Chapter 207

Penerjemah: yikaii Editor: yikaii

Saat Lu Yang sedang memikirkan cara untuk melarikan diri, Peri Abadi terbangun dari tidurnya.

Dia melihat Lu Yang terkunci di ruang bawah tanah dan tersenyum gembira. “Lu Yang, apakah kamu akhirnya melakukan sesuatu yang buruk dan ditangkap sebagai hukuman?”

Lu Yang: “…Peri, tidak bisakah kau mendoakanku dengan baik sekali saja?”

“Baiklah kalau begitu, kuharap hukumanmu dikurangi dengan lancar.”

Lu Yang menarik napas dalam-dalam dan dengan enggan menjelaskan, “Saya sedang berlatih suatu teknik; Aku hanya mengalami sedikit kecelakaan.”

“Teknik apa yang kamu latih?” Peri Abadi penasaran dengan teknik apa yang bisa membuat seseorang masuk penjara bawah tanah.

“Gambarlah Penjara Dari Tanah.”

“Dipahami.”

Saat keduanya berbicara, sebuah tangan besar tiba-tiba muncul dan menarik Lu Yang dari tanah. Itu adalah Ji Hongwen.

Baru saja, Kakak Senior Ji menyaksikan Lu Yang menggali ke dalam tanah dan membangun sel untuk dirinya sendiri dengan tanah.

Kakak Senior Ji bingung. Mantra yang dia ajarkan tidak ada hubungannya dengan apa yang dipelajari Lu Yang.

Oh, kecuali namanya.

Itu membuatnya semakin tidak masuk akal!

Bertemu dengan tatapan tak berdaya Kakak Senior Ji, Lu Yang berkedip polos.

“Kakak Senior Ji, bisakah teknik Menggambar Penjara Dari Tanah saya diselamatkan?”

Kakak Senior Ji mengangguk dengan percaya diri. “Orang bijak menganjurkan untuk mengajar tanpa diskriminasi. Selama metodenya benar, tidak ada siswa yang tidak bisa diajar. Aku yakin aku bisa mengajarimu!”

Lu Yang bersukacita, merasa bahwa Kakak Senior Ji memang dapat diandalkan.

“Tunjukkan padaku hasilmu lagi. Kali ini, buatlah lingkaran di sekelilingku sehingga aku bisa melihat di mana letak masalahnya.”

“Baiklah.”

Mengingat keadaan merapal mantra sebelumnya, Lu Yang menggambar lingkaran di sekitar Kakak Senior Ji dengan jarinya.

Lingkarannya sempurna, mengikuti prinsip pi.

Kemudian Kakak Senior Ji merasakan beban menimpanya, menguncinya di ruang bawah tanah.

Kakak Senior Ji: “…”

Dia berkedip, tidak dapat memahami apa yang telah terjadi.

Berada di tahap Nascent Soul, jika dia ingin melawan, Lu Yang tentu saja tidak bisa memenjarakannya, tetapi melakukan hal itu tidak akan membantunya memahami bagaimana Lu Yang melakukan kesalahan.

Kakak Senior Ji sering menggantikan Penatua Keempat dalam mengajar, menjadikannya setengah guru.

Sebagai seorang guru, ia seharusnya mengajar murid-muridnya.

Sebelum mengajar mereka, dia perlu memahaminya.

Kakak Senior Ji mengetuk pilar bumi, menemukan bahwa ruang bawah tanah itu cukup kokoh untuk menampung seorang penggarap Yayasan Pendirian tengah—sebuah teknik pertarungan yang layak.

Namun dia masih tidak dapat memahami bagaimana Lu Yang salah mempelajarinya.

Kakak Senior Ji muncul dari ruang bawah tanah, “Lagi.”

Lu Yang sekali lagi melingkari Kakak Senior Ji, menjebaknya kembali di ruang bawah tanah.

Kakak Senior Ji muncul dan keluar seperti seekor babi tanah, mengulangi prosesnya puluhan kali. Saat Lu Yang hendak mencoba lagi, Kakak Senior Ji menghentikannya.

“Saya tahu di mana letak masalahnya.” Kakak Senior Ji mengangguk, tatapannya dalam.

Lu Yang sangat gembira, dengan penuh semangat menanyakan apa masalahnya.

“Masalahnya adalah aku seharusnya tidak mengajarimu.”

“Hah?”

Kakak Senior Ji menghela nafas dalam hati. Bukan karena dia tidak menjunjung tinggi prinsip orang bijak, tetapi visinya sendiri terbatas—dia tidak dapat memahaminya.

Dia bahkan ragu bahwa orang bijak pun bisa mengajari Lu Yang.

“Barbarian Bone, Meng Jingzhou, ingatlah untuk berlatih dengan rajin.”

“Ya.”

𝗲𝐧um𝐚.i𝒹

Setelah berlatih begitu lama, Meng Jingzhou secara bertahap memahami trik Menggambar Penjara Dari Tanah, dengan tingkat keberhasilan yang meningkat secara signifikan, sementara Barbarian Bone masih menggambar lingkaran tanpa menjebak siapa pun.

Setelah mengatakan ini, Kakak Senior Ji pergi dengan anggun, meninggalkan mereka bertiga menggambar lingkaran.

“Kamu ditakdirkan untuk mati, Kakak Senior Ji telah menyerah padamu,” Meng Jingzhou mengejek Lu Yang dengan gembira.

“Gambarlah Penjara Bawah Tanah!” Marah dan malu, Lu Yang dengan cepat melingkari Meng Jingzhou, menjebaknya di ruang bawah tanah.

Meng Jingzhou dengan kasar melepaskan diri, lalu melingkari Lu Yang, menjebaknya. “Gambarlah Penjara Dari Tanah!”

“Gambarlah Penjara Bawah Tanah!”

“Gambarlah Penjara Dari Tanah!”

“Gambarlah Penjara Bawah Tanah!”

“Gambarlah Penjara Dari Tanah!”

(Catatan TL: Sesuai catatan TL saya sebelumnya, teknik aslinya disebut “画地为牢” (huà dì wéi láo). Dalam bahasa Cina, kata untuk “penjara bawah tanah” adalah 地牢 (dì láo). Yang merupakan karakter kedua dan keempat dari idiom “画地为牢.” Secara individual, “地” berarti “tanah” dan “牢” berarti “penjara.” Ketika digabungkan, keduanya membentuk “penjara bawah tanah”. alih-alih “画地为牢” yaitu Menggambar Penjara Dari Tanah)

“Makhluk jahat, kamu telah menyebabkan pembantaian tanpa akhir dan banyak jiwa yang dirugikan. Perhatikan saat biksu ini menyegelmu di penjara bawah tanah selamanya!”

“Keledai botak, mari kita lihat siapa yang menyegel siapa hari ini. Saya ingin melihat apakah Anda dapat keluar dari lingkaran yang ditarik oleh raja iblis ini!” (Catatan TL: Keledai botak adalah istilah yang menghina biksu Buddha)

“Hai! Ambil ini!”

“Ambil ini!”

Keduanya mempraktikkan mantra yang baru mereka pelajari dalam pertempuran, kemahiran mereka tampak meningkat.

Hanya Barbarian Bone, yang fokus dan tidak terganggu, yang terus menggambar lingkaran di dekatnya.

𝗲𝐧um𝐚.i𝒹

Keduanya bertarung sampai kelelahan, saling menghentikan permusuhan.

Mereka duduk di tanah, terengah-engah. Keduanya kering karena meneriakkan mantra, mereka menggunakan sisa sihir mereka untuk memunculkan tetesan air di udara untuk diminum sepuasnya.

“Kakak Senior Barbarian, akhirnya aku menemukanmu.” Sesosok berjalan ke dalam hutan bambu, melihat Barbarian Bone.

“Li Haoran?” Lu Yang mengenali pendatang baru itu.

“Jadi Kakak Senior Lu dan Meng juga ada di sini,” Li Haoran menyapa mereka.

“Kakak Senior Barbarian, saya sudah selesai memodifikasi palu yang Anda minta.”

“Sangat cepat, cepat, coba saya lihat.” Bersemangat dan ingin melihat senjatanya yang ditingkatkan, Barbarian Bone mendesaknya.

Li Haoran tidak berkata apa-apa lagi, mengambil palu besi besar setinggi seseorang dari tanda identitasnya.

Kepala palu itu menyerupai batu akik merah besar, tampak sangat berat, bersinar terang di bawah sinar matahari. Pegangannya berwarna putih bersih, sangat cocok dengan jubah sarjana putih Barbarian Bone.

“Tidak buruk, tidak buruk.” Barbarian Bone menimbang palu, mengayunkannya dua kali, menimbulkan suara mendesis, sangat puas.

Fungsi penting memainkan “Kata-kata Sage” selama pertempuran juga dipertahankan oleh Li Haoran.

Lu Yang dan Meng Jingzhou bertukar pandangan aneh. “Saudara Muda Li, apakah kamu yakin ini palu besi?”

“Tentu saja,” Li Haoran mengangguk secara alami.

Meng Jingzhou mengeluh, “Tentu saja kakiku! Ini jelas permen lolipop raksasa, dan Barbarian Bone baru saja menjilat kepala martilnya!”

Li Haoran menjelaskan alasannya melakukan modifikasi: “Awalnya, Kakak Senior Barbarian ingin menambahkan paku tumbukan di kedua ujung palu. Mengingat Kakak Senior Barbarian adalah seorang penggarap terpelajar, saya menyarankan bahwa menggunakan palu besi untuk memukul orang adalah tindakan yang tidak sopan dan bertentangan dengan kesan orang terhadap penggarap terpelajar.”

“Dan karena Kakak Senior Barbarian suka bertarung dengan palu, saya memikirkan kompromi—untuk mengubah palu itu menjadi bentuk lolipop raksasa, agar lebih mudah didekati. Dapat digunakan sebagai senjata dalam pertempuran, dan dimakan saat senggang. Membawa permen lolipop raksasa sambil berjalan-jalan dapat menarik minat anak-anak dan meningkatkan kemudahan untuk didekati, sehingga memberikan banyak manfaat!”

Memang benar, dalam hal kemudahan untuk didekati, tidak ada senjata yang bisa mengalahkan lolipop raksasa.

Lu Yang: “…”

Saya tidak percaya, tapi alasan Li Haoran masuk akal. Apakah saya telah dipengaruhi oleh Peri Abadi?

Barbarian Bone menambahkan, “Juga, permen lolipop Junior Brother Li dua puluh persen lebih murah daripada yang ada di kafetaria.”

Lu Yang tiba-tiba teringat bahwa kafetaria juga merupakan bisnis dari Seratus Puncak Penyempurnaan. Li Haoran mungkin berencana membuka toko lolipop di kafetaria dan menggunakan Barbarian Bone sebagai uji coba.

“Ini bukan soal harga… Lupakan saja, asal kamu senang.” Lu Yang menyerah untuk mencoba bernalar, tidak mampu menahan diri lagi.

“Hm?” Lu Yang mendengar seseorang mengiriminya pesan.

“Apa itu?”

“Kakak Senior telah kembali. Dia ingin aku kembali ke Puncak Gerbang Surga.”

(Akhir Bab)