Header Background Image
    Chapter Index

    “Ya, saya telah membawa perintah ksatria yang dikirim oleh keluarga kerajaan Conrad. Di mana saya dapat menemukan Kardinal Mihael? Saya perlu melapor kepadanya.”

    “Lewat sini. Biarkan aku membimbingmu.”

    Pendeta Ophelia berjalan bersama Kardinal Verke, bertukar beberapa kata.

    Bagi Pendeta Ophelia, Kardinal Verke lebih dari sekedar atasan. Saat masih pemula, Verke pernah menjadi guru di lembaga pendidikan tersebut.

    Saat itu, Priest Verke memiliki latar belakang yang unik, yaitu menjadi tentara salib sebelum menjadi pendeta.

    Perawakannya yang tinggi dan rambut peraknya yang langka membuatnya menonjol, seperti burung bangau di antara ayam, dan Ophelia mengaguminya.

    Ceramahnya yang jelas dan luar biasa meninggalkan kesan pada dirinya, dan dedikasinya yang kuat terhadap penelitiannya sangat menginspirasi.

    Benar saja, bahkan sebelum Ophelia menjadi pendeta, bangau itu menerbitkan [Teori Imamat Universal], menyatakan bahwa siapa pun bisa menjadi pendeta, yang menjadikannya seorang superstar. Ia diakui setara dengan Kardinal Mihael, yang dianggap sebagai teolog terhebat.

    Namun, [Teori Imamat Universal] menimbulkan kontroversi yang signifikan di dalam gereja dan dianggap sebagai teori radikal yang mengganggu tatanan sosial.

    Kardinal Verke, setelah perdebatan sengit dengan Kardinal Mihael, mengakui hal ini dengan menerbitkan makalah tambahan yang mendukung sistem kelas dan akhirnya diangkat sebagai kardinal di Kerajaan Conrad, meninggalkan gereja pusat.

    Ophelia ingat dengan jelas kata-kata yang ditinggalkan Kardinal Verke pada ceramah terakhirnya.

    – “Apa pun statusnya, tidak ada seorang pun yang bisa bangga dengan masa lalunya. Manusia pasti berbuat dosa. Tapi Tuhan tidak membedakan manusia berdasarkan dosa atau tidaknya. Saya berani berspekulasi bahwa Tuhan berusaha menarik sesuatu darinya. kita melalui cobaan ini… Saya harap Anda semua mengalami cobaan yang berarti dan mengatasinya. Ini adalah akhir dari ceramah ‘Tanggung Jawab Makhluk’.”

    “Kamu tampak baik-baik saja, dan itu melegakan. Namun… sepertinya perjalanan ke sini tidak mudah. ​​Terima kasih atas usahamu.”

    Tenggelam dalam pikirannya, Ophelia menyebutkan penampilan Kardinal Verke yang kuyu.

    Meskipun ini adalah pertemuan pertama mereka dalam hampir dua puluh tahun, kondisinya menyisakan sedikit ruang untuk percakapan lain.

    Kardinal Verke yang dia ingat selalu menjadi guru yang rapi dengan jubah pendeta putih bersih.

    Tapi sekarang, dia berbeda.

    Pakaiannya yang tertutup debu sepertinya sudah berhari-hari tidak diganti. Wajah dan rambut peraknya sangat kotor hingga tampak terkelupas jika digosok.

    Tidak heran, Kardinal Verke bergegas tanpa henti dari Kerajaan Conrad setelah mendengar berita tentang Rasul.

    “Dalam situasi yang mengerikan seperti ini, tidak perlu menyebutkan kesulitan. Aku ingin mandi dulu, tapi itu harus menunggu. Utusan Dewa Jahat… sepertinya dia akan segera tiba.”

    Kardinal Verke memandang ke selatan. Ophelia, dengan cemas menyaksikan pegunungan yang semakin memerah, merasa diyakinkan dengan kehadiran Kardinal Verke.

    Akhirnya, Kardinal Verke dan Pendeta Ophelia tiba di tenda Kardinal Mihael.

    Tapi mereka tidak bisa masuk.

    Meskipun menjadi anggota Gereja Salib dengan peringkat tertinggi, Kardinal Mihael bersikeras menggunakan tenda terkecil.

    Ia selalu meminum air putih, tidak mengenakan selendang ungu, dan menjaga jubah pendetanya yang compang-camping, memberikan teladan bagi semua pendeta.

    Namun karena posisinya, sebuah meja besar telah disiapkan di depan tendanya, dan sudah ada pengunjung di sana.

    Pangeran Cleo de Frederick, rambutnya yang berwarna coklat kemerahan tertiup angin.

    Menyadari selendang ungu di bahu Kardinal Verke, sang pangeran menyambutnya.

    “Senang bertemu denganmu, Kardinal.”

    Biasanya, bangsawan tidak memperkenalkan diri, namun pangeran tidak keberatan dan menyebutkan namanya terlebih dahulu. Kardinal Verke juga memuji raja yang anggun dengan salam yang mulia dan duduk.

    Setelah menyelesaikan tugasnya, Ophelia pergi. Kardinal Verke menyapa Kardinal Mihael, tetapi percakapan mereka agak canggung karena perdebatan mereka di masa lalu.

    Kardinal Verke langsung pada intinya.

    “Saya telah membawa ordo ksatria ke-2 dan ke-3 Kerajaan Conrad dan semua tentara salib dari Gereja Lutetia. Jumlahnya adalah dua ratus ksatria dan lima puluh tentara salib.”

    “Oh! Kerajaan Conrad telah berusaha. Kerajaan Bellita dan Astin sedang berperang dan tidak dapat mengirim ksatria… Terima kasih atas kerja kerasmu, Kardinal Verke.”

    Setelah pujian sang pangeran, Kardinal Verke dengan rendah hati menerimanya, dan Kardinal Mihael tersenyum hangat.

    Dua ratus lima puluh… kami dapat menampung mereka tanpa mendirikan tenda tambahan. Kami baru saja mendiskusikan pengerahan ksatria untuk menghadapi Rasul.”

    Saat topik beralih dengan cepat, Kardinal Verke mengangkat tangannya.

    en𝘂𝐦a.id

    “Ada personel tambahan yang perlu saya laporkan. Sekitar enam ratus lagi…”

    “Apakah kamu membawa tentara? Tentara tidak akan banyak membantu dalam melawan Rasul. Mereka akan membutuhkan berkah, yang mana akan lebih banyak menimbulkan masalah daripada manfaat. Akan lebih baik jika mengirim mereka kembali.”

    Kardinal Verke ragu-ragu sejenak.

    Dia tidak ingin mengungkapkannya seperti ini, tapi mengingat situasinya, dia tidak punya pilihan.

    “Mereka bukan tentara. Mereka semua memiliki kekuatan suci.”

    “Apakah kamu baru saja mengatakan enam ratus? Ah, kamu pasti sudah mengumpulkan semua pendeta dari Kerajaan Conrad.”

    Seperti yang dipikirkan Kardinal Mihael, ‘Dia bekerja keras dalam waktu sesingkat itu,’ Kardinal Verke menghancurkan ekspektasinya.

    “Tidak. Mereka adalah anak-anak yang saya besarkan. Mereka belum dididik oleh gereja pusat.”

    “A-apa?”

    Kardinal Mihael tertegun dan menghela nafas tidak percaya. Dia selalu tahu pria ini akan menimbulkan masalah. Tapi enam ratus? Tindakan yang sangat keterlaluan.

    Dia tidak bisa marah di depan sang pangeran, jadi dia menanyainya dengan lembut.

    “Anda membesarkan pendeta yang tidak memiliki izin. Bertindak secara independen tanpa melapor ke gereja, apa pendapat Anda tentang otoritas gereja?”

    Kardinal Verke terdiam beberapa saat. Rasa jijik tersangkut di tenggorokannya.

    Dia sudah lama tidak senang dengan sikap elitis Kardinal Mihael.

    Kardinal Mihael menganggap dirinya dan para imam dipilih oleh Tuhan, melakukan diskriminasi terhadap biarawan yang tidak dipilih. Ini adalah sesuatu yang menurut Verke sangat menjijikkan.

    Secara historis, ada kecenderungan untuk menganggap pendeta yang lulus penahbisan gereja sebagai pendeta pilihan Tuhan.

    Akibatnya, para biksu yang gagal dalam penahbisan diberi tugas-tugas lain-lain, sedangkan para pendeta diberi tugas-tugas penting seperti mempersembahkan kurban dan melakukan ziarah untuk inspeksi.

    Namun, dianggap sangat tidak pantas untuk menyebutkan diskriminasi semacam itu secara terbuka.

    Dalam melayani Tuhan, ada atau tidaknya kuasa ilahi adalah hal yang kedua, dan baik pendeta maupun biarawan saling menghormati satu sama lain sebagai sesama pendeta.

    Namun Kardinal Mihael tidak seperti itu.

    Dia secara halus memandang rendah para biksu, dan sejak menjadi kardinal, pengangkatan biksu sebagai pemimpin gereja atau pendeta tinggi di desa-desa telah menurun secara signifikan.

    Oleh karena itu, tidak dapat dihindari bahwa Verke, yang mengadvokasi [Teori Imamat Universal], akan berselisih dengan Kardinal Mihael.

    Selain itu, Verke mengetahui rahasia yang tidak banyak diketahui, yang tidak terlalu penting di antara para imam besar dan kardinal, bahwa Kardinal Mihael adalah keturunan bangsawan.

    Bukan sembarang darah bangsawan melainkan ahli waris yang sah.

    Nama asli Kardinal Mihael adalah “Kumaean de Tatalia.” Faktanya, dia adalah cicit Raja Bellita saat ini, “Karoman de Tatalia”.

    Di masa mudanya, Mihael belum terpilih sebagai penerusnya. Takhta diambil alih oleh adik laki-lakinya, dan karena sangat kecewa, dia mengabdikan dirinya pada gereja.

    Mengganti nama dirinya menjadi Mihael, dia menghapus masa lalunya yang tidak naik takhta dengan menjadi seorang pemula di Gereja Salib.

    Bagi Mihael, kelegaan yang dirasakannya saat mendapat perhatian Tuhan dengan menjawab pertanyaan yang diajukan kepada wali saat pentahbisan itu tak terbayangkan oleh orang awam.

    Tapi Verke sama sekali tidak bisa bersimpati padanya.

    Mungkin karena rasa rendah diri, dia menganggapnya menjijikkan.

    Kardinal Verke adalah anak haram.

    Bukan bangsawan atau rakyat jelata, ia dilahirkan dengan status campuran, didiskriminasi dan diusir dari keluarganya. Nama aslinya adalah…

    “Sekarang, bahkan pendeta yang tidak memiliki izin pun akan sangat membantu, bukan?”

    Saat itu, Pangeran Cleo de Frederick turun tangan sambil bertepuk tangan untuk meredakan ketegangan. Dia tersenyum tipis, memandang kedua kardinal itu.

    “Ada ruang di sebelah kamp Ordo Ksatria Kerajaan kita. Dengan total delapan ratus, seharusnya ada cukup ruang. Jika Anda kekurangan perlengkapan militer seperti tenda atau botol air, saya akan mendukung Anda. Saya membawa pengawal dan banyak perlengkapan militer. ”

    “…Terima kasih. Kami kekurangan banyak hal karena perjalanan yang terburu-buru. Bisakah Anda memperkenalkan kami kepada quartermaster?”

    “Tentu saja. Saya akan menginstruksikan mereka untuk memberikan dukungan apa pun. Saat kita bersiap menghadapi Utusan Dewa Jahat, kita tidak boleh menimbun sumber daya di antara kita sendiri.”

    Sang pangeran mengedipkan mata dan memberi isyarat sedikit ke arah Kardinal Mihael, menekan dua jari di atas meja sebagai isyarat meminta pengertian karena dia secara tidak sengaja telah memimpin.

    Seorang pangeran dari keluarga Frederick, yang merupakan bawahan Gereja Salib, telah menyela pertanyaan kardinal, jadi perilaku seperti itu diperlukan.

    Namun, tindakan Cleo de Frederick terbilang tidak tulus.

    en𝘂𝐦a.id

    Dia sama sekali tidak takut pada Kardinal Mihael. Sebaliknya, dia memperhatikan bahwa hubungan antara kedua kardinal itu tampaknya tidak bersahabat.

    Kardinal Mihael melipat tangannya.

    Dia menyaksikan sang pangeran dan Kardinal Verke berbicara, perlahan-lahan menenangkan amarahnya.

    ‘Ya, berurusan dengan Utusan Dewa Jahat lebih mendesak untuk saat ini. Tapi enam ratus… Bisakah mereka yang menerima kekuatan suci begitu saja bisa membantu? Cih. Tetap saja, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.’

    Dia berencana untuk mengatasi masalah ini terlebih dahulu. Menggulingkan Kardinal Verke akan menjadi masalah yang perlu dipertimbangkan nanti, sama seperti berurusan dengan pangeran yang mengumpulkan bangsawan dari kerajaan lain…

    “Tidakkah menurutmu lebih baik mengatur ulang ordo ksatria? Daripada memisahkan ksatria dan tentara salib, mencampurkan mereka sedikit akan memberikan hasil yang lebih baik.”

    “Lebih baik memberikan berkah sebelum pertempuran daripada sebelum pertempuran. Dengan begitu…”

    “Dan para pengawal…”

    Meski memiliki pemikiran yang berbeda, mereka bertiga berdiskusi sepanjang malam di depan tenda kecil Kardinal Mihael bagaimana cara mengalahkan Rasul Dewa Jahat. Beberapa hari kemudian, pasukan penghukum menghadapi Rasul.

    Mengendarai kuda hitam pekat, Rasul mendekat, mewarnai pegunungan dan dataran luas menjadi merah. Bertentangan dengan ekspektasi, itu bukanlah Marquis dari Guidan melainkan seorang pria muda dengan wajah tanpa ekspresi.

    Belum cukup umur untuk dianggap dewasa…

    – Prrrrrrrrrrrrrr.

    Kuda hitam itu mendengus panjang.

    Kuda itu seolah ingin menginjak-injak manusia, mengikis tanah dengan kukunya. Matanya telah hilang, digantikan oleh pupil putih yang dipenuhi urat tebal, sehingga mustahil untuk mengingat kembali matanya yang sebelumnya licik namun polos.

    Rev dengan angkuh memandang rendah pasukan di hadapannya. Meskipun pasukannya berjumlah lima ribu orang yang hanya terdiri dari ksatria, pengawal, pendeta, dan tentara salib, dia bahkan tidak mencibir.

    “Ayo pergi.”

    Kuda itu, yang patuh pada perintah tuannya, mulai berlari kencang dengan kecepatan seperti kilat. Para ksatria dan tentara salib dari pasukan hukuman menaiki kuda mereka dan membentuk formasi penyerangan.

    Pada saat itu, kelompok yang berada di paling belakang pasukan penghukum mulai bernyanyi serempak.

    “Inilah putra dan putri Holy Lord!”

    Mengenakan pakaian biasa dan bukan jubah pendeta, mereka adalah anak-anak muda dari ‘Panti Asuhan Grania’ milik Kardinal Verke.

    Mereka berkisar dari pria dan wanita muda berusia awal tiga puluhan hingga anak laki-laki dan perempuan, suara merdu mereka bergema dengan khusyuk di seluruh dataran luas.

    Mereka belum mempelajari mantra ilahi.

    Meskipun mantra dewa tidak diragukan lagi merupakan cara yang efisien untuk menggunakan kekuatan dewa dari Holy Lord, tata bahasa dari bahasa kuno yang dibutuhkan sangatlah sulit, jadi Verke tidak punya pilihan selain mengajari mereka metode yang agak primitif untuk memasukkan kekuatan dewa ke dalam suara mereka.

    “Beri kami cobaan.”

    Lev sangat tidak senang. Kekuatan ilahi dalam lagu itu menembus pikirannya tanpa filter apa pun, dan dia teringat Lena, yang berangkat dengan kereta.

    Memikirkan Lena anehnya membuat kepalanya pusing.

    en𝘂𝐦a.id

    Mengapa saya melakukan ini? ─ Pertanyaan itu sendiri memang membingungkan, tapi seperti ketika dia membunuh ayahnya, rasa bersalah yang tak tertahankan tiba-tiba menguasai dirinya.

    “Bertahanlah dengan tabah dan jadilah kebanggaanMu,”

    Pada akhirnya, Rev berteriak, “Diam!” dan menghunus pedangnya. Untuk membungkam orang-orang yang berisik itu, dia dengan kasar menendang perut kuda itu untuk memacunya.

    “Kami akan membuktikan hidup kami.”

    Para ksatria dan tentara salib dalam formasi juga bergerak maju.

    Lebih dari seribu penunggang kuda dibagi menjadi tiga kelompok, mengguncang tanah dengan kuku mereka, dan para pengawal menyerbu sambil berteriak.

    Di belakang mereka, lebih dari seribu lima ratus pendeta dengan murah hati memberikan berkah.

    “Jadi, Tuhan, awasi kami. Perhatikan putra-putri-Mu berkelahi!”

    Maka dimulailah pertarungan sepihak yang tidak masuk akal antara satu lawan lima ribu orang.

    Catatan TL–

    Semoga Anda menikmati bab ini. Jika Anda ingin mendukung saya, Anda dapat melakukannya di patreon.com/EnumaID

    Silakan beri peringkat novel di Novelupdates untuk Memotivasi saya untuk Menerjemahkan Lebih Banyak Bab [Untuk setiap Peringkat Bab Baru Akan Dirilis]

    0 Comments

    Note