Chapter 99

Setelah berlari lebih lama, kelompok Blanc akhirnya bisa melihat tumpukan puing yang digambarkan Magenta. Tampaknya kota ini awalnya terletak di dataran tinggi, tetapi sekarang seluruh bukit tampak terbuat dari tanah dan reruntuhan.

“Whoa… Ini… sangat gila…”

Blanc sudah sangat menantikan untuk melihatnya, tapi kegembiraannya telah hilang sepenuhnya saat melihat adegan itu. Dia bahkan tidak bisa membayangkan betapa kuatnya seseorang untuk melakukan hal seperti ini. Itu pasti seorang pemain, tapi jika secara hipotetis bukan, maka Blanc dan para pengikutnya tidak mungkin bisa mengalahkannya.

“Jika itu adalah monster yang secara khusus pandai menghancurkan batu atau bangunan atau semacamnya, maka kita mungkin bisa melakukan sesuatu untuk mengatasinya, tapi…”

“Bahkan jika itu benar, itu tidak mengubah fakta bahwa hal itu telah membunuh semua pembela dan warga kota sebesar ini bahkan sebelum mencapai bagian itu…”

Tidak ada lelucon. Ini adalah kota seukuran bukit raksasa. Itu mungkin adalah jantung dari seluruh wilayah ini. Blanc bahkan tidak bisa membayangkan seberapa besar pasukannya.

“…Orang-orang dari kota terakhir itu, aku bertanya-tanya mengapa mereka tidak datang ke sini untuk mencari bantuan.”

“Mungkin saja… mereka sudah mengetahui apa yang terjadi di sini, tapi menurutku itu hanya masalah jarak. Mungkin ada suatu tempat yang tidak jauh di barat laut kota.”

Itulah penjelasan yang jelas. Lebih masuk akal untuk mencari bantuan dari kota yang lebih kecil namun dekat daripada dari kota besar yang letaknya lebih jauh.

“Mengingat betapa buruknya keadaan, mungkin tidak ada orang di sini, tapi kita harus tetap berhati-hati—”

“ Master !!!” 

Azalea tiba-tiba menarik lengannya, menjatuhkannya ke atas Crimson dan spartoi lainnya.

“Aduh… Apa yang kamu—” 

Ada bunyi gedebuk ringan di depan Blanc saat dia merangkak di tanah; tepat di depan matanya, ada anak panah yang mencuat dari tanah. Sepertinya seseorang telah menembakkan anak panah ke arahnya, dan dia nyaris terhindar dari serangan.

“Waah… Te-Terima kasih, Azalea…”

“Tolong jangan bangun dulu… Ada sekelompok orang yang mengincar kita.”

Melihat ke atas melalui kaki spartoi, dia bisa melihat sekelompok orang berarmor ringan di kejauhan. Mereka mungkin bandit atau semacamnya.

“…Tidak, mereka terlalu berpengalaman. Anda mungkin lupa, tapi sekarang sudah malam. Mereka mampu menembakkan anak panah secara akurat dari segala arah ketika mereka hanya bisa melihat di bawah sinar bulan. Pemanah mereka sangat terampil.”

Meski begitu, mereka jelas-jelas meremehkan keberuntungan mereka. Semua orang kotor, hampir seperti mereka baru saja menggali baju besi yang mereka kenakan dari reruntuhan. Setelah itu, anak panah terus datang ke arah mereka secara berkala, tapi mereka semua ditepis setelah Crimson dan spartoi lainnya menjatuhkan Blanc ke tanah seperti koper.

Akhirnya, mungkin karena mereka menyadari panah tidak berpengaruh, orang-orang itu membentuk barisan dan perlahan mulai mendekat. Pada saat itu, Blanc akhirnya mendapat izin untuk mundur dari Azalea dan yang lainnya.

“Siapa kamu?! Apakah kalian antek-antek bencana itu?!”

enu𝗺𝒶.id

Seorang pria berpakaian bagus meneriakkan ini, mungkin pemimpin bandit. Meskipun pakaiannya lebih bagus, dia tetap terlihat kotor dan kelelahan seperti yang lainnya.

“Apa yang dia maksud dengan ‘bencana’…?”

“Mengingat situasinya, bukankah itu mungkin yang menghancurkan kota ini…? Orang-orang itu mungkin adalah orang-orang yang selamat dari pertahanan kota…atau semacamnya, mungkin?”

“Dengan kata lain, mereka mencoba menyalahkan kita…”

“Ya…” 

Konon, kelompok Blanc sebenarnya datang ke sini dengan niat untuk menyerang kota mana pun yang mereka temui. Meskipun mereka sudah dikalahkan habis-habisan dan sekarang semua musuh telah dilatih untuk menyerang mereka, mereka tidak punya hak untuk mengeluh tentang hal itu.

“Yah… kesampingkan kotanya, jika kita menganggapnya seperti masih ada mangsa di sekitar…”

“Bukan berarti kita bisa mengatakan pihak mana yang menjadi mangsa di sini…”

“Hah? Apakah mereka benar-benar kuat?”

Blanc mengira timnya memiliki lebih banyak angka. Dari pengalamannya menghancurkan kota-kota dengan kekuatan kecilnya, dia tidak berpikir dia akan kalah.

“Dari kekuatan pemanah, jika sisanya memiliki kekuatan tempur jarak dekat yang sebanding, itu akan sulit dengan tiga puluh spartoi.”

enu𝗺𝒶.id

Jadi mereka adalah musuh yang berpenampilan lusuh namun berlevel tinggi.

“Bisa dikatakan, jika kita mencoba lari maka kita harus bertahan dari tembakan panah, jadi mundur juga akan sulit…”

“Jika kita harus berjuang, maka kita menginginkan inisiatif, kan…?”

Sementara Blanc dan mormo-nya sedang berbisik-bisik, orang-orang itu juga tampak sedang mendiskusikan sesuatu. Beberapa dari mereka memegang erat pedang di pinggang mereka, siap menariknya keluar untuk menyerang pada saat itu juga.

“Mereka benar-benar siap untuk bergemuruh…”

Jika mereka tidak bisa menghindari pertempuran, maka lebih baik mengambil langkah pertama.

“Kalau begitu, ayo kita lakukan. [Kabut].”

Dalam kegelapan, jangkauan pengaruh Blanc meluas tanpa suara. Segera setelah itu, kubu musuh mulai membuat keributan. Sepertinya mereka tidak bisa mendeteksi kabut itu sendiri, tapi mereka bisa merasakan perubahan tepat sebelum kabut menyelimuti mereka. Mereka memang berada pada level yang berbeda dibandingkan dengan penjaga di kota-kota kecil itu.

“Sialan kamu! Sihir aneh apa ini?! Semuanya perhatikan baik-baik! Anda memiliki izin untuk menyerang!”

Atas perintah pemimpin, mereka mulai menembakkan panah ke arah Blanc lagi. Namun, mereka tidak bisa melewati pertahanan spartoi. Pada saat yang sama, sejumlah pria menghunuskan pedang mereka dan menyerang ke depan. Kemudian orang-orang yang menembakkan anak panah itu juga membuang busurnya dan menyiapkan pedangnya. Alasan mereka berhenti menembak lebih awal mungkin karena panah mereka hampir habis, bukan karena mereka menganggap itu sia-sia.

“Spartoi! Cegat mereka! Tapi jangan tinggalkan kabut!”

Sambil meneriakkan itu, Blanc mempersiapkan sihirnya. Mereka berada di luar jangkauan, tapi karena mereka sedang menuju ke arahnya, hal itu tidak akan bertahan lama.

“[Api Neraka]!” 

“[Api Neraka].” 

Saat mantra Blanc diaktifkan, Azalea, Carmine, dan Magenta juga menembakkan mantra mereka sendiri. Tidak ada keuntungan khusus untuk merapalkan beberapa mantra yang sama pada saat yang sama, tapi setidaknya itu tidak akan menimbulkan gangguan apa pun dibandingkan jika, misalnya, mereka merapalkan mantra es dan air secara bersamaan. Ini sama saja dengan membatalkan. Saat membatalkan elemen yang sama, ada ledakan energi pada titik kontak, lalu mantra apa pun yang tersisa akan melanjutkan jalur aslinya. Namun, dengan mantra AOE tipe detonasi yang ditargetkan, mereka akan meledak di tempat tujuannya, atau saat bersentuhan—semburan energi itu pada dasarnya sama dengan ledakan yang dihasilkan.

enu𝗺𝒶.id

Pembatalan keempat [Hellflames] meledak dengan hebat, menimbulkan kerusakan besar pada kelompok musuh. Namun, hal itu tidak membuat banyak dari mereka tidak berdaya. Meskipun orang-orang itu sempat goyah sesaat, sebagian besar dari mereka mampu berkumpul kembali dan terus menyerang.

“Apakah kamu serius?! Orang-orang ini adalah berita buruk!”

“Itulah yang aku katakan!”

Blanc bisa menindaklanjutinya dengan mantra lain, tapi mereka akan mencapai spartoi, jadi bukanlah ide yang baik untuk terus menggunakan mantra AOE.

“[Pemotong Udara]!” 

Mantra target tunggal tidak akan menghasilkan banyak kerusakan, tapi dalam kegelapan ini mantra itu hampir mustahil untuk dihindari. Itu cara yang bagus untuk melecehkan musuh. Mormo juga beralih untuk menembakkan mantra target tunggal ke berbagai target, tapi seperti Blanc, mereka tidak dapat menimbulkan kerusakan yang berarti.

Segera setelah itu, musuh mencapai spartoi dan melawan mereka dalam pertempuran jarak dekat. Karena mereka telah menerima pukulan yang cukup besar dari sihir, serangan apa pun yang tepat akan dengan mudah menyebabkan mereka roboh, yang seharusnya memudahkan mereka untuk mengalahkan mereka. Namun, spartoi tidak bisa melancarkan serangan.

“Itu karena spartoi tidak memiliki jangkauan… Kita seharusnya mengambil senjata dari penjaga di dua kota itu sebelumnya…”

Tapi dia tidak bisa mengetahui sebelumnya bahwa akan ada kekuatan yang begitu terampil di sini.

“Sobat, jika tempat ini masih memiliki musuh seperti ini bahkan setelah diledakkan, kurasa levelnya terlalu tinggi untuk kita…”

enu𝗺𝒶.id

Spartai dikalahkan lebih cepat daripada para bandit. Pertempuran itu semakin memburuk.

“Mungkin jika kita mengambil risiko tembakan ramah dan terus menembakkan mantra AOE, kita mungkin bisa…”

“Tetapi kita masih harus menghadapi bagian belakang mereka, di mana pemimpinnya berada. Jika kita membiarkan mereka sendirian, bisakah kita mengalahkan mereka?”

Pemimpinnya membawa dua prajurit berpenampilan ksatria bersamanya. Keduanya bahkan mengenakan baju besi ksatria yang tepat. Mereka jelas jauh lebih kuat dari pria lainnya.

Jumlah spartoi menurun drastis. Selain Crimson dan yang lainnya, hanya sedikit yang tersisa. Pasukan musuh juga telah berkurang, tetapi jumlah mereka akan segera melebihi jumlah pihak Blanc. Karena pihaknya mengandalkan jumlah untuk menjaga keseimbangan, kehilangan satu-satunya keunggulan berarti skala pertempuran akan mulai condong ke arah mereka. Atau sebenarnya, karena kedua belah pihak hanya memiliki begitu banyak petarung yang tersisa, pemenangnya bisa segera ditentukan.

“Oh, benar! [Takut]!”

Sayangnya, hal ini tampaknya tidak memberikan efek apa pun kepada musuh. Mereka mungkin menolaknya.

Ketika keadaan berbalik menguntungkan mereka, Blanc berpikir pemimpin pihak lain mungkin terlalu percaya diri dan mencoba menyerangnya, tapi sepertinya mereka tidak berencana melakukan itu. Jika mereka semakin dekat, maka mereka mungkin berada dalam jangkauan mantra AOE Blanc, jadi mungkin sudah jelas bahwa mereka tidak ingin mencobanya. Tapi mereka pasti sangat ingin membunuhnya.

“Kesampingkan kita… Mengingat berapa banyak pion yang mereka hilangkan, musuh kita bisa dianggap sudah musnah, namun mereka tanpa ragu melanjutkan serangan mereka. Anehnya, semangat mereka tinggi. Saya menyimpulkan bahwa mereka tidak takut mati.”

“Mengapa kamu mengesampingkan kami?” Blanc bertanya.

enu𝗺𝒶.id

“Karena spartoi adalah pengikut Master , bahkan jika mereka dihancurkan di sini, mereka akan hidup kembali di kota tempat mereka terakhir beristirahat.”

“Ohh, benar. Lalu, mungkinkah hal yang sama terjadi pada orang-orang ini?”

“Itu… pengamatan yang cerdik. Jadi pemimpin mereka bisa jadi seperti penguasa umat manusia.”

Selagi mereka berbicara, satu-satunya spartoi yang tersisa hanyalah tiga spartoi merah.

“Oh, kita berada dalam masalah besar.”

Dia tiba-tiba teringat semut. Sama seperti saat itu, dia bisa merasakan kematiannya yang akan datang.

Seorang pria menyelinap melewati Crimson setelah gagal menyerang dan mulai berlari ke arah mereka.

“Wah, [Petir]!” 

Pukulan langsung; sementara dia terhuyung mundur sejenak, dia segera melanjutkan serangannya ke depan. Namun, Blanc dapat melihat bahwa semua kerusakan telah merugikan dirinya. Dia hanya membutuhkan satu dorongan terakhir.

“[Peluru Es]!” 

Pria itu menghindari mantra yang ditembakkan Azalea.

“[Panah Suar]!” 

Sihir Carmine juga meleset. Namun, dia tersandung puing-puing, jatuh tertelungkup. Saat itulah Magenta, yang suatu saat telah berubah menjadi serigala, berlari ke arahnya dan merobek tenggorokannya.

enu𝗺𝒶.id

“ Master !!!” 

Mendengar teriakan Azalea, Blanc menoleh ke depan tepat pada waktunya untuk melihat pemimpin musuh memasang anak panah.

– Orang tua itu bisa menggunakan busur?! Dan dia masih memiliki anak panah yang tersisa?!

Dia menyaksikan anak panah itu dilepaskan dalam gerakan lambat.

– Ah, yang ini akan terasa sakit.

Berdasarkan lintasannya, benda itu akan mengenai dirinya. Blanc secara refleks menutup matanya, untuk mempersiapkan pesan sistem nostalgia itu muncul.

Namun, apa yang didengarnya bukanlah pemberitahuan pesan biasa yang menyedihkan, melainkan suara tabrakan yang menggelegar.

“—Eh…?”

Saat dia tanpa sadar membuka matanya, bidang pandangnya tertutupi oleh dinding hitam pekat.

Kota La Colline yang diwarnai bubuk mesiu telah menarik perhatian sejumlah kelompok berbahaya.

Lain kali, “Pertemuan Kesempatan.”

Tunggu, bukankah kamu yang menyalakan bubuk mesiu itu?

Catatan TL: “Berlatih” dalam pengertian MMO, di mana seorang pemain dengan sengaja menyerang sekelompok besar musuh untuk meneruskannya ke pemain lain sebagai bentuk pelecehan/duka/PvP tidak langsung. Saya mengubah satu baris terjemahan dalam chapter tersebut agar lebih jelas merujuk pada judulnya, namun demikian saya pikir penjelasan ini diperlukan.