Chapter 154

“Apakah tidak ada yang kamu sukai? Lalu… bagaimana dengan ini?”

Seorang pedagang gemuk memanggil seorang pelanggan yang hanya melihat sekeliling toko. Dari pengalaman, dia tahu bahwa rekomendasi yang kuat akan memberikan manfaat besar bagi pelanggan yang tidak dapat mengambil keputusan namun ragu-ragu untuk keluar.

Pedagang itu memberi isyarat untuk menunjukkan bahwa barang ini hanya untuk pelanggan dan tidak boleh disebutkan di tempat lain. Meski tidak sepenuhnya benar, dia diam-diam(?) mengeluarkan kalung dari laci di belakang meja kasir.

Tentu saja, kalung itu adalah karya yang lebih ambisius yang dibuat oleh seorang pengrajin, jauh lebih halus daripada yang dipajang di luar.

Namun, Leo acuh tak acuh.

Bukan karena kalung itu tidak indah. Itu sama sekali tidak membuatnya terpesona, dan menurutnya Lena juga tidak akan menyukai kalung yang begitu mencolok.

Dia segera menggelengkan kepalanya dan meninggalkan toko, meninggalkan pedagang yang sedih itu.

Leo berkeliaran di luar sendirian hari ini. Namun tidak seperti rutinitas biasanya mencari jejak Ashin, dia memeriksa toko-toko di sepanjang jalan utama.

Jalanan ramai.

Menjelang Festival Reti, perayaan ulang tahunnya sedang berlangsung, dan warga Manubium dengan bersemangat memutuskan bagaimana membelanjakan tabungan mereka yang telah mereka kumpulkan dengan cermat.

Saat itu, puncak festival, parade, diawali dengan kemeriahan, melintasi jalan utama pinggiran Manubium.

Ratusan sukarelawan berpartisipasi dalam parade, berpakaian seperti prajurit barbar, tentara petani, atau pasukan Kekaisaran Arcaea, yang menghidupkan kembali Perang Kemerdekaan Utara.

Di tengah-tengah prosesi ada gerbong yang cukup bagus, disponsori oleh seseorang. Seorang wanita bermartabat, berpakaian seperti Ratu Reti, melambai dari gerbong, sementara seorang pelawak di kursi kusir meneriakkan perintah masa lalunya, menarik perhatian warga.

“Ratu Reti telah memutuskan! Perang harus berakhir dalam waktu satu bulan!”

Warga yang menyaksikan pawai pun siap tertawa terbahak-bahak. Mereka semua tahu apa yang akan dikatakan si pelawak itu dan apa yang pernah diperintahkan Ratu Reti.

“Agar suamiku bisa segera menikah denganku!”

“Ha ha ha! Hidup Ratu Reti!”

“Yang Mulia! Selamat ulang tahun!”

Tawa dan sorakan yang dinanti pun meledak.

Perintah itu memang merupakan anekdot yang dikenal luas di masa lalu.

Ratusan tahun yang lalu, dua pahlawan, Maunin dan Reti, bangkit melawan tirani Kekaisaran.

Mereka bukan hanya pejuang yang hebat tetapi juga jenderal brilian yang ikut menulis buku seperti ‘Mobile Tactics Theory’ dan ‘The Origins and Maxims of Blitzkrieg’. Mereka membentuk pasukan kemerdekaan dan mengusir Kekaisaran Arcaea dari utara.

Setelah meraih kemenangan besar dalam pertempuran terakhir dengan tentara kekaisaran, perang terhenti, dan Reti kembali ke ibu kota. Dia naik takhta sebagai ratu pertama Kerajaan Aslan, merawat masyarakat yang lelah berperang.

Sementara itu, dia sedang mempersiapkan pernikahannya dengan kekasihnya yang akan segera kembali, Maunin…

Tapi Maunin tidak kembali.

Tentara kekaisaran Arcaea bertahan di dekat perbatasan, mencegah panglima tertinggi kembali.

Ratu Reti yang marah memerintahkan:

– “Berapa lama kamu berharap aku menunggu? Anda! Pergi ke depan. Beritahu para jenderal untuk mengabaikan perbatasan saat ini. Majukan pasukan dan kalahkan pasukan kekaisaran yang menyedihkan. Jika perang tidak berakhir dalam waktu satu bulan dan suami saya tidak dapat kembali, saya akan menjatuhkan hukuman berat!”

Para jenderal Kerajaan Aslan, yang merupakan bawahannya, dengan setia menjalankan perintah keras sang ratu.

Maunin kembali dalam waktu tiga bulan, dengan senyuman yang tak tertahankan, dan mereka mengadakan penobatan dan pernikahan secara bersamaan.

Ratu Reti adalah sosok yang dicintai orang utara. Dia adalah seorang pejuang yang berani dan terlalu rendah hati untuk memainkan peran seorang ratu tanpa menimbulkan banyak insiden lucu.

Setiap kali si pelawak menceritakan kisahnya dari kereta, warga pun tertawa terbahak-bahak. Sambil tersenyum tanpa niat jahat, mereka mengikuti pawai yang bergerak menjauh.

Sekarang saya bisa bernapas.

Baru setelah pawai menjauh barulah Leo dapat menavigasi kerumunan yang padat.

Dia bergumam, “Reti, Maunin,” tanpa banyak arti dan melangkah ke toko yang menjual berbagai pernak-pernik.

“Selamat datang.”

Toko itu dipenuhi barang-barang yang dihias dengan logam, boneka berbahan lembut, taplak meja berwarna hijau tua, dan dekorasi eksotis.

Ada banyak barang berharga, tapi Leo tidak menemukan apa pun yang benar-benar menarik baginya.

Dia sedang mencari hadiah ulang tahun untuk Lena.

‘Tali kulit untuk gagang pedang tentu saja praktis dan bagus… Apa yang dia suka jika aku membelikannya sesuatu?’

e𝓷𝓾𝓂𝐚.id

Dia dengan cermat memeriksa toko kecil itu, menyentuh gagang pedangnya yang tergantung di pinggangnya.

Kemudian dia melihat sepasang cincin.

Cincin tembaga, sederhana tanpa hiasan khusus, tetapi dipoles dengan baik dan menggoda. Namun, Leo meletakkan kotak kecil berisi cincin itu.

Kalau aku beli ini Lena pasti suka. Kami belum mendapatkan cincin pertunangan.

Tapi… aku masih belum ingin menikah. Saya ingin menundanya selama mungkin, dan saya tidak ingin memberikan hadiah yang mengingatkannya pada pernikahan.

Jika Lena tidak mencapai apa pun di Festival Reti, di mana kemenangan memberikan kesempatan untuk menjadi seorang ksatria, dia berencana membujuknya untuk mengunjungi Kerajaan Aisel di selatan karena mereka telah sampai sejauh ini. Dengan surat dan dokumen tentara bayaran yang membuktikan status tentara bayaran mereka, melintasi perbatasan menjadi mudah.

Setelah melihat-lihat sebentar, Leo mengambil keputusan. Dia menyerahkan uang itu dan bergegas kembali ke jalanan yang ramai.

‘Ini mungkin terlihat kurang memadai, tapi Lena akan menyukai ini.’ ─ dia berpikir sambil berjalan kembali ke penginapan dengan hati yang lebih ringan…

Tiba-tiba, sebuah prestasi muncul.

[Prestasi: Bertemu Pablo de Klaus – Mendapat sedikit bantuan dari semua bangsawan yang melayani keluarga kerajaan Klaus. Mendapat sedikit bantuan dari Pablo de Klaus.]

Karena terkejut, Leo melihat sekeliling. Namun, di tengah kegembiraan warga yang menikmati festival tersebut, tidak ada tanda-tanda kehadiran rombongan kerajaan yang langka.

‘……’

Leo berdiri diam, berusaha menenangkan jantungnya yang berdebar kencang dan lehernya yang kaku akibat ketegangan.

Memikirkan sang pangeran, {Keterampilan Pelacakan} miliknya mengarahkannya ke arah yang benar. Dilihat dari seberapa cepat putarannya, sepertinya sang pangeran baru saja melewatinya.

Hoo, ha. Hoo, haa. Hoo, haaaaa. Hoooo.. haaaaa…

Bahkan di pasar yang bising, Leo bisa dengan jelas mendengar napasnya sendiri. Mengambil napas dalam-dalam untuk terakhir kalinya, dia berbalik.

Dia bisa mengabaikan ini dan kembali ke Lena… tapi dia memutuskan untuk diam-diam mengikuti sang pangeran.

*

Pria yang diduga Pablo de Klaus itu melangkah cepat, rambut biru lautnya berkibar. Dia mengenakan pakaian biasa tanpa ada upaya untuk menyamar, tampaknya tidak peduli untuk diakui sebagai seorang pangeran.

Tidak ada ksatria yang menemaninya sebagaimana mestinya, sehingga lebih mudah untuk mengikutinya. Namun, Leo, yang penuh kecurigaan, sangat berhati-hati agar tidak diperhatikan.

Dia mengikuti sang pangeran dari jarak yang cukup jauh sejauh empat puluh langkah (berkat keterampilan pelacakan, dia tidak perlu terus-menerus mengawasi sang pangeran), dan segera menyadari bahwa sang pangeran akan meninggalkan kota.

Kemudian, Leo merasa lega.

Sang pangeran sedang berkeliaran di depan sebuah rumah sederhana yang tampak tidak makmur maupun miskin.

Setelah beberapa saat, keluarlah seorang wanita yang sebagian besar polos namun menawan dengan bahu sempit dan garis leher halus. Mereka saling berpelukan dan berciuman.

Leo Dexter segera berbalik setelah menyaksikan ini. Meski telah mengikuti sang pangeran, dia tidak berniat mengganggu kehidupan pribadi seseorang.

Saat dia menelusuri kembali langkahnya, Leo merasa senang dia mengikuti sang pangeran.

‘Tentu saja, sejak awal tidak mungkin menikahkan Lena dengan seorang pangeran. Jika Min-seo idiot itu mencoba memasangkan Lena dengan sang pangeran, dia pasti akan gagal.’

Meskipun dia memiliki gelang ini saat itu.

Leo mengangkat lengannya.

Di pergelangan tangannya ada gelang kulit dengan tiga manik-manik merah tua, hadiah dari skenario sebelumnya: {Gelang Barbatos}.

Dengan gelang ini, dia bisa menggunakan kemampuan Barbatos. Leo dapat melihat dengan {Deteksi Kekuatan Ilahi} miliknya bahwa kekuatan suci Barbatos berkilauan di tiga manik merah tua.

Jika Min-seo mendapatkan gelang ini pada iterasi sebelumnya… hal-hal yang tidak ingin dia bayangkan akan terjadi.

Kemampuan [Eyes of Enchantment] Barbatos tidak hanya membuat orang menyukainya. Bisa juga membuat seseorang memihak orang lain.

Namun meski begitu, Lena mencintaiku, dan sang pangeran memiliki kekasih rahasia, sehingga pesonanya tidak akan bertahan lama.

Dan Min-seo tidak akan mampu menangani akibatnya. Kemungkinan besar dia akan menghadapi akhir yang buruk.

Bersiul pelan –

Dari Yuan hingga Pablo de Klaus, dia telah mengidentifikasi orang-orang dengan hubungan yang menarik. Mengetahui hal ini menenangkannya.

Hanya mengumpulkan informasi ini menyelamatkannya dari beberapa pengulangan, dan rasa bersalah yang dia rasakan karena bermain-main dengan Lena agak berkurang.

Leo, sambil memegangi hadiah untuk Lena, segera kembali. Pangeran Pablo de Klaus juga sempat memberikan sekuntum bunga kepada kekasihnya sebagai hadiah.

Dia telah memintanya untuk bergabung dengannya di festival tersebut, tetapi wanita muda dengan leher ramping itu menggelengkan kepalanya, sepertinya tidak menyadari status kerajaannya.

Sepertinya dia terburu-buru keluar, bahkan tidak bisa melepas celemeknya, menandakan dia sedang sibuk dengan pekerjaan rumah tangga.

Sang pangeran, meski kecewa, tidak memaksa. Meminta maaf, dia mengirimnya kembali ke dalam, lalu meletakkan tangannya ke telinga dengan sikap yang biasa.

“…Tuan Yakub?”

Tapi Sir Jacob tidak mengungkapkan dirinya. Sang pangeran, yang bingung, mengulangi gerakan itu beberapa kali sebelum ksatria itu muncul dengan tenang.

Seorang ksatria paruh baya dengan tubuh sedikit lebih kecil. Dia membawa pedang panjang aneh dengan lekukan di sepanjang bilahnya, tapi yang menarik perhatian adalah wajahnya.

e𝓷𝓾𝓂𝐚.id

Rahang bawahnya setengah hancur. Meski memiliki ciri-ciri yang dulunya ganteng, dengan hidung lurus, alis terawat, dan mata tegas, hanya bibir atasnya yang tetap utuh, sedangkan bibir bawahnya hanya sebagian saja.

“Tuan Yakub. Terima kasih seperti biasa. Namun hari ini, sepertinya perjalananmu sia-sia. Karena kita punya waktu dan festival sedang berlangsung, bisakah kita minum-minum di suatu tempat?”

Sang pangeran berbicara dengan hormat, tetapi kesatria bernama Sir Jacob tampak terganggu, gagal merespons.

“…Hitung Jacob Mordred?”

Baru ketika nama lengkapnya dipanggil barulah dia mengalihkan pandangannya kepada sang pangeran.

“Kota ini ish unsafh. Itu akan menjadi miliknya jika kita pergi.”

“Begitukah? Apakah ini sesuatu yang perlu saya waspadai?”

Sir Jacob tampak mempertimbangkan sejenak sebelum menggelengkan kepalanya.

Itu adalah tindakan kasar yang dilakukan bawahan terhadap sang pangeran, tapi mengingat kesulitannya berbicara tanpa rahang bawah, tidak ada yang bisa dilakukan.

Sang pangeran, memahami situasinya, tidak keberatan. Dia memimpin Sir Jacob kembali ke jalan festival yang ramai.

Pangeran Jacob Mordred.

Dia adalah kapten pengawal kerajaan dan kebanggaan Kerajaan Aster, seorang ahli pedang.

Dan dia melirik dengan waspada ke tempat Leo berada sebelum mengikuti sang pangeran.

—————————————————————————————————————————–

Pendukung Tingkat Tertinggi Kami (Dewa Pedang):

1. Enuma ID

2. Bisikan Senyap

3. Matius Yip

4.George Liu

5.James Harvey

—————————————————————————————————————————–

Catatan TL–

Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]