Header Background Image
    Chapter Index

    Bahkan jika tentara elit Harpy menyerangku, menangkapku hidup-hidup alih-alih bertarung adalah tantangan yang mustahil.

    Kecuali aku berdiri diam dan mengambil semua lembing mereka, tidak mungkin aku kalah, dan bertujuan untuk menangkapku adalah tindakan yang arogan.

    Bagaimanapun juga, para Harpy, dengan wajah berkerut karena keserakahan, mencoba menangkapku.

    Sepertinya mereka ingin memperkenalkanku ke ibu kota, seolah-olah lantai bawah adalah kota provinsi.

    Apa yang harus saya katakan? 

    Saya merasa seperti seekor gajah putih yang melarikan diri dari kota kuno seperti Roma.

    Gajah yang mengamuk memang merusak kota, tapi itu bukan urusan para bangsawan.

    Bangsawan Harpy imperialis yang rakus hanya ingin menawarkanku ke kota dan menerima emas dan permata sebagai imbalannya.

    “Bawa dia ke tebing!”

    “Jika kamu mengatakannya dengan cukup keras hingga aku bisa mendengarnya…”

    Tentu saja, kemampuan mereka terlihat kurang dibandingkan dengan keinginan mereka.

    Para prajurit, yang pengalaman tempurnya mungkin terdiri dari menculik para Dwarf yang lemah, menunjukkan struktur yang ceroboh sehingga kata-kata “tentara sampah” dan “tentara Tang” muncul di benak mereka.

    Bahkan para pejuang yang mati di depan mataku dan para petualang yang tertangkap kamera Han Se-ah tampaknya menjadi korban kecerobohan mereka sendiri melawan monster tingkat tinggi daripada bukti kehebatan pasukan Harpy.

    Sebagai seseorang yang telah menyaksikan taktik Ksatria Kerajaan berkali-kali, menurutku pasukan Harpy lebih buruk daripada klub penggemar militer yang dipenuhi otaku.

    Bahkan mungkin kurang taktik dibandingkan mereka yang hobi bermain airsoft.

    “Jika kita meninggalkan Roland di sini, bukankah dia akan menaklukkan kota dan kembali dalam beberapa hari?”

    -Apakah nama Kekaisaran Harpy adalah Kekaisaran Harpy Suci?

    -Salah satu Harpy kecil yang membawa tombak baru saja tersangkut jaring dan terjatuh, haha.

    -Menonton streaming ini memberi saya kepercayaan diri di lantai atas 🙂 Ini ternyata sangat mudah.

    -Ini bukan infiltrasi; bukankah kita harus membawa saudara-saudara kuil dan menjatuhkan mereka satu per satu?

    Seperti gumaman Han Se-ah, respon para Harpy cukup lemah.

    Serangan yang paling mengancam adalah lembing mereka, yang ditopang oleh jaring baja dan belenggu, namun koordinasi mereka sangat buruk sehingga mereka terjerat satu sama lain.

    Lembing baja berat yang ditancapkan ke tanah untuk memandu saya akan tersangkut di jaring dan jatuh, atau tentara perbekalan yang membawa perbekalan dari gudang akan terjebak ketika jaring dan belenggu dilempar secara bersamaan…

    Ketegangan sejak awal infiltrasi dalam kegelapan tidak ditemukan.

    Para penonton, merasa lebih santai, tertawa dan memperhatikanku.

    Sementara itu, satu-satunya barang berat adalah inventaris Han Se-ah, berisi mineral yang dia curi dengan hati-hati, bukan bom.

    Dia tidak mengumpulkan permata seperti pencuri petualang tetapi sedang mengemas reruntuhan bangunan mewah yang telah aku hancurkan, berniat untuk menyerahkannya ke Menara Sihir.

    Aku mulai bosan dengan ini. Haruskah aku membungkusnya dan menyelinap ke dalam gua?

    “Sepertinya penyelamatan sudah hampir selesai, jadi sebaiknya aku bergabung.”

    Sebuah gumaman solilokui sadar akan kamera yang merekamku.

    Para Harpy di atasku tidak mendengarnya karena suara kepakan sayap mereka yang berisik, tapi Han Se-ah, yang kameranya terfokus padaku, mungkin mendengarnya.

    Dia buru-buru memeriksa inventarisnya dan mengeluarkan potongan batu yang tidak berharga.

    Mungkin dia menjadi cemas setelah mendengar saranku untuk segera menyapu dan pergi.

    Wajar jika penonton memarahinya, dan tentu saja, banyak penonton yang membayar untuk melakukannya.

    𝐞num𝓪.𝐢d

    Seperti yang diharapkan, si jenius dalam streaming, dia menambahkan sedikit bumbu untuk mendorong donasi.

    Dari sudut atap gudang yang runtuh, Han Se-ah menggunakan Earth Control untuk menggali liang dan mengatur inventarisnya.

    Setelah memastikan di mini-map bahwa dia mulai bergerak menuju gua, aku juga mulai berlari ke arah itu.

    Jika aku bertemu seseorang di sepanjang jalan, aku akan menyelipkannya di bawah lenganku dan terus berlari.

    “Dia berlari lagi! Hentikan dia!”

    “Jaring! Apa yang kamu lakukan!”

    Memikirkan hal ini, aku mengangkat perisaiku sekali lagi, mengagetkan para Harpy.

    Aku tidak perlu menggunakan tongkatku, jadi tongkat itu tergantung di pinggangku saat aku menerobos bangunan hanya dengan perisaiku.

    Mungkin mereka mengira aku berputar seperti mesin mobil saat aku mengangkat perisai, dan para Harpy mulai mengepakkan sayapnya dengan panik.

    Apa yang akan mereka hasilkan setelah jaring baja dan lembing?

    Saya tidak merasakan ancaman terhadap nyawa atau keselamatan saya, jadi saya bisa menghadapi situasi ini dengan perasaan riang seperti bermain game flash di masa kecil saya.

    “Lempar! Pukul dia!” 

    “Itu mahal! Lebih dari gajimu!”

    Saat aku hendak berlari menuju pegunungan tempat gua itu berada, sebuah tim yang terdiri dari empat Harpy tingkat rendah muncul, masing-masing membawa sebuah kotak kayu besar dalam barisan.

    Alih-alih menggunakan peluncur lembing, komandan Harpy merah besar itu memegang selempang panjang seperti sabuk dan bom bundar.

    Di dunia sihir dan alkimia, Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin dihasilkan dari bom hitam yang tampak sederhana itu.

    Terlebih lagi, para dwarf yang diperbudak bukan hanya pandai besi biasa tapi juga ras serba bisa yang menguasai pengerjaan logam, kerajinan perhiasan, dan bahkan alkimia.

    Jadi, aku berjongkok rendah agar siap untuk melompat kapan saja, menegangkan otot pahaku saat aku memusatkan perhatian pada bom yang terbang dengan ganas di langit.

    “Mengerti!” 

    “Tidak! Terlewatkan!” 

    Tidak ada alasan untuk hanya berdiri disana dan mengambilnya, jadi aku melindungi wajahku dengan perisai dan menghindar.

    Sebuah peluru, yang diarahkan dengan keras ke daguku, dengan mulus mengenai perisai dan menancap di tanah.

    Melihat ini, aku sejenak merasakan kebanggaan seperti tank, meskipun aku tidak ahli menggunakan senjata tumpul, aku menjadi cukup mahir dalam menangkis dengan perisaiku.

    Gas hijau muncul dari peluru yang tertanam di tanah.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sebagai seorang tank, menjadi kokoh bukan berarti saya sepenuhnya kebal terhadap berbagai serangan sihir elemen.

    Meskipun kesehatanku tidak menurun, wajar jika dari sudut pandang game aku menderita luka bakar karena sihir api dan radang dingin karena sihir es.

    Pertahanan dan perlawanan adalah statistik yang terpisah, dan ketika membahas sifat karakter cleric yang terlalu kuat, istilah “kekebalan” sering kali muncul, yang merupakan pengetahuan umum bagi para gamer.

    Pengetahuan umum ini juga diterapkan pada Roland, tank murni 6★ tingkat atas.

    𝐞num𝓪.𝐢d

    Dengan pertahanan dan kesehatan yang luar biasa, dia dapat menahan sebagian besar serangan dengan tubuh telanjangnya, namun dia masih rentan terhadap efek status.

    Kandidat suci kita, Irene, perlu membersihkannya dengan pemurniannya yang hampir sempurna.

    Meski begitu, tidak mungkin alat sihir penangkap yang diproduksi secara massal yang dibuat oleh para dwarf bisa bekerja padaku.

    “Berkicau— Oh, sial!” 

    “Dia mengamuk! Pukul dia dengan benar!”

    Mungkin kepercayaan diri saya adalah kejatuhan saya.

    Para Harpy telah mengeluarkan granat gas untuk melumpuhkan dan menangkapku.

    Bukan gas beracun atau gas air mata yang dapat menimbulkan kerusakan atau rasa sakit… melainkan bom bau murni.

    “Sial, sial, sial, ugh…!”

    Meskipun aku mempunyai kumpulan mana/energi ilahi sekuat batang HP-ku dan tubuh manusia super yang dapat bertahan bahkan ketika mana-ku terkuras, ini adalah level yang sulit untuk ditahan.

    Para bajingan itu melemparkan granat gas yang menempel di tanah, mengandalkan kemampuan mereka untuk terbang.

    Seperti yang diharapkan dari kaum imperialis, mereka tampaknya akrab dengan perang biokimia.

    Biarpun aku mencoba menghancurkan tanah dengan serangan bermuatan mana atau menggunakan perisaiku untuk menciptakan hembusan angin, itu tidak bisa menandingi kepakan sayap lusinan Harpy.

    Aku bisa menangani pukulan dan menghancurkan sesuatu, tapi bagaimana aku bisa memenangkan kontes mengipasi puluhan sayap hanya dengan menggunakan perisai lebar?!

    “Ugh, sial, hidungku sakit…!”

    Tentu saja, itu bukanlah jenis gas yang membuatku menggeliat kesakitan dan tidak bisa bergerak.

    Sepertinya ada lebih dari sekedar bau busuk; mungkin itu juga memiliki efek kelumpuhan dan tidur.

    Para Harpy terkejut melihatku masih berlarian setelah menghirup gas.

    Masalahnya terletak pada keahlian para Dwarf jahat yang membuat granat gas ini.

    Diketahui bahwa hidung manusia cepat menyesuaikan diri dengan bau—itulah sebabnya orang tidak dapat mendeteksi bau badannya sendiri.

    Rupanya, hal ini disebabkan oleh sensitivitas sel penciuman, yang tidak dapat merasakan bau yang sama selama lebih dari beberapa menit.

    Mungkin untuk mengatasi hal ini, granat gas alkimia yang dibuat oleh para dwarf mengandung bau busuk yang terus berubah.

    “Dia melompat! Tangkap dia dengan tubuhmu!”

    “Hidungnya sensitif! Bawakan lebih banyak granat gas!”

    Awalnya menyengat hidung saya seperti gas air mata, namun setelah beberapa kedipan, berubah menjadi bau busuk lumpur limbah yang dimuntahkan saat hujan.

    Kemudian beralih ke bau apek sisa makanan busuk bercampur tahu busuk di gang belakang pasar malam yang pernah saya kunjungi di Taiwan.

    Setelah itu berubah menjadi bau asam seperti bau badan orang Barat, mengulangi variasinya berulang kali.

    Meski kokoh, dengan bau busuk yang tidak ingin ditanggung oleh manusia mana pun, tentu saja aku tidak punya pilihan selain melompat tinggi ke udara.

    Rasanya seperti aku adalah hewan yang diburu dalam perburuan… tapi baunya begitu tak tertahankan sehingga keinginanku untuk menghindarinya lebih kuat daripada amarahku.

    𝐞num𝓪.𝐢d

    “Pekikan! Dia kuat! Dia menerobos jaring!”

    “Pekikan! Baunya!” 

    Dengan pemikiran itu, aku menghancurkan bangunan yang aku gunakan sebagai batu loncatan dan melompat ke udara, langsung menyerang para Harpy yang menyerbu ke arahku dengan jaring.

    Saya mengirim mereka terbang. 

    Meskipun aku memukul mereka secara langsung, para Harpy tidak langsung mati, mungkin karena tabrakan di udara.

    Mereka menabrak puing-puing bangunan dan terkubur di dalam gas, menjadi kaku dan membeku di tengah jeritan.

    Menonton ini membuat saya merasa sedikit lega.

    Sial, meskipun ini adalah game VR yang benar-benar imersif dengan indra yang diterapkan dengan sempurna, granat gas dengan bau busuk itu terlalu ganas.

    Dan menggabungkannya dengan sebuah kerajaan membuat saya bertanya-tanya apakah para pengembangnya gila.

    Mau tak mau aku menggumamkan makian dari mulutku yang sekarang kering.

    0 Comments

    Note