.

Karena Jeong Cheolmin terlalu terkejut untuk berbicara, Suho membuka mulutnya terlebih dahulu.

“Saya mengerti mengapa Anda terkejut. Anda bertanya-tanya mengapa siswa pendidikan jasmani tidak memilih menjadi pejuang atau pemanah tetapi memilih menjadi penyembuh, dan bagaimana orang biasa sampai saat ini berhasil menyelesaikan gerbang yang belum dipetakan sendirian, bukan?”

“Ya, baiklah… aku tidak bisa menyangkalnya.”

“Tetapi semua yang saya katakan adalah benar. Saya membunuh mereka karena mereka ada di sana, dan saya memilih Pedang Pemula karena sepertinya familier. Juga, saya memilih menjadi penyembuh karena saya benci sakit. Dan sekarang setelah saya mendapatkan lisensi, saya berencana untuk terus bekerja sebagai pemburu.”

“Bolehkah aku bertanya apa yang membuatmu memutuskan hal itu?”

“Aku benci monster dan gerbang. Jika Anda memeriksa latar belakang saya, Anda akan melihat bahwa saya kehilangan seluruh keluarga saya dalam insiden kejutan di gerbang. Karena itu, aku dibebaskan dari biaya sekolah dan wajib militer, tapi apa jadinya jika keluargaku tiada?”

“Jadi, kali ini memasuki gerbang sendirian adalah…?”

“Itu adalah keputusan yang impulsif, tapi saya melihatnya sebagai kesempatan untuk melepaskan sebagian kebencian. Selain itu, saya sedang dalam perjalanan kembali dari mengajukan permohonan putus sekolah ke sekolah hari ini. Alasan keluarnya adalah ‘disiplin’ yang tidak masuk akal di dalam departemen. Jadi, saya cukup marah.”

“Hmm.” 

Jeong Cheolmin mengangguk pelan. Mendengar cerita Suho, ia bisa membayangkan betapa besarnya amarah yang dipendam Suho dalam kesehariannya, meski keputusan itu terkesan impulsif.

Suho melanjutkan, 

“Saya memilih untuk menghadiri departemen pendidikan jasmani dengan berpikir akan membantu jika saya awakened . Saya belum mempelajari seni bela diri yang benar, tapi saya pikir itu ada hubungannya. Tapi sekarang setelah saya menjadi pemain, saya pikir keluar adalah pilihan yang baik.”

Jeong Cheolmin mendengarkan Suho dengan penuh perhatian. Melihat sikapnya yang serius, Suho memutuskan sudah waktunya untuk menghentikan daya tarik emosionalnya dan memberikan beberapa umpan untuk membangkitkan minatnya.

ℯn𝐮𝓂a.𝓲d

“Tetapi bukan berarti saya berencana untuk hidup dalam kemarahan. Hidup dalam kemarahan tidak akan menghidupkan kembali keluargaku yang telah meninggal.”

Ekspresi Jeong Cheolmin sedikit berubah, terkejut dengan perubahan topik.

“Kemudian?” 

“Saya ingin bekerja sebagai pemburu, tetapi jika memungkinkan, saya ingin bekerja demi keselamatan orang. Misalnya, di organisasi seperti Asosiasi Pemburu Korea.”

Mata Jeong Cheolmin membelalak kaget. Ini adalah sesuatu yang tidak dia duga sama sekali.

Mungkin karena itu, dia jadi semakin penasaran dengan Suho.

“Bergabung dengan Asosiasi berarti hidup sebagai pemburu pegawai negeri… Apakah kamu setuju dengan itu? Anda dapat dengan mudah mengetahui bahwa, sejujurnya, kami membayar jauh lebih sedikit daripada guild swasta.”

“Aku tahu. Namun Asosiasi memiliki akses bebas dan prioritas dalam membersihkan berbagai gerbang, termasuk gerbang yang belum dipetakan. Mereka juga mempunyai wewenang untuk menghukum kejahatan pemain dengan berat. Saya ingin bekerja demi kepentingan umum, bukan demi kekayaan dan kejayaan pribadi saya.”

“Ah…!” 

Jeong Cheolmin tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru keras-keras. Semua orang mengatakan bahwa mereka memilih jalan ini karena altruisme selama wawancara, namun kenyataannya, mereka sering kali memprioritaskan keamanan kerja yang menyertainya dan fakta bahwa mereka dapat menghasilkan uang tanpa harus memasuki gerbang.

Itu benar. 

Meskipun pemburu yang berafiliasi dengan Asosiasi Pemburu Korea memiliki prioritas dalam membersihkan gerbang yang belum dipetakan, kebanyakan dari mereka menyerahkan hak ini dan melelangnya ke serikat swasta.

Mengapa? 

Karena itu berbahaya. 

‘Tidak banyak pemburu pegawai negeri yang mau masuk dan membuka gerbang dengan gaji rendah.’

Itu sebabnya Jeong Cheolmin merasakan jantungnya berdebar kencang. Mencoba menahan kegembiraannya, dia bertanya,

“Jika Anda bekerja di Asosiasi, Anda ingin ditempatkan di mana?”

“Saya ingin aktif di lapangan semaksimal mungkin. Jika memungkinkan, dalam pembersihan gerbang.”

Hah.

Jeong Cheolmin hampir merasa pusing mendengar jawaban Suho.