Chapter 327

bab 327

Bab 327 Menyamar ke Darat

Novel ini diterjemahkan dan dihosting di bcatranslation.com.

Muncul dari portal yang menyala adalah trio yang menarik: Alice, yang dengan cerdik menyamarkan wajahnya yang tidak salah lagi; Vanna, sosok tinggi yang mengenakan gaya bersahaja seperti biasanya; dan Morris, seorang pria terhormat yang mencengkeram tongkat misterius di tangannya sambil mengenakan mantel abu-abu gelap yang memberinya aura misteri.

Duncan, yang memanggil kelompok yang tidak biasa ini, meminta masing-masing untuk tujuan yang berbeda. Morris, dengan pengetahuannya yang luas, sangat berharga untuk memahami tata letak kota labirin dan menunjukkan “Scott Brown” yang sulit dipahami. Vanna, yang dikenal karena pengejaran musuh tanpa henti, sangat penting untuk membuntuti para pemuja dan berpotensi menjalin hubungan dengan gereja lokal. Inklusi Alice, bagaimanapun, adalah sedikit keanehan …

Sementara Duncan tidak terlalu membutuhkan bantuan Alice, minatnya pada petualangan ini begitu kuat sehingga dia tidak bisa membujuknya. Selain itu, mengingat dia mengenakan penyamaran Frost Queen, dia mengira kehadirannya bisa menambah sedikit hiburan yang tak terduga.

Dengan api spektral yang menakutkan dari gerbang yang tiba-tiba menghilang ke udara tipis, Ai, sahabat setianya yang seperti merpati, duduk di dahan pohon di dekatnya. Dinginnya angin dingin seakan merembes ke dalam mantel Morris, menyebabkan dia menariknya lebih erat saat dia mengamati hamparan kota yang terang benderang. Alice memasang ekspresi keingintahuan, mengamati sekeliling yang asing, sementara Vanna, dengan naluri tajamnya, telah melihat sosok tak menyenangkan yang bersembunyi di balik bayangan.

Itu adalah sosok yang menentang alam – tubuh yang seharusnya tidak mampu berdiri, namun melakukannya dengan keyakinan yang tenang. Sisa-sisa samar dari pakaian sebelumnya menunjukkan identitas yang hilang karena waktu. Rasa keterkaitan yang tak dapat dijelaskan muncul dalam hati Vanna, dan dengan kepastian yang luar biasa, dia menyimpulkan bahwa sosok yang dia temui untuk pertama kalinya memanglah sang kapten.

Mendekati Duncan, Vanna mengamatinya lagi, alisnya berkerut karena khawatir. Meskipun dia tahu Duncan menggunakan “avatar” untuk menavigasi negara-kota, dia menemukan keadaan tubuh ini meresahkan, “Tubuhmu …”

Mengabaikan kekhawatirannya dengan suara pelan, Duncan menjawab, “Sebenarnya, kondisinya cukup baik – penampilannya agak mengganggu. Menemukan avatar yang sesuai dan kompatibel adalah permainan kebetulan. Yang ini jelas merupakan peningkatan dari ‘pengorbanan’ yang Anda lihat di selokan.

Kata-katanya memicu kilas balik yang tidak menyenangkan, menyebabkan mata Vanna berkedut tanpa sadar. Sambil berbisik, dia berkata, “… Saya lebih suka tidak mengingatnya.”

Sambil terkekeh, Duncan mengalihkan pandangannya ke Alice, yang masih asyik mengamati sekeliling mereka. “Berhentilah melongo dan bantulah – apakah kamu sudah membawa semuanya?” Dia bertanya.

Kembali ke tugas yang ada, Alice bergegas ke Duncan, mengacungkan sebuah kotak kecil yang dibawanya, “Aku memilikinya, aku memilikinya! Ada pakaian dan perban… Astaga! Kapten, wajahmu terlihat mengerikan…”

Mengabaikan reaksi dramatis boneka itu, Duncan menerima kotak itu, memperlihatkan isinya: jas hujan hitam yang sempurna untuk menyembunyikan segala penyimpangan fisik, kerah besar yang mampu menutupi wajah dan leher saat diangkat, sarung tangan, sepatu, topi hitam bertepi lebar yang serasi. , perban, setumpuk uang tunai, dan peta kota yang dilipat dengan cermat. Isinya lebih luas dari yang dia perkirakan.

Terserap dalam menyesuaikan diri dengan tubuh barunya, Duncan telah mengalokasikan sebagian besar fokusnya di sini, mengabaikan situasi di kapal. Ketika dia mengirim pesan ke Alice melalui Goathead, dia hanya menyebutkan perlunya pakaian dan perban. Barang-barang tambahan, termasuk uang tunai, sepertinya bukan sesuatu yang Alice pikirkan sendiri.

Sebelum dia bisa menyuarakan pikirannya, Alice menjelaskan, “Mr. Tyrian membantu persiapannya. Dia menemukan Anda menjelajah ke negara kota dan meminta saya untuk membawa ini. Dia juga mengatakan bahwa petanya telah diperbarui dan ditandai dengan titik kontak rahasia Armada Kabut, dan sesuatu tentang garis… oh, dia menyebutnya apa…?”

“Mereka itu informan. Orang-orang di pinggiran Armada Kabut masih tinggal di kota,” Duncan menambahkan dengan sentuhan nostalgia dalam nadanya, “Dia mungkin mengatakan dia tidak akan menginjakkan kaki di Frost lagi… tapi dia tidak bisa mengalihkan pandangannya. dari kota ini; seolah-olah dia ada di sini dalam roh.”

Atas klarifikasi Duncan, Alice mengangguk mengerti, “Benar, informan. Apakah hal-hal ini akan ada gunanya?”

Menegaskan pertanyaannya, Duncan menjawab, “Memang, mereka akan melakukannya. Tyrian sangat bijaksana.”

Menyerahkan perban ke Vanna, Duncan meminta bantuannya. Vanna sudah memprediksi niat Duncan dari isi kotak itu. Dengan sedikit ketakutan, dia masih bertanya sebelum menemui Duncan, “Apakah ini benar-benar baik-baik saja? Kamu masih menonjol…”

“Niatnya hanyalah kamuflase; Saya tidak berencana membuat kehidupan di Frost dengan fasad ini,” kata Duncan, bekerja sama dengan tindakan Vanna, “Selama saya tidak menarik perhatian yang tidak perlu dari penjaga kota di jalanan, itu sudah cukup. Dalam keadaan di mana mobilitas saya terbatas, saya akan mengandalkan bantuan Anda dan bantuan Morris.”

Setelah memastikan Vanna melakukan tugasnya, dia dengan terampil mulai membalut perban di sekitar Duncan. Tangan mahirnya menunjukkan keakrabannya dengan pekerjaan itu; menangani cedera adalah bagian tak terelakkan dari kehidupan di garis depan perjuangan mereka.

Sementara itu, Alice menyaksikan pekerjaan Vanna dengan mata penuh semangat, “Bolehkah saya membantu?”

Mengevaluasi perbedaan tinggi badan antara boneka mungil dan Vanna yang menjulang tinggi, Duncan kemudian melihat tinggi badannya sendiri yang melebihi enam kaki. Dia terkekeh mendengar gagasan itu, “Sayangnya tidak. Kepalamu mungkin jatuh karena melihat ke atas, “dan kemudian menambahkan kata peringatan,” Ingat, kita berada di negara kota, dan Frost pada saat itu. Hati-hati dengan penyamaranmu. Pastikan wig dan kepala Anda tetap terpasang, dan jangan lepaskan cadar Anda. Mengerti? Penampilanmu bisa mengejutkan siapa pun yang berusia di atas lima puluh tahun di sekitar sini.”

Alice langsung menurut, “Dimengerti!”

e𝗻um𝐚.𝒾𝒹

Duncan kemudian menoleh ke Vanna, yang telah mengubah penampilannya untuk misi mereka di kota asing itu. Armornya yang biasa menarik perhatian dan pedang raksasa ditukar dengan pakaian biasa, yang lebih pas untuk bergerak di sekitar kota tanpa terdeteksi. Dia mengenakan mantel abu-abu panjang berikat untuk wanita, ditambah dengan celana hitam dan sepatu bot. Rambut panjangnya yang berwarna putih abu-abu masih tergerai bebas di belakangnya, membuatnya tampak energik seperti biasanya, tapi tanpa armor dan pedangnya, dia terlihat lebih lembut.

Meskipun demikian, berdiri di ketinggian enam kaki tiga, pakaiannya saat ini mungkin telah menangkis pertanyaan, tetapi tidak diperhatikan masih merupakan hal yang sulit.

Tak lama kemudian, wajah Duncan disembunyikan di bawah lapisan perban, hanya menyisakan matanya dan sebagian kecil kulit di dekat mata kirinya yang terlihat. Dia kemudian mengenakan trench coat hitam berkerah tinggi, sarung tangan, sepatu, dan topi bertepi lebar. Hebatnya, barang-barang ini sangat cocok untuknya, mencerminkan tubuhnya yang kuat.

Duncan dengan cermat mengancingkan jas hujannya, membayangkan penampilannya saat ini: jas hujan hitam yang membungkus dirinya dari ujung kepala sampai ujung kaki, topi bertepi lebar dan kerah tinggi menutupi sebagian besar wajahnya, sarung tangan kulit hitam di tangannya, dan perbannya mengintip keluar. dari celah di pakaiannya.

Dengan jeda, dia berbicara kepada inkuisitor muda di sampingnya, “Vanna, katakan padaku dengan jujur …”

Sambil menghela nafas, Vanna menjawab, “Penjaga kota atau sheriff yang tidak berpengalaman mungkin akan segera menghentikanmu untuk diinterogasi.”

Terkejut sejenak, Duncan bertanya, “… Dan yang berpengalaman?”

“Mereka kemungkinan akan meminta bala bantuan.”

Duncan terdiam sejenak.

Vanna dengan cepat menambahkan, “Sebenarnya, ini tidak seserius kedengarannya,” dia tersenyum, menggelengkan kepalanya, “Situasi yang saya sebutkan hanya akan terjadi di kawasan inti kota dengan keamanan tinggi, yang dijaga ketat. Di daerah perkotaan biasa, Anda seharusnya baik-baik saja. Saya mendasarkan asumsi saya pada pengalaman di Pland, tetapi Frost seharusnya serupa. Satu-satunya potensi masalah adalah perbanmu…”

Namun, sebelum dia bisa menyelesaikan pikirannya, Morris menyela, “Perban itu mungkin terbukti bermanfaat dalam hal kamuflase. Mereka dapat membantu menghindari banyak perhatian yang tidak perlu.”

Atas pernyataan ini, Duncan menoleh ke arahnya, mencari penjelasan.

Morris menjelaskan, “Frost terutama memuja dewa kematian, oleh karena itu simbol dan kebiasaan yang berkaitan dengan kematian adalah hal yang biasa di sini. Penganut agama yang taat bahkan dengan sengaja menambahkan hiasan seperti perban pada pakaian mereka, sedangkan pakaian sehari-hari para pendeta memasukkan unsur serupa. Paling-paling, Anda mungkin disalahartikan sebagai pemuja kematian yang eksentrik.”

Vanna, yang terkejut dengan wahyu ini, mengaku, “Saya tidak mengetahuinya. Saya hanya mengetahui doktrin dan tabu dari tiga gereja lainnya.”

Morris terkekeh, “Memahami kebiasaan dan praktik unik dari setiap negara kota membutuhkan studi mendalam.”

Duncan mengarahkan pandangannya pada cendekiawan yang lebih tua, “Apakah ini pengetahuan dari ‘teman lama’ Anda?”

Sesaat hening terjadi sebelum Morris menjawab dengan desahan lembut, “Ya, memang. Scott Brown, seorang folklorist terkenal, menghabiskan hidupnya bepergian melalui negara-kota tengah dan utara, khususnya Frost dan Cold Harbor. Dia sering mengirimi saya surat yang merinci kebiasaan dan praktik unik yang ditemukan di tempat-tempat ini.”